Actualização de motor de dados Jet 4.0 corrige problemas que poderão ocorrer num computador baseado no Windows XP

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 913296 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sintomas

Poderá detectar um ou mais dos seguintes sintomas num computador com o Microsoft Windows XP:
  • Quando executa uma consulta que associe as colunas de texto no Microsoft Access ou num programa Microsoft Visual Studio, receberá uma mensagem de erro semelhante à seguinte:
    Não é possível repetir o nome da tabela table name na cláusula FROM.
  • Quando tenta iniciar o calendário do Microsoft Works, receberá uma mensagem de erro semelhante à seguinte:
    O Works não consegue aceder um ou mais ficheiros que necessita para executar o calendário. Os ficheiros podem ter sido mudar o nome, eliminados ou movidos. Tente reinstalar o Works e, em seguida, iniciar o programa novamente.
  • Quando utilizar programas que utilizam o motor de base de dados Microsoft Jet 4.0, ocorrem vários problemas. Por exemplo, poderá receber uma mensagem de erro semelhante à seguinte:
    Microsoft Jet database engine cannot find object ?object name?. 
    Please confirm the existence of objects, and the right to write its name and path. 

Causa

Estes sintomas podem ocorrer quando se verificam as seguintes condições:
  • Está a executar um programa que utiliza o motor de base de dados Jet 4.0.
  • O idioma do sistema operativo está definido para um idioma que anteriormente não era suportado pelo motor de base de dados do Jet 4.0.

    Nota Defina o idioma do sistema operativo em padrões e formatos na regionais e de opções de idioma no painel de controlo. Consulte a secção "Suportado idiomas" para obter uma lista de idiomas suportados pelo motor de base de dados do Jet 4.0.

Resolução

Actualizar informações

O ficheiro que se segue está disponível para transferência a partir do Centro de transferências da Microsoft:

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the 913296 package now.

Para obter mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
119591Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços online
Microsoft procedeu de vírus neste ficheiro. Microsoft utilizou o mais recente software de detecção de vírus que estava disponível na data em que o ficheiro foi publicado. O ficheiro é alojado em servidores com segurança avançada o que ajuda a impedir alterações não autorizadas ao ficheiro.

Pré-requisitos

Para instalar esta actualização, tem de ter segurança actualização 837001 (boletim de segurança MS04-014 da Microsoft) ou Windows XP Service Pack 2 instalado no computador.

Requisito de reinício

Se estiver a executar qualquer programa que utiliza o motor de base de dados Jet 4.0, tem de reiniciar o computador depois de aplicar esta actualização.

Informações sobre substituição de correcções

Esta actualização não substitui quaisquer outras actualizações.

Informações do ficheiro

A versão inglesa desta actualização tem os atributos de ficheiro (ou atributos de ficheiro posteriores) listados na seguinte tabela. As datas e horas destes ficheiros são indicadas na hora universal coordenada (UTC). Quando visualiza as informações do ficheiro, é convertido para a hora local. Para determinar a diferença entre a UTC e a hora local, utilize o separador fuso horário na ferramenta Data e hora no painel de controlo.
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataformaRequisito de SPRamo de serviço
Mswdat10.dll4.0.9422.0838,36016 De Janeiro de 200618: 49x 86SP2SP2QFE
Mswstr10.dll4.0.9422.0621,27216 De Janeiro de 200618: 49x 86SP2SP2QFE

Idiomas suportados

O motor de base de dados Jet 4.0 suporta os seguintes idiomas do sistema operativo.
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
idioma País/região
AfrikaansÁfrica do Sul
Albanês Albânia
Árabe Argélia
Árabe Barém
Árabe Egipto
Árabe Iraque
Árabe Jordânia
Árabe Kuwait
Árabe Líbano
Árabe Líbia
Árabe Marrocos
Árabe Omã
Árabe Catar
Árabe Arábia Saudita
Árabe Síria
Árabe Tunísia
Árabe U.A.E.
Árabe Iémen
Basco
Búlgaro
Bielorrusso
Bósnio
Catalão
Chinês RAE de Hong KONG
Chinês Hong Kong
Chinês R.a.e. MACAU
Chinês Macau
Chinês Pessoas República da China
Chinês RPC (contagem por um traço chinês)
Chinês Singapura
Chinês Singapura
Chinês Taiwan
Chinês Taiwan Bopomofo
Lituano clássico
Croata Croácia
Checo
Dinamarquês
Neerlandês Países baixos
Neerlandês Bélgica
Inglês Austrália
Inglês Belize
Inglês Reino Unido
Inglês Canadá
Inglês Caraíbas
Inglês Irlanda
Inglês Jamaica
Inglês Nova Zelândia
Inglês Filipinas
Inglês África do Sul
Inglês Trindade
Inglês Zimbabué
Inglês Estados Unidos (geral)
Estónio
Feroês
Farsi
Finlandês
Francês França
Francês Bélgica
Francês Canadá
Francês Luxemburgo
Francês Mónaco
Francês Suíça
Georgiano
Georgiano moderna
Alemão Áustria
Alemão Listenstaine
Alemão Luxemburgo
Lista telefónica alemã
Alemão Alemanha
Alemão Suíça
Grego
Hebraico
Hindi Índia
Húngaro
Húngaro técnico
Islandês
Indonésio
Italiano Itália
Italiano Suíça
Japonês Unicode
Japonês
Coreano
Coreano Unicode
Letão
Lituano
Macedónia (FYROM)
Malásia Brunei Darussalam
Malásia Malásia
Maltês
Norueguês Bokmal
Norueguês Nynorsk
Polaco
Português Brasil
Português Portugal
Romeno
Russo
Sérvio - Cirílico
Sérvio - Latim
Eslovaco
Esloveno
Espanhol Argentina
Espanhol Bolívia
Espanhol Chile
Espanhol Columbia
Espanhol Costa Rica
Espanhol República Dominicana
Espanhol Equador
Espanhol El Salvador
Espanhol Guatemala
Espanhol Honduras
Espanhol México
Espanhol Nicarágua
Espanhol Panamá
Espanhol Paraguai
Espanhol Perú
Espanhol Porto Rico
Espanhol Espanha (ordenação moderna)
Espanhol Espanha (ordenação tradicional)
Espanhol Uruguai
Espanhol Venezuela
Swahili
Sueco
Sueco Finlândia
Tátar
Tailandês
Tswana
Turco
Ucraniano
Urdu
Vietnamita
Zulu

Propriedades

Artigo: 913296 - Última revisão: 25 de setembro de 2007 - Revisão: 2.2
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows XP Professional Edition
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows XP Starter Edition
  • Microsoft Windows XP Media Center Edition 2005 Update Rollup 2
  • Microsoft Windows XP Tablet PC Edition
  • Microsoft Access 2002 Standard Edition
  • Microsoft Access 2000 Standard Edition
  • Microsoft Office Access 2003
  • Microsoft Office Outlook 2003
  • Microsoft Outlook 2002 Standard Edition
  • Microsoft Outlook 2000
  • Microsoft Works 8.0
  • Microsoft Works 7.0 Standard Edition
  • Microsoft Works 6.0 Standard Edition
  • Microsoft Works Suite 2006
  • Microsoft Works Suite 2005 Standard Edition
  • Microsoft Works Suite 2004 Standard Edition
  • Microsoft Works Suite 2003 Standard Edition
  • Microsoft Works Suite 2002 Standard Edition
  • Microsoft Works Suite 2001 Standard Edition
  • Microsoft Works Suite 2000 Standard Edition
Palavras-chave: 
kbmt atdownload kbwinserv2003sp2fix kbhotfixserver kbqfe kbhowto KB913296 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 913296

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com