Beskrivelse af opdateringer til Office XP: 14. marts 2006

Oversættelser af artikler Oversættelser af artikler
Artikel-id: 913471 - Få vist de produkter, som denne artikel refererer til.
Udvid alle | Skjul alle

På denne side

Sammenfatning

Microsoft har udgivet opdateringer til Microsoft Office XP. I denne artikel beskrives, hvordan du anskaffer opdateringerne. Desuden indeholder artiklen en liste over problemer, der rettes med opdateringerne, og det beskrives, hvordan du kontrollerer, om opdateringerne er installeret.

INTRODUKTION

I artiklen beskrives følgende opdateringer:
  • Microsoft Office XP

    Microsoft har udgivet en opdatering til stavekontrollen til Microsoft Office XP. Denne opdatering forbedrer måden, som Office XP-programmer finder og retter fejl i hollandske dokumenter på.
  • Microsoft Office XP Korrekturredskaber

    Microsoft har udgivet en opdatering til stavekontrollen til Microsoft Office XP Korrekturredskaber. Denne opdatering forbedrer måden, som Office XP-programmer finder og retter fejl i hollandske dokumenter på.

Yderligere Information

Oplysninger om opdateringen

Liste over problemer, der rettes med opdateringen

Opdateringerne til Office XP (KB913471) løser de problemer, der er beskrevet i følgende hotfixpakker:
830005 Beskrivelse af korrekturredskaberne til den hollandske version af Outlook XP-hotfixpakken, der er nyere end Service Pack 3: 14. maj 2004. Artiklen er evt. på engelsk.
830814 Beskrivelse af korrekturredskaberne til den italienske version af Outlook XP-hotfixpakken, der er nyere end Service Pack 3: 14. maj 2004. Artiklen er evt. på engelsk.
834710 Beskrivelse af korrekturredskaberne til den svenske version af Outlook XP-hotfixpakken, der er nyere end Service Pack 3: 19. maj 2004. Artiklen er evt. på engelsk.
891433 Beskrivelse af Office XP-hotfixpakken, der er nyere end Service Pack 3, til den hollandske version af Office XP: 28. januar 2005 . Artiklen er evt. på engelsk.
904411 Beskrivelse af de italienske korrekturredskaber til Microsoft Office XP-hotfixpakken, der er nyere end Service Pack 3: 15. juli 2005. Artiklen er evt. på engelsk.
906361 Beskrivelse af de portugisiske (Brasilien) korrekturredskaber til Office XP-hotfixpakken, der er nyere end Service Pack 3: 29. august 2005. Artiklen er evt. på engelsk.
320278 Fejlmeddelelsen "Den brugerdefinerede ordbog <filnavn>er ikke tilgængelig" vises, når du bruger de portugisiske (Brasilien) korrekturredskaber i Word. Artiklen er evt. på engelsk.
906886 Beskrivelse af korrekturredskaberne til den hollandske version af Outlook XP-hotfixpakken, der er nyere end Service Pack 3: 1. september 2005. Artiklen er evt. på engelsk.
910287 Beskrivelse af den hollandske stavekontrol til den hollandske version af Office XP-hotfixpakken og den hollandske Office XP Multilingual User Interface-hotfixpakke, der er nyere end Service Pack 3: 9. december 2005. Artiklen er evt. på engelsk.

Installationsoplysninger

Sådan hentes og installeres opdateringerne

Opdateringerne til Office XP (KB913471) findes på Microsoft Download Center. Du kan hente disse opdateringer og få vist installationsvejledninger og implementeringsstrategier ved at besøge følgende Microsoft-websteder:

Office XP
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=da&FamilyID=C6A2E0B9-BBD2-49A9-AA46-CBC8E7717D1A
Office XP Korrekturredskaber
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=da&FamilyID=D661E9CC-3903-436C-8263-D8E84E8665AC

Sådan kontrollerer du, om opdateringerne er installeret

Opdateringerne indeholder filer i de versioner, der er angivet i følgende tabeller.

Hollandsk stavekontrol til Office XP (Mssp3nlff.msp)
Skjul tabellenUdvid tabellen
FilnavnFilversionFilstørrelseDatoKlokkeslæt
Mso.aclIkke tilgængelig9,62417. oktober 200513:22
Mssp3nl.dll3.0.7.8181,82410. oktober 200506:28
Mssp3nl.lexIkke tilgængelig908,99426. september 200510:42
Hollandsk grammatikkontrol til Office XP (Msgrnlff.msp)
Skjul tabellenUdvid tabellen
FilnavnFilversionFilstørrelseDatoKlokkeslæt
Msgrnl32.dll7.0.1.2529,98415. august 200510:39
Msgr_nl.lexIkke tilgængelig4,890,87526. september 200510:28
Hollandsk synonymordbog til Office XP (Msth3nlff.msp)
Skjul tabellenUdvid tabellen
FilnavnFilversionFilstørrelseDatoKlokkeslæt
Msth3nl.dll8.0.6.0245,76011. december 200211:16
Msth3nl.lexIkke tilgængelig753,04614. september 200508:40
Hollandske specialordbøger til Office XP (Specialdictionarynldff.msp)
Skjul tabellenUdvid tabellen
FilnavnFilversionFilstørrelseDatoKlokkeslæt
Juridsch.dicIkke tilgængelig93,72730. september 200508:17
Maatsch.dicIkke tilgængelig162,28830. september 200508:37
Medisch.dicIkke tilgængelig238,13930. september 200508:17
Techwet.dicIkke tilgængelig168,27030. september 200508:17
Zakelijk.dicIkke tilgængelig259,08030. september 200508:17
Office XP Korrekturredskaber (Ptkff.msp)
Skjul tabellenUdvid tabellen
FilnavnFilversionFilstørrelseDatoKlokkeslæt
Imekr.ime6.0.2428.590,62409. september 200309:50
Imekrcic.dll6.0.2428.595,74409. september 200309:53
Juridsch.dicIkke tilgængelig93,72730. september 200508:17
Maatsch.dicIkke tilgængelig162,28830. september 200508:37
Medisch.dicIkke tilgængelig238,13930. september 200508:17
Msgr2pb.dll7.0.0.111,278,01527. maj 200313:04
Msgrhu32.dll3.2.0.3139,33707. januar 200414:56
Msgrit32.dll3.0.0.491,572,86425. maj 200506:15
Msgrnl32.dll7.0.1.2529,98415. august 200510:39
Msgrpt32.dll3.1.0.10757,76026. marts 200308:47
Msgrru32.dll2.0.14.0405,50424. november 200313:08
Msgrsw32.dll2.0.0.3862,297,85602. februar 200416:59
Msgr_hu.lexIkke tilgængelig210,75520. oktober 200209:50
Msgr_nl.lexIkke tilgængelig4,890,87526. september 200510:28
Msgr_sw.lexIkke tilgængelig3,012,64813. januar 200410:02
Mshy3ge.dll1.52.0.2135,16813. april 200413:17
Mso.aclIkke tilgængelig9,62417. oktober 200513:22
Mspeu32.dll2.3.0.19339,96805. juni 200308:45
Msscipya.ime5.3.0.2519696,37511. september 200302:04
Mssp3en.lexIkke tilgængelig363,35924. marts 200323:07
Mssp3ena.lexIkke tilgængelig562,35519. marts 200320:26
Mssp3fr.dll1.7.2.28307,27916. juli 200313:12
Mssp3gep.lexIkke tilgængelig2,488,95415. april 200211:27
Mssp3it.dll1.0.0.40335,93707. maj 200207:48
Mssp3nl.dll3.0.7.8181,82410. oktober 200506:28
Mssp3nl.lexIkke tilgængelig908,99426. september 200510:42
Mssp3pb.dll7.0.12.13434,17610. august 200508:07
Mssp3pb.lexIkke tilgængelig994,30408. november 200111:25
Mssp3pt.dll3.1.0.12131,07218. marts 200314:10
Msspell3.dll1.1.0.621586,01615. februar 200222:26
Mstcipha.ime5.1.0.62811,06408. september 200316:33
Msth3fr.dll7.0.1.8364,61523. maj 200210:46
Msth3it.dll1.0.0.12651,26429. januar 200318:38
Msth3it.lexIkke tilgængelig3,357,97529. januar 200318:38
Msth3nl.dll8.0.6.0245,76011. december 200211:16
Msth3nl.lexIkke tilgængelig753,04614. september 200508:40
Multibox.dll6.0.2428.479,87219. marts 200305:41
Techwet.dicIkke tilgængelig168,27030. september 200508:17
Tintlphr.exe5.1.0.15143,42109. september 200310:42
Zakelijk.dicIkke tilgængelig259,08030. september 200508:17
Du behøver ikke at installere disse opdateringer, hvis du har en nyere version af de filer, der er angivet i tabellen.

Oplysninger til administratorer om .msp-filer

.msp-filerne i de følgende tabeller distribueres med disse opdateringer.

Office XP
Skjul tabellenUdvid tabellen
Navn på .msp-filenBeskrivelse
Mssp3nlff.mspGælder for den hollandske stavekontrol til Office XP
Msgrnlff.mspGælder for den hollandske grammatikkontrol til Office XP
Msth3nlff.mspGælder for den hollandske synonymordbog til Office XP
Specialdictionarynldff.mspGælder for de hollandske specialordbøger til Office XP
Office XP Korrekturredskaber
Skjul tabellenUdvid tabellen
Navn på .msp-filenBeskrivelse
Ptkff.mspGælder for Office XP Korrekturredskaber

Funktioner for administratorer til geninstallation af bestemte komponenter

Hvis du opdaterer det administrative installationspunkt og igen gemmer og installerer Office XP på klientcomputerne, kan du køre en kommando, der indeholder egenskaben REINSTALL=[funktionsliste]. Denne egenskab angiver, om du vil geninstallere bestemte komponenter fra Office XP fra det administrative billede. I forbindelse med opdateringerne til Office XP (KB913471) er værdien for [funktionsliste] følgende:
FPSE,ProductNonBootFiles,FPClientFiles
Du kan eventuelt indsætte parameteren REINSTALL=ALL for at geninstallere alle Microsoft Office-komponenter på klientcomputeren.

Du finder detaljerede procedurer, der forklarer opdateringen af et administrativt billede og opdateringen af klientcomputere i afsnittet "Updating clients from a patched administrative image" i emnet "Distributing Office 2003 Product Updates". Yderligere oplysninger om, hvordan MBSA finder Office-opdateringer, finder du på følgende websted til Microsoft:
http://office.microsoft.com/en-us/help/HA010884161030.aspx
Office Admin Update Center for Office IT Professionals indeholder de nyeste administrative opdateringer og strategiske installationsressourcer til alle versioner af Office. Du finder yderligere oplysninger om Office Admin Update Center på følgende Microsoft-websted:
http://technet.microsoft.com/office/bb267346.aspx

Oplysninger om fejlsignatur

Følgende fejlmeddelelse i Office XP vises evt.:
Microsoft Office program_navn har fundet en fejl og afsluttes. Vi beklager ulejligheden. Klik her for at se, hvilke data denne fejlrapport indeholder.
Når du ser oplysningerne i fejlrapporten, finder du en fejlsignatur i stil med følgende: Disse fejlsignaturer rettes med denne opdatering.

Office XP
Skjul tabellenUdvid tabellen
ProgramnavnProgramversionModulnavnVersionOffset
Winword.exe10.0.6612.0Mssp3nl.dll3.0.5.000008ff6
Office XP Korrekturredskaber
Skjul tabellenUdvid tabellen
ProgramnavnProgramversionModulnavnVersionOffset
Winword.exe10.0.6754.0Msgrit32.dll3.0.0.370000d7f1
Winword.exe10.0.6612.0Mssp3nl.dll3.0.5.000008ff6
Winword.exe10.0.6754.0Msgrit32.dll3.0.0.470001f078
Winword.exe10.0.6764.0Msgrnl32.dll7.0.1.100001fe2
Winword.exe10.0.6754.0Msgrsw32.dll1.0.1.6000229be
Der findes andre mulige programversioner, modulversioner og forskydninger.

Egenskaber

Artikel-id: 913471 - Seneste redigering: 4. december 2007 - Redigering: 1.5
Oplysningerne i denne artikel gælder:
  • Microsoft Office XP Professional Edition
  • Microsoft Office XP Standard Edition
  • Microsoft Office XP Small Business Edition
  • Microsoft Office XP Students and Teachers
  • Microsoft Office XP Developer Edition
  • Microsoft Access 2002 Standard Edition
  • Microsoft Excel 2002 Standard
  • Microsoft FrontPage 2002 Standard
  • Microsoft Outlook 2002 Standard Edition
  • Microsoft PowerPoint 2002 Standard
  • Microsoft Word 2002 Standard
Nøgleord: 
kbexpertisebeginner kbfix kbupdate kbdownload atdownload KB913471

Send feedback

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com