Описание обновлений Office XP от 14 марта 2006 г.

Переводы статьи Переводы статьи
Код статьи: 913471 - Vizualiza?i produsele pentru care se aplic? acest articol.
Развернуть все | Свернуть все

В этой статье

Аннотация

Корпорация Майкрософт выпустила обновления для Microsoft Office XP. В данной статье описано, как получить эти обновления. В статье также приведен список проблем, устраняемых обновлениями, и сведения о том, как определить, установлены ли обновления.

Введение

В данной статье рассматриваются следующие обновления:
  • Microsoft Office XP

    Корпорация Майкрософт выпустила обновление проверки орфографии для Microsoft Office XP, которое в значительной степени оптимизирует процесс поиска и исправления программами Office XP ошибок в документах на нидерландском языке.
  • Средства проверки правописания Microsoft Office XP

    Корпорация Майкрософт выпустила обновление проверки орфографии для пакета средств проверки правописания Microsoft Office XP, которое в значительной степени оптимизирует процесс поиска и исправления программами Office XP ошибок в документах на нидерландском языке.

Дополнительная информация

Дополнительные сведения об обновлении

Список проблем, устраняемых с помощью данных обновлений

Установка обновлений для Office XP (KB913471) устраняет проблемы, описанные в следующих статьях базы знаний Майкрософт:
830005 Описание пакета исправлений для средств проверки правописания в нидерландской версии Office XP, вышедших после пакета обновлений 3 (SP3): 14 мая 2004 г. (эта ссылка может указывать на содержимое полностью или частично на английском языке)
830814 Описание пакета исправлений для средств проверки правописания в итальянской версии Office XP, вышедших после пакета обновлений 3 (SP3): 14 мая 2004 г. (эта ссылка может указывать на содержимое полностью или частично на английском языке)
834710 Описание пакета исправлений для средств проверки правописания в шведской версии Office XP, вышедших после пакета обновлений 3 (SP3): 19 мая 2004 г. (эта ссылка может указывать на содержимое полностью или частично на английском языке)
891433 Описание пакета исправлений для нидерландской версии Office XP, вышедших после пакета обновлений 3 (SP3), от 28 января 2005 г. (эта ссылка может указывать на содержимое полностью или частично на английском языке)
904411 Описание пакета исправлений для средств проверки правописания итальянского языка в Office XP, вышедших после пакета обновлений 3 (SP3): 15 июля 2005 г. (эта ссылка может указывать на содержимое полностью или частично на английском языке)
906361 Описание пакета исправлений для средств проверки правописания португальского (Бразилия) языка в Office XP, вышедших после пакета обновлений 3 (SP3): 29 августа 2005 г. (эта ссылка может указывать на содержимое полностью или частично на английском языке)
320278 Во время использования средств проверки правописания португальского (Бразилия) языка в приложении Word появляется сообщение об ошибке «Вспомогательный словарь <ИмяФайла> недоступен» (эта ссылка может указывать на содержимое полностью или частично на английском языке)
906886 Описание пакета исправлений для средств проверки правописания в нидерландской версии Office XP, вышедших после пакета обновлений 3 (SP3): 1 сентября 2005 г. (эта ссылка может указывать на содержимое полностью или частично на английском языке)
910287 Описание пакета исправлений для проверки орфографии нидерландского языка и для многоязыкового интерфейса пользователя в нидерландской версии Office XP, вышедших после пакета обновлений 3 (SP3): 9 декабря 2005 г. (эта ссылка может указывать на содержимое полностью или частично на английском языке)

Сведения об установке

Получение и установка обновлений

Обновления Office XP (KB913471) содержатся на веб-узле центра загрузки Microsoft. Для получения этих обновлений, а также инструкций по установке и рекомендаций по развертыванию обратитесь на следующие веб-узлы корпорации Майкрософт.

Office XP
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=ru&FamilyID=C6A2E0B9-BBD2-49A9-AA46-CBC8E7717D1A
Средства проверки правописания Office XP
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=ru&FamilyID=D661E9CC-3903-436C-8263-D8E84E8665AC

Определение наличия обновлений

Обновления содержат файлы, версии которых указаны в следующей таблице.

Проверка орфографии нидерландского языка в Office XP (Mssp3nlff.msp)
Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
Имя файлаВерсия файлаРазмерДатаВремя
Mso.aclОтсутствует9,62417-окт-200513:22
Mssp3nl.dll3.0.7.8181,82410-окт-200506:28
Mssp3nl.lexОтсутствует908,99426-сен-200510:42
Проверка грамматики нидерландского языка в Office XP (Msgrnlff.msp)
Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
Имя файлаВерсия файлаРазмерДатаВремя
Msgrnl32.dll7.0.1.2529,98415-авг-200510:39
Msgr_nl.lexОтсутствует4,890,87526-сен-200510:28
Тезаурус нидерландского языка в Office XP (Msth3nlff.msp)
Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
Имя файлаВерсия файлаРазмерДатаВремя
Msth3nl.dll8.0.6.0245,76011-дек-200211:16
Msth3nl.lexОтсутствует753,04614-сен-200508:40
Специальные словари для нидерландского языка в Office XP (Specialdictionarynldff.msp)
Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
Имя файлаВерсия файлаРазмерДатаВремя
Juridsch.dicОтсутствует93,72730-сен-200508:17
Maatsch.dicОтсутствует162,28830-сен-200508:37
Medisch.dicОтсутствует238,13930-сен-200508:17
Techwet.dicОтсутствует168,27030-сен-200508:17
Zakelijk.dicОтсутствует259,08030-сен-200508:17
Средства проверки правописания Office XP (Ptkff.msp)
Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
Имя файлаВерсия файлаРазмерДатаВремя
Imekr.ime6.0.2428.590,62409-сен-200309:50
Imekrcic.dll6.0.2428.595,74409-сен-200309:53
Juridsch.dicОтсутствует93,72730-сен-200508:17
Maatsch.dicОтсутствует162,28830-сен-200508:37
Medisch.dicОтсутствует238,13930-сен-200508:17
Msgr2pb.dll7.0.0.111,278,01527-мая-200313:04
Msgrhu32.dll3.2.0.3139,33707-янв-200414:56
Msgrit32.dll3.0.0.491,572,86425-мая-200506:15
Msgrnl32.dll7.0.1.2529,98415-авг-200510:39
Msgrpt32.dll3.1.0.10757,76026-мар-200308:47
Msgrru32.dll2.0.14.0405,50424-ноя-200313:08
Msgrsw32.dll2.0.0.3862,297,85602-фев-200416:59
Msgr_hu.lexОтсутствует210,75520-окт-200209:50
Msgr_nl.lexОтсутствует4,890,87526-сен-200510:28
Msgr_sw.lexОтсутствует3,012,64813-янв-200410:02
Mshy3ge.dll1.52.0.2135,16813-апр-200413:17
Mso.aclОтсутствует9,62417-окт-200513:22
Mspeu32.dll2.3.0.19339,96805-июн-200308:45
Msscipya.ime5.3.0.2519696,37511-сен-200302:04
Mssp3en.lexОтсутствует363,35924-мар-200323:07
Mssp3ena.lexОтсутствует562,35519-мар-200320:26
Mssp3fr.dll1.7.2.28307,27916-июл-200313:12
Mssp3gep.lexОтсутствует2,488,95415-апр-200211:27
Mssp3it.dll1.0.0.40335,93707-мая-200207:48
Mssp3nl.dll3.0.7.8181,82410-окт-200506:28
Mssp3nl.lexОтсутствует908,99426-сен-200510:42
Mssp3pb.dll7.0.12.13434,17610-авг-200508:07
Mssp3pb.lexОтсутствует994,30408-ноя-200111:25
Mssp3pt.dll3.1.0.12131,07218-мар-200314:10
Msspell3.dll1.1.0.621586,01615-фев-200222:26
Mstcipha.ime5.1.0.62811,06408-сен-200316:33
Msth3fr.dll7.0.1.8364,61523-мая-200210:46
Msth3it.dll1.0.0.12651,26429-янв-200318:38
Msth3it.lexОтсутствует3,357,97529-янв-200318:38
Msth3nl.dll8.0.6.0245,76011-дек-200211:16
Msth3nl.lexОтсутствует753,04614-сен-200508:40
Multibox.dll6.0.2428.479,87219-мар-200305:41
Techwet.dicОтсутствует168,27030-сен-200508:17
Tintlphr.exe5.1.0.15143,42109-сен-200310:42
Zakelijk.dicОтсутствует259,08030-сен-200508:17
Если на компьютере установлены более поздние версии перечисленных в таблице файлов, то нет необходимости устанавливать эти обновления.

Сведения для администраторов о файлах MSP

Файлы MSP, перечисленные в следующей таблице, входят в состав этих обновлений.

Office XP
Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
Имя файла MSPОписание
Mssp3nlff.mspОбновление проверки орфографии нидерландского языка в Office XP
Msgrnlff.mspОбновление проверки грамматики нидерландского языка в Office XP
Msth3nlff.mspОбновление тезауруса нидерландского языка в Office XP
Specialdictionarynldff.mspОбновление специальных словарей нидерландского языка в Office XP
Средства проверки правописания Office XP
Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
Имя файла MSPОписание
Ptkff.mspОбновление средств проверки правописания Office XP

Сведения для администраторов о переустановке отдельных компонентов

После изменения места административной установки и повторного кэширования и переустановки приложений Office XP на клиентских компьютерах необходимо повторно выполнить установку, указав в командной строке параметр REINSTALL=[список_компонентов]. В данном параметре указывается список компонентов Office XP, которые необходимо переустановить, используя административный образ. Для обновлений Office XP (KB913471) параметр [список_компонентов] должен содержать следующие значения:
FPSE,ProductNonBootFiles,FPClientFiles
Можно также заменить параметр REINSTALL=ALL, чтобы переустановить все компоненты Microsoft Office на клиентском компьютере.

Подробное описание процедуры обновления административного образа и программного обеспечения, установленного на клиентских компьютерах, см. в разделе «Updating clients from a patched administrative image» («Обновление клиентских компьютеров из исправленного административного образа») руководства «Distributing Office 2003 Product Updates» («Распространение обновлений Office 2003»), находящегося на веб-узле Майкрософт по адресу:
http://office.microsoft.com/ru-ru/assistance/HA011402381033.aspx
Для получения последних административных обновлений и материалов, помогающих выполнять развертывание, обратитесь на веб-узел центра Office Admin Update. Дополнительные сведения о центре Office Admin Update см. на веб-узле корпорации Майкрософт по адресу:
http://office.microsoft.com/en-us/FX011511561033.aspx

Описания ошибок

При работе с программами Office XP может появиться следующее сообщение об ошибке:
Microsoft Office имя_программы — обнаружена ошибка. Приложение будет закрыто. Приносим извинения за неудобства. Для просмотра данных, содержащихся в отчете, щелкните здесь.
Отчет содержит одно из приведенных ниже описаний ошибки. Эти ошибки исправляются с помощью обновления.

Office XP
Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
Имя приложенияВерсия приложенияИмя модуляВерсия модуляСмещение
Winword.exe10.0.6612.0Mssp3nl.dll3.0.5.000008ff6
Средства проверки правописания Office XP
Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
Имя приложенияВерсия приложенияИмя модуляВерсия модуляСмещение
Winword.exe10.0.6754.0Msgrit32.dll3.0.0.370000d7f1
Winword.exe10.0.6612.0Mssp3nl.dll3.0.5.000008ff6
Winword.exe10.0.6754.0Msgrit32.dll3.0.0.470001f078
Winword.exe10.0.6764.0Msgrnl32.dll7.0.1.100001fe2
Winword.exe10.0.6754.0Msgrsw32.dll1.0.1.6000229be
Кроме того, в описании будут указаны другие номера версий программ, модулей и другие значения смещения.

Свойства

Код статьи: 913471 - Последний отзыв: 4 декабря 2007 г. - Revision: 1.2
Информация в данной статье относится к следующим продуктам.
  • Microsoft Office XP Professional Edition
  • Microsoft Office XP Standard Edition
  • Microsoft Office XP Small Business Edition
  • Microsoft Office XP Students and Teachers
  • Microsoft Office XP Developer Edition
  • Microsoft Access 2002 Standard Edition
  • Microsoft Excel 2002 Standard Edition
  • Microsoft FrontPage 2002 Standard Edition
  • Microsoft Outlook 2002 Standard Edition
  • Microsoft PowerPoint 2002 Standard Edition
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
Ключевые слова: 
kbexpertisebeginner kbfix kbupdate kbdownload atdownload KB913471

Отправить отзыв

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com