Beschrijving van de updates voor Office XP van 14 maart 2006

Vertaalde artikelen Vertaalde artikelen
Artikel ID: 913471 - Bekijk de producten waarop dit artikel van toepassing is.
Alles uitklappen | Alles samenvouwen

Op deze pagina

Samenvatting

Microsoft heeft updates voor Microsoft Office XP uitgebracht. In dit artikel wordt beschreven hoe u de updates kunt verkrijgen. Bovendien bevat dit artikel een lijst met problemen die door de updates worden opgelost. Bovendien wordt beschreven hoe u kunt bepalen of de updates zijn geïnstalleerd.

Inleiding

In dit artikel komen de volgende updates aan bod:
  • Microsoft Office XP

    Microsoft heeft een update voor de spellingcontrole in Microsoft Office XP uitgebracht. Met deze updates worden in Office XP-programma's fouten op een betere manier opgespoord en gecorrigeerd in Nederlandstalige documenten.
  • De taalprogramma's van Microsoft Office XP

    Microsoft heeft een update voor de spellingcontrole van taalprogramma's voor Microsoft Office XP uitgebracht. Met deze updates worden in Office XP-programma's fouten op een betere manier opgespoord en gecorrigeerd in Nederlandstalige documenten.

Meer informatie

Details van de update

Lijst met problemen die met deze updates worden opgelost

Met de updates voor Office XP (KB913471) kunt u de problemen verhelpen die in de volgende hotfixpakketten worden beschreven:
830005Beschrijving van het pakket met hotfixes van 14 mei 2004 voor de taalprogramma's voor de Nederlandse versie van Office XP dat is uitgebracht na Service Pack 3
830814Beschrijving van het pakket met hotfixes van 14 mei 2004 voor de taalprogramma's voor de Italiaanse versie van Office XP dat is uitgebracht na Service Pack 3
834710Beschrijving van het pakket met hotfixes van 19 mei 2004 voor de taalprogramma's voor de Zweedse versie van Office XP dat is uitgebracht na Service Pack 3
891433Beschrijving van het pakket met hotfixes van 28 januari 2005 voor de Nederlandse versie van Office XP dat is uitgebracht na Service Pack 3
904411Beschrijving van het pakket met hotfixes van 15 juli 2005 voor de Italiaanse taalprogramma's voor Office XP dat is uitgebracht na Service Pack 3
906361Beschrijving van het pakket met hotfixes van 29 augustus 2005 voor de Portugees-Braziliaanse taalprogramma's voor Office XP dat is uitgebracht na Service Pack 3
320278Foutbericht 'De aangepaste woordenlijst <bestandsnaam> is niet beschikbaar' wanneer u de taalprogramma's voor Braziliaans Portugees in Word gebruikt
906886Beschrijving van het pakket met hotfixes van 1 september 2005 voor de taalprogramma's voor de Nederlandse versie van Office XP dat is uitgebracht na Service Pack 3
910287Beschrijving van het hotfix-pakket met de Nederlandse spellingcontrole voor de Nederlandse versie van Office XP en het Nederlandse Office XP Multilingual User Interface Pack dat na Service Pack 3 is uitgebracht: 9 december 2005

Installatiegegevens

De updates downloaden en installeren

De updates voor Office XP (KB913471) zijn te vinden in het Microsoft Downloadcentrum. Ga naar de volgende Microsoft-websites als u deze updates wilt downloaden en de installatie-instructies en implementatiestrategieën wilt bekijken.

Office XP
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=C6A2E0B9-BBD2-49A9-AA46-CBC8E7717D1A
Taalprogramma's voor Office XP
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=D661E9CC-3903-436C-8263-D8E84E8665AC

Controleren of de updates zijn geïnstalleerd

De updates bevatten bestanden met de volgende versies.

Office XP Nederlandse spellingcontrole (Mssp3nlff.msp)
Deze tabel samenvouwenDeze tabel uitklappen
BestandsnaamBestandsversieBestandsgrootteDatumTijd
Mso.aclNiet van toepassing9.62417-okt-200513:22
Mssp3nl.dll3.0.7.8181.82410-okt-200506:28
Mssp3nl.lexNiet van toepassing908.99426-sep-200510:42
Office XP Nederlandse grammaticacontrole (Msgrnlff.msp)
Deze tabel samenvouwenDeze tabel uitklappen
BestandsnaamBestandsversieBestandsgrootteDatumTijd
Msgrnl32.dll7.0.1.2529.98415-aug-200510:39
Msgr_nl.lexNiet van toepassing4.890.87526-sep-200510:28
Office XP Nederlandse synoniemenlijst (Msth3nlff.msp)
Deze tabel samenvouwenDeze tabel uitklappen
BestandsnaamBestandsversieBestandsgrootteDatumTijd
Msth3nl.dll8.0.6.0245.76011-dec-200211:16
Msth3nl.lexNiet van toepassing753.04614-sep-200508:40
Office XP Nederlandse speciale woordenlijsten (Specialdictionarynldff.msp)
Deze tabel samenvouwenDeze tabel uitklappen
BestandsnaamBestandsversieBestandsgrootteDatumTijd
Juridsch.dicNiet van toepassing93.72730-sep-200508:17
Maatsch.dicNiet van toepassing162.28830-sep-200508:37
Medisch.dicNiet van toepassing238.13930-sep-200508:17
Techwet.dicNiet van toepassing168.27030-sep-200508:17
Zakelijk.dicNiet van toepassing259.08030-sep-200508:17
Taalprogramma's voor Office XP (Ptkff.msp)
Deze tabel samenvouwenDeze tabel uitklappen
BestandsnaamBestandsversieBestandsgrootteDatumTijd
Imekr.ime6.0.2428.590.62409-sep-200309:50
Imekrcic.dll6.0.2428.595.74409-sep-200309:53
Juridsch.dicNiet van toepassing93.72730-sep-200508:17
Maatsch.dicNiet van toepassing162.28830-sep-200508:37
Medisch.dicNiet van toepassing238.13930-sep-200508:17
Msgr2pb.dll7.0.0.111.278.01527-mei-200313:04
Msgrhu32.dll3.2.0.3139.33707-jan-200414:56
Msgrit32.dll3.0.0.491.572.86425-mei-200506:15
Msgrnl32.dll7.0.1.2529.98415-aug-200510:39
Msgrpt32.dll3.1.0.10757.76026-mrt-200308:47
Msgrru32.dll2.0.14.0405.50424-nov-200313:08
Msgrsw32.dll2.0.0.3862.297.85602-feb-200416:59
Msgr_hu.lexNiet van toepassing210.75520-okt-200209:50
Msgr_nl.lexNiet van toepassing4.890.87526-sep-200510:28
Msgr_sw.lexNiet van toepassing3.012.64813-jan-200410:02
Mshy3ge.dll1.52.0.2135.16813-apr-200413:17
Mso.aclNiet van toepassing9.62417-okt-200513:22
Mspeu32.dll2.3.0.19339.96805-jun-200308:45
Msscipya.ime5.3.0.2519696.37511-sep-200302:04
Mssp3en.lexNiet van toepassing363.35924-mrt-200323:07
Mssp3ena.lexNiet van toepassing562.35519-mrt-200320:26
Mssp3fr.dll1.7.2.28307.27916-jul-200313:12
Mssp3gep.lexNiet van toepassing2.488.95415-apr-200211:27
Mssp3it.dll1.0.0.40335.93707-mei-200207:48
Mssp3nl.dll3.0.7.8181.82410-okt-200506:28
Mssp3nl.lexNiet van toepassing908.99426-sep-200510:42
Mssp3pb.dll7.0.12.13434.17610-aug-200508:07
Mssp3pb.lexNiet van toepassing994.30408-nov-200111:25
Mssp3pt.dll3.1.0.12131.07218-mrt-200314:10
Msspell3.dll1.1.0.621586.01615-feb-200222:26
Mstcipha.ime5.1.0.62811.06408-sep-200316:33
Msth3fr.dll7.0.1.8364.61523-mei-200210:46
Msth3it.dll1.0.0.12651.26429-jan-200318:38
Msth3it.lexNiet van toepassing3.357.97529-jan-200318:38
Msth3nl.dll8.0.6.0245.76011-dec-200211:16
Msth3nl.lexNiet van toepassing753.04614-sep-200508:40
Multibox.dll6.0.2428.479.87219-mrt-200305:41
Techwet.dicNiet van toepassing168.27030-sep-200508:17
Tintlphr.exe5.1.0.15143.42109-sep-200310:42
Zakelijk.dicNiet van toepassing259.08030-sep-200508:17
U hoeft deze updates niet te installeren als u beschikt over een recentere versie van de bestanden in de tabellen.

Informatie voor beheerders over MSP-bestanden

De MSP-bestanden in de volgende tabellen worden via deze updates gedistribueerd.

Office XP
Deze tabel samenvouwenDeze tabel uitklappen
Naam van het MSP-bestandBeschrijving
Mssp3nlff.mspIs van toepassing op Office XP Nederlandse spellingcontrole
Msgrnlff.mspIs van toepassing op Office XP Nederlandse grammaticacontrole
Msth3nlff.mspIs van toepassing op Office XP Nederlandse synoniemenlijst
Specialdictionarynldff.mspIs van toepassing op Office XP Nederlandse speciale woordenlijsten
Taalprogramma's voor Office XP
Deze tabel samenvouwenDeze tabel uitklappen
Naam van het MSP-bestandBeschrijving
Ptkff.mspIs van toepassing op taalprogramma's voor Office XP

Functies voor beheerders voor het opnieuw installeren van specifieke onderdelen

Als u het beheerdersinstallatiepunt bijwerkt en Office XP opnieuw in de cache plaatst en installeert op clientcomputers, kunt u een opdrachtregel uitvoeren met de eigenschap REINSTALL=[eigenschappenlijst]. Met deze eigenschap geeft u op of u bepaalde onderdelen van Office XP opnieuw wilt installeren vanuit de installatiekopie. Bij de updates voor Office XP (KB913471) is de waarde voor [eigenschappenlijst] als volgt:
FPSE, ProductNonBootFiles, FPClientFiles
Als extra optie kunt u de parameter REINSTALL=ALL toevoegen, zodat alle Microsoft Office-onderdelen opnieuw op de clientcomputer worden geïnstalleerd.

Zie de sectie 'Updating clients from a patched administrative image' in het onderwerp 'Distributing Office 2003 Product Updates' voor gedetailleerde procedures voor het bijwerken van een beheerimage en van clientcomputers. Het onderwerp 'Distributing Office 2003 Product Updates' kunt u vinden op de volgende website van Microsoft:
http://office.microsoft.com/nl-nl/assistance/HA011402381033.aspx
Het Office Admin Update Center voor Office IT Professionals bevat de laatste beheerdersupdates en strategische implementatiebronnen voor alle versies van Office. Ga naar de volgende Microsoft-website voor meer informatie over het Office Admin Update Center:
http://office.microsoft.com/en-us/FX011511561033.aspx

Details over fouthandtekening

Het volgende Office XP-foutbericht kan worden weergegeven:
Er is een fout opgetreden in Microsoft Office programmanaam en het programma moet worden afgesloten. Onze excuses voor het ongemak. Als u dit foutenrapport wilt weergeven, klikt u hier.
Het foutenrapport bevat een fouthandtekening die vergelijkbaar is met een van de volgende fouthandtekeningen. Deze fouthandtekeningen worden opgelost door deze update.

Office XP
Deze tabel samenvouwenDeze tabel uitklappen
Naam van toepassingVersie van toepassingNaam moduleVersie moduleOffset
Winword.exe10.0.6612.0Mssp3nl.dll3.0.5.000008ff6
Taalprogramma's voor Office XP
Deze tabel samenvouwenDeze tabel uitklappen
Naam van toepassingVersie van toepassingNaam moduleVersie moduleOffset
Winword.exe10.0.6754.0Msgrit32.dll3.0.0.370000d7f1
Winword.exe10.0.6612.0Mssp3nl.dll3.0.5.000008ff6
Winword.exe10.0.6754.0Msgrit32.dll3.0.0.470001f078
Winword.exe10.0.6764.0Msgrnl32.dll7.0.1.100001fe2
Winword.exe10.0.6754.0Msgrsw32.dll1.0.1.6000229be
Behalve deze zijn er ook andere programmaversies, moduleversies en verschuivingen mogelijk.

Eigenschappen

Artikel ID: 913471 - Laatste beoordeling: dinsdag 4 december 2007 - Wijziging: 1.2
De informatie in dit artikel is van toepassing op:
  • Microsoft Office XP Professional Edition
  • Microsoft Office XP Standard Edition
  • Microsoft Office XP Small Business Edition
  • Microsoft Office XP Students and Teachers
  • Microsoft Office XP Developer Edition
  • Microsoft Access 2002 Standard Edition
  • Microsoft Excel 2002 Standard Edition
  • Microsoft FrontPage 2002 Standard Edition
  • Microsoft Outlook 2002 Standard Edition
  • Microsoft PowerPoint 2002 Standard Edition
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
Trefwoorden: 
kbexpertisebeginner kbfix kbupdate kbdownload atdownload KB913471

Geef ons feedback

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com