Αναγν. άρθρου: 912222 - Τελευταία αναθεώρηση: Παρασκευή, 24 Δεκεμβρίου 2010 - Αναθεώρηση: 2.0

Έκδοση Microsoft Windows Server 2003 Scalable Networking Pack

Συμβουλή συστήματοςΑυτό το άρθρο ισχύει για διαφορετικό λειτουργικό σύστημα από αυτό που χρησιμοποιείτε. Το περιεχόμενο του άρθρου που ενδέχεται να μην σας αφορά έχει απενεργοποιηθεί.

Σε αυτήν τη σελίδα

Ανάπτυξη όλων | Σύμπτυξη όλων

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Αυτό το άρθρο περιγράφει την έκδοση του Microsoft Windows Server 2003 με δυνατότητα κλιμάκωσης Networking Pack. Αυτή είναι μια έκδοση εκτός εύρους (OOB). Το πακέτο Windows Server 2003 με δυνατότητα κλιμάκωσης δικτύου εκδίδεται για τις ακόλουθες μονάδες διατήρηση στοκ (SKU):
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 x 86
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 x 64
  • Microsoft Windows XP x 64
Το Windows Server 2003 με δυνατότητα κλιμάκωσης Networking Pack περιλαμβάνει offloads κατάστασης και χωρίς κατάσταση για να επιταχύνει τη στοίβα δικτύου των Windows. Η ενημερωμένη έκδοση περιλαμβάνει τις εξής δυνατότητες:
  • Μείωση φόρτου παροχέτευσης TCP
  • Λαμβάνετε ένα κλίμακα (RSS)
  • Δίκτυο άμεση προσπέλαση μνήμης (NetDMA)

Περισσότερες πληροφορίες

Πληροφορίες για το Service Pack

Αυτή η ενημερωμένη έκδοση περιλαμβάνεται στο Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2.Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πιο πρόσφατο Service Pack του Windows Server 2003, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft (Knowledge Base):
889100  (http://support.microsoft.com/kb/889100/ ) Με τον τρόπο απόκτησης του τελευταίου service pack για Windows Server 2003

Πληροφορίες ενημέρωσης

Τα ακόλουθα αρχεία είναι διαθέσιμα για λήψη από το Κέντρο λήψης αρχείων της Microsoft:


Windows Server 2003
Σύμπτυξη αυτής της εικόναςΑνάπτυξη αυτής της εικόνας
Λήψη
Άμεση λήψη του πακέτου 912222. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=C65F4A89-F4DA-463E-A496-4B5ABD660BF9)

Windows Server 2003, εκδόσεις που βασίζονται σε επεξεργαστή x64
Σύμπτυξη αυτής της εικόναςΑνάπτυξη αυτής της εικόνας
Λήψη
Άμεση λήψη του πακέτου 912222. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=778EE6FE-5359-4C2F-B89D-F35F2B1B83CD)

Windows XP Professional x64 Edition
Σύμπτυξη αυτής της εικόναςΑνάπτυξη αυτής της εικόνας
Λήψη
Άμεση λήψη του πακέτου 912222. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=AF102525-9A93-47D2-AB67-3B014A1A59A0)

Ημερομηνία έκδοσης:, 23 Μαΐου 2006

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο λήψης αρχείων υποστήριξης της Microsoft, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής βάσης της Microsoft:
119591  (http://support.microsoft.com/kb/119591/ ) Τρόπος απόκτησης αρχείων υποστήριξης της Microsoft από ηλεκτρονικές υπηρεσίες
Η Microsoft εξέτασε το αρχείο αυτό για ιούς. Η Microsoft χρησιμοποίησε το πιο πρόσφατο λογισμικό εντοπισμού ιών που ήταν διαθέσιμο κατά την ημερομηνία δημοσίευσης του αρχείου. Το αρχείο είναι αποθηκευμένο σε διακομιστές με ενισχυμένη ασφάλεια, οι οποίοι συμβάλλουν στην αποτροπή μη εξουσιοδοτημένων αλλαγών στο αρχείο.

ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ

Αυτό το πακέτο δυνατοτήτων απαιτεί υλικού που έχει τη δυνατότητα υποστήριξης μείωσης φόρτου τεχνολογίες, όπως καθορίζεται σε αυτό το άρθρο. Χωρίς την κατάλληλη μείωση φόρτου υλικού, χωρίς κέρδη απόδοσης θα είναι ορατά, χρησιμοποιώντας το πακέτο δυνατοτήτων.

Απαιτήσεις επανεκκίνησης

Πρέπει να κάνετε επανεκκίνηση του υπολογιστή, αφού εφαρμόσετε αυτήν την ενημέρωση.

Πληροφορίες κατάργησης

Για να καταργήσετε αυτήν την επείγουσα επιδιόρθωση από έναν υπολογιστή που εκτελεί Windows Server 2003 ή Windows XP, χρησιμοποιήστε τοΠροσθήκη ή κατάργηση προγραμμάτωντο στοιχείο του πίνακα ελέγχου.

Πληροφορίες αντικατάστασης ενημέρωσης

Αυτή η ενημερωμένη έκδοση δεν αντικαθιστά άλλες ενημερωμένες εκδόσεις.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΡΧΕΙΟΥ

Η αγγλική έκδοση αυτής της ενημέρωσης έχει τα χαρακτηριστικά αρχείου (ή νεότερα χαρακτηριστικά αρχείου) που παρατίθενται στον παρακάτω πίνακα. Οι ημερομηνίες και οι ώρες για τα αρχεία αυτά αναφέρονται σε συντονισμένη παγκόσμια ώρα (UTC). Όταν προβάλλετε τις πληροφορίες του αρχείου, αυτές μετατρέπονται στην τοπική ώρα. Για να βρείτε τη διαφορά μεταξύ της ώρας UTC και της τοπικής ώρας, χρησιμοποιήστε τηνΖώνη ώραςστην καρτέλα με το στοιχείο "ημερομηνία και ώρα" στον πίνακα ελέγχου.
Windows Server 2003, εκδόσεις που βασίζονται σε επεξεργαστή x64
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
Όνομα αρχείουΈκδοση αρχείουΜέγεθος αρχείουΗμερομηνίαΏραΠλατφόρμαΑπαίτηση SPΚλάδος υπηρεσίας
Afd.sys5.2.3790.2670299,00829-Mar-200604: 23X64SP1SP1QFE
Http.sys5.2.3790.2670537,60029-Mar-200604: 23X64SP1SP1QFE
Ifmon.dll5.2.3790.2670175,61629-Mar-200604: 23X64SP1SP1QFE
Ndis.sys5.2.3790.2670379,39229-Mar-200604: 23X64SP1SP1QFE
Netbt.sys5.2.3790.2670379,90429-Mar-200604: 23X64SP1SP1QFE
Netsh.exe5.2.3790.2670115,20029-Mar-200604: 23X64SP1SP1QFE
Netstat.exe5.2.3790.267047,61629-Mar-200604: 23X64SP1SP1QFE
Tcpip.sys5.2.3790.2670812,54429-Mar-200604: 23X64SP1SP1QFE
W03a2409.dll5.2.3790.267024,57629-Mar-200604: 23X64SP1SP1QFE
Wshtcpip.dll5.2.3790.267029,69629-Mar-200604: 23X64SP1SP1QFE
Wifmon.dll5.2.3790.2670137,72829-Mar-200604: 23X86SP1WOW
Wnetsh.exe5.2.3790.267086,52829-Mar-200604: 23X86SP1WOW
Wnetstat.exe5.2.3790.267036,35229-Mar-200604: 23X86SP1WOW
Ww03a2409.dll5.2.3790.267024,06429-Mar-200604: 23X86SP1WOW
Wwshtcpip.dll5.2.3790.267018,94429-Mar-200604: 23X86SP1WOW
Τα Windows Server 2003 με SP1, εκδόσεις 32-bit
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
Όνομα αρχείουΈκδοση αρχείουΜέγεθος αρχείουΗμερομηνίαΏραΠλατφόρμαΑπαίτηση SPΚλάδος υπηρεσίας
Afd.sys5.2.3790.2670152,06429-Mar-200605: 04X86SP1SP1QFE
Http.sys5.2.3790.2670290,30429-Mar-200605: 04X86SP1SP1QFE
Ifmon.dll5.2.3790.2670137,72829-Mar-200607: 36X86SP1SP1QFE
Ndis.sys5.2.3790.2670212,48029-Mar-200605: 04X86SP1SP1QFE
Netbt.sys5.2.3790.2670179,71229-Mar-200605: 04X86SP1SP1QFE
Netsh.exe5.2.3790.267086,52829-Mar-200604: 43X86SP1SP1QFE
Netstat.exe5.2.3790.267036,35229-Mar-200604: 44X86SP1SP1QFE
Tcpip.sys5.2.3790.2670386,04829-Mar-200605: 04X86SP1SP1QFE
W03a2409.dll5.2.3790.267024,06429-Mar-200604: 34X86SP1SP1QFE
Wshtcpip.dll5.2.3790.267018,94429-Mar-200607: 36X86SP1SP1QFE

Επισκόπηση του Windows Server 2003 με δυνατότητα κλιμάκωσης Networking Pack

Ο σκοπός αρχιτεκτονικού πρωτοβουλία δικτύου με δυνατότητα κλιμάκωσης είναι κλιμάκωσης των εφαρμογών στην οικογένεια λειτουργικών συστημάτων σε νέα επίπεδα επιδόσεων σε διάφορα σημεία του κόστους των Windows. Λόγω της ποικιλίας των σημείων κόστος και εξαιτίας της παραλλαγής στο φόρτο εργασίας, την πρωτοβουλία περιλαμβάνει τις ακόλουθες δύο βασικές προσεγγίσεις:
  • Με κατάσταση offloads
  • Offloads χωρίς κατάσταση
Παροχέτευσης TCP είναι ένα πλήρες μείωσης φόρτου. Μείωση φόρτου παροχέτευσης TCP επιτρέπει TCP/IP επεξεργασίας για να είναι η μείωση φόρτου για τους προσαρμογείς δικτύου που μπορεί να χειριστεί το TCP/IP επεξεργασία στο υλικό. Κάθε προσαρμογέα δικτύου με δυνατότητα μείωσης φόρτου παροχέτευσης TCP έχει πεπερασμένο αριθμό συνδέσεων που μπορεί να υποστηρίξει στο υλικό. Θα είναι μείωση φόρτου TCP συνδέσεις σε υλικό με την προϋπόθεση ότι το υλικό του να υποστηρίζει αυτές τις συνδέσεις. Αφού έχει συμπληρωθεί το όριο του υλικού μείωσης φόρτου σύνδεσης, όλες οι πρόσθετες συνδέσεις γίνεται από τη στοίβα του κεντρικού υπολογιστή.

Τροφοδοσίες RSS και NetDMA είναι offloads χωρίς κατάσταση. Όπου πολλές CPU που βρίσκονται σε έναν μόνο υπολογιστή, η στοίβα δικτύου των Windows περιορίζει "λήψη" πρωτόκολλο επεξεργασίας σε έναν μόνο Επεξεργαστή. RSS, επιλύει αυτό το ζήτημα, ενεργοποιώντας τα πακέτα που λαμβάνονται από έναν προσαρμογέα δικτύου που να είναι ισορροπημένη σε πολλές CPU. NetDMA επιτρέπει μια μηχανή άμεσης προσπέλασης μνήμης (DMA) στο δίαυλο περιφερειακού στοιχείου (PCI). Η Στοίβα TCP/IP να χρησιμοποιήσετε το μηχανισμό DMA για να αντιγράψετε τα δεδομένα αντί να διακόψουν τη CPU για το χειρισμό της λειτουργίας αντιγραφής.

Ο παρακάτω πίνακας περιγράφει τις επικοινωνίες μεταξύ των διαφόρων στοιχείων από το πακέτο Windows Server 2003 με δυνατότητα κλιμάκωσης δικτύου.
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
Παροχέτευσης TCPRSSNetDMA
Παροχέτευσης TCPΘα λειτουργούνΘα λειτουργούνΔεν θα λειτουργήσει (δείτε τη σημείωση που ακολουθεί αυτόν τον πίνακα)
RSSΘα λειτουργούνΘα λειτουργούνΘα λειτουργούν
NetDMAΔεν θα λειτουργήσει (δείτε τη σημείωση που ακολουθεί αυτόν τον πίνακα)Θα λειτουργούνΘα λειτουργούν
ΣΗΜΕΙΩΣΗΕάν είναι διαθέσιμα τόσο παροχέτευσης TCP και NetDMA, το λειτουργικό σύστημα θα επιλέγει παροχέτευσης TCP.

Το πακέτο Windows Server 2003 με δυνατότητα κλιμάκωσης δικτύου ενημερώνει την προδιαγραφή διασύνδεσης προγράμματος οδήγησης δικτύου (NDIS). Μετά την εγκατάσταση της ενημερωμένης έκδοσης, δεν υπάρχει καμία διασύνδεση χρήστη για να ρυθμίσετε τις επιλογές που σχετίζονται με τον Windows Server 2003 με δυνατότητα κλιμάκωσης Networking Pack. Από προεπιλογή, οι επιλογές είναι ενεργοποιημένα. Μπορείτε να ρυθμίσετε τις επιλογές χρησιμοποιώντας το εργαλείο Netsh.exe ή χρησιμοποιώντας το μητρώο.

Μείωση φόρτου παροχέτευσης TCP και NetDMA δεν θα λειτουργήσει με τις εξής δυνατότητες:
  • το Τείχος προστασίας των Windows
  • Η ασφάλεια πρωτοκόλλου Internet (IPsec)
  • Μετάφραση διευθύνσεων δικτύου Internet Protocol (IPNAT)
  • Τα τείχη προστασίας άλλων κατασκευαστών
  • Ενδιάμεση οδήγησης NDIS 5.1
Εάν είναι ενεργοποιημένη κάποια από αυτές τις δυνατότητες μείωσης φόρτου παροχέτευσης TCP και NetDMA δεν θα λειτουργήσει ανεξάρτητα από τις ρυθμίσεις του μητρώου.

Από προεπιλογή, οι δυνατότητες IP NAT και παράγοντα πολιτικής IPsec είναι ενεργοποιημένες, όταν ορισμένα στοιχεία όπως γεφύρωση και υπηρεσίες δρομολόγησης είναι ενεργοποιημένες. Επομένως, παροχέτευσης TCP και NetDMA δεν θα λειτουργήσουν σε ένα τέτοιο σενάριο. Όταν οι υπηρεσίες γεφύρωσης και δρομολόγησης απενεργοποιούνται, δεν απενεργοποιείται IPNAT. Επομένως, παροχέτευσης TCP ή NetDMA είναι δεν re-enabled. Το IP NAT και ο παράγοντας πολιτικής IPsec πρέπει να είναι ρητά απενεργοποιηθούν δυνατότητες πριν παροχέτευσης TCP ή NetDMA μπορεί να λειτουργήσει.

Χρήση του Windows Server 2003 με δυνατότητα κλιμάκωσης Networking Pack

ΣημαντικόΑυτή ενότητα, μέθοδο ή εργασία περιέχει βήματα που θα σας πληροφορήσει πώς να τροποποιήσετε το μητρώο. Ωστόσο, ενδέχεται να προκύψουν σοβαρά προβλήματα εάν δεν τροποποιήσετε σωστά το μητρώο. Κατά συνέπεια, βεβαιωθείτε ότι ακολουθείτε προσεκτικά τα εξής βήματα. Για επιπλέον προστασία, δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας του μητρώου προτού το τροποποιήσετε. Με αυτόν τον τρόπο, μπορείτε να επαναφέρετε το μητρώο εάν προκύψει πρόβλημα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας και επαναφοράς του μητρώου, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής βάσης της Microsoft:
322756  (http://support.microsoft.com/kb/322756/ ) Τρόπος δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας και επαναφοράς του μητρώου στα Windows


Μετά την επανεκκίνηση του διακομιστή και την ενεργοποίηση μείωσης φόρτου παροχέτευσης TCP, χρησιμοποιώντας το εργαλείο Netsh.exe, εννέα μητρώου καθολικές καταχωρήσεις είναι διαθέσιμες στο ακόλουθο δευτερεύον κλειδί μητρώου:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Tcpip\Parameters
Τα εννέα καταχωρήσεις μητρώου καθολικό είναι οι εξής:
  • EnableTCPChimney
    Τύπος: REG_DWORD
    Τιμές: 1 (ενεργοποιημένη) 0 (απενεργοποιημένη))
  • EnableRSS
    Τύπος: REG_DWORD
    Τιμές: 1 (ενεργοποιημένη) 0 (απενεργοποιημένη))
  • EnableTCPA
    Τύπος: REG_DWORD
    Τιμές: 1 (ενεργοποιημένη) 0 (απενεργοποιημένη))
  • OffloadExcludeDestinationPorts
    Τύπος: REG_MULTI_SZ
  • OffloadIncludeDestinationPorts
    Τύπος: REG_MULTI_SZ
  • OffloadExcludeSourcePorts
    Τύπος: REG_MULTI_SZ
  • OffloadIncludeSourcePorts
    Τύπος: REG_MULTI_SZ
  • MinPacketSizeToDma
    Τύπος: REG_DWORD
    Τιμές: 128 – 4096
    Προεπιλεγμένη τιμή: 256
  • DmaSyncCompletionHighThreshold
    Τύπος: REG_DWORD
    Τιμές: 0 – 87600
    Προεπιλεγμένη τιμή: 0
Η τιμή μητρώου καθολική EnableTCPChimney επιτρέπει τη λειτουργικότητα παροχέτευσης TCP στη στοίβα. Παρόμοια, οι τιμές μητρώου καθολική EnableRSS και EnableTCPA επιτρέπουν τη λειτουργία RSS και τη λειτουργικότητα TCPA στη στοίβα.

Η τιμή μητρώου καθολική MinPacketSizeToDma ρυθμίζει το μέγεθος του πακέτου ελάχιστο που θα προκαλέσει τη χρήση του DMA. Σας συνιστούμε να αφήσετε την προεπιλεγμένη τιμή για αυτήν τη ρύθμιση.

Αν ο χώρος που απομένει σε καταχωρημένες buffer TCP είναι μικρότερη από την τιμή μητρώου καθολική DmaSyncCompletionHighThreshold, το TCP θα περιμένει για την ταυτόχρονη ολοκλήρωση της λειτουργίας NetDMA. Εάν η τιμή της τιμής μητρώου καθολική DmaSyncCompletionHighThreshold είναι μηδέν, TCP δεν περιμένει τη σύγχρονη λειτουργία NetDMA μέχρι το τέλος.

Οι τιμές REG_MULTI_SZ είναι κατάλληλη μόνο για μείωση φόρτου παροχέτευσης TCP. Για τις τιμές μητρώου REG_MULTI_SZ, μπορείτε να πληκτρολογήσετε τους αριθμούς θύρας μεταξύ 1 και του 65.535. Αριθμοί θύρας διαχωρίζονται από διαστήματα ή κόμματα. Κάθε τιμή μητρώου επιτρέπει έως και 12 θύρες να καθοριστεί. Εάν ένας αριθμός θύρας είναι σωστή, θα αγνοηθούν.

Η πολιτική θύρας που ορίζεται χρησιμοποιώντας τις τιμές μητρώου υπολογίζεται ως εξής:
  • Οι λίστες εξαιρέσεων εξετάζονται πρώτα. If a source or destination port is present in the exclusion list, it will not be offloaded.
  • The inclusion lists are examined next. The OFFLOAD_PREFERRED flag is set on the connections in the inclusion lists. This setting keeps the destination port offloaded.
The only dynamic option that does not require a restart is to turn on and turn off TCP Chimney. To dynamically turn on TCP Chimney by using the Netsh.exe tool, follow these steps:
  1. Κάντε κλικStartΚάντε κλικΕκτέλεσηTYPECmd, και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπίOk.
  2. Στη γραμμή εντολών, πληκτρολογήστεNetsh int ip set chimney ENABLEDκαι κατόπιν πατήστε το πλήκτρο ENTER.
To turn off TCP Chimney by using the Netsh.exe tool, follow these steps:
  1. Κάντε κλικStartΚάντε κλικΕκτέλεσηTYPECmd, και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπίOk.
  2. Στη γραμμή εντολών, πληκτρολογήστεNetsh int ip set chimney DISABLEDκαι κατόπιν πατήστε το πλήκτρο ENTER.

Windows Server 2003 Scalable Networking Pack open issues

Third-party firewall vendors cannot connect to the Windows networking stack by using undocumented APIs when TCP Chimney offload is enabled.

TCP/IP statistics that are obtained from offload-capable hardware will be double counted if the following conditions are true:
  • The TCP Chimney offload functionality is turned off by using the EnableTCPChimney registry entry.
  • The TCP Chimney offload functionality is turned off by using theNetsh int ip set chimney DISABLEDΕντολή.


ΣΗΜΕΙΩΣΗWhen you install Scalable Networking Pack, you may experience the problems that are described in the following Microsoft Knowledge Base articles:
  • 918564  (http://support.microsoft.com/kb/918564/ ) Error message after you install the Windows Server 2003 Scalable Networking Pack in Windows Server 2003 R2: "STOP 0x0000008E" or "STOP: 0x0000003B"
  • 919948  (http://support.microsoft.com/kb/919948/ ) Error message after you install the Windows Server 2003 Scalable Networking Pack and then change the network settings on a Windows Server 2003 R2-based computer: "STOP 0x000000D1"
  • 921136  (http://support.microsoft.com/kb/921136/ ) Failover process does not occur when you use TCP Offload-enabled network adapters to create a team capable of TCP Offloading on a Windows Server 2003-based computer
  • 918369  (http://support.microsoft.com/kb/918369/ ) The sockdie process may leak memory when you use the Sockdie utility with the –maxtput switch in Windows Server 2003 R2

Αναφορές

To download the "Scalable Networking with RSS" white paper, visit the following Microsoft Web site:
http://www.microsoft.com/whdc/device/network/NDIS_RSS.mspx (http://www.microsoft.com/whdc/device/network/NDIS_RSS.mspx)
To download the "Scalable Networking: Network Protocol Offload - Introducing TCP Chimney" white paper, visit the following Microsoft Web site:
http://windowshelp.microsoft.com/Windows/en-US/Help/c6d1a24d-00e5-4ab8-bd2f-78c929203e331033.mspx (http://windowshelp.microsoft.com/Windows/en-US/Help/c6d1a24d-00e5-4ab8-bd2f-78c929203e331033.mspx)
To download the "Windows Scalable Networking Initiative" white paper, visit the following Microsoft Web site:
http://www.microsoft.com/whdc/device/network/scale.mspx (http://www.microsoft.com/whdc/device/network/scale.mspx)
Για περισσότερες πληροφορίες, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft (Knowledge Base):
824684  (http://support.microsoft.com/kb/824684/ ) Περιγραφή της βασικής ορολογίας που χρησιμοποιείται για την περιγραφή ενημερώσεων λογισμικού της Microsoft
Σημείωση Αυτό είναι ένα άρθρο «ΤΑΧΕΙΑΣ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗΣ» που δημιουργήθηκε απευθείας από τον οργανισμό υποστήριξης της Microsoft. Οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται σε αυτό το άρθρο, παρέχονται ως απόκριση σε θέματα που προκύπτουν. Ως αποτέλεσμα της ταχύτητας διάθεσής του, το υλικό ενδέχεται να έχει τυπογραφικά λάθη και να αναθεωρηθεί ανά πάσα στιγμή χωρίς ειδοποίηση. Ανατρέξτε στους Όρους χρήσης (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=151500) για άλλα ζητήματα.

Οι πληροφορίες σε αυτό το άρθρο ισχύουν για:
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 στις ακόλουθες πλατφόρμες
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
    • Microsoft Windows Small Business Server 2003 Premium Edition
    • Microsoft Windows Small Business Server 2003 Standard Edition
    • Microsoft Windows Storage Server 2003
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Datacenter x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Datacenter Edition (32-Bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise Edition (32-Bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard Edition (32-bit x86)
Λέξεις-κλειδιά: 
atdownload kbwinserv2003sp2fix kbqfe kbbug kbfix kbmt KB912222 KbMtel
Μηχανικά μεταφρασμένοΜηχανικά μεταφρασμένο
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αυτό το άρθρο είναι προϊόν λογισμικού μηχανικής μετάφρασης της Microsoft και όχι ανθρώπινης μετάφρασης. Η Microsoft σάς προσφέρει άρθρα που είναι προϊόντα ανθρώπινης αλλά και μηχανικής μετάφρασης έτσι ώστε να έχετε πρόσβαση σε όλα τα άρθρα της Γνωσιακής Βάσης μας στη δική σας γλώσσα. Ωστόσο, ένα άρθρο που έχει προκύψει από μηχανική μετάφραση δεν είναι πάντα άριστης ποιότητας. Ενδέχεται να περιέχει λεξιλογικά, συντακτικά ή γραμματικά λάθη, όπως ακριβώς τα λάθη που θα έκανε ένας μη φυσικός ομιλητής επιχειρώντας να μιλήσει τη γλώσσα σας. Η Microsoft δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες, σφάλματα ή ζημίες που προκύψουν λόγω τυχόν παρερμηνειών στη μετάφραση του περιεχομένου ή χρήσης του από τους πελάτες της. Επίσης, η Microsoft πραγματοποιεί συχνά ενημερώσεις στο λογισμικό μηχανικής μετάφρασης.
Η αγγλική έκδοση αυτού του άρθρου είναι η ακόλουθη:912222  (http://support.microsoft.com/kb/912222/en-us/ )