Пакет Microsoft Windows Server 2003 масштабируемые сети выпуска

Переводы статьи Переводы статьи
Код статьи: 912222 - Vizualiza?i produsele pentru care se aplic? acest articol.
Развернуть все | Свернуть все

В этой статье

ВВЕДЕНИЕ

В данной статье описывается пакет Microsoft Windows Server 2003 масштабируемые сети выпуск. Это выпуск вне диапазона (OOB). Windows Server 2003 Пакет Scalable Networking освобождается для следующих устройств хранения (SKU):
  • Microsoft Windows Server 2003 Пакет обновления 1 x 86
  • Microsoft Windows Server 2003 Пакет обновления 1 для платформы x 64
  • Microsoft Windows XP x 64
Windows Server 2003 Пакет Scalable Networking содержит ручную и автоматическую рода параметры разгрузки для ускорения сетевой стек Windows. Данное обновление включает следующие возможности:
  • Разгрузка TCP Chimney
  • Масштабирование стороны приема
  • Сеть прямого доступа к памяти (NetDMA)

Дополнительная информация

Сведения о пакете обновления

Это обновление включено в Пакет обновления 2 для Microsoft Windows Server 2003. Дополнительные сведения о последнем пакете обновления для Windows Server 2003 щелкните следующий номер статьи базы знаний Майкрософт:
889100 Получение последнего пакета обновления для Windows Server 2003

Сведения об обновлении

Следующие файлы доступны для загрузки Майкрософт Центра загрузки Майкрософт:


Windows Server 2003
Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
Загрузить
Загрузите пакет 912222.

Windows Server 2003 x 64-разрядных версий
Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
Загрузить
Загрузите пакет 912222.

Windows XP Professional x 64 Edition.
Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
Загрузить
Загрузите пакет 912222.

Дата выпуска: 23 мая 2006 г.

Для получения дополнительных сведений о том, как загрузить файлы поддержки Майкрософт, щелкните следующий номер статьи базы знаний Майкрософт:
119591 Как загрузить файлы поддержки Microsoft через оперативные службы
Корпорация Майкрософт проверила этот файл на наличие вирусов. Корпорация Майкрософт использует последние антивирусные программы на дату, которая была учтена в файл. Файл хранится на защищенных серверах, что предотвращает внесение несанкционированных изменений в файл.

Необходимые условия

Данный пакет дополнительных компонентов требуется оборудование, которое поддерживает технологии разгрузки, указанный в этой статье. Выигрыш в производительности, без соответствующей разгрузки оборудования, будут отображаться с помощью этого пакета дополнительных компонентов.

Необходимость перезагрузки

После установки данного обновления необходимо перезагрузить компьютер.

Сведения об удалении

Для удаления этого исправления на компьютере под управлением Windows Server 2003 или Windows XP, использование Установка и удаление программ элемент панели управления.

Сведения о замене обновлений

Это обновление не заменяет других обновлений.

Сведения о файле

Английская версия данного обновления содержит атрибуты файлов (или более поздние атрибуты файлов), приведенные в следующей таблице. Дата и время для этих файлов указаны в UTC. При просмотре сведений о файле, оно преобразуется в локальное время. Чтобы узнать разницу между временем по Гринвичу и местным временем, следует использовать Часовой пояс на вкладке Дата и время элемент панели управления.
Windows Server 2003 x 64-разрядных версий
Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
Имя файлаВерсия файлаРазмер файлаДатаВремяПлатформыТребования к пакету обновленияНаправление обслуживания
Afd.sys5.2.3790.2670299,00829 Марта 2006 г.04:23x641 (SP1)SP1QFE
HTTP.sys5.2.3790.2670537,60029 Марта 2006 г.04:23x641 (SP1)SP1QFE
Ifmon.dll5.2.3790.2670175,61629 Марта 2006 г.04:23x641 (SP1)SP1QFE
NDIS.sys5.2.3790.2670379,39229 Марта 2006 г.04:23x641 (SP1)SP1QFE
Netbt.sys5.2.3790.2670379,90429 Марта 2006 г.04:23x641 (SP1)SP1QFE
Netsh.exe5.2.3790.267011520029 Марта 2006 г.04:23x641 (SP1)SP1QFE
Netstat.exe5.2.3790.267047,61629 Марта 2006 г.04:23x641 (SP1)SP1QFE
Tcpip.sys5.2.3790.2670812,54429 Марта 2006 г.04:23x641 (SP1)SP1QFE
W03a2409.dll5.2.3790.267024,57629 Марта 2006 г.04:23x641 (SP1)SP1QFE
Wshtcpip.dll5.2.3790.267029 69629 Марта 2006 г.04:23x641 (SP1)SP1QFE
Wifmon.dll5.2.3790.2670137,72829 Марта 2006 г.04:23x861 (SP1)WOW
Wnetsh.exe5.2.3790.267086,52829 Марта 2006 г.04:23x861 (SP1)WOW
Wnetstat.exe5.2.3790.267036,35229 Марта 2006 г.04:23x861 (SP1)WOW
Ww03a2409.dll5.2.3790.267024,06429 Марта 2006 г.04:23x861 (SP1)WOW
Wwshtcpip.dll5.2.3790.267018,94429 Марта 2006 г.04:23x861 (SP1)WOW
Windows Server 2003 с пакетом обновления 1, 32-разрядные версии
Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
Имя файлаВерсия файлаРазмер файлаДатаВремяПлатформыТребования к пакету обновленияНаправление обслуживания
Afd.sys5.2.3790.2670152,06429 Марта 2006 г.05:04x861 (SP1)SP1QFE
HTTP.sys5.2.3790.2670290,30429 Марта 2006 г.05:04x861 (SP1)SP1QFE
Ifmon.dll5.2.3790.2670137,72829 Марта 2006 г.07:36x861 (SP1)SP1QFE
NDIS.sys5.2.3790.2670212,48029 Марта 2006 г.05:04x861 (SP1)SP1QFE
Netbt.sys5.2.3790.2670179,71229 Марта 2006 г.05:04x861 (SP1)SP1QFE
Netsh.exe5.2.3790.267086,52829 Марта 2006 г.04:43x861 (SP1)SP1QFE
Netstat.exe5.2.3790.267036,35229 Марта 2006 г.04:44x861 (SP1)SP1QFE
Tcpip.sys5.2.3790.2670386,04829 Марта 2006 г.05:04x861 (SP1)SP1QFE
W03a2409.dll5.2.3790.267024,06429 Марта 2006 г.04:34x861 (SP1)SP1QFE
Wshtcpip.dll5.2.3790.267018,94429 Марта 2006 г.07:36x861 (SP1)SP1QFE

Пакет Windows Server 2003 Scalable Networking Pack: Обзор

Инициатива, масштабируемые сети архитектурных предназначена для масштабирования приложений в операционных системах семейства Windows операционных систем на новый уровень производительности в различных точках затрат. Из-за различных точек затрат, а также из-за изменения в рабочей нагрузке инициатива включает в себя два основных подхода:
  • Разгружает stateful
  • Без сохранения состояния рода параметры разгрузки
-Это полноценный разгрузки TCP Chimney. Разгрузка TCP Chimney обеспечивает для выгрузки для сетевых адаптеров, которые можно обрабатывать в оборудовании при обработке протокола TCP/IP при обработке протокола TCP/IP. Каждый адаптер сети с поддержкой разгрузки TCP Chimney имеет ограниченное число подключений, которые он может поддерживать в оборудовании. TCP-соединения будет разгруженных на оборудование, при условии, что оборудование поддерживает эти подключения. После подключения оборудования разгрузки достигнуто, все дополнительные подключения обрабатываются стека хоста.

RSS-Каналов и NetDMA являются рода параметры разгрузки без сохранения состояния. Где нескольких процессоров находятся в одном компьютере, сетевой стек Windows ограничивает обработку одного ЦП протокол «получить». RSS устраняет эту проблему, включив пакетов, полученных от сетевого адаптера, чтобы равномерно распределить между несколькими процессорами. NetDMA обеспечивает механизм прямого доступа к памяти (DMA) на шине периферийных компонентов (PCI). Стек протокола TCP/IP можно использовать ядро DMA для копирования данных без прерывания Процессора для обработки операции копирования.

Следующая таблица описывает взаимодействие между различными компонентами Windows Server 2003 Пакет Scalable Networking.
Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
TCP ChimneyRSSNetDMA
TCP ChimneyБудет работатьБудет работатьРаботать не будет (см. Примечание после таблицы)
RSSБудет работатьБудет работатьБудет работать
NetDMAРаботать не будет (см. Примечание после таблицы)Будет работатьБудет работать
Примечание Если доступны TCP Chimney и NetDMA, операционная система выберет TCP Chimney.

Windows Server 2003 Пакет Scalable Networking обновление спецификации интерфейса драйвера сети (NDIS). После установки обновления нет без интерфейса пользователя для настройки параметров, связанных с Windows Server 2003 Пакет Scalable Networking. Параметры по умолчанию включены. Параметры можно настроить с помощью средства Netsh.exe или с помощью реестра.

Разгрузка TCP Chimney и NetDMA не будет работать с помощью следующих средств:
  • Брандмауэр Windows
  • Безопасность протокола IP (IPsec)
  • Преобразование сетевых адресов протокола Интернета (IPNAT.)
  • Брандмауэры сторонних
  • Промежуточные драйверы NDIS 5.1
Если один из этих функций включена, Разгрузка TCP Chimney и NetDMA не будет работать независимо от параметров реестра.

По умолчанию функции IP NAT и агент политики IPsec включены, когда включены некоторые компоненты, такие как мост и службами маршрутизации. Таким образом TCP Chimney и NetDMA не будет работать в такой ситуации. При отключении службы моста и маршрутизации IPNAT не отключается. Таким образом TCP Chimney или NetDMA не включается повторно. Функции IP NAT и агент политики IPsec необходимо явно отключить до TCP Chimney или NetDMA может работать.

Использование пакет Windows Server 2003 Scalable Networking Pack

Важно Этот раздел, метод или задача содержит действия, о том, как внести изменения в реестр. Однако при неправильном изменении реестра могут возникнуть серьезные проблемы. Поэтому точно выполняйте следующие действия. Для дополнительной защиты создайте резервную копию реестра перед внесением изменений. Затем при возникновении неполадок можно восстановить реестр. Для дополнительных сведений о способах создания резервной копии и восстановлении реестра щелкните следующий номер статьи базы знаний Майкрософт:
322756 Как провести резервное копирование и восстановление реестра Windows


После перезагрузки сервера и включите разгрузку TCP Chimney, используя средство Netsh.exe, девять глобальные записи реестра доступны в следующем подразделе реестра:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Tcpip\Parameters
Ниже перечислены девять глобальные параметры реестра.
  • EnableTCPChimney
    Тип: REG_DWORD
    Значения: 1 (по умолчанию) 0 (отключен))
  • EnableRSS
    Тип: REG_DWORD
    Значения: 1 (по умолчанию) 0 (отключен))
  • EnableTCPA
    Тип: REG_DWORD
    Значения: 1 (по умолчанию) 0 (отключен))
  • OffloadExcludeDestinationPorts
    Тип: REG_MULTI_SZ
  • OffloadIncludeDestinationPorts
    Тип: REG_MULTI_SZ
  • OffloadExcludeSourcePorts
    Тип: REG_MULTI_SZ
  • OffloadIncludeSourcePorts
    Тип: REG_MULTI_SZ
  • MinPacketSizeToDma
    Тип: REG_DWORD
    Значения: 128 – 4096
    Значение по умолчанию: 256
  • DmaSyncCompletionHighThreshold
    Тип: REG_DWORD
    Значения: 0 — 87600
    Значение по умолчанию: 0
Значение глобального параметра реестра EnableTCPChimney включает TCP Chimney функции в стеке. Аналогично значения глобального реестра EnableRSS и EnableRSS включить RSS и TCPA функции в стеке.

Значение глобального параметра реестра MinPacketSizeToDma настраивает минимальный размер пакета, запускающего использование DMA. Рекомендуется оставить значение по умолчанию для этого параметра.

Если пространство, которое остается в учтенные буфера TCP меньше, чем значение глобального параметра реестра DmaSyncCompletionHighThreshold, TCP будет ожидать NetDMA операция синхронно. Если значение глобального реестра DmaSyncCompletionHighThreshold значение равно нулю, TCP не ожидает завершения операции синхронного NetDMA.

Значениям REG_MULTI_SZ применимы только к разгрузки TCP Chimney. Значения реестра REG_MULTI_SZ можно ввести номера портов в диапазоне от 1 до 65 535. Номера портов разделяются пробелами или запятыми. Каждое значение реестра позволяет более 12 портов должен быть указан. Если неправильный номер порта, оно будет игнорироваться.

Порт политику, задается с помощью параметров реестра, вычисляется следующим образом:
  • Сначала проверяются списки исключений. Если исходный или конечный порт в список исключений, он не будет разгруженных.
  • Списки включения рассматриваются далее. Флаг OFFLOAD_PREFERRED установлен подключений в списки включения. Этот параметр сохраняет разгруженных порт назначения.
Включение и отключение TCP Chimney является только динамический параметр, перезагрузка не требуется. Чтобы динамически включить TCP Chimney, используя средство Netsh.exe, выполните следующие действия.
  1. Нажмите кнопку Пуск, нажмите кнопку Запуск, тип cmd, а затем нажмите кнопку ОК.
  2. В командной строке введите: Netsh int ip set chimney включен, а затем нажмите клавишу ВВОД.
Чтобы отключить TCP Chimney, используя средство Netsh.exe, выполните следующие действия.
  1. Нажмите кнопку Пуск, нажмите кнопку Запуск, тип cmd, а затем нажмите кнопку ОК.
  2. В командной строке введите: Netsh int ip set chimney отключено, а затем нажмите клавишу ВВОД.

Пакет Windows Server 2003 Scalable Networking Pack открытые вопросы

Включен брандмауэр сторонних поставщиков не может подключиться к сетевой стек Windows с использованием недокументированных интерфейсов API при разгрузки TCP Chimney.

Статистика TCP/IP, полученные с поддержкой разгрузки оборудования будет дважды со счетчиком, если выполняются следующие условия:
  • Функциональные возможности разгрузки TCP Chimney отключена с помощью параметра реестра EnableTCPChimney.
  • Функциональные возможности разгрузки TCP Chimney отключена с помощью команды Netsh int ip set chimney отключено .


Примечание Когда вы устанавливаете пакет Scalable Networking Pack, могут возникнуть проблемы, описанные в следующих статьях базы знаний Майкрософт:
  • 918564 Сообщение об ошибке после установки Windows Server 2003 Пакет Scalable Networking в Windows Server 2003 R2: «STOP 0x0000008E» или «STOP: 0x0000003B»
  • 919948 После установки Windows Server 2003 Пакет Scalable Networking и измените настройки сети на компьютере под управлением Windows Server 2003 R2, сообщение об ошибке: «STOP 0x000000D1»
  • 921136 Переход на другой ресурс не происходит при использовании поддержкой разгрузки TCP/IP сетевых адаптеров для создания группы поддерживает разгрузку TCP на компьютере под управлением Windows Server 2003
  • 918369 Процесс sockdie может произойти утечка памяти при использовании служебной программы Sockdie с параметром –maxtput в Windows Server 2003 R2

Ссылки

Чтобы загрузить технический документ «Масштабируемая сеть с RSS», посетите следующий веб-узел корпорации Майкрософт:
http://www.Microsoft.com/whdc/Device/Network/NDIS_RSS.mspx
Чтобы загрузить технический документ «Масштабируемые сети: сети протокол разгрузки – введение TCP Chimney», посетите следующий веб-узел корпорации Майкрософт:
http://windowshelp.Microsoft.com/Windows/en-US/Help/c6d1a24d-00e5-4ab8-bd2f-78c929203e331033.mspx
Чтобы загрузить технический документ «Windows масштабируемые сети инициативы», посетите следующий веб-узел корпорации Майкрософт:
http://www.Microsoft.com/whdc/Device/Network/Scale.mspx
Для получения дополнительных сведений щелкните следующий номер статьи базы знаний Майкрософт:
824684Стандартные термины, используемые при описании обновлений программных продуктов Майкрософт

Свойства

Код статьи: 912222 - Последний отзыв: 7 июня 2013 г. - Revision: 5.0
Информация в данной статье относится к следующим продуктам.
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 на следующих платформах
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
    • Microsoft Windows Small Business Server 2003 Premium Edition
    • Microsoft Windows Small Business Server 2003 Standard Edition
    • Microsoft Windows Storage Server 2003
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Datacenter x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Datacenter Edition (32-Bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise Edition (32-Bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard Edition (32-bit x86)
Ключевые слова: 
atdownload kbwinserv2003sp2fix kbqfe kbbug kbfix kbmt KB912222 KbMtru
Переведено с помощью машинного перевода
ВНИМАНИЕ! Данная статья переведена с использованием программного обеспечения Майкрософт для машинного перевода и, возможно, отредактирована посредством технологии Community Translation Framework (CTF). Корпорация Майкрософт предлагает вам статьи, обработанные средствами машинного перевода, отредактированные членами сообщества Майкрософт и переведенные профессиональными переводчиками, чтобы вы могли ознакомиться со всеми статьями нашей базы знаний на нескольких языках. Статьи, переведенные с использованием средств машинного перевода и отредактированные сообществом, могут содержать смысловое, синтаксические и (или) грамматические ошибки. Корпорация Майкрософт не несет ответственности за любые неточности, ошибки или ущерб, вызванные неправильным переводом контента или его использованием нашими клиентами. Подробнее об CTF можно узнать по адресу http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/ru.
Эта статья на английском языке: 912222

Отправить отзыв

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com