Beskrivelse af opdateringer til Office 2003: 14. marts 2006

Oversættelser af artikler Oversættelser af artikler
Artikel-id: 913571 - Få vist de produkter, som denne artikel refererer til.
Udvid alle | Skjul alle

På denne side

Sammenfatning

Microsoft har udgivet opdateringer til Microsoft Office 2003. I denne artikel beskrives specifikke oplysninger om disse opdateringer.

INTRODUKTION

I denne artikel beskrives følgende opdateringer til Office 2003:
  • Microsoft Office 2003

    Microsoft har udgivet en opdatering til stavekontrollen til Microsoft Office 2003. Denne opdatering forbedrer måden, som Office 2003-programmer finder og retter fejl i hollandske dokumenter på.
  • Microsoft Office 2003 Multilingual User Interface Pack

    Microsoft har udgivet en opdatering til Microsoft Office 2003 Multilingual User Interface Pack. Denne opdatering forbedrer måden, som Office 2003-programmer finder og retter fejl i hollandske dokumenter på, når Office 2003 bruges sammen med Office 2003 Multilingual User Interface Pack.
  • Microsoft Office 2003 Korrekturredskaber

    Microsoft har udgivet en opdatering til Microsoft Office 2003 Korrekturredskaber. Denne opdatering forbedrer måden, som Office 2003-programmer finder og retter fejl i hollandske dokumenter på, når Office 2003 bruges sammen med Microsoft Office 2003 Korrekturredskaber.
  • Microsoft Office Project 2003 Multilingual User Interface Pack

    Microsoft har udgivet en opdatering til Microsoft Office Project 2003 Multilingual User Interface Pack. Denne opdatering forbedrer måden, som Project 2003-programmer finder og retter fejl i hollandske dokumenter på, når Project 2003 bruges sammen med Project 2003 Multilingual User Interface Pack.
  • Microsoft Office Visio 2003 Multilingual User Interface Pack

    Microsoft har udgivet en opdatering til Microsoft Office Visio 2003 Multilingual User Interface Pack. Denne opdatering forbedrer måden, som Visio 2003-programmer finder og retter fejl i hollandske dokumenter på, når Visio 2003 bruges sammen med Visio 2003 Multilingual User Interface Pack.

Yderligere Information

Oplysninger om opdateringen

Liste over problemer, der rettes med opdateringen

Opdateringerne til Office 2003 (KB913571) retter de problemer, der er beskrevet i følgende artikler i Microsoft Knowledge Base:
905645 Beskrivelse af sikkerhedsopdateringen til Office 2003: 14. februar 2006. Artiklen er evt. på engelsk.
903083 Beskrivelse af Outlook 2003-hotfixpakken, der er nyere end Service Pack 2, til den japanske version af Outlook 2003: 18. januar 2006. Artiklen er evt. på engelsk.
888232 Beskrivelse af Outlook 2003-hotfixpakken, der er nyere end Service Pack 1, til den estiske version af Outlook 2003: 4. november 2004. Artiklen er evt. på engelsk.
901019 Beskrivelse af den spanske version af Outlook 2003-hotfixpakken, der er nyere end Service Pack 2: 9. december 2005. Artiklen er evt. på engelsk.
899340 Beskrivelse af Outlook 2003-hotfixpakken, der er nyere end Service Pack 2: 6. december 2005. Artiklen er evt. på engelsk.
905872 Du kan ikke bruge en IMAP-klient til at begrænse filstørrelsen af de e-mails, du vil hente i Outlook 2003. Artiklen er evt. på engelsk.
899340 Beskrivelse af Outlook 2003-hotfixpakken, der er nyere end Service Pack 2: 6. december 2005. Artiklen er evt. på engelsk.
907651 Når du forsøger at føje flere .pst-filer til din e-mail-profil i Outlook 2003, tilføjes nogle af .pst-filerne muligvis ikke. Artiklen er evt. på engelsk.
899340 Beskrivelse af Outlook 2003-hotfixpakken, der er nyere end Service Pack 2: 6. december 2005. Artiklen er evt. på engelsk.
903246 Beskrivelse af Outlook 2003-hotfixpakken, der er nyere end Service Pack 2: 7. november 2005. Artiklen er evt. på engelsk.
905303 Emner sorteres ikke som forventet, når du bruger postkasselager fra tredjepart i Outlook 2003. Artiklen er evt. på engelsk.
907729 Beskrivelse af Outlook 2003-hotfixpakken, der er nyere end Service Pack 2: 11. januar 2006. Artiklen er evt. på engelsk.
910374 Der vises fejlmeddelelser, når du sender en e-mail til en distributionsliste, eller når du forsøger at opdatere en distributionsliste i Outlook 2003. Artiklen er evt. på engelsk.
910833 Beskrivelse af Outlook 2003-hotfixpakken, der er nyere end Service Pack 2, til den tyske version af Outlook 2003: 16. december 2005. Artiklen er evt. på engelsk.
912008 Beskrivelse af Outlook 2003-hotfixpakken, der er nyere end Service Pack 2 (Emsmdb32.dll): 19. december 2005. Artiklen er evt. på engelsk.

Installationsoplysninger

Sådan hentes og installeres opdateringerne

Opdateringerne, installationsvejledningen og installationsstrategierne findes på Microsoft Download Center. Besøg følgende Microsoft-websteder, hvis du vil hente opdateringerne fra Microsoft Download Center:

Sådan kontrollerer du, om opdateringen er installeret

Opdateringerne indeholder filer med der versioner, der er angivet i følgende tabeller.

Office 2003
Indhold af filen Mssp3nlff.msp
Skjul tabellenUdvid tabellen
FilnavnFilversionFilstørrelseDatoKlokkeslæt
Mso.aclIkke tilgængelig9,62417. oktober 200522:22
Mssp3nl.dll3.0.7.8181,82410. oktober 200515:28
Mssp3nl.lexIkke tilgængelig908,99426. september 200519:42
Indhold af filen Msgrnlff.msp
Skjul tabellenUdvid tabellen
FilnavnFilversionFilstørrelseDatoKlokkeslæt
Msgrnl32.dll7.0.1.2529,98415. august 200519:39
Msgr_nl.lexIkke tilgængelig4,890,87526. september 200519:28
Indhold af filen Msth3nlff.msp
Skjul tabellenUdvid tabellen
FilnavnFilversionFilstørrelseDatoKlokkeslæt
Msth3nl.lexIkke tilgængelig753,04614. september 200517:40
Indhold af filen Specialdictionarynldff.msp
Skjul tabellenUdvid tabellen
FilnavnFilversionFilstørrelseDatoKlokkeslæt
Juridsch.dicIkke tilgængelig93,72730. september 200517:17
Maatsch.dicIkke tilgængelig162,28830. september 200517:37
Medisch.dicIkke tilgængelig238,13930. september 200517:17
Techwet.dicIkke tilgængelig168,27030. september 200517:17
Zakelijk.dicIkke tilgængelig259,08030. september 200517:17
Office 2003 Multilingual User Interface Pack
Indhold af filen Nldmuiff.msp
Skjul tabellenUdvid tabellen
FilnavnFilversionFilstørrelseDatoKlokkeslæt
Contab32.dll11.0.8008.0116,42409. januar 200622:44
Dumpster.dll11.0.6550.031,94417. marts 200519:32
Emablt32.dll11.0.8003.0106,69623. november 200511:10
Emsabp32.dll 11.0.8003.0264,90423. november 200511:10
Emsmdb32.dll11.0.8006.0705,22416. december 200505:40
Emsui32.dll 11.0.8000.0132,29622. oktober 200521:15
Juridsch.dicIkke tilgængelig93,72730. september 200517:17
Maatsch.dicIkke tilgængelig162,28830. september 200517:37
Mapir.dll11.0.6550.0818,92020. juli 200512:57
Medisch.dicIkke tilgængelig238,13930. september 200517:17
Msain.dll11.0.6565.0682,72819. juni 200510:17
Msgrnl32.dll7.0.1.2529,98415. august 200519:39
Msgr_nl.lexIkke tilgængelig4,890,87526. september 200519:28
Msmapi32.dll11.0.8002.01,414,34410. november 200518:01
Mso.aclIkke tilgængelig9,62417. oktober 200522:22
Msointl.dll11.0.6565.01,875,17630. august 200509:57
Mspst32.dll11.0.8001.0724,68001. november 200520:58
Mssp3nl.dll3.0.7.8181,82410. oktober 200515:28
Mssp3nl.lexIkke tilgængelig908,99426. september 200519:42
Msth3nl.lexIkke tilgængelig753,04614. september 200517:40
Outex.dll11.0.8000.0654,52822. oktober 200521:15
Outllibr.dll11.0.6565.03,139,30418. juli 200513:43
Owci10.dll10.0.6765.0539,36820. juli 200514:23
Ppintl.dll11.0.6565.0498,40818. juli 200513:49
Pstprx32.dll11.0.8000.0280,26422. oktober 200521:15
Scanpst.exe11.0.6802.060,64804. oktober 200515:34
Techwet.dicIkke tilgængelig168,27030. september 200517:17
Wwintl.dll11.0.6565.0917,73626. august 200506:55
Xlintl32.dll11.0.6802.0805,60804. oktober 200512:00
Zakelijk.dicIkke tilgængelig259,08030. september 200517:17
Office 2003 Korrekturredskaber
Indhold af filen Ptkff.msp
Skjul tabellenUdvid tabellen
FilnavnFilversionFilstørrelseDatoKlokkeslæt
Batimt.lex5.0.6466.071,16822. januar 200504:02
Batimtnp.lex5.0.6466.043,52022. januar 200504:02
Chimie.lex5.0.6466.0103,42422. januar 200504:02
Imekr70.ime7.0.8002.0103,62410. november 200518:14
Jurid.lex5.0.6466.073,21622. januar 200504:02
Juridnp.lex5.0.6466.099,32822. januar 200504:02
Juridsch.dicIkke tilgængelig93,72730. september 200517:17
Maatsch.dicIkke tilgængelig162,28830. september 200517:37
Medic.lex5.0.6466.0143,87222. januar 200504:02
Medicnp.lex5.0.6466.074,75222. januar 200504:02
Medisch.dicIkke tilgængelig238,13930. september 200517:17
Msgr3fr.dll5.1.3019.16,215,16820. juni 200416:11
Msgr3fr.lexIkke tilgængelig2520. juni 200407:04
Msgrhu32.dll3.2.0.3139,33707. januar 200422:56
Msgrit32.dll3.0.0.491,572,86425. maj 200513:15
Msgrnl32.dll7.0.1.2529,98415. august 200519:39
Msgr_nl.lexIkke tilgængelig4,890,87526. september 200519:28
Mso.acl_1036Ikke tilgængelig43,82815. september 200418:23
Mso.acl_1043Ikke tilgængelig9,62417. oktober 200522:22
Mssp3cz.dll3.0.1.498,30403. januar 200517:00
Mssp3fr.dll5.0.6466.0542,20822. januar 200504:02
Mssp3fr.lex5.0.6466.02,982,40022. januar 200504:02
Mssp3nl.dll3.0.7.8181,82410. oktober 200515:28
Mssp3nl.lexIkke tilgængelig908,99426. september 200519:42
Mssp3sw.dll2.53.0.0163,84024. november 200420:08
Msth3fr.dll7.0.2.12364,62726. januar 200522:49
Msth3fr.lexIkke tilgængelig1,154,68126. januar 200522:13
Msth3nl.lexIkke tilgængelig753,04614. september 200517:40
Techni.lex5.0.6466.0221,18422. januar 200504:02
Techninp.lex5.0.6466.046,08022. januar 200504:02
Techwet.dicIkke tilgængelig168,27030. september 200517:17
Zakelijk.dicIkke tilgængelig259,08030. september 200517:17
Project 2003 Multilingual User Interface Pack
Indhold af filen Nldpjmui.msp
Skjul tabellenUdvid tabellen
FilnavnFilversionFilstørrelseDatoKlokkeslæt
Juridsch.dicIkke tilgængelig93,72730. september 200517:17
Maatsch.dicIkke tilgængelig162,28830. september 200517:37
Medisch.dicIkke tilgængelig238,13930. september 200517:17
Msgren32.dll7.0.1.2529,98415. august 200519:39
Msgr_en.lexIkke tilgængelig4,890,87526. september 200519:28
Mso.aclIkke tilgængelig9,62417. oktober 200522:22
Mssp3en.lexIkke tilgængelig908,99426. september 200519:42
Msspell3.dll3.0.7.8181,82410. oktober 200515:28
Msth3am.lexIkke tilgængelig753,04614. september 200517:40
Techwet.dicIkke tilgængelig168,27030. september 200517:17
Zakelijk.dicIkke tilgængelig259,08030. september 200517:17
Visio 2003 Multilingual User Interface Pack
Indhold af filen Nldvsmui.msp
Skjul tabellenUdvid tabellen
FilnavnFilversionFilstørrelseDatoKlokkeslæt
Alrtintl.dll11.0.6565.0158,44019. juni 200511:04
Fpext.msgIkke tilgængelig172,15919. juni 200511:01
Juridsch.dicIkke tilgængelig93,72730. september 200517:17
Maatsch.dicIkke tilgængelig162,28830. september 200517:37
Medisch.dicIkke tilgængelig238,13930. september 200517:17
Msgren32.dll7.0.1.2529,98415. august 200519:39
Msgr_en.lexIkke tilgængelig4,890,87526. september 200519:28
Mso.aclIkke tilgængelig9,62417. oktober 200522:22
Msohelp.exe11.0.6550.089,83218. maj 200516:15
Msointl.dll11.0.6565.01,875,17630. august 200509:57
Mssp3en.lexIkke tilgængelig908,99426. september 200519:42
Msspell3.dll3.0.7.8181,82410. oktober 200515:28
Msth3am.lexIkke tilgængelig753,04614. september 200517:40
Orgchart.vsl11.0.5220.0390,57618. maj 200517:59
Slintl.dll11.0.6565.0137,44830. august 200510:03
Techwet.dicIkke tilgængelig168,27030. september 200517:17
Timesoln.vsl11.0.5220.0185,26418. maj 200518:02
Uml.vsl11.0.3908.0321,00021. juni 200413:13
Visintl.dll11.0.3908.0854,00030. april 200410:51
Zakelijk.dicIkke tilgængelig259,08030. september 200517:17
Du kan kontrollere versionen af en fil, der er installeret på din computer, ved at følge disse trin:
  1. Klik på Start, og klik derefter på Søg.
  2. Klik på Alle filer og mapper i ruden Søgeresultater.
  3. Skriv navnet på den fil, du vil finde i boksen Hele eller en del af filnavnet, og klik derefter på Søg.
  4. Højreklik på filen, og klik derefter på Egenskaber.
  5. Klik på fanen Version, og noter dig derefter versionen af filen.

Oplysninger til administratorer om .msp-filerne

Den administrative opdatering består af et komplet Microsoft Windows-installationsfilsæt (.msp-fil), som er pakket i en selvudpakkende og eksekverbar fil. .msp-filerne i tabellen følger med sikkerhedsopdateringen.
Skjul tabellenUdvid tabellen
Navn på .msp-filBeskrivelse
Mssp3nlff.mspGælder for opdateringen til stavekontrollen til Office 2003
Msgrnl32ff.mspGælder for opdateringen til stavekontrollen til Office 2003
Msth3nlff.mspGælder for opdateringen til stavekontrollen til Office 2003
Specialdictionarynldff.mspGælder for opdateringen til stavekontrollen til Office 2003
Nldmuiff.msp Gælder for opdateringen til Office 2003 Multilingual User Interface Pack
Ptkff.mspGælder for opdateringen til Office 2003 Korrekturredskaber
Nldpjmui.mspGælder for opdateringen til Project 2003 Multilingual User Interface Pack
Nldvsmui.mspGælder for opdateringen til Visio 2003 Multilingual User Interface Pack

Oplysninger til administratorer om geninstallation af bestemte Office 2003-komponenter

Hvis du opdaterer det administrative installationspunkt og ige gemmer og geninstallerer Office 2003 på klientcomputerne, kan du køre en kommando, der indeholder egenskaben REINSTALL=[funktionsliste]. Denne egenskab angiver, om du vil geninstallere bestemte komponenter fra <produktet, der opdateres>, fra det administrative billede.
  • I forbindelse med opdateringen til Office 2003 er værdien for [funktionsliste] følgende:
    ONOTE11, VISPRO, VISPROR, VISSTD, VISSTDR, ACC11, BASIC11, FP11, OUTLS11, OUTL11, PPT11, PROI11, PRO11, PUB11, STDP11, STD11, WORD11, INF11, EXCEL11, PRJPROE, PRJPRO, PRJSTDE

    PRJSTD-produkt: SpellingAndGrammarFiles_1043
  • I forbindelse med opdateringen til Office 2003 Multilingual User Interface Pack er værdien for [funktionsliste] følgende:
    OutlookMAPICONTAB2,OutlookMAPIEMS2,OutlookMAPILDAP2,SpellingAndGrammarFiles_1043,OutlookMAPI2,ACCESSFiles,ProductFiles,OutlookMAPIPST2,ThesaurusFiles_1043,OutlookMessaging,OUTLOOKFiles,OfficeWebComponents10,PPTFiles,WORDFiles,EXCELFiles
  • I forbindelse med opdateringen til Office 2003 Korrekturredskaber er værdien for [funktionsliste] følgende:
    SpellingAndGrammarFiles_1036,IMEMain_1042,SpellingAndGrammarFiles_1043,SpellingAndGrammarFiles_1038,SpellingAndGrammarFiles_1040,SpellingAndGrammarFiles_1029,SpellingAndGrammarFiles_1053,ThesaurusFiles_1036,ThesaurusFiles_1043
  • I forbindelse med opdateringen til Project 2003 Multilingual User Interface Pack er værdien for [funktionsliste] følgende:
    SpellingAndGrammarFiles_1043,ThesaurusFiles_1043
  • I forbindelse med opdateringen til Visio 2003 Multilingual User Interface Pack er værdien for [funktionsliste] følgende:
    ProductFiles,SpellingAndGrammarFiles_1043,ThesaurusFiles_1043,VisMOrganization_Charts,SetLanguageFiles,VisMProject_Schedules,VisMSoftware_Design,VisioCore
Du kan eventuelt indsætte parameteren REINSTALL=ALL for at geninstallere alle Office 2003-komponenter på klientcomputeren.

Du kan finde detaljerede beskrivelser, hvor det forklares, hvordan du opdaterer et administrativt billede og opdaterer klientcomputere, i afsnittet "Updating clients from a patched administrative image" under emnet "Strategies for Updating Office 2003 Installations". Du kan få vist emnet "Strategies for Updating Office 2003 Installations" på følgende Microsoft-websted:
http://office.microsoft.com/en-us/ork2003/HA011525741033.aspx
Office Admin Update Center for Office IT Professionals indeholder de nyeste administrative opdateringer og strategiske installationsressourcer til alle versioner af Office. Yderligere oplysninger om Office Admin Update Center finder du på følgende Microsoft-websted:
http://technet.microsoft.com/office/bb267346.aspx

Egenskaber

Artikel-id: 913571 - Seneste redigering: 28. september 2007 - Redigering: 4.10
Oplysningerne i denne artikel gælder:
  • Microsoft Office Professional Enterprise Edition 2003
  • Microsoft Office Standard Edition 2003
  • Microsoft Office Small Business Edition 2003
  • Microsoft Office Students and Teachers Edition 2003
  • Microsoft Office Basic Edition 2003
  • Microsoft Office Access 2003
  • Microsoft Office Excel 2003
  • Microsoft Office FrontPage 2003
  • Microsoft Office OneNote 2003
  • Microsoft Office Outlook 2003
  • Microsoft Office PowerPoint 2003
  • Microsoft Office Publisher 2003
  • Microsoft Office Word 2003
  • Microsoft Office InfoPath 2003
  • Microsoft Office Project Professional 2003
  • Microsoft Office Project Standard 2003
  • Microsoft Office Visio Professional 2003
  • Microsoft Office Visio Standard 2003
Nøgleord: 
kbproof kbmui kbexpertisebeginner kbfix kbupdate kbdownload atdownload KB913571

Send feedback

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com