Beskrivelse av oppdateringene for Office XP: 14.03.2006

Artikkeloversettelser Artikkeloversettelser
Artikkel-ID: 913471 - Vis produkter som denne artikkelen gjelder for.
Vis alt | Skjul alt

På denne siden

Sammendrag

Microsoft har gitt ut oppdateringer for Microsoft Office XP. Denne artikkelen beskriver hvordan du får tak i disse oppdateringene. Denne artikkelen inneholder også en liste over problemer som er løst i oppdateringene, og beskriver hvordan du finner ut om oppdateringene er installert.

INNLEDNING

Denne artikkelen beskriver følgende oppdateringer:
  • Microsoft Office XP

    Microsoft har gitt ut en oppdatering for stavekontrollen i Microsoft Office XP. Denne oppdateringen forbedrer betraktelig hvordan Office XP-programmer finner og retter opp feil i nederlandske dokumenter.
  • Korrekturverktøy for Microsoft Office XP

    Microsoft har gitt ut en oppdatering for stavekontrollen i Korrekturverktøy for Microsoft Office XP. Denne oppdateringen forbedrer betraktelig hvordan Office XP-programmer finner og retter opp feil i nederlandske dokumenter.

Mer informasjon

Oppdateringsdetaljer

Liste over problemer som denne oppdateringen løser

Oppdateringen for Office XP (KB913471) løser problemene som er beskrevet i følgende hurtigreparasjonspakker:
830005 Beskrivelse av korrekturverktøyene for den nederlandske versjonen av hurtigreparasjonspakke etter Service Pack 3 for Office XP: 14.05.2004 (Denne artikkelen kan være på engelsk.)
830814 Beskrivelse av korrekturverktøyene for den italienske versjonen av hurtigreparasjonspakke etter Service Pack 3 for Office XP: 14.05.2004 (Denne artikkelen kan være på engelsk.)
834710 Beskrivelse av korrekturverktøyene for den svenske versjonen av hurtigreparasjonspakke etter Service Pack 3 for Office XP: 19.05.2004 (Denne artikkelen kan være på engelsk.)
891433 Beskrivelse av hurtigreparasjonspakken etter Service Pack 3 for Office XP for den nederlandske versjonen av Office XP: 28.01.2005 (Denne artikkelen kan være på engelsk.)
904411 Beskrivelse av de italienske korrekturverktøyene for hurtigreparasjonspakken for Office XP utgitt etter Service Pack 3: 15.07.2005 (Denne artikkelen kan være på engelsk.)
906361 Beskrivelse av de portugisiske (Brasil) korrekturverktøyene for hurtigreparasjonspakken for Office XP utgitt etter Service Pack 3: 29.08.2005 (Denne artikkelen kan være på engelsk.)
320278 Du får feilmeldingen "Den egendefinerte ordlisten <filnavn> er ikke tilgjengelig" når du bruker de portugisiske (Brasil) korrekturverktøyene i Word (Denne artikkelen kan være på engelsk.)
906886 Beskrivelse av korrekturverktøyene for den nederlandske versjonen av hurtigreparasjonspakke etter Service Pack 3 for Office XP: 01.09.2005 (Denne artikkelen kan være på engelsk.)
910287 Beskrivelse av stavekontroll for den nederlandske versjonen av hurtigreparasjonspakke etter Service Pack 3 for Office XP og den nederlandske hurtigreparasjonspakken etter Service Pack 3 for nederlandsk Office XP Multilingual User Interface: 09.12.2005 (Denne artikkelen kan være på engelsk.)

Installasjonsdetaljer

Slik laster du ned og installerer oppdateringene

Oppdateringene for Office XP (KB913471) finnes på Microsoft Download Center. Hvis du vil laste ned disse oppdateringene og vise installasjonsinstruksjoner og distribusjonsstrategier, kan du gå til følgende Microsoft-webområder:

Office XP
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=no&FamilyID=C6A2E0B9-BBD2-49A9-AA46-CBC8E7717D1A
Korrekturverktøy for Office XP
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=no&FamilyID=D661E9CC-3903-436C-8263-D8E84E8665AC

Slik fastslår du om oppdateringene er installert

Oppdateringene inneholder filer som har filversjoner som vises i følgende tabeller:

Nederlandsk stavekontroll for Office XP (Mssp3nlff.msp)
Skjul denne tabellenVis denne tabellen
FilnavnFilversjonFilstørrelseDatoTid
Mso.aclGjelder ikke9 62417.10.200513:22
Mssp3nl.dll3.0.7.8181 82410.10.200506:28
Mssp3nl.lexGjelder ikke908 99426.09.200510:42
Nederlandsk grammatikkontroll for Office XP (Mssp3nlff.msp)
Skjul denne tabellenVis denne tabellen
FilnavnFilversjonFilstørrelseDatoTid
Msgrnl32.dll7.0.1.2529 98415.08.200510:39
Msgr_nl.lexGjelder ikke4 890 87526.09.200510:28
Nederlandsk synonymordbok for Office XP (Mssp3nlff.msp)
Skjul denne tabellenVis denne tabellen
FilnavnFilversjonFilstørrelseDatoTid
Msth3nl.dll8.0.6.0245 76011.12.200211:16
Msth3nl.lexGjelder ikke753 04614.09.200508:40
Nederlandske spesialordlister for Office XP (Specialdictionarynldff.msp)
Skjul denne tabellenVis denne tabellen
FilnavnFilversjonFilstørrelseDatoTid
Juridsch.dicGjelder ikke93 72730.09.200508:17
Maatsch.dicGjelder ikke162 28830.09.200508:37
Medisch.dicGjelder ikke238 13930.09.200508:17
Techwet.dicGjelder ikke168 27030.09.200508:17
Zakelijk.dicGjelder ikke259 08030.09.200508:17
Korrekturverktøy for Office XP (Ptkff.msp)
Skjul denne tabellenVis denne tabellen
FilnavnFilversjonFilstørrelseDatoTid
Imekr.ime6.0.2428.590 62409.09.200309:50
Imekrcic.dll6.0.2428.595 74409.09.200309:53
Juridsch.dicGjelder ikke93 72730.09.200508:17
Maatsch.dicGjelder ikke162 28830.09.200508:37
Medisch.dicGjelder ikke238 13930.09.200508:17
Msgr2pb.dll7.0.0.111 278 01527.05.200313:04
Msgrhu32.dll3.2.0.3139 33707.01.200414:56
Msgrit32.dll3.0.0.491 572 86425.05.200506:15
Msgrnl32.dll7.0.1.2529 98415.08.200510:39
Msgrpt32.dll3.1.0.10757 76026.03.200308:47
Msgrru32.dll2.0.14.0405 50424.11.200313:08
Msgrsw32.dll2.0.0.3862 297 85602.02.200416:59
Msgr_hu.lexGjelder ikke210 75520.10.200209:50
Msgr_nl.lexGjelder ikke4 890 87526.09.200510:28
Msgr_sw.lexGjelder ikke3 012 64813.01.200410:02
Mshy3ge.dll1.52.0.2135 16813.04.200413:17
Mso.aclGjelder ikke9 62417.10.200513:22
Mspeu32.dll2.3.0.19339 96805.06.200308:45
Msscipya.ime5.3.0.2519696 37511.09.200302:04
Mssp3en.lexGjelder ikke363 35924.03.200323:07
Mssp3ena.lexGjelder ikke562 35519.03.200320:26
Mssp3fr.dll1.7.2.28307 27916.07.200313:12
Mssp3gep.lexGjelder ikke2 488 95415.04.200211:27
Mssp3it.dll1.0.0.40335 93707.05.200207:48
Mssp3nl.dll3.0.7.8181 82410.10.200506:28
Mssp3nl.lexGjelder ikke908 99426.09.200510:42
Mssp3pb.dll7.0.12.13434 17610.08.200508:07
Mssp3pb.lexGjelder ikke994 30408.11.200111:25
Mssp3pt.dll3.1.0.12131 07218.03.200314:10
Msspell3.dll1.1.0.621586 01615.02.200222:26
Mstcipha.ime5.1.0.62811 06408.09.200316:33
Msth3fr.dll7.0.1.8364 61523.05.200210:46
Msth3it.dll1.0.0.12651 26429.01.200318:38
Msth3it.lexGjelder ikke3 357 97529.01.200318:38
Msth3nl.dll8.0.6.0245 76011.12.200211:16
Msth3nl.lexGjelder ikke753 04614.09.200508:40
Multibox.dll6.0.2428.479 87219.03.200305:41
Techwet.dicGjelder ikke168 27030.09.200508:17
Tintlphr.exe5.1.0.15143 42109.09.200310:42
Zakelijk.dicGjelder ikke259 08030.09.200508:17
Du trenger ikke å installere disse oppdateringene hvis du har en senere versjon av filene som vises i tabellene.

Informasjon for systemansvarlige om MSP-filer

I disse oppdateringene distribueres MSP-filene i tabellene nedenfor.

Office XP
Skjul denne tabellenVis denne tabellen
Navn på MSP-filBeskrivelse
Mssp3nlff.mspGjelder for nederlandsk stavekontroll for Office XP
Msgrnlff.mspGjelder for nederlandsk grammatikkontroll for Office XP
Msth3nlff.mspGjelder for nederlandsk synonymordbok for Office XP
Specialdictionarynldff.mspGjelder for nederlandske spesialordlister for Office XP
Korrekturverktøy for Office XP
Skjul denne tabellenVis denne tabellen
Navn på MSP-filBeskrivelse
Ptkff.mspGjelder for korrekturverktøyene for Office XP

Funksjoner som administratorer kan bruke til å installere bestemte komponenter på nytt

Hvis du oppdaterer det administrative installasjonspunktet og rebufrer og installerer Office XP på nytt på klientdatamaskiner, kan du kjøre en kommandolinje som inkluderer egenskapen REINSTALL=[funksjonsliste]. Denne egenskapen angir om du vil installere bestemte komponenter i Office XP på nytt fra den administrative avbildningen. For oppdateringene for Office XP (KB913471) er verdien for [liste over funksjoner] som følger:
FPSE,ProductNonBootFiles,FPClientFiles
Du kan eventuelt bytte ut parameteren med REINSTALL=ALL for å installere alle Microsoft Office-komponentene på nytt på klientdatamaskinen.

Hvis du vil ha detaljerte fremgangsmåter som beskriver hvordan du oppdaterer en administrativ avbildning og klientdatamaskiner, kan du se delen Oppdatere klienter fra en oppdatert administrativ avbildning i emnet Distribuere Office 2003-produktoppdateringer. Hvis du vil vise emnet Distribuere Office 2003-produktoppdateringer, kan du gå til følgende Microsoft-webområde:
http://office.microsoft.com/nb-no/assistance/HA011402381033.aspx
Office Admin Update Center for Office IT-teknikere inneholder de seneste administrative oppdateringene og strategiske distribusjonsressursene for alle versjoner av Office. Hvis du vil ha mer informasjon om Office Admin Update Center, går du til følgende Microsoft-webområde:
http://technet.microsoft.com/office/bb267346.aspx

Detaljer for feilsignatur

Det kan hende at du får følgende Office XP-feilmelding:
Det har oppstått et problem, og Microsoft Office programnavn må lukkes. Vi beklager det inntrufne. Hvis du vil se hva denne feilrapporten inneholder, klikker du her.
Når du viser dataene i feilrapporten, inneholder rapporten en feilsignatur som ligner på en av følgende feilsignaturer. Disse feilsignaturene repareres avoppdateringen.

Office XP
Skjul denne tabellenVis denne tabellen
ProgramnavnProgramversjonModulnavnModulversjonForskyvning
Winword.exe10.0.6612.0Mssp3nl.dll3.0.5.000008ff6
Korrekturverktøy for Office XP
Skjul denne tabellenVis denne tabellen
ProgramnavnProgramversjonModulnavnModulversjonForskyvning
Winword.exe10.0.6754.0Msgrit32.dll3.0.0.370000d7f1
Winword.exe10.0.6612.0Mssp3nl.dll3.0.5.000008ff6
Winword.exe10.0.6754.0Msgrit32.dll3.0.0.470001f078
Winword.exe10.0.6764.0Msgrnl32.dll7.0.1.100001fe2
Winword.exe10.0.6754.0Msgrsw32.dll1.0.1.6000229be
Det er også mulig at det vises andre programversjoner, modulversjoner og forskyvninger.

Egenskaper

Artikkel-ID: 913471 - Forrige gjennomgang: 4. desember 2007 - Gjennomgang: 1.4
Informasjonen i denne artikkelen gjelder:
  • Microsoft Office XP Professional Edition
  • Microsoft Office XP Standard Edition
  • Microsoft Office XP Small Business Edition
  • Microsoft Office XP Students and Teachers
  • Microsoft Office XP Developer Edition
  • Microsoft Access 2002 Standard Edition
  • Microsoft Excel 2002 Standard Edition
  • Microsoft FrontPage 2002 Standard Edition
  • Microsoft Outlook 2002 Standard Edition
  • Microsoft PowerPoint 2002 Standard Edition
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
Nøkkelord: 
kbexpertisebeginner kbfix kbupdate kbdownload atdownload KB913471

Gi tilbakemelding

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com