Opis aktualizacji pakietu Office XP: 14 marca 2006

Tłumaczenia artykułów Tłumaczenia artykułów
Numer ID artykułu: 913471 - Zobacz jakich produktów dotyczą zawarte w tym artykule porady.
Rozwiń wszystko | Zwiń wszystko

Na tej stronie

Streszczenie

Firma Microsoft wydała aktualizacje pakietu Microsoft Office XP. W tym artykule opisano sposób uzyskiwania tych aktualizacji. Ponadto w tym artykule zamieszczono listę problemów rozwiązanych przy użyciu tych aktualizacji i opisano sposób ustalania, czy te aktualizacje są zainstalowane.

WPROWADZENIE

W tym artykule opisano następujące aktualizacje:
  • Microsoft Office XP

    Firma Microsoft wydała aktualizację modułu sprawdzania pisowni pakietu Microsoft Office XP. Ta aktualizacja umożliwia znaczne usprawnienie sposobu wyszukiwania i usuwania błędów w dokumentach w języku holenderskim przez programy pakietu Office XP.
  • Narzędzia Microsoft Office XP Proofing Tools

    Firma Microsoft wydała aktualizację modułu sprawdzania pisowni narzędzi Microsoft Office XP Proofing Tools. Ta aktualizacja umożliwia znaczne usprawnienie sposobu wyszukiwania i usuwania błędów w dokumentach w języku holenderskim przez programy pakietu Office XP.

Więcej informacji

Szczegółowe informacje dotyczące aktualizacji

Lista problemów rozwiązanych przy użyciu tej aktualizacji

Aktualizacje pakietu Office XP (KB913471) umożliwiają rozwiązanie problemów opisanych w następujących pakietach poprawek:
830005 Description of the proofing tools for the Dutch version of Office XP post-Service Pack 3 hotfix package: May 14, 2004
830814 Description of the proofing tools for the Italian version of Office XP post-Service Pack 3 hotfix package: May 14, 2004
834710 Description of the proofing tools for the Swedish version of Office XP post-Service Pack 3 hotfix package: May 19, 2004
891433 Description of the Office XP post-Service Pack 3 hotfix package for the Dutch version of Office XP: January 28, 2005
904411 Description of the Italian proofing tools for Office XP post-Service Pack 3 hotfix package: July 15, 2005
906361 Description of the Portuguese (Brazilian) proofing tools for the Office XP post-Service Pack 3 hotfix package: August 29, 2005
320278 You receive a "The custom dictionary <Filename> is not available" error message when you use the Portuguese (Brazilian) proofing tools in Word
906886 Description of the proofing tools for the Dutch version of Office XP post-Service Pack 3 hotfix package: September 1, 2005
910287 Description of the Dutch spelling checker for the Dutch version of Office XP post-Service Pack 3 and the Dutch Office XP Multilingual User Interface post-Service Pack 3 hotfix package: December 9, 2005

Szczegółowe informacje dotyczące instalacji

Jak uzyskać i zainstalować aktualizacje

Aktualizacje pakietu Office XP (KB913471) znajdują się w witrynie Microsoft – Centrum pobierania. Aby pobrać te aktualizacje i przejrzeć instrukcje dotyczące instalacji oraz strategie wdrażania, odwiedź następujące witryny sieci Web:

Pakiet Office XP
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=pl&FamilyID=C6A2E0B9-BBD2-49A9-AA46-CBC8E7717D1A
Narzędzia Office XP Proofing Tools
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=pl&FamilyID=D661E9CC-3903-436C-8263-D8E84E8665AC

Jak ustalić, czy aktualizacje są zainstalowane

Te aktualizacje zawierają wersje plików wymienione w poniższych tabelach:

Moduł sprawdzania pisowni dla języka holenderskiego (Mssp3nlff.msp) w pakiecie Office XP
Zwiń tę tabelęRozwiń tę tabelę
Nazwa plikuWersja plikuRozmiarDataGodzina
Mso.aclNie dotyczy9 62417-paź-200513:22
Mssp3nl.dll3.0.7.8181 82410-paź-200506:28
Mssp3nl.lexNie dotyczy908 99426-wrz-200510:42
Moduł sprawdzania poprawności gramatycznej dla języka holenderskiego (Msgrnlff.msp) w pakiecie Office XP
Zwiń tę tabelęRozwiń tę tabelę
Nazwa plikuWersja plikuRozmiarDataGodzina
Msgrnl32.dll7.0.1.2529 98415-sie-200510:39
Msgr_nl.lexNie dotyczy4 890 87526-wrz-200510:28
Moduł sprawdzania tezaurusa dla języka holenderskiego (Msth3nlff.msp) w pakiecie Office XP
Zwiń tę tabelęRozwiń tę tabelę
Nazwa plikuWersja plikuRozmiarDataGodzina
Msth3nl.dll8.0.6.0245 76011-gru-200211:16
Msth3nl.lexNie dotyczy753 04614-wrz-200508:40
Słowniki specjalne dla języka holenderskiego (Specialdictionarynldff.msp), używane w pakiecie Office XP
Zwiń tę tabelęRozwiń tę tabelę
Nazwa plikuWersja plikuRozmiarDataGodzina
Juridsch.dicNie dotyczy93 72730-wrz-200508:17
Maatsch.dicNie dotyczy162 28830-wrz-200508:37
Medisch.dicNie dotyczy238 13930-wrz-200508:17
Techwet.dicNie dotyczy168 27030-wrz-200508:17
Zakelijk.dicNie dotyczy259 08030-wrz-200508:17
Narzędzia Office XP Proofing Tools (Ptkff.msp)
Zwiń tę tabelęRozwiń tę tabelę
Nazwa plikuWersja plikuRozmiarDataGodzina
Imekr.ime6.0.2428.590 62409-wrz-200309:50
Imekrcic.dll6.0.2428.595 74409-wrz-200309:53
Juridsch.dicNie dotyczy93 72730-wrz-200508:17
Maatsch.dicNie dotyczy162 28830-wrz-200508:37
Medisch.dicNie dotyczy238 13930-wrz-200508:17
Msgr2pb.dll7.0.0.111 278 01527-maj-200313:04
Msgrhu32.dll3.2.0.3139 33707-sty-200414:56
Msgrit32.dll3.0.0.491 572 86425-maj-200506:15
Msgrnl32.dll7.0.1.2529 98415-sie-200510:39
Msgrpt32.dll3.1.0.10757 76026-mar-200308:47
Msgrru32.dll2.0.14.0405 50424-lis-200313:08
Msgrsw32.dll2.0.0.3862 297 85602-lut-200416:59
Msgr_hu.lexNie dotyczy210 75520-paź-200209:50
Msgr_nl.lexNie dotyczy4 890 87526-wrz-200510:28
Msgr_sw.lexNie dotyczy3 012 64813-sty-200410:02
Mshy3ge.dll1.52.0.2135 16813-kwi-200413:17
Mso.aclNie dotyczy9 62417-paź-200513:22
Mspeu32.dll2.3.0.19339 96805-cze-200308:45
Msscipya.ime5.3.0.2519696 37511-wrz-200302:04
Mssp3en.lexNie dotyczy363 35924-mar-200323:07
Mssp3ena.lexNie dotyczy562 35519-mar-200320:26
Mssp3fr.dll1.7.2.28307 27916-lip-200313:12
Mssp3gep.lexNie dotyczy2 488 95415-kwi-200211:27
Mssp3it.dll1.0.0.40335 93707-maj-200207:48
Mssp3nl.dll3.0.7.8181 82410-paź-200506:28
Mssp3nl.lexNie dotyczy908 99426-wrz-200510:42
Mssp3pb.dll7.0.12.13434 17610-sie-200508:07
Mssp3pb.lexNie dotyczy994 30408-lis-200111:25
Mssp3pt.dll3.1.0.12131 07218-mar-200314:10
Msspell3.dll1.1.0.621586 01615-lut-200222:26
Mstcipha.ime5.1.0.62811 06408-wrz-200316:33
Msth3fr.dll7.0.1.8364 61523-maj-200210:46
Msth3it.dll1.0.0.12651 26429-sty-200318:38
Msth3it.lexNie dotyczy3 357 97529-sty-200318:38
Msth3nl.dll8.0.6.0245 76011-gru-200211:16
Msth3nl.lexNie dotyczy753 04614-wrz-200508:40
Multibox.dll6.0.2428.479 87219-mar-200305:41
Techwet.dicNie dotyczy168 27030-wrz-200508:17
Tintlphr.exe5.1.0.15143 42109-wrz-200310:42
Zakelijk.dicNie dotyczy259 08030-wrz-200508:17
Instalowanie tych aktualizacji nie jest konieczne, jeżeli na komputerze znajdują się nowsze wersje plików wymienionych w tabelach.

Informacje dla administratorów dotyczące plików MSP

W tych aktualizacjach rozpowszechniane są pliki .msp wymienione w następujących tabelach:

Pakiet Office XP
Zwiń tę tabelęRozwiń tę tabelę
Nazwa pliku .mspOpis
Mssp3nlff.mspModuł sprawdzania pisowni dla języka holenderskiego w pakiecie Office XP
Msgrnlff.mspModuł sprawdzania poprawności gramatycznej dla języka holenderskiego w pakiecie Office XP
Msth3nlff.mspModuł sprawdzania tezaurusa dla języka holenderskiego w pakiecie Office XP
Specialdictionarynldff.mspSpecjalne słowniki dla języka holenderskiego, używane w pakiecie Office XP
Narzędzia Office XP Proofing Tools
Zwiń tę tabelęRozwiń tę tabelę
Nazwa pliku .mspOpis
Ptkff.mspNarzędzia Office XP Proofing Tools

Funkcje związane z ponowną instalacją określonych składników przeznaczone dla administratorów

W przypadku aktualizacji punktu instalacji administracyjnej, a następnie ponownego buforowania i instalowania pakietu Office XP na komputerach klienckich można uruchomić wiersz polecenia zawierający właściwość REINSTALL=[lista funkcji]. Ta właściwość określa, czy powinny zostać ponownie zainstalowane określone składniki pakietu Office XP z obrazu administracyjnego. W przypadku aktualizacji pakietu Office XP (KB913471) wartość [listy funkcji] jest następująca:
FPSE, ProductNonBootFiles, FPClientFiles
Można również użyć parametru REINSTALL=ALL, aby na komputerze klienckim ponownie zainstalować wszystkie składniki pakietu Microsoft Office.

Szczegółowe procedury aktualizowania obrazu administracyjnego i aktualizowania komputerów klienckich zamieszczono w sekcji „Updating clients from a patched administrative image” (Aktualizowanie klientów przy użyciu zaktualizowanego obrazu administracyjnego) w temacie „Distributing Office 2003 Product Updates” (Rozpowszechnianie aktualizacji produktów pakietu Office 2003). Aby wyświetlić temat „Distributing Office 2003 Product Updates”, odwiedź następującą witrynę firmy Microsoft w sieci Web:
http://office.microsoft.com/en-us/assistance/HA011402381033.aspx
Witryna Office Admin Update Center, przeznaczona dla specjalistów w dziedzinie technologii informacyjnej (IT) i pakietu Office, zawiera najnowsze aktualizacje administracyjne i strategiczne zasoby związane z wdrażaniem wszystkich wersji pakietu Microsoft Office. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących witryny Office Admin Update Center, odwiedź następującą witrynę firmy Microsoft w sieci Web:
http://office.microsoft.com/en-us/FX011511561033.aspx

Szczegółowe informacje dotyczące sygnatury błędu

Może zostać wyświetlony następujący komunikat o błędzie pakietu Office XP:
Wystąpił problem z aplikacją Microsoft Office nazwa_programu i zostanie ona zamknięta. Przepraszamy za kłopoty. Aby zobaczyć, co zawiera ten raport o błędach, kliknij tutaj.
Dane wyświetlone w raporcie o błędzie zawierają sygnaturę błędu podobną do jednej z następujących. Aktualizacja rozwiązuje błędy o tych sygnaturach.

Pakiet Office XP
Zwiń tę tabelęRozwiń tę tabelę
Nazwa aplikacjiWersja aplikacjiNazwa modułuWersja modułuPrzesunięcie
Winword.exe10.0.6612.0Mssp3nl.dll3.0.5.000008ff6
Narzędzia Office XP Proofing Tools
Zwiń tę tabelęRozwiń tę tabelę
Nazwa aplikacjiWersja aplikacjiNazwa modułuWersja modułuPrzesunięcie
Winword.exe10.0.6754.0Msgrit32.dll3.0.0.370000d7f1
Winword.exe10.0.6612.0Mssp3nl.dll3.0.5.000008ff6
Winword.exe10.0.6754.0Msgrit32.dll3.0.0.470001f078
Winword.exe10.0.6764.0Msgrnl32.dll7.0.1.100001fe2
Winword.exe10.0.6754.0Msgrsw32.dll1.0.1.6000229be
Możliwe jest występowanie innych wersji programów, wersji modułów i przesunięć.

Właściwości

Numer ID artykułu: 913471 - Ostatnia weryfikacja: 4 grudnia 2007 - Weryfikacja: 1.2
Informacje zawarte w tym artykule dotyczą:
  • Microsoft Office XP Professional Edition
  • Microsoft Office XP Standard Edition
  • Microsoft Office XP Small Business Edition
  • Microsoft Office XP Students and Teachers
  • Microsoft Office XP Developer Edition
  • Microsoft Access 2002 Standard Edition
  • Microsoft Excel 2002 Standard Edition
  • Microsoft FrontPage 2002 Standard Edition
  • Microsoft Outlook 2002 Standard Edition
  • Microsoft PowerPoint 2002 Standard Edition
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
Słowa kluczowe: 
kbexpertisebeginner kbfix kbupdate kbdownload atdownload KB913471

Przekaż opinię

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com