Popis aktualizací pro sadu Office 2003: 14. března 2006

Překlady článku Překlady článku
ID článku: 913571 - Produkty, které se vztahují k tomuto článku.
Rozbalit všechny záložky | Minimalizovat všechny záložky

Na této stránce

Souhrn

Společnost Microsoft vydala aktualizace pro sadu Microsoft Office 2003. Tento článek obsahuje konkrétní informace o těchto aktualizacích.

ÚVOD

Článek popisuje následující aktualizace pro sadu Office 2003:
  • Microsoft Office 2003

    Společnost Microsoft vydala aktualizaci kontroly pravopisu pro sadu Microsoft Office 2003. Tato aktualizace v sadě Office 2003 zlepšuje hledání a opravy chyb v dokumentech v holandštině.
  • Sada Microsoft Office 2003 Multilingual User Interface Pack

    Společnost Microsoft vydala aktualizaci sady Microsoft Office 2003 Multilingual User Interface Pack. Tato aktualizace v aplikacích sady Office 2003 používaných se sadou Office 2003 Multilingual User Interface Pack zlepšuje hledání a opravy chyb v dokumentech v holandštině.
  • Nástroje kontroly pravopisu Microsoft Office 2003 Proofing Tools

    Společnost Microsoft vydala aktualizaci nástrojů kontroly pravopisu Microsoft Office 2003 Proofing Tools. Tato aktualizace v aplikacích sady Office 2003 používaných s nástroji kontroly pravopisu Microsoft Office 2003 Proofing Tools zlepšuje hledání a opravy chyb v dokumentech v holandštině.
  • Sada Microsoft Office Project 2003 Multilingual User Interface Pack

    Společnost Microsoft vydala aktualizaci sady Microsoft Office Project 2003 Multilingual User Interface Pack. Tato aktualizace v aplikaci Project 2003 používané se sadou Project 2003 Multilingual User Interface Pack zlepšuje hledání a opravy chyb v dokumentech v holandštině.
  • Sada Microsoft Office Visio 2003 Multilingual User Interface Pack

    Společnost Microsoft vydala aktualizaci sady Microsoft Office Visio 2003 Multilingual User Interface Pack. Tato aktualizace v aplikaci Visio 2003 používané se sadou Visio 2003 Multilingual User Interface Pack zlepšuje hledání a opravy chyb v dokumentech v holandštině.

Další informace

Podrobné informace o aktualizaci

Seznam problémů, které tyto aktualizace řeší

Aktualizace pro sadu Office 2003 (KB913571) řeší problémy popsané v následujících článcích znalostní báze Microsoft Knowledge Base:
905645 Popis aktualizace zabezpečení pro sadu Office 2003: 14. února 2006 (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)
903083 Popis balíčku opravy hotfix japonské verze aplikace Outlook 2003 následujícího po aktualizaci Service Pack 2: 18. ledna 2006 (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)
888232 Popis balíčku opravy hotfix estonské verze aplikace Excel 2003 následujícího po aktualizaci Service Pack 1: 4. listopadu 2004 (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)
901019 Popis balíčku opravy hotfix španělské verze aplikace Excel 2003 následujícího po aktualizaci Service Pack 2: 9. prosince 2005 (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)
899340 Popis balíčku opravy hotfix aplikace Outlook 2003 následujícího po aktualizaci Service Pack 2: 6. prosince 2005 (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)
905872 Velikost souboru e-mailových zpráv, které chcete stáhnout v aplikaci Outlook 2003, nelze omezit. (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)
899340 Popis balíčku opravy hotfix aplikace Outlook 2003 následujícího po aktualizaci Service Pack 2: 6. prosince 2005 (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)
907651 Pokud se pokusíte přidat velký počet souborů PST do e-mailového profilu v aplikaci Outlook 2003, některé soubory PST se nepřidají. (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)
899340 Popis balíčku opravy hotfix aplikace Outlook 2003 následujícího po aktualizaci Service Pack 2: 6. prosince 2005 (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)
903246 Popis balíčku opravy hotfix pro aktualizace aplikace Excel 2003 následujícího po aktualizaci Service Pack 2: 7. listopadu 2005 (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)
905303 Používáte-li v aplikaci Outlook 2003 úložiště poštovních schránek od jiného dodavatele, neseřadí se položky podle očekávání (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)
907729 Popis balíčku opravy hotfix aplikace Outlook 2003 následujícího po aktualizaci Service Pack 2: 11. ledna 2006 (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)
910374 Po odeslání e-mailové zprávy uživatelům z distribučního seznamu nebo při aktualizaci distribučního seznamu v aplikaci Outlook 2003 se zobrazí chybové zprávy (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)
910833 Popis balíčku opravy hotfix německé verze aplikace Outlook 2003 následujícího po aktualizaci Service Pack 2: 16. prosince 2005 (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)
912008 Popis balíčku opravy hotfix aplikace Outlook 2003 následujícího po aktualizaci Service Pack 2 (Emsmdb32.dll): 19. prosince 2005 (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)

Podrobnosti o instalaci

Jak získat a nainstalovat tyto aktualizace

Aktualizace, pokyny k instalaci a informace o strategiích při nasazení jsou k dispozici na webu služby Stažení softwaru společnosti Microsoft. Chcete-li stáhnout tyto aktualizace z webu Stažení softwaru, navštivte následující weby společnosti Microsoft:

Jak lze zjistit, zda je aktualizace nainstalována

Tyto aktualizace obsahují soubory, jejichž verze jsou uvedeny v následujících tabulkách.

Office 2003
Obsah souboru Mssp3nlff.msp
Zmenšit tuto tabulkuRozšířit tuto tabulku
Název souboruVerze souboruVelikost souboruDatumČas
Mso.aclneuvedeno9,62417.10.200522:22
Mssp3nl.dll3.0.7.8181,82410.10.200515:28
Mssp3nl.lexneuvedeno908,99426.09.200519:42
Obsah souboru Msgrnlff.msp
Zmenšit tuto tabulkuRozšířit tuto tabulku
Název souboruVerze souboruVelikost souboruDatumČas
Msgrnl32.dll7.0.1.2529,98415.08.200519:39
Msgr_nl.lexneuvedeno4,890,87526.09.200519:28
Obsah souboru Msth3nlff.msp
Zmenšit tuto tabulkuRozšířit tuto tabulku
Název souboruVerze souboruVelikost souboruDatumČas
Msth3nl.lexneuvedeno753,04614.09.200517:40
Obsah souboru Specialdictionarynldff.msp
Zmenšit tuto tabulkuRozšířit tuto tabulku
Název souboruVerze souboruVelikost souboruDatumČas
Juridsch.dicneuvedeno93,72730.09.200517:17
Maatsch.dicneuvedeno162,28830.09.200517:37
Medisch.dicneuvedeno238,13930.09.200517:17
Techwet.dicneuvedeno168,27030.09.200517:17
Zakelijk.dicneuvedeno259,08030.09.200517:17
Sada Office 2003 Multilingual User Interface Pack
Obsah souboru Nldmuiff.msp
Zmenšit tuto tabulkuRozšířit tuto tabulku
Název souboruVerze souboruVelikost souboruDatumČas
Contab32.dll11.0.8008.0116,42409.01.200622:44
Dumpster.dll11.0.6550.031,94417.03.200519:32
Emablt32.dll11.0.8003.0106,69623.11.200511:10
Emsabp32.dll11.0.8003.0264,90423.11.200511:10
Emsmdb32.dll11.0.8006.0705,22416.12.200505:40
Emsui32.dll11.0.8000.0132,29622.10.200521:15
Juridsch.dicneuvedeno93,72730.09.200517:17
Maatsch.dicneuvedeno162,28830.09.200517:37
Mapir.dll11.0.6550.0818,92020.07.200512:57
Medisch.dicneuvedeno238,13930.09.200517:17
Msain.dll11.0.6565.0682,72819.07.200510:17
Msgrnl32.dll7.0.1.2529,98415.08.200519:39
Msgr_nl.lexneuvedeno4,890,87526.09.200519:28
Msmapi32.dll11.0.8002.01,414,34410.11.200518:01
Mso.aclneuvedeno9,62417.10.200522:22
Msointl.dll11.0.6565.01,875,17630.08.200509:57
Mspst32.dll11.0.8001.0724,68001.11.200520:58
Mssp3nl.dll3.0.7.8181,82410.10.200515:28
Mssp3nl.lexneuvedeno908,99426.09.200519:42
Msth3nl.lexneuvedeno753,04614.09.200517:40
Outex.dll11.0.8000.0654,52822.10.200521:15
Outllibr.dll11.0.6565.03,139,30418.07.200513:43
Owci10.dll10.0.6765.0539,36820.07.200514:23
Ppintl.dll11.0.6565.0498,40818.07.200513:49
Pstprx32.dll11.0.8000.0280,26422.10.200521:15
Scanpst.exe11.0.6802.060,64804.10.200515:34
Techwet.dicneuvedeno168,27030.09.200517:17
Wwintl.dll11.0.6565.0917,73626.08.200506:55
Xlintl32.dll11.0.6802.0805,60804.10.200512:00
Zakelijk.dicneuvedeno259,08030.09.200517:17
Nástroje kontroly pravopisu pro sadu Office 2003
Obsah souboru Ptkff.msp
Zmenšit tuto tabulkuRozšířit tuto tabulku
Název souboruVerze souboruVelikost souboruDatumČas
Batimt.lex5.0.6466.071,16822.01.200504:02
Batimtnp.lex5.0.6466.043,52022.01.200504:02
Chimie.lex5.0.6466.0103,42422.01.200504:02
Imekr70.ime7.0.8002.0103,62410.11.200518:14
Jurid.lex5.0.6466.073,21622.01.200504:02
Juridnp.lex5.0.6466.099,32822.01.200504:02
Juridsch.dicneuvedeno93,72730.09.200517:17
Maatsch.dicneuvedeno162,28830.09.200517:37
Medic.lex5.0.6466.0143,87222.01.200504:02
Medicnp.lex5.0.6466.074,75222.01.200504:02
Medisch.dicneuvedeno238,13930.09.200517:17
Msgr3fr.dll5.1.3019.16,215,16820.06.200416:11
Msgr3fr.lexneuvedeno2520.06.200407:04
Msgrhu32.dll3.2.0.3139,33707.01.200422:56
Msgrit32.dll3.0.0.491,572,86425.05.200513:15
Msgrnl32.dll7.0.1.2529,98415.08.200519:39
Msgr_nl.lexneuvedeno4,890,87526.09.200519:28
Mso.acl_1036neuvedeno43,82815.09.200418:23
Mso.acl_1043neuvedeno9,62417.10.200522:22
Mssp3cz.dll3.0.1.498,30403.01.200517:00
Mssp3fr.dll5.0.6466.0542,20822.01.200504:02
Mssp3fr.lex5.0.6466.02,982,40022.01.200504:02
Mssp3nl.dll3.0.7.8181,82410.10.200515:28
Mssp3nl.lexneuvedeno908,99426.09.200519:42
Mssp3sw.dll2.53.0.0163,84024.11.200420:08
Msth3fr.dll7.0.2.12364,62726.01.200522:49
Msth3fr.lexneuvedeno1,154,68126.01.200522:13
Msth3nl.lexneuvedeno753,04614.09.200517:40
Techni.lex5.0.6466.0221,18422.01.200504:02
Techninp.lex5.0.6466.046,08022.01.200504:02
Techwet.dicneuvedeno168,27030.09.200517:17
Zakelijk.dicneuvedeno259,08030.09.200517:17
Sada Project 2003 Multilingual User Interface Pack
Obsah souboru Nldpjmui.msp
Zmenšit tuto tabulkuRozšířit tuto tabulku
Název souboruVerze souboruVelikost souboruDatumČas
Juridsch.dicneuvedeno93,72730.09.200517:17
Maatsch.dicneuvedeno162,28830.09.200517:37
Medisch.dicneuvedeno238,13930.09.200517:17
Msgren32.dll7.0.1.2529,98415.08.200519:39
Msgr_en.lexneuvedeno4,890,87526.09.200519:28
Mso.aclneuvedeno9,62417.10.200522:22
Mssp3en.lexneuvedeno908,99426.09.200519:42
Msspell3.dll3.0.7.8181,82410.10.200515:28
Msth3am.lexneuvedeno753,04614.09.200517:40
Techwet.dicneuvedeno168,27030.09.200517:17
Zakelijk.dicneuvedeno259,08030.09.200517:17
Sada Visio 2003 Multilingual User Interface Pack
Obsah souboru Nldvsmui.msp
Zmenšit tuto tabulkuRozšířit tuto tabulku
Název souboruVerze souboruVelikost souboruDatumČas
Alrtintl.dll11.0.6565.0158,44019.07.200511:04
Fpext.msgneuvedeno172,15919.07.200511:01
Juridsch.dicneuvedeno93,72730.09.200517:17
Maatsch.dicneuvedeno162,28830.09.200517:37
Medisch.dicneuvedeno238,13930.09.200517:17
Msgren32.dll7.0.1.2529,98415.08.200519:39
Msgr_en.lexneuvedeno4,890,87526.09.200519:28
Mso.aclneuvedeno9,62417.10.200522:22
Msohelp.exe11.0.6550.089,83218.05.200516:15
Msointl.dll11.0.6565.01,875,17630.08.200509:57
Mssp3en.lexneuvedeno908,99426.09.200519:42
Msspell3.dll3.0.7.8181,82410.10.200515:28
Msth3am.lexneuvedeno753,04614.09.200517:40
Orgchart.vsl11.0.5220.0390,57618.05.200517:59
Slintl.dll11.0.6565.0137,44830.08.200510:03
Techwet.dicneuvedeno168,27030.09.200517:17
Timesoln.vsl11.0.5220.0185,26418.05.200518:02
Uml.vsl11.0.3908.0321,00021.06.200413:13
Visintl.dll11.0.3908.0854,00030.04.200410:51
Zakelijk.dicneuvedeno259,08030.09.200517:17
Pokud chcete určit verzi souboru nainstalovaného v počítači, postupujte následovně:
  1. Klepněte na tlačítko Start a potom na příkaz Hledat.
  2. V podokně Výsledky hledání klepněte na možnost Všechny soubory a složky.
  3. Do pole Část nebo celý název souboru zadejte název souboru, který chcete nalézt, a klepněte na tlačítko Hledat.
  4. Klepněte na soubor pravým tlačítkem myši a potom klepněte na příkaz Vlastnosti.
  5. Klepněte na kartu Verze a poznamenejte si verzi souboru.

Informace pro správce o souborech MSP

Tato aktualizace pro správce je poskytována ve formě souboru Instalační služby systému Microsoft Windows (soubor s příponou MSP), který je zabalen do samorozbalujícího spustitelného souboru. V této aktualizaci jsou distribuovány soubory MSP v následující tabulce:
Zmenšit tuto tabulkuRozšířit tuto tabulku
Název souboru s příponou MSPPopis
Mssp3nlff.mspTýká se aktualizace kontroly pravopisu pro sadu Office 2003.
Msgrnl32ff.mspTýká se aktualizace kontroly pravopisu pro sadu Office 2003.
Msth3nlff.mspTýká se aktualizace kontroly pravopisu pro sadu Office 2003.
Specialdictionarynldff.mspTýká se aktualizace kontroly pravopisu pro sadu Office 2003.
Nldmuiff.msp Týká se aktualizace sady Office 2003 Multilingual User Interface Pack.
Ptkff.mspTýká se aktualizace nástrojů kontroly pravopisu Office 2003 Proofing Tools.
Nldpjmui.mspTýká se aktualizace sady Project 2003 Multilingual User Interface Pack.
Nldvsmui.mspTýká se aktualizace sady Visio 2003 Multilingual User Interface Pack.

Informace pro správce o postupu přeinstalace určitých součástí sady Office 2003

Jestliže provedete aktualizaci umístění instalace pro správce a v klientských počítačích přepíšete soubory uložené v mezipaměti a přeinstalujete sadu Office 2003, můžete použít příkaz příkazového řádku obsahující parametr REINSTALL=[seznam funkcí]. Tento parametr určuje, zda chcete z bitové kopie instalace pro správce přeinstalovat určité součásti <aktualizovaného produktu>.
  • Pro aktualizaci kontroly pravopisu pro sadu Office 2003 je hodnota parametru [seznam funkcí] tato:
    ONOTE11, VISPRO, VISPROR, VISSTD, VISSTDR, ACC11, BASIC11, FP11, OUTLS11, OUTL11, PPT11, PROI11, PRO11, PUB11, STDP11, STD11, WORD11, INF11, EXCEL11, PRJPROE, PRJPRO, PRJSTDE

    Produkt PRJSTD: SpellingAndGrammarFiles_1043
  • Pro aktualizaci sady Office 2003 Multilingual User Interface Pack je hodnota parametru [seznam funkcí] tato:
    OutlookMAPICONTAB2,OutlookMAPIEMS2,OutlookMAPILDAP2,SpellingAndGrammarFiles_1043,OutlookMAPI2,ACCESSFiles,ProductFiles,OutlookMAPIPST2,ThesaurusFiles_1043,OutlookMessaging,OUTLOOKFiles,OfficeWebComponents10,PPTFiles,WORDFiles,EXCELFiles
  • Pro aktualizaci nástrojů kontroly pravopisu Office 2003 Proofing Tools je hodnota parametru [seznam funkcí] tato:
    SpellingAndGrammarFiles_1036,IMEMain_1042,SpellingAndGrammarFiles_1043,SpellingAndGrammarFiles_1038,SpellingAndGrammarFiles_1040,SpellingAndGrammarFiles_1029,SpellingAndGrammarFiles_1053,ThesaurusFiles_1036,ThesaurusFiles_1043
  • Pro aktualizaci sady Project 2003 Multilingual User Interface Pack je hodnota parametru [seznam funkcí] tato:
    SpellingAndGrammarFiles_1043,ThesaurusFiles_1043
  • Pro aktualizaci sady Visio 2003 Multilingual User Interface Pack je hodnota parametru [seznam funkcí] tato:
    ProductFiles,SpellingAndGrammarFiles_1043,ThesaurusFiles_1043,VisMOrganization_Charts,SetLanguageFiles,VisMProject_Schedules,VisMSoftware_Design,VisioCore
Můžete také použít parametr REINSTALL=ALL, s jehož pomocí v klientském počítači přeinstalujete všechny součásti sady Office 2003.

Podrobné pokyny s vysvětlením, jak aktualizovat bitovou kopii instalace pro správce a jak aktualizovat klientské počítače, najdete v článku Strategies for Updating Office 2003 Installations (Strategie aktualizace instalací sady Office 2003) v části Updating clients from a patched administrative image (Aktualizace klientů pomocí opravené bitové kopie pro správce). Článek Strategies for Updating Office 2003 Installations najdete na následujícím webu společnosti Microsoft:
http://office.microsoft.com/en-us/ork2003/HA011525741033.aspx
Nejnovější aktualizace pro správce a zdroje týkající se strategií při jejich nasazení můžete pro všechny verze sady Office najít ve středisku aktualizací sady Office pro správce (Office Admin Update Center). Další informace o středisku aktualizací sady Office pro správce najdete na následujícím webu společnosti Microsoft:
http://technet.microsoft.com/office/bb267346.aspx

Vlastnosti

ID článku: 913571 - Poslední aktualizace: 28. září 2007 - Revize: 4.10
Informace v tomto článku jsou určeny pro produkt:
  • Microsoft Office Professional Enterprise Edition 2003
  • Microsoft Office Standard Edition 2003
  • Microsoft Office Small Business Edition 2003
  • Microsoft Office Students and Teachers Edition 2003
  • Microsoft Office Basic Edition 2003
  • Microsoft Office Access 2003
  • Microsoft Office Excel 2003
  • Microsoft Office FrontPage 2003
  • Microsoft Office OneNote 2003
  • Microsoft Office Outlook 2003
  • Microsoft Office PowerPoint 2003
  • Microsoft Office Publisher 2003
  • Microsoft Office Word 2003
  • Microsoft Office InfoPath 2003
  • Microsoft Office Project Professional 2003
  • Microsoft Office Project Standard 2003
  • Microsoft Office Visio Professional 2003
  • Microsoft Office Visio Standard 2003
Klíčová slova: 
kbproof kbmui kbexpertisebeginner kbfix kbupdate kbdownload atdownload KB913571

Dejte nám zpětnou vazbu

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com