תיאור העדכונים עבור Office XP:? 14 במרץ 2006

תרגומי מאמרים תרגומי מאמרים
Article ID: 913471 - View products that this article applies to.
הרחב הכל | כווץ הכל

On This Page

תקציר

Microsoft פרסמה עדכונים עבור Microsoft Office XP. מאמר זה מתאר כיצד להשיג עדכונים אלה. בנוסף, מאמר זה מכיל רשימת בעיות אותן מתקנים העדכונים, ומתאר כיצד לקבוע אם העדכונים מותקנים.

מבוא

מאמר זה מתאר את העדכונים הבאים:
  • Microsoft Office XP

    Microsoft פרסמה עדכון לבודק האיות ב-Microsoft Office XP. עדכון זה משפר משמעותית את האופן שבו תוכניות Office XP מאתרות ומתקנות שגיאות במסמכים בשפה ההולנדית.
  • Microsoft Office 2003 Proofing Tools

    Microsoft פרסמה עדכון לבודק האיות ב-Microsoft Office XP Proofing Tools. עדכון זה משפר משמעותית את האופן שבו תוכניות Office XP מאתרות ומתקנות שגיאות במסמכים בשפה ההולנדית.

מידע נוסף

פרטי העדכון

רשימת בעיות שהעדכונים מתקנים

העדכונים עבור Office XP? (KB913471) מתקנים את הבעיות המתוארות בחבילות התיקון החם הבאות:
830005 תיאור כלי ההגהה לגירסה ההולנדית של חבילת התיקון החם שלאחר Office XP Service Pack 3: 14 במאי 2004 (ייתכן שקישור זה מפנה לתוכן שחלקו או כולו מופיע באנגלית)
830814 תיאור כלי ההגהה לגירסה האיטלקית של חבילת התיקון החם שלאחר Office XP Service Pack 3: 14 במאי 2004 (ייתכן שקישור זה מפנה לתוכן שחלקו או כולו מופיע באנגלית)
834710 תיאור כלי ההגהה לגירסה השוודית של חבילת התיקון החם שלאחר Office XP Service Pack 3: 19 במאי 2004 (ייתכן שקישור זה מפנה לתוכן שחלקו או כולו מופיע באנגלית)
891433 תיאור חבילת התיקון החם שלאחר Office XP Service Pack 3 לגירסה ההולנדית של Office XP: 28 בינואר 2005 (ייתכן שקישור זה מפנה לתוכן שחלקו או כולו מופיע באנגלית)
904411 תיאור כלי ההגהה לאיטלקית של חבילת התיקון החם שלאחר Office XP Service Pack 3: 15 ביולי 2005 (ייתכן שקישור זה מפנה לתוכן שחלקו או כולו מופיע באנגלית)
906361 תיאור כלי ההגהה לפורטוגזית (ברזיל) של חבילת התיקון החם שלאחר Office XP Service Pack 3: 29 באוגוסט 2005 (ייתכן שקישור זה מפנה לתוכן שחלקו או כולו מופיע באנגלית)
320278 מתקבלת הודעת השגיאה 'המילון המותאם אישית <שם הקובץ> אינו זמין' בשימוש בכלי ההגהה לפורטוגזית (ברזיל) ב-Word (ייתכן שקישור זה מפנה לתוכן שחלקו או כולו מופיע באנגלית)
906886 תיאור כלי ההגהה לגירסה ההולנדית של חבילת התיקון החם שלאחר Office XP Service Pack 3: 1 בספטמבר 2005 (ייתכן שקישור זה מפנה לתוכן שחלקו או כולו מופיע באנגלית)
910287 תיאור בודק האיות בהולנדית לגירסה ההולנדית של חבילת התיקון החם שלאחר Office XP Service Pack 3 ולחבילת התיקון החם שלאחר Office XP MUI Service Pack 3 בהולנדית: 9 בדצמבר 2005 (ייתכן שקישור זה מפנה לתוכן שחלקו או כולו מופיע באנגלית)

פרטי ההתקנה

כיצד לקבל ולהתקין את העדכונים

העדכונים עבור Office XP ?(KB913471) נמצאים במרכז ההורדות של Microsoft. כדי להוריד עדכונים אלה וכדי להציג הוראות התקנה ואסטרטגיות פריסה, בקר באתרי האינטרנט הבאים של Microsoft.

Office XP
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=he&FamilyID=C6A2E0B9-BBD2-49A9-AA46-CBC8E7717D1A
Office XP Proofing Tools
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=he&FamilyID=D661E9CC-3903-436C-8263-D8E84E8665AC

כיצד לקבוע אם העדכונים מותקנים

העדכונים כוללים קבצים עם גירסאות הקבצים המפורטות בטבלאות הבאות.

בודק איות ל-Office XP בשפה ההולנדית (Mssp3nlff.msp)
כווץ את הטבלההרחב את הטבלה
שם קובץגירסת קובץגודל קובץתאריךשעה
Mso.aclלא ישים9,62417 באוק' 200513:22
Mssp3nl.dll3.0.7.8181,82410 באוק' 200506:28
Mssp3nl.lexלא ישים908,99426 בספט' 200510:42
בודק דקדוק ל-Office XP בשפה ההולנדית (Msgrnlff.msp)
כווץ את הטבלההרחב את הטבלה
שם קובץגירסת קובץגודל קובץתאריךשעה
Msgrnl32.dll7.0.1.2529,98415 באוג' 200510:39
Msgr_nl.lexלא ישים4,890,87526 בספט' 200510:28
בודק אוצר המילים ל-Office XP בשפה ההולנדית (Msth3nlff.msp)
כווץ את הטבלההרחב את הטבלה
שם קובץגירסת קובץגודל קובץתאריךשעה
Msth3nl.dll8.0.6.0245,76011 בדצמ' 200211:16
Msth3nl.lexלא ישים753,04614 בספט' 200508:40
מילונים מיוחדים ל-Office XP בשפה ההולנדית (Specialdictionarynldff.msp)
כווץ את הטבלההרחב את הטבלה
שם קובץגירסת קובץגודל קובץתאריךשעה
Juridsch.dicלא ישים93,72730 בספט' 200508:17
Maatsch.dicלא ישים162,28830 בספט' 200508:37
Medisch.dicלא ישים238,13930 בספט' 200508:17
Techwet.dicלא ישים168,27030 בספט' 200508:17
Zakelijk.dicלא ישים259,08030 בספט' 200508:17
Office XP Proofing Tools (Ptkff.msp)
כווץ את הטבלההרחב את הטבלה
שם קובץגירסת קובץגודל קובץתאריךשעה
Imekr.ime6.0.2428.590,62409 בספט' 200309:50
Imekrcic.dll6.0.2428.595,74409 בספט' 200309:53
Juridsch.dicלא ישים93,72730 בספט' 200508:17
Maatsch.dicלא ישים162,28830 בספט' 200508:37
Medisch.dicלא ישים238,13930 בספט' 200508:17
Msgr2pb.dll7.0.0.111,278,01527 במאי 200313:04
Msgrhu32.dll3.2.0.3139,33707 בינו' 200414:56
Msgrit32.dll3.0.0.491,572,86425 במאי 200506:15
Msgrnl32.dll7.0.1.2529,98415 באוג' 200510:39
Msgrpt32.dll3.1.0.10757,76026 במרץ 200308:47
Msgrru32.dll2.0.14.0405,50424 בנוב' 200313:08
Msgrsw32.dll2.0.0.3862,297,85602 בפבר' 200416:59
Msgr_hu.lexלא ישים210,75520 באוק' 200209:50
Msgr_nl.lexלא ישים4,890,87526 בספט' 200510:28
Msgr_sw.lexלא ישים3,012,64813 בינו' 200410:02
Mshy3ge.dll1.52.0.2135,16813 באפר' 200413:17
Mso.aclלא ישים9,62417 באוק' 200513:22
Mspeu32.dll2.3.0.19339,96805 בינו' 200308:45
Msscipya.ime5.3.0.2519696,37511 בספט' 200302:04
Mssp3en.lexלא ישים363,35924 במרץ 200323:07
Mssp3ena.lexלא ישים562,35519 במרץ 200320:26
Mssp3fr.dll1.7.2.28307,27916 ביולי 200313:12
Mssp3gep.lexלא ישים2,488,95415 באפר' 200211:27
Mssp3it.dll1.0.0.40335,93707 במאי 200207:48
Mssp3nl.dll3.0.7.8181,82410 באוק' 200506:28
Mssp3nl.lexלא ישים908,99426 בספט' 200510:42
Mssp3pb.dll7.0.12.13434,17610 באוג' 200508:07
Mssp3pb.lexלא ישים994,30408 בנוב' 200111:25
Mssp3pt.dll3.1.0.12131,07218 במרץ 200314:10
Msspell3.dll1.1.0.621586,01615 בפבר' 200222:26
Mstcipha.ime5.1.0.62811,06408 בספט' 200316:33
Msth3fr.dll7.0.1.8364,61523 במאי 200210:46
Msth3it.dll1.0.0.12651,26429 בינו' 200318:38
Msth3it.lexלא ישים3,357,97529 בינו' 200318:38
Msth3nl.dll8.0.6.0245,76011 בדצמ' 200211:16
Msth3nl.lexלא ישים753,04614 בספט' 200508:40
Multibox.dll6.0.2428.479,87219 במרץ 200305:41
Techwet.dicלא ישים168,27030 בספט' 200508:17
Tintlphr.exe5.1.0.15143,42109 בספט' 200310:42
Zakelijk.dicלא ישים259,08030 בספט' 200508:17
אין צורך בהתקנת עדכונים אלה אם ברשותך גירסאות מאוחרות של הקבצים המפורטים בטבלאות.

מידע למנהלים אודות קבצי msp

קבצי msp שבטבלאות הבאות מופצים בעדכונים אלה.

Office XP
כווץ את הטבלההרחב את הטבלה
שם קובץ .msp תיאור
Mssp3nlff.mspחל על בודק האיות ל-Office XP בשפה ההולנדית
Msgrnlff.mspחל על בודק הדקדוק ל-Office XP בשפה ההולנדית
Msth3nlff.mspחל על בודק אוצר המילים ל-Office XP בשפה ההולנדית
Specialdictionarynldff.mspחל על המילונים המיוחדים ל-Office XP בשפה ההולנדית
Office 2003 Proofing Tools
כווץ את הטבלההרחב את הטבלה
שם קובץ .msp תיאור
Ptkff.mspחל על Office XP Proofing Tools

תכונות להתקנה מחדש של רכיבים ספציפיים עבור מנהלי מערכת

אם תעדכן את נקודת ההתקנה הניהולית, ואז תטמין מחדש ותתקין מחדש את Office XP במחשבי לקוח, תוכל להריץ שורת פקודה הכוללת את המאפיין REINSTALL=[רשימת תכונות]. מאפיין זה מציין אם ברצונך להתקין מחדש רכיבים ספציפיים של Office XP מתוך התמונה הניהולית. לעדכונים עבורOffice XP (KB913471), הערך עבור [רשימת תכונות] הוא כדלקמן:
FPSE,ProductNonBootFiles,FPClientFiles
לחלופין, תוכל להשתמש בפרמטר REINSTALL=ALL כדי להתקין מחדש את כל רכיבי Microsoft Office במחשב לקוח.

לקבלת הוראות מפורטות המסבירות כיצד לעדכן תמונה ניהולית וכיצד לעדכן מחשבי לקוח, עיין בסעיף Updating clients from a patched administrative image (עדכון לקוחות מתמונה ניהולית מתוקנת) בנושא Distributing Office 2003 Product Updates (הפצת עדכוני Office 2003). כדי להציג את הנושא "Distributing Office 2003 Product service packs" (הפצת service packs של מוצרי Office 2003), בקר באתר האינטרנט של מיקרוסופט בכתובת הבאה:
http://office.microsoft.com/he-il/assistance/HA011402381033.aspx
מרכז העדכונים הניהוליים של Office למומחי IT בתחום ה-Office מכיל את העדכונים הניהוליים ומשאבי הפריסה האסטרטגיים האחרונים שיצאו לכל הגירסאות של Office. לקבלת מידע נוסף אודות מרכז העדכונים הניהוליים של Office, בקר באתר האינטרנט של Microsoft שכתובתו:
http://technet.microsoft.com/office/bb267346.aspx

פרטי חתימת שגיאה

ייתכן שתופיע הודעת השגיאה הבאה ב-Office XP:
Microsoft Office program_name has encountered a problem and needs to close. We are sorry for the inconvenience. To see what data this error report contains, click here.
כאשר תציג את הנתונים בדוח השגיאה, תוכל לראות שהדוח מכיל חתימת שגיאה הדומה לאחת מחתימות השגיאה הבאות: עדכון זה מתקן את חתימות השגיאה האלה.

Office XP
כווץ את הטבלההרחב את הטבלה
שם היישוםגירסת היישוםשם המודולגירסת המודולההיסט
Winword.exe10.0.6612.0Mssp3nl.dll3.0.5.000008ff6
Office 2003 Proofing Tools
כווץ את הטבלההרחב את הטבלה
שם היישוםגירסת היישוםשם המודולגירסת המודולההיסט
Winword.exe10.0.6754.0Msgrit32.dll3.0.0.370000d7f1
Winword.exe10.0.6612.0Mssp3nl.dll3.0.5.000008ff6
Winword.exe10.0.6754.0Msgrit32.dll3.0.0.470001f078
Winword.exe10.0.6764.0Msgrnl32.dll7.0.1.100001fe2
Winword.exe10.0.6754.0Msgrsw32.dll1.0.1.6000229be
קיימות אפשרויות נוספות לגירסאות של תוכנית, מודול והיסט.

מאפיינים

Article ID: 913471 - Last Review: יום שלישי 04 דצמבר 2007 - Revision: 1.4
המידע במאמר זה חל על:
  • Microsoft Office XP Professional Edition
  • Microsoft Office XP Standard Edition
  • Microsoft Office XP Small Business Edition
  • Microsoft Office XP Students and Teachers
  • Microsoft Office XP Developer Edition
  • Microsoft Access 2002 Standard Edition
  • Microsoft Excel 2002 Standard Edition
  • Microsoft FrontPage 2002 Standard Edition
  • Microsoft Outlook 2002 Standard Edition
  • Microsoft PowerPoint 2002 Standard Edition
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
מילות מפתח 
kbexpertisebeginner kbfix kbupdate kbdownload atdownload KB913471

ספק משוב

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com