Mise à jour de moteur Jet 4.0 données résout les problèmes qui peuvent se produire sur un ordinateur Windows XP

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 913296 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Symptômes

Vous pouvez rencontrer un ou plusieurs des symptômes suivants sur un ordinateur Windows XP :
  • Lorsque vous exécutez une requête qui joint les colonnes de texte dans Microsoft Access ou dans un programme Microsoft Visual Studio, vous recevez un message d'erreur est semblable à la suivante :
    Ne peuvent pas répéter nom de la table table name dans clause FROM.
  • Lorsque vous essayez de démarrer le Calendrier Works Microsoft, un message d'erreur est semblable à la suivante s'affiche :
    Works ne peut pas accéder à un ou plusieurs fichiers qu'il doit exécuter le calendrier. Les fichiers peuvent ont été renommés, supprimés ou déplacés. Essayez réinstaller Works, puis démarrer le programme à nouveau.
  • Lorsque vous utilisez des programmes qui utilisent le moteur de base de données Microsoft Jet 4.0, divers problèmes. Par exemple, vous pouvez recevoir un message d'erreur est semblable à celui-ci :
    Microsoft Jet database engine cannot find object ?object name?. 
    Please confirm the existence of objects, and the right to write its name and path. 

Cause

Ces symptômes peuvent se produire lorsque les conditions suivantes sont remplies :
  • Vous exécutez un programme qui utilise le moteur de base de données Jet 4.0.
  • La langue du système d'exploitation est définie sur une langue qui n'a pas précédemment prise en charge par le moteur de base de données Jet 4.0.

    note Vous définissez la langue du système d'exploitation sous Standards et formats dans Options régionales et linguistiques dans le Panneau de configuration. Consultez la section "pris en charge de langues" pour obtenir une liste de langues sont prises en charge par le moteur de base de données Jet 4.0.

Résolution

Mettre à jour les informations

Le fichier suivant est disponible pour téléchargement à partir du Centre de téléchargement Microsoft :

Réduire cette imageAgrandir cette image
Download
Download the 913296 package now.

Pour plus d'informations sur la façon de télécharger les fichiers de prise en charge Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
119591 Comment obtenir des fichiers de prise en charge Microsoft auprès des services en ligne
Microsoft a analysé ce fichier de virus. Microsoft utilisé les logiciels de détection de virus plus récente ne sont associé à la date à laquelle le fichier a été validé. Le fichier est stocké sur des serveurs sécurisés empêcher toute modification non autorisée dans le fichier.

Conditions préalables

Pour installer cette mise à jour, vous ou devez être mise à jour 837001 (bulletin de sécurité Microsoft MS04-014) de sécurité Windows XP Service Pack 2 installé sur l'ordinateur.

Demande de redémarrage

Si vous exécutez n'importe quel programme qui utilise le moteur de base de données Jet 4.0, vous devez redémarrer l'ordinateur après avoir appliqué cette mise à jour.

Informations sur le remplacement de correctif

Cette mise à jour n'en remplace aucune autre mise à jour.

Informations de fichier

La version anglaise de cette mise à jour dispose les attributs de fichier (ou attributs de fichier version ultérieure) répertoriés dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations de fichier, il est convertie en heure locale. Pour connaître le décalage entre l'heure UTC et l'heure locale, utilisez l'onglet Fuseau horaire dans l'outil Date et heure du Panneau de configuration.
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-formeDemande de Service PackSuccursale de service
Mswdat10.dll4.0.9422.0838,36016-Janvier 200618:49x 86SERVICE PACK 2SP2QFE
Mswstr10.dll4.0.9422.0621,27216-Janvier 200618:49x 86SERVICE PACK 2SP2QFE

Langues prises en charge

Le moteur de base de données Jet 4.0 prend en charge les langues du système d'exploitation suivantes.
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
langue pays/région
AfrikaansAfrique du Sud
Albanais Albanie
Arabe Algérie
Arabe Bahreïn
Arabe Égypte
Arabe Irak
Arabe Jordanie
Arabe Koweït
Arabe Liban
Arabe Libye
Arabe Maroc
Arabe Oman
Arabe Qatar
Arabe Arabie saoudite
Arabe Syrie
Arabe Tunisie
Arabe É.A.U
Arabe Yémen
Basque
Bulgare
Bélarussien
Bosniaque
Catalan
Chinois Hong Kong (r.a.s.)
Chinois Hong Kong
Chinois Macao (r.a.s.)
Chinois Macao
Chinois République sensiblement de Chine
Chinois République populaire de Chine (nombre de traits chinois)
Chinois Singapour
Chinois Singapour
Chinois Taïwan
Chinois Taiwan BOPOMOFO
Lituanien classique
Croate Croatie
Tchèque
Danois
Néerlandais Pays-bas
Néerlandais Belgique
Anglais L'Australie
Anglais Belize
Anglais Royaume-Uni
Anglais Canada
Anglais Caraïbes
Anglais Irlande
Anglais Jamaïque
Anglais Nouvelle Zélande
Anglais Philippines
Anglais Afrique du Sud
Anglais Trinité
Anglais Zimbabwe
Anglais États-Unis (général)
Estonien
Féroïen
Farsi
Finnois
Français France
Français Belgique
Français Canada
Français Luxembourg
Français Monaco
Français Suisse
Géorgien
LETTRE GÉORGIENNE modernes
Allemand Autriche
Allemand Liechtenstein
Allemand Luxembourg
Annuaire allemand
Allemand Allemagne
Allemand Suisse
Grec
Hébreu
Hindi Inde
Hongrois
Hongrois technique
Islandais
Indonésien
Italien Italie
Italien Suisse
Unicode japonais
Japonais
Coréen
Unicode coréen
Letton
Lituanien
Macédonien (FYROM)
Malais Brunei Darussalam
Malais Malaisie
Maltais
Norvégien Bokmal
Norvégien Nynorsk
Polonais
Portugais Brésil
Portugais Portugal
Roumain
Russe
Serbe - cyrillique
Serbe - Latin
Slovaque
Slovène
Espagnol Argentine
Espagnol Bolivie
Espagnol Chili
Espagnol Colombie
Espagnol Costa Rica
Espagnol République dominicaine
Espagnol Équateur
Espagnol Salvador
Espagnol Guatemala
Espagnol Honduras
Espagnol Mexique
Espagnol Nicaragua
Espagnol Panama
Espagnol Paraguay
Espagnol Pérou
Espagnol Porto Rico
Espagnol Espagne (moderne)
Espagnol Espagne (tri traditionnel)
Espagnol Uruguay
Espagnol Venezuela
Swahili
Suédois
Suédois Finlande
Tatar
LETTRE
Tswana
Turc
Ukrainien
Ourdou
Vietnamien
Zulu

Propriétés

Numéro d'article: 913296 - Dernière mise à jour: mardi 25 septembre 2007 - Version: 2.2
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows XP Édition familiale
  • Microsoft Windows XP Starter Edition
  • Microsoft Windows XP Media Center Edition
  • Microsoft Windows XP Tablet PC Edition
  • Microsoft Access 2002
  • Microsoft Access 2000 Standard Edition
  • Microsoft Office Access 2003
  • Microsoft Office Outlook 2003
  • Microsoft Outlook 2002 Standard
  • Microsoft Outlook 2000 Standard
  • Microsoft Works 8.0
  • Microsoft Works 7.0 Standard
  • Microsoft Works 6.0 Standard
  • Microsoft Works Suite 2006
  • Microsoft Works Suite 2005
  • Microsoft Works Suite 2004 Standard Edition
  • Microsoft Works Suite 2003 Standard
  • Microsoft Works Suite 2002 Standard
  • Microsoft Works Suite 2001 Standard
  • Microsoft Works Suite 2000 Standard Edition
Mots-clés : 
kbmt atdownload kbwinserv2003sp2fix kbhotfixserver kbqfe kbhowto KB913296 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 913296
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com