14.3.2006 julkaistujen Office XP -päivitysten kuvaus

Artikkeleiden käännökset Artikkeleiden käännökset
Artikkelin tunnus: 913471 - Näytä tuotteet, joita tämä artikkeli koskee.
Laajenna kaikki | Kutista kaikki

Tällä sivulla

Yhteenveto

Microsoft on julkaissut Microsoft Office XP -päivityksiä. Tässä artikkelissa kerrotaan, miten nämä päivitykset hankitaan. Lisäksi artikkelissa on luettelo näiden päivitysten korjaamista ongelmista ja kuvataan, miten päivitysten asennustila voidaan selvittää.

ESITTELY

Tässä artikkelissa on seuraavien päivitysten kuvaukset:
  • Microsoft Office XP

    Microsoft on julkaissut Microsoft Office XP:n oikeinkirjoituksen tarkistustoiminnon päivityksen. Tämä päivitys parantaa merkittävästi tapaa, jolla Office XP -ohjelmat löytävät hollanninkielisten asiakirjojen virheet ja korjaavat ne.
  • Microsoft Office XP Proofing Tools -tarkistustyökalut

    Microsoft on julkaissut Microsoft Office XP Proofing Tools -tarkistustyökalujen oikeinkirjoituksen tarkistustoiminnon päivityksen. Tämä päivitys parantaa merkittävästi tapaa, jolla Office XP -ohjelmat löytävät hollanninkielisten asiakirjojen virheet ja korjaavat ne.

Enemmän tietoa

Päivitysten tiedot

Luettelo päivitysten korjaamista ongelmista

Office XP -päivitykset KB913471 korjaavat ongelmat, jotka on kuvattu seuraavissa korjaustiedostopaketteja käsittelevissä artikkeleissa:
830005 Hollanninkielisen Office XP Service Pack 3:n jälkeisen kieliasun tarkistustyökalujen korjaustiedostopaketin 14.5.2004 kuvaus (tämä artikkeli saattaa olla englanninkielinen)
830814 Italiankielisen Office XP Service Pack 3:n jälkeisen kieliasun tarkistustyökalujen korjaustiedostopaketin 14.5.2004 kuvaus (tämä artikkeli saattaa olla englanninkielinen)
834710 Ruotsinkielisen Office XP Service Pack 3:n jälkeisen kieliasun tarkistustyökalujen korjaustiedostopaketin 19.5.2004 kuvaus (tämä artikkeli saattaa olla englanninkielinen)
891433 Hollanninkielisen Office XP -version Office XP Service Pack 3:n jälkeisen korjaustiedostopaketin 28.1.2005 kuvaus (tämä artikkeli saattaa olla englanninkielinen)
904411 Office XP Service Pack 3:n jälkeisen italian kielen kieliasun tarkistustyökalujen korjaustiedostopaketin 15.7.2005 kuvaus (tämä artikkeli saattaa olla englanninkielinen)
906361 Office XP:n Service Pack 3:n jälkeisen portugalin (Brasilia) kielen kieliasun tarkistustyökalujen korjaustiedostopaketin 29.8.2005 kuvaus (tämä artikkeli saattaa olla englanninkielinen)
320278 Näyttöön tulee Wordin portugalin (Brasilia) kielen tarkistustyökaluja käytettäessä virhesanoma siitä, että mukautettu sanasto <Tiedostonimi> ei ole käytettävissä (tämä artikkeli saattaa olla englanninkielinen)
906886 Hollanninkielisen Office XP Service Pack 3:n jälkeisen kieliasun tarkistustyökalujen korjaustiedostopaketin 1.9.2005 kuvaus (tämä artikkeli saattaa olla englanninkielinen)
910287 Hollanninkielisen Office XP:n Service Pack 3:n jälkeisen version ja hollanninkielisen Office XP Multilingual User Interface Pack -paketin Service Pack 3:n jälkeisen version hollannin kielen oikeinkirjoituksen tarkistuksen korjaustiedostopaketin 9.12.2005 kuvaus (tämä artikkeli saattaa olla englanninkielinen)

Asennustiedot

Päivitysten hankkiminen ja asentaminen

Office XP -päivitykset (KB913471) sijaitsevat Microsoft Download Centerissä. Voit ladata nämä päivitykset ja tarkastella asennusohjeita sekä käyttöönottostrategioita seuraavissa Microsoftin Web-sivustoissa:

Office XP
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=fi&FamilyID=C6A2E0B9-BBD2-49A9-AA46-CBC8E7717D1A
Office XP Proofing Tools -tekstintarkistustyökalut
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=fi&FamilyID=D661E9CC-3903-436C-8263-D8E84E8665AC

Päivitysten asennustilan selvittäminen

Nämä päivitykset sisältävät tiedostot, joiden versiot on lueteltu seuraavissa taulukoissa.

Office XP:n hollannin kielen kieliasun tarkistustoiminto (Mssp3nlff.msp)
Kutista tämä taulukkoLaajenna tämä taulukko
TiedostonimiTiedoston versioTiedoston kokoPäiväysAika
Mso.acl-9,62417.10.200513:22
Mssp3nl.dll3.0.7.8181,82410.10.200506:28
Mssp3nl.lex-908,99426.9.200510:42
Office XP:n hollannin kielen kieliopin tarkistustoiminto (Msgrnlff.msp)
Kutista tämä taulukkoLaajenna tämä taulukko
TiedostonimiTiedoston versioTiedoston kokoPäiväysAika
Msgrnl32.dll7.0.1.2529,98415.8.200510:39
Msgr_nl.lex-4,890,87526.9.200510:28
Office XP:n hollannin kielen synonyymisanaston tarkistustoiminto (Msth3nlff.msp)
Kutista tämä taulukkoLaajenna tämä taulukko
TiedostonimiTiedoston versioTiedoston kokoPäiväysAika
Msth3nl.dll8.0.6.0245,76011.12.200211:16
Msth3nl.lex-753,04614.9.200508:40
Office XP:n hollannin kielen erikoissanastot (Specialdictionarynldff.msp)
Kutista tämä taulukkoLaajenna tämä taulukko
TiedostonimiTiedoston versioTiedoston kokoPäiväysAika
Juridsch.dic-93,72730.9.200508:17
Maatsch.dic-162,28830.9.200508:37
Medisch.dic-238,13930.9.200508:17
Techwet.dic-168,27030.9.200508:17
Zakelijk.dic-259,08030.9.200508:17
Office XP Proofing Tools -tarkistustyökalut (Ptkff.msp)
Kutista tämä taulukkoLaajenna tämä taulukko
TiedostonimiTiedoston versioTiedoston kokoPäiväysAika
Imekr.ime6.0.2428.590,6249.9.200309:50
Imekrcic.dll6.0.2428.595,7449.9.200309:53
Juridsch.dic-93,72730.9.200508:17
Maatsch.dic-162,28830.9.200508:37
Medisch.dic-238,13930.9.200508:17
Msgr2pb.dll7.0.0.111,278,01527.5.200313:04
Msgrhu32.dll3.2.0.3139,3377.1.200414:56
Msgrit32.dll3.0.0.491,572,86425.5.200506:15
Msgrnl32.dll7.0.1.2529,98415.8.200510:39
Msgrpt32.dll3.1.0.10757,76026.3.200308:47
Msgrru32.dll2.0.14.0405,50424.11.200313:08
Msgrsw32.dll2.0.0.3862,297,8562.2.200416:59
Msgr_hu.lex-210,75520.10.200209:50
Msgr_nl.lex-4,890,87526.9.200510:28
Msgr_sw.lex-3,012,64813.1.200410:02
Mshy3ge.dll1.52.0.2135,16813.4.200413:17
Mso.acl-9,62417.10.200513:22
Mspeu32.dll2.3.0.19339,9685.6.200308:45
Msscipya.ime5.3.0.2519696,37511.9.200302:04
Mssp3en.lex-363,35924.3.200323:07
Mssp3ena.lex-562,35519.3.200320:26
Mssp3fr.dll1.7.2.28307,27916.7.200313:12
Mssp3gep.lex-2,488,95415.4.200211:27
Mssp3it.dll1.0.0.40335,9377.5.200207:48
Mssp3nl.dll3.0.7.8181,82410.10.200506:28
Mssp3nl.lex-908,99426.9.200510:42
Mssp3pb.dll7.0.12.13434,17610.8.200508:07
Mssp3pb.lex-994,3048.11.200111:25
Mssp3pt.dll3.1.0.12131,07218.3.200314:10
Msspell3.dll1.1.0.621586,01615.2.200222:26
Mstcipha.ime5.1.0.62811,0648.9.200316:33
Msth3fr.dll7.0.1.8364,61523.5.200210:46
Msth3it.dll1.0.0.12651,26429.1.200318:38
Msth3it.lex-3,357,97529.1.200318:38
Msth3nl.dll8.0.6.0245,76011.12.200211:16
Msth3nl.lex-753,04614.9.200508:40
Multibox.dll6.0.2428.479,87219.3.200305:41
Techwet.dic-168,27030.9.200508:17
Tintlphr.exe5.1.0.15143,4219.9.200310:42
Zakelijk.dic-259,08030.9.200508:17
Sinun ei tarvitse asentaa näitä päivityksiä, jos järjestelmässäsi on taulukoissa lueteltujen tiedostojen uudemmat versiot.

MSP-tiedostojen tietoja järjestelmänvalvojia varten

Näissä päivityksissä jaellaan seuraavissa taulukoissa lueteltuja .msp-tiedostoja.

Office XP
Kutista tämä taulukkoLaajenna tämä taulukko
MSP-tiedoston nimiKuvaus
Mssp3nlff.mspKoskee Office XP:n hollannin kielen oikeinkirjoituksen tarkistusta
Msgrnlff.mspKoskee Office XP:n hollannin kielen kieliopin tarkistusta
Msth3nlff.mspKoskee Office XP:n hollannin kielen synonyymisanaston tarkistusta
Specialdictionarynldff.mspKoskee Office XP:n hollannin kielen erikoissanastot
Office XP Proofing Tools -tarkistustyökalut
Kutista tämä taulukkoLaajenna tämä taulukko
MSP-tiedoston nimiKuvaus
Ptkff.mspKoskee Office XP Proofing Tools -tarkistustyökaluja

Tiettyjen osien uudelleenasentamistoiminnot järjestelmänvalvojia varten

Jos päivität järjestelmänvalvojan asennuspisteen sekä kopioit ja asennat Office XP:n uudelleen asiakastietokoneisiin, voit suorittaa REINSTALL=[ominaisuuksien luettelo] -ominaisuuden sisältävän komentorivin. Tämä ominaisuus määrittää, uudelleenasennetaanko tietyt Office XP:n osat järjestelmänvalvojan vedoksesta. Office XP -päivityksille (KB913471) [ominaisuuksien luettelo] -arvo on seuraava:
FPSE,ProductNonBootFiles,FPClientFiles
Voit myös käyttää tämän sijaan REINSTALL=ALL-parametria, jolloin kaikki Microsoft Officen osat asennetaan asiakastietokoneeseen.

Yksityiskohtaiset ohjeet järjestelmänvalvojan vedoksen ja asiakastietokoneiden päivittämiseen on Distributing Office 2003 Product Updates -aiheen Updating clients from a patched administrative image -kohdassa. Voit tarkastella Distributing Office 2003 Product Updates -aihetta seuraavassa Microsoftin Web-sivustossa:
http://office.microsoft.com/fi-fi/assistance/HA011402381033.aspx
Tietotekniikan ammattilaisille tarkoitettu Office Admin Update Center sisältää kaikkien Office-versioiden uusimmat järjestelmänvalvojapäivitykset ja strategiset käyttöönottoresurssit. Saat lisätietoja Office Admin Update Centeristä seuraavasta Microsoftin Web-sivustosta:
http://office.microsoft.com/en-us/FX011511561033.aspx

Virheiden allekirjoitusten tiedot

Näyttöön saattaa tulla seuraava Office XP -virhesanoma:
Microsoft Office ohjelma on havainnut virheen, ja tuote on suljettava. Saat tämän virheraportin sisällön näkyviin napsauttamalla tätä.
Kun tarkastelet virheraportin tietoja, näet virheen allekirjoituksen, joka muistuttaa jotakin seuraavista virheen allekirjoituksista. Tämä päivitys korjaa nämä virheen allekirjoitukset aiheuttavat virheet.

Office XP
Kutista tämä taulukkoLaajenna tämä taulukko
Application nameApplication versionModule nameModule versionOffset
Winword.exe10.0.6612.0Mssp3nl.dll3.0.5.000008ff6
Office XP Proofing Tools -tarkistustyökalut
Kutista tämä taulukkoLaajenna tämä taulukko
Application nameApplication versionModule nameModule versionOffset
Winword.exe10.0.6754.0Msgrit32.dll3.0.0.370000d7f1
Winword.exe10.0.6612.0Mssp3nl.dll3.0.5.000008ff6
Winword.exe10.0.6754.0Msgrit32.dll3.0.0.470001f078
Winword.exe10.0.6764.0Msgrnl32.dll7.0.1.100001fe2
Winword.exe10.0.6754.0Msgrsw32.dll1.0.1.6000229be
Lisäksi on mahdollista, että ohjelman ja moduulin versiot sekä siirtymät eroavat mainituista.

Ominaisuudet

Artikkelin tunnus: 913471 - Viimeisin tarkistus: 4. joulukuuta 2007 - Versio: 1.2
Artikkelin tiedot koskevat seuraavia tuotteita:
  • Microsoft Office XP Professional Edition
  • Microsoft Office XP Standard Edition
  • Microsoft Office XP Small Business Edition
  • Microsoft Office XP Students and Teachers
  • Microsoft Office XP Developer Edition
  • Microsoft Access 2002 Standard Edition
  • Microsoft Excel 2002 Standard Edition
  • Microsoft FrontPage 2002 Standard Edition
  • Microsoft Outlook 2002 Standard Edition
  • Microsoft PowerPoint 2002 Standard Edition
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
Hakusanat: 
kbexpertisebeginner kbfix kbupdate kbdownload atdownload KB913471

Anna palautetta

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com