Descrição da actualização para introdução de dados complementar do Office 2003: 9 de Maio de 2006

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 912440 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sumário

Microsoft disponibilizou uma actualização para Microsoft Office 2003 introdução de dados alternativa. Este artigo descreve informações sobre como obter a actualização, como obter uma lista de problemas corrigidos pela actualização, problemas que poderá detectar enquanto instala a actualização e como determinar se a actualização está instalada.

INTRODUÇÃO

A actualização para o Office 2003 Alternative User Input (KB912440) actualiza a estrutura utilizada para suportar serviços de texto avançados no Microsoft Office 2003.

Mais Informação

Detalhes da actualização

Lista de problemas corrigidos pela actualização

A actualização para o Office 2003 Alternative User Input (KB912440) corrige o seguinte problema não documentado anteriormente na base de dados de conhecimento da Microsoft.
  • Considere o seguinte cenário. Criar programaticamente uma janela subordinada num programa do Office 2003. Em seguida, utilize a chamada SetForegroundWindow na API. Depois de utilizar a chamada SetForegroundWindow na API, utilize a função de AllowSetForeground() . Neste cenário, a janela descendente pode não aparecer em primeiro plano.

    Este problema poderá ocorrer quando se verificam as seguintes condições:
    • Está a utilizar o Microsoft Office 2003 Multilingual User Interface Pack (MUI).
    • Faça clique sobre o ícone de barra de idiomas na área de notificação para alterar o idioma de entrada no programa do Office 2003.

Actualizações disponibilizadas anteriormente incluídas nesta actualização

A actualização para o Office 2003 Alternative User Input (KB912440) inclui a seguinte actualização disponibilizada anteriormente:
870774Descrição da actualização de introdução de dados complementar do Office 2003: 9 de Novembro de 2004

Problemas conhecidos

Problemas conhecidos durante a instalação da actualização

  • A actualização só deve ser instalada num computador baseado no Microsoft Windows 2000 a partir de uma das seguintes localizações de instalação:
    • o Microsoft Web site Office Update
    • Centro de transferências da Microsoft
    • o Web site Microsoft Update
    Se tentar transferir e instalar esta actualização num computador no Microsoft baseado no Windows que não está a executar o Windows 2000 a partir do Centro de transferências da Microsoft, receberá a seguinte mensagem de erro:
    É possível aplicar esta actualização a este sistema operativo.
  • Tem de reiniciar o computador depois de aplicar esta actualização.

Detalhes da instalação

Como obter e instalar a actualização

A actualização para Office 2003 Alternative User Input (KB912440) e também instruções de instalação e estratégias de implementação, estão disponíveis no Centro de transferências da Microsoft.

Para transferir esta actualização a partir do Centro de transferências da Microsoft, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=7D2F8901-B915-45CC-9BE2-15FC267EE875

Como determinar se a actualização está instalada

A actualização contém ficheiros com as versões listadas na seguinte tabela.
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
nome de ficheiro versão do ficheiro
Ctfmon.exe5.1.2409.41
Dimm.dll5.1.2409.41
Hkl0404.dll4.0.0.28
Hkl0411.dll4.0.0.28
Hkl0412.dll4.0.0.28
Hkl0804.dll4.0.0.28
Input.cpl5.1.2409.41
Input98.cpl5.1.2409.41
Mscandui.dll5.1.2409.41
Msctf.dll5.1.2409.41
Msctfp.dll5.1.2409.41
Msimtf.dll5.1.2409.41
Msutb.dll5.1.2409.41
Softkbd.dll5.1.2409.41
Sptip.dll5.1.2409.39
Não é necessário instalar esta actualização se tiver uma versão posterior dos ficheiros que estão listados na tabela.

Para determinar se a actualização está instalada no computador, siga estes passos:
  1. Clique em Iniciar , aponte para Procurar e, em seguida, clique em ficheiros ou pastas .
  2. Na caixa Procurar ficheiros ou pastas com o nome , escreva o nome do ficheiro que pretende localizar, tal como Msctf.dll .
  3. Na caixa Procurar em , seleccione a unidade de disco rígido local.
  4. Clique em Procurar agora para procurar o ficheiro.
  5. Clique com o botão direito do rato no ficheiro encontrado e, em seguida, clique em Propriedades .
  6. No separador versão , determine a versão do ficheiro que está instalado no computador.

Informações sobre ficheiros .msp para administradores

A actualização para Office 2003 Alternative User Input (KB912440) é uma integral do ficheiro do Microsoft Windows Installer (ficheiro .msp) compactado num ficheiro executável de extracção automática.

O ficheiro .msp que se segue é distribuído neste service pack:
Msctf.msp
Para obter procedimentos detalhados que expliquem como actualizar uma imagem administrativa e actualizar computadores cliente, consulte a secção "Updating clients from a patched administrative image" do tópico "Strategies para actualizar o Office 2003 Installations". Para visualizar o tópico "Strategies para actualizar o Office 2003 Installations", visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://office.microsoft.com/en-us/ork2003/HA011525741033.aspx
O Office Admin Update Center for Office IT Professionals contém as mais recentes actualizações administrativas e recursos de implementação estratégica para todas as versões do Office. Para obter mais informações sobre o Office Admin Update Center, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://technet.microsoft.com/office/bb267346.aspx

Propriedades

Artigo: 912440 - Última revisão: 30 de setembro de 2007 - Revisão: 1.5
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Office Professional Edition 2003 nas seguintes plataformas
    • Microsoft Windows 2000 Server
    • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
    • Microsoft Windows 2000 Datacenter Server
    • Microsoft Windows 2000 Professional Edition
  • Microsoft Office Standard Edition 2003 nas seguintes plataformas
    • Microsoft Windows 2000 Server
    • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
    • Microsoft Windows 2000 Datacenter Server
    • Microsoft Windows 2000 Professional Edition
  • Microsoft Office Small Business Edition 2003 nas seguintes plataformas
    • Microsoft Windows 2000 Server
    • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
    • Microsoft Windows 2000 Datacenter Server
    • Microsoft Windows 2000 Professional Edition
  • Microsoft Office Students and Teachers Edition 2003 nas seguintes plataformas
    • Microsoft Windows 2000 Server
    • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
    • Microsoft Windows 2000 Datacenter Server
    • Microsoft Windows 2000 Professional Edition
  • Microsoft Office Basic Edition 2003 nas seguintes plataformas
    • Microsoft Windows 2000 Server
    • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
    • Microsoft Windows 2000 Datacenter Server
    • Microsoft Windows 2000 Professional Edition
Palavras-chave: 
kbmt kbautomation kbprogramming kbmui kbexpertisebeginner kbfix kbupdate kbdownload atdownload KB912440 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 912440

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com