2006년 3월 14일자 Office XP 업데이트에 대한 설명

기술 자료 번역 기술 자료 번역
기술 자료: 913471 - 이 문서가 적용되는 제품 보기.
모두 확대 | 모두 축소

이 페이지에서

요약

Microsoft는 Microsoft Office XP에 대한 업데이트를 릴리스했습니다. 이 문서에서는 이 업데이트를 얻는 방법을 설명할 뿐 아니라 업데이트로 해결되는 문제 목록을 제공하고 업데이트가 설치되어 있는지 확인하는 방법을 설명합니다.

소개

이 문서에서는 다음 업데이트에 대해 설명합니다.
  • Microsoft Office XP

    Microsoft는 Microsoft Office XP의 맞춤법 검사기에 대한 업데이트를 릴리스했습니다. 이 업데이트를 설치하면 Office XP 프로그램에서 네덜란드어 문서의 오류를 매우 효과적으로 찾고 수정할 수 있습니다.
  • Microsoft Office XP Proofing Tools

    Microsoft는 Microsoft Office XP Proofing Tools의 맞춤법 검사기에 대한 업데이트를 릴리스했습니다. 이 업데이트를 설치하면 Office XP 프로그램에서 네덜란드어 문서의 오류를 매우 효과적으로 찾고 수정할 수 있습니다.

추가 정보

업데이트 정보

업데이트로 해결되는 문제 목록

이 Office XP 업데이트(KB913471)는 아래의 핫픽스 패키지에 나와 있는 문제를 해결합니다.
830005 2004년 5월 14일자 네덜란드어 버전의 Office XP 서비스 팩 3 이후 언어 교정 도구 핫픽스 패키지에 대한 설명
830814 2004년 5월 14일자 이탈리아어 버전의 Office XP 서비스 팩 3 이후 언어 교정 도구 핫픽스 패키지에 대한 설명
834710 2004년 5월 19일자 스웨덴어 버전의 Office XP 서비스 팩 3 이후 언어 교정 도구 핫픽스 패키지에 대한 설명
891433 2005년 1월 28일자 네덜란드어 버전의 Office XP 서비스 팩 3 이후 핫픽스 패키지에 대한 설명
904411 2005년 7월 15일자 Office XP 서비스 팩 3 이후의 이탈리아어 교정 도구 핫픽스 패키지에 대한 설명
906361 2005년 8월 29일자 Office XP 서비스 팩 3 이후의 포르투갈어(브라질) 교정 도구 핫픽스 패키지에 대한 설명
320278 Word에서 포르투갈어(브라질) 교정 도구를 사용하면 "사용자 사전 <Filename>을(를) 사용할 수 없습니다." 오류 메시지가 나타난다
906886 2005년 9월 1일자 네덜란드어 버전의 Office XP 서비스 팩 3 이후 언어 교정 도구 핫픽스 패키지에 대한 설명
910287 2005년 12월 9일자 네덜란드어 버전의 Office XP 서비스 팩 3 이후 및 네덜란드어 Office XP Multilingual User Interface 서비스 팩 3 이후 네덜란드어 맞춤법 검사기 핫픽스 패키지에 대한 설명

설치 정보

업데이트를 구하고 설치하는 방법

이 Office XP 업데이트(KB913471)는 Microsoft 다운로드 센터에 있습니다. 이 업데이트를 다운로드하고 설치 지침과 배포 전략을 보려면 다음 Microsoft 웹 사이트를 방문하십시오.

Office XP
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=ko&FamilyID=C6A2E0B9-BBD2-49A9-AA46-CBC8E7717D1A
Office XP Proofing Tools
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=ko&FamilyID=D661E9CC-3903-436C-8263-D8E84E8665AC

업데이트의 설치 여부를 확인하는 방법

이 업데이트에는 다음 표에 나와 있는 버전의 파일이 들어 있습니다.

Office XP 네덜란드어 맞춤법 검사기(Mssp3nlff.msp)
표 축소표 확대
파일 이름파일 버전파일 크기날짜시간
Mso.acl해당 사항 없음9,6242005-10-1713:22
Mssp3nl.dll3.0.7.8181,8242005-10-1006:28
Mssp3nl.lex해당 사항 없음908,9942005-09-2610:42
Office XP 네덜란드어 문법 검사기(Msgrnlff.msp)
표 축소표 확대
파일 이름파일 버전파일 크기날짜시간
Msgrnl32.dll7.0.1.2529,9842005-08-1510:39
Msgr_nl.lex해당 사항 없음4,890,8752005-09-2610:28
Office XP 네덜란드어 동의어 검사기(Msth3nlff.msp)
표 축소표 확대
파일 이름파일 버전파일 크기날짜시간
Msth3nl.dll8.0.6.0245,7602002-12-1111:16
Msth3nl.lex해당 사항 없음753,0462005-09-1408:40
Office XP 네덜란드어 특수 사전(Specialdictionarynldff.msp)
표 축소표 확대
파일 이름파일 버전파일 크기날짜시간
Juridsch.dic해당 사항 없음93,7272005-09-3008:17
Maatsch.dic해당 사항 없음162,2882005-09-3008:37
Medisch.dic해당 사항 없음238,1392005-09-3008:17
Techwet.dic해당 사항 없음168,2702005-09-3008:17
Zakelijk.dic해당 사항 없음259,0802005-09-3008:17
Office XP Proofing Tools(Ptkff.msp)
표 축소표 확대
파일 이름파일 버전파일 크기날짜시간
Imekr.ime6.0.2428.590,6242003-09-0909:50
Imekrcic.dll6.0.2428.595,7442003-09-0909:53
Juridsch.dic해당 사항 없음93,7272005-09-3008:17
Maatsch.dic해당 사항 없음162,2882005-09-3008:37
Medisch.dic해당 사항 없음238,1392005-09-3008:17
Msgr2pb.dll7.0.0.111,278,0152003-05-2713:04
Msgrhu32.dll3.2.0.3139,3372004-01-0714:56
Msgrit32.dll3.0.0.491,572,8642005-05-2506:15
Msgrnl32.dll7.0.1.2529,9842005-08-1510:39
Msgrpt32.dll3.1.0.10757,7602003-03-2608:47
Msgrru32.dll2.0.14.0405,5042003-11-2413:08
Msgrsw32.dll2.0.0.3862,297,8562004-02-0216:59
Msgr_hu.lex해당 사항 없음210,7552002-10-2009:50
Msgr_nl.lex해당 사항 없음4,890,8752005-09-2610:28
Msgr_sw.lex해당 사항 없음3,012,6482004-01-1310:02
Mshy3ge.dll1.52.0.2135,1682004-04-1313:17
Mso.acl해당 사항 없음9,6242005-10-1713:22
Mspeu32.dll2.3.0.19339,9682003-06-0508:45
Msscipya.ime5.3.0.2519696,3752003-09-1102:04
Mssp3en.lex해당 사항 없음363,3592003-03-2423:07
Mssp3ena.lex해당 사항 없음562,3552003-03-1920:26
Mssp3fr.dll1.7.2.28307,2792003-07-1613:12
Mssp3gep.lex해당 사항 없음2,488,9542002-04-1511:27
Mssp3it.dll1.0.0.40335,9372002-05-0707:48
Mssp3nl.dll3.0.7.8181,8242005-10-1006:28
Mssp3nl.lex해당 사항 없음908,9942005-09-2610:42
Mssp3pb.dll7.0.12.13434,1762005-08-1008:07
Mssp3pb.lex해당 사항 없음994,3042001-11-0811:25
Mssp3pt.dll3.1.0.12131,0722003-03-1814:10
Msspell3.dll1.1.0.621586,0162002-02-1522:26
Mstcipha.ime5.1.0.62811,0642003-09-0816:33
Msth3fr.dll7.0.1.8364,6152002-05-2310:46
Msth3it.dll1.0.0.12651,2642003-01-2918:38
Msth3it.lex해당 사항 없음3,357,9752003-01-2918:38
Msth3nl.dll8.0.6.0245,7602002-12-1111:16
Msth3nl.lex해당 사항 없음753,0462005-09-1408:40
Multibox.dll6.0.2428.479,8722003-03-1905:41
Techwet.dic적용할 수 없음168,2702005-09-3008:17
Tintlphr.exe5.1.0.15143,4212003-09-0910:42
Zakelijk.dic해당 사항 없음259,0802005-09-3008:17
표에 나와 있는 파일의 이후 버전이 있으면 이 업데이트를 설치할 필요가 없습니다.

관리자를 위한 .msp 파일 정보

아래의 표에 나와 있는 .msp 파일이 이 업데이트에서 배포됩니다.

Office XP
표 축소표 확대
.msp 파일의 이름설명
Mssp3nlff.mspOffice XP 네덜란드어 맞춤법 검사기에 적용
Msgrnlff.mspOffice XP 네덜란드어 문법 검사기에 적용
Msth3nlff.mspOffice XP 네덜란드어 동의어 검사기에 적용
Specialdictionarynldff.mspOffice XP 네덜란드어 특수 사전에 적용
Office XP Proofing Tools
표 축소표 확대
.msp 파일의 이름설명
Ptkff.mspOffice XP Proofing Tools에 적용

특정 구성 요소를 다시 설치하기 위한 관리자 기능

관리자 설치 지점을 업데이트한 다음 클라이언트 컴퓨터에서 Office XP를 다시 캐시하고 다시 설치하는 경우 REINSTALL=[list of features] 속성이 포함된 명령줄을 실행할 수 있습니다. 이 속성은 관리 이미지에서 Office XP의 특정 구성 요소를 다시 설치할지 여부를 지정합니다. 이 Office XP 업데이트(KB913471)의 경우 [list of features] 값은 다음과 같습니다.
FPSE,ProductNonBootFiles,FPClientFiles
또는 매개 변수 REINSTALL=ALL을 대신 사용하여 클라이언트 컴퓨터에서 모든 Microsoft Office 구성 요소를 다시 설치할 수 있습니다.

관리 이미지를 업데이트하고 클라이언트 컴퓨터를 업데이트하는 방법을 설명하는 자세한 절차를 보려면 "Office 2003 제품 업데이트 배포(Distributing Office 2003 Product Updates)" 항목의 "패치가 적용된 관리 이미지에서 클라이언트 업데이트(Updating clients from a patched administrative image)" 절을 참조하십시오. "Office 2003 제품 업데이트 배포" 항목을 보려면 다음 Microsoft 웹 사이트를 방문하십시오.
http://office.microsoft.com/ko-kr/assistance/HA011402381033.aspx
Office IT 전문가용 Office Admin Update Center에는 모든 Office 버전에 대한 최신 관리자 업데이트와 전략적 배포 리소스가 들어 있습니다. Office Admin Update Center에 대한 자세한 내용을 보려면 다음 Microsoft 웹 사이트를 방문하십시오.
http://office.microsoft.com/en-us/FX011511561033.aspx(영문)

오류 서명 정보

다음과 같은 Office XP 오류 메시지가 나타날 수 있습니다.
Microsoft Office program_name에 문제가 있어서 프로그램을 종료해야 합니다. 불편을 끼쳐드려 죄송합니다. 이 오류에 관한 자세한 정보를 보려면, 여기를 클릭하십시오.
오류 보고서의 데이터를 보면 보고서에 다음 중 하나와 유사한 오류 서명이 포함되어 있습니다. 이들 오류 서명은 이 업데이트로 해결됩니다.

Office XP
표 축소표 확대
응용 프로그램 이름응용 프로그램 버전모듈 이름모듈 버전오프셋
Winword.exe10.0.6612.0Mssp3nl.dll3.0.5.000008ff6
Office XP Proofing Tools
표 축소표 확대
응용 프로그램 이름응용 프로그램 버전모듈 이름모듈 버전오프셋
Winword.exe10.0.6754.0Msgrit32.dll3.0.0.370000d7f1
Winword.exe10.0.6612.0Mssp3nl.dll3.0.5.000008ff6
Winword.exe10.0.6754.0Msgrit32.dll3.0.0.470001f078
Winword.exe10.0.6764.0Msgrnl32.dll7.0.1.100001fe2
Winword.exe10.0.6754.0Msgrsw32.dll1.0.1.6000229be
또한, 다른 프로그램 버전, 모듈 버전 및 오프셋도 나타날 수 있습니다.



Microsoft 제품 관련 기술 전문가들과 온라인으로 정보를 교환하시려면 Microsoft 뉴스 그룹에 참여하시기 바랍니다.

속성

기술 자료: 913471 - 마지막 검토: 2007년 12월 4일 화요일 - 수정: 1.2
본 문서의 정보는 다음의 제품에 적용됩니다.
  • Microsoft Office XP Professional Edition
  • Microsoft Office XP Standard Edition
  • Microsoft Office XP Small Business Edition
  • Microsoft Office XP Students and Teachers
  • Microsoft Office XP Developer Edition
  • Microsoft Access 2002 Standard Edition
  • Microsoft Excel 2002 Standard Edition
  • Microsoft FrontPage 2002 Standard Edition
  • Microsoft Outlook 2002 Standard Edition
  • Microsoft PowerPoint 2002 Standard Edition
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
키워드:?
kbexpertisebeginner kbfix kbupdate kbdownload atdownload KB913471

피드백 보내기

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com