Περιγραφή των ενημερωμένων εκδόσεων για το Office XP: 14 Μαρτίου 2006

Μεταφράσεις άρθρων Μεταφράσεις άρθρων
Αναγν. άρθρου: 913471 - Δείτε τα προϊόντα στα οποία αναφέρεται το συγκεκριμένο άρθρο.
Ανάπτυξη όλων | Σύμπτυξη όλων

Σε αυτήν τη σελίδα

Περίληψη

Η Microsoft έχει κυκλοφορήσει ενημερωμένες εκδόσεις για το Microsoft Office XP. Αυτό το άρθρο περιγράφει τον τρόπο απόκτησης των ενημερωμένων εκδόσεων. Επιπλέον, αυτό το άρθρο περιέχει μια λίστα ζητημάτων που επιλύονται από τις ενημερωμένες εκδόσεις και περιγράφει τον τρόπο διαπίστωσης της εγκατάστασης των ενημερωμένων εκδόσεων.

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Αυτό το άρθρο περιγράφει τις ακόλουθες ενημερωμένες εκδόσεις:
  • Microsoft Office XP

    Η Microsoft έχει κυκλοφορήσει μια ενημερωμένη έκδοση για τον ορθογραφικό έλεγχο του Microsoft Office XP. Αυτή η ενημερωμένη έκδοση βελτιώνει σημαντικά τον τρόπο με τον οποίο τα προγράμματα του Office XP εντοπίζουν και διορθώνουν σφάλματα εγγράφων στα ολλανδικά.
  • Εργαλεία Γλωσσικού Ελέγχου του Microsoft Office XP

    Η Microsoft έχει κυκλοφορήσει μια ενημερωμένη έκδοση για τον ορθογραφικό έλεγχο των εργαλείων γλωσσικού ελέγχου του Microsoft Office XP. Αυτή η ενημερωμένη έκδοση βελτιώνει σημαντικά τον τρόπο με τον οποίο τα προγράμματα του Office XP εντοπίζουν και διορθώνουν σφάλματα εγγράφων στα ολλανδικά.

Περισσότερες πληροφορίες

Λεπτομέρειες για την ενημερωμένη έκδοση

Λίστα ζητημάτων που επιδιορθώνει αυτή η ενημερωμένη έκδοση

Οι ενημερωμένες εκδόσεις για το Office XP (KB913471) επιδιορθώνουν τα ζητήματα που περιγράφονται στα ακόλουθα πακέτα επειγουσών επιδιορθώσεων:
830005 Περιγραφή των εργαλείων γλωσσικού ελέγχου για την ολλανδική έκδοση του πακέτου επειγουσών επιδιορθώσεων του Office XP μετά το Service Pack 3: 14 Μαίου 2004
830814 Περιγραφή των εργαλείων γλωσσικού ελέγχου για την ιταλική έκδοση του πακέτου επειγουσών επιδιορθώσεων του Office XP μετά το Service Pack 3: 14 Μαίου 2004
834710 Περιγραφή των εργαλείων γλωσσικού ελέγχου για την σουηδική έκδοση του πακέτου επειγουσών επιδιορθώσεων του Office XP μετά το Service Pack 3: 19 Μαίου 2004
891433 Περιγραφή του πακέτου επειγουσών επιδιορθώσεων του Office XP μετά το Service Pack 3 για την ολλανδική έκδοση του Office XP: 28 Ιανουαρίου 2005
904411 Περιγραφή των εργαλείων γλωσσικού ελέγχου για την ιταλική γλώσσα για το πακέτο επειγουσών επιδιορθώσεων του Office XP μετά το Service Pack 3: 15 Ιουλίου 2005
906361 Περιγραφή των εργαλείων γλωσσικού ελέγχου για την πορτογαλική (βραζιλιάνικη) γλώσσα για το πακέτο επειγουσών επιδιορθώσεων του Office XP μετά το Service Pack 3: 29 Αυγούστου 2005
320278 Εμφανίζεται το μήνυμα λάθους "Το <Όνομα_αρχείου> του προσαρμοσμένου λεξικού δεν είναι διαθέσιμο" όταν χρησιμοποιείτε τα εργαλεία γλωσσικού ελέγχου για την πορτογαλική (βραζιλιάνικη) γλώσσα στο Word
906886 Περιγραφή των εργαλείων γλωσσικού ελέγχου για την ολλανδική γλώσσα του πακέτου επειγουσών επιδιορθώσεων του Office XP μετά το Service Pack 3: 1 Σεπτεμβρίου 2005
910287 Περιγραφή του ορθογραφικού ελέγχου για την ολλανδική γλώσσα της ολλανδικής έκδοσης του Office XP μετά το Service Pack 3 και του πακέτου επειγουσών επιδιορθώσεων της ολλανδικής έκδοσης του Office XP Multilingual User Interface μετά το Service Pack 3: 9 Δεκεμβρίου 2005

Λεπτομέρειες εγκατάστασης

Τρόπος λήψης και εγκατάστασης των ενημερωμένων εκδόσεων

Οι ενημερωμένες εκδόσεις του Office XP (KB913471) βρίσκονται στο "Κέντρο λήψης της Microsoft" (Download Center). Για να κάνετε λήψη αυτών των ενημερωμένων εκδόσεων και να προβάλλετε τις οδηγίες εγκατάστασης και τις στρατηγικές ανάπτυξης, επισκεφθείτε τις ακόλουθες τοποθεσίες της Microsoft στο Web:

Office XP
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=C6A2E0B9-BBD2-49A9-AA46-CBC8E7717D1A (Αγγλική έκδοση)

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=el&FamilyID=C6A2E0B9-BBD2-49A9-AA46-CBC8E7717D1A (Ελληνική έκδοση)
Εργαλεία γλωσσικού ελέγχου του Office XP
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=D661E9CC-3903-436C-8263-D8E84E8665AC (Αγγλική έκδοση)

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=el&FamilyID=D661E9CC-3903-436C-8263-D8E84E8665AC (Ελληνική έκδοση)

Πώς μπορείτε να διαπιστώσετε εάν είναι εγκατεστημένες οι ενημερωμένες εκδόσεις

Οι ενημερωμένες εκδόσεις περιέχουν αρχεία που περιλαμβάνουν τις εκδόσεις αρχείου που παρατίθενται στους ακόλουθους πίνακες.

Ορθογραφικός έλεγχος του Office XP για την ολλανδική γλώσσα (Mssp3nlff.msp)
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
Όνομα αρχείουΈκδοση αρχείουΜέγεθος αρχείουΗμερομηνίαΏρα
Mso.aclΔεν εφαρμόζεται9.62417-Οκτ-200513:22
Mssp3nl.dll3.0.7.8181.82410-Οκτ-200506:28
Mssp3nl.lexΔεν εφαρμόζεται908.99426-Σεπ-200510:42
Έλεγχος γραμματικής του Office XP για την ολλανδική γλώσσα (Msgrnlff.msp)
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
Όνομα αρχείουΈκδοση αρχείουΜέγεθος αρχείουΗμερομηνίαΏρα
Msgrnl32.dll7.0.1.2529.98415-Αυγ-200510:39
Msgr_nl.lexΔεν εφαρμόζεται4.890.87526-Σεπ-200510:28
Έλεγχος θησαυρού του Office XP για την ολλανδική γλώσσα (Msth3nlff.msp)
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
Όνομα αρχείουΈκδοση αρχείουΜέγεθος αρχείουΗμερομηνίαΏρα
Msth3nl.dll8.0.6.0245.76011-Δεκ-200211:16
Msth3nl.lexΔεν εφαρμόζεται753.04614-Σεπ-200508:40
Ειδικά λεξικά του Office XP για την ολλανδική γλώσσα (Specialdictionarynldff.msp)
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
Όνομα αρχείουΈκδοση αρχείουΜέγεθος αρχείουΗμερομηνίαΏρα
Juridsch.dicΔεν εφαρμόζεται93.72730-Σεπ-200508:17
Maatsch.dicΔεν εφαρμόζεται162.28830-Σεπ-200508:37
Medisch.dicΔεν εφαρμόζεται238.13930-Σεπ-200508:17
Techwet.dicΔεν εφαρμόζεται168.27030-Σεπ-200508:17
Zakelijk.dicΔεν εφαρμόζεται259.08030-Σεπ-200508:17
Εργαλεία γλωσσικού ελέγχου του Office XP (Ptkff.msp)
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
Όνομα αρχείουΈκδοση αρχείουΜέγεθος αρχείουΗμερομηνίαΏρα
Imekr.ime6.0.2428.590.62409-Σεπ-200309:50
Imekrcic.dll6.0.2428.595.74409-Σεπ-200309:53
Juridsch.dicΔεν εφαρμόζεται93.72730-Σεπ-200508:17
Maatsch.dicΔεν εφαρμόζεται162.28830-Σεπ-200508:37
Medisch.dicΔεν εφαρμόζεται238.13930-Σεπ-200508:17
Msgr2pb.dll7.0.0.111.278.01527-Μαί-200313:04
Msgrhu32.dll3.2.0.3139.33707-Ιαν-200414:56
Msgrit32.dll3.0.0.491.572.86425-Μαί-200506:15
Msgrnl32.dll7.0.1.2529.98415-Αυγ-200510:39
Msgrpt32.dll3.1.0.10757.76026-Μαρ-200308:47
Msgrru32.dll2.0.14.0405.50424-Νοε-200313:08
Msgrsw32.dll2.0.0.3862.297.85602-Φεβ-200416:59
Msgr_hu.lexΔεν εφαρμόζεται210.75520-Οκτ-200209:50
Msgr_nl.lexΔεν εφαρμόζεται4.890.87526-Σεπ-200510:28
Msgr_sw.lexΔεν εφαρμόζεται3.012.64813-Ιαν-200410:02
Mshy3ge.dll1.52.0.2135.16813-Απρ-200413:17
Mso.aclΔεν εφαρμόζεται9.62417-Οκτ-200513:22
Mspeu32.dll2.3.0.19339.96805-Ιουν-200308:45
Msscipya.ime5.3.0.2519696.37511-Σεπ-200302:04
Mssp3en.lexΔεν εφαρμόζεται363.35924-Μαρ-200323:07
Mssp3ena.lexΔεν εφαρμόζεται562.35519-Μαρ-200320:26
Mssp3fr.dll1.7.2.28307.27916-Ιουλ-200313:12
Mssp3gep.lexΔεν εφαρμόζεται2.488.95415-Απρ-200211:27
Mssp3it.dll1.0.0.40335.93707-Μαί-200207:48
Mssp3nl.dll3.0.7.8181.82410-Οκτ-200506:28
Mssp3nl.lexΔεν εφαρμόζεται908.99426-Σεπ-200510:42
Mssp3pb.dll7.0.12.13434.17610-Αυγ-200508:07
Mssp3pb.lexΔεν εφαρμόζεται994.30408-Νοε-200111:25
Mssp3pt.dll3.1.0.12131.07218-Μαρ-200314:10
Msspell3.dll1.1.0.621586.01615-Φεβ-200222:26
Mstcipha.ime5.1.0.62811.06408-Σεπ-200316:33
Msth3fr.dll7.0.1.8364.61523-Μαί-200210:46
Msth3it.dll1.0.0.12651.26429-Ιαν-200318:38
Msth3it.lexΔεν εφαρμόζεται3.357.97529-Ιαν-200318:38
Msth3nl.dll8.0.6.0245.76011-Δεκ-200211:16
Msth3nl.lexΔεν εφαρμόζεται753.04614-Σεπ-200508:40
Multibox.dll6.0.2428.479.87219-Μαρ-200305:41
Techwet.dicΔεν εφαρμόζεται168.27030-Σεπ-200508:17
Tintlphr.exe5.1.0.15143.42109-Σεπ-200310:42
Zakelijk.dicΔεν εφαρμόζεται259.08030-Σεπ-200508:17
Δεν χρειάζεται να εγκαταστήσετε αυτές τις ενημερωμένες εκδόσεις εάν έχετε μια νεότερη έκδοση των αρχείων που παρατίθενται στους πίνακες.

Πληροφορίες για τους διαχειριστές σχετικά με τα αρχεία .msp

Τα αρχεία .msp που παρατίθενται στους ακόλουθους πίνακες κατανέμονται σε αυτές τις ενημερωμένες εκδόσεις.

Office XP
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
Όνομα του αρχείου .mspΠεριγραφή
Mssp3nlff.mspΙσχύει για τον ορθογραφικό έλεγχο του Office XP για την ολλανδική γλώσσα
Msgrnlff.mspΙσχύει για τον γραμματικό έλεγχο του Office XP για την ολλανδική γλώσσα
Msth3nlff.mspΙσχύει για τον έλεγχο θησαυρού του Office XP για την ολλανδική γλώσσα
Specialdictionarynldff.mspΙσχύει για τα ειδικά λεξικά του Office XP για την ολλανδική γλώσσα
Εργαλεία γλωσσικού ελέγχου του Office XP
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
Όνομα του αρχείου .mspΠεριγραφή
Ptkff.mspΙσχύει για τα εργαλεία γλωσσικού ελέγχου του Office XP

Δυνατότητες για την επανεγκατάσταση συγκεκριμένων στοιχείων για διαχειριστές

Εάν ενημερώσετε το σημείο της διαχειριστικής εγκατάστασης και αποθηκεύσετε πάλι προσωρινά και επανεγκαταστήσετε το Office XP σε υπολογιστές-πελάτες, μπορείτε να εκτελέσετε μια γραμμή εντολών που θα περιλαμβάνει την ιδιότητα REINSTALL=[λίστα_δυνατοτήτων]. Αυτή η ιδιότητα καθορίζει εάν θέλετε να επανεγκαταστήσετε συγκεκριμένα στοιχεία του Office XP από το διαχειριστικό είδωλο. Για τις ενημερωμένες εκδόσεις για το Office XP (KB913471), η τιμή για τη [λίστα_δυνατοτήτων] είναι η εξής:
FPSE,ProductNonBootFiles,FPClientFiles
Εναλλακτικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την παράμετρο REINSTALL=ALL για να επανεγκαταστήσετε όλα τα στοιχεία του Microsoft Office στον υπολογιστή-πελάτη.

Για λεπτομερείς διαδικασίες σχετικά με τον τρόπο ενημέρωσης ενός διαχειριστικού ειδώλου και τον τρόπο ενημέρωσης υπολογιστών-πελατών, ανατρέξτε στην ενότητα "Updating clients from a patched administrative image (Ενημέρωση υπολογιστών-πελατών από ένα επιδιορθωμένο διαχειριστικό είδωλο)" στο θέμα "Distributing Office 2003 Product Product (Διανομή ενημερωμένων εκδόσεων προϊόντων του Office 2003)". Για να προβάλετε το θέμα Distributing Office 2003 Product Updates (Διανομή ενημερωμένων εκδόσεων προϊόντων του Office 2003), επισκεφθείτε την ακόλουθη τοποθεσία της Microsoft στο Web (στα αγγλικά):
http://office.microsoft.com/en-us/ork2003/HA011402381033.aspx
Το κέντρο διαχειριστικών ενημερωμένων εκδόσεων του Office (Office Admin Update Center) για τους επαγγελματίες τεχνολογιών πληροφορικής περιέχει τις πιο πρόσφατες διαχειριστικές ενημερωμένες εκδόσεις και στρατηγικούς πόρους ανάπτυξης για όλες τις εκδόσεις του Office. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το κέντρο διαχειριστικών ενημερωμένων εκδόσεων του Office (Office Admin Update Center), επισκεφθείτε την ακόλουθη τοποθεσία της Microsoft στο Web (στα αγγλικά):
http://technet.microsoft.com/office/bb267346.aspx

Λεπτομέρειες υπογραφής σφάλματος

Ενδέχεται να εμφανιστεί το ακόλουθο μήνυμα λάθους του Office XP:
Το όνομα_προγράμματος του Microsoft Office παρουσίασε πρόβλημα και πρέπει να τερματιστεί η λειτουργία του. Ζητούμε συγνώμη για την αναστάτωση. Για να δείτε τα δεδομένα που περιέχονται σε αυτήν την αναφορά σφάλματος, κάντε κλικ εδώ.

(Microsoft Office program_name has encountered a problem and needs to close. We are sorry for the inconvenience. To see what data this error report contains, click here.)
Όταν προβάλλετε τα δεδομένα της αναφοράς σφάλματος, η αναφορά περιέχει μια υπογραφή σφάλματος παρόμοια με μία από τις παρακάτω. Αυτά τα σφάλματα υπογραφής επιλύονται από την ενημερωμένη έκδοση.

Office XP
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
Το όνομα εφαρμογήςΈκδοση εφαρμογήςΌνομα λειτουργικής μονάδαςΈκδοση λειτουργικής μονάδαςOffset
Winword.exe10.0.6612.0Mssp3nl.dll3.0.5.000008ff6
Εργαλεία γλωσσικού ελέγχου του Office XP
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
Το όνομα εφαρμογήςΈκδοση εφαρμογήςΌνομα λειτουργικής μονάδαςΈκδοση λειτουργικής μονάδαςOffset
Winword.exe10.0.6754.0Msgrit32.dll3.0.0.370000d7f1
Winword.exe10.0.6612.0Mssp3nl.dll3.0.5.000008ff6
Winword.exe10.0.6754.0Msgrit32.dll3.0.0.470001f078
Winword.exe10.0.6764.0Msgrnl32.dll7.0.1.100001fe2
Winword.exe10.0.6754.0Msgrsw32.dll1.0.1.6000229be
Επιπλέον, άλλες εκδόσεις προγραμμάτων, εκδόσεις λειτουργικής μονάδας και μετατοπίσεις είναι πιθανές.

Ιδιότητες

Αναγν. άρθρου: 913471 - Τελευταία αναθεώρηση: Τρίτη, 4 Δεκεμβρίου 2007 - Αναθεώρηση: 1.5
Οι πληροφορίες σε αυτό το άρθρο ισχύουν για:
  • Microsoft Office XP Professional Edition
  • Microsoft Office XP Standard Edition
  • Microsoft Office XP Small Business Edition
  • Microsoft Office XP Students and Teachers
  • Microsoft Office XP Developer Edition
  • Microsoft Access 2002 Standard Edition
  • Microsoft Excel 2002 Standard Edition
  • Microsoft FrontPage 2002 Standard Edition
  • Microsoft Outlook 2002 Standard Edition
  • Microsoft PowerPoint 2002 Standard Edition
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
Λέξεις-κλειδιά: 
kbexpertisebeginner kbfix kbupdate kbdownload atdownload KB913471

Αποστολή σχολίων

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com