Beskrivning av uppdateringarna för Office 2003: 14 mars 2006

Artikelöversättning Artikelöversättning
Artikel-id: 913571 - Visa produkter som artikeln gäller.
Visa alla | Dölj alla

På den här sidan

Sammanfattning

Microsoft har publicerat uppdateringar för Microsoft Office XP. I artikeln finns specifik information om dessa uppdateringar.

INLEDNING

Artikeln beskriver följande uppdateringar för Office 2003:
  • Microsoft Office 2003

    Microsoft har publicerat en uppdatering av stavningskontrollfunktionen i Microsoft Office 2003. Uppdateringen innehåller signifikanta förbättringar av hur Office XP hittar och korrigerar stavfel i dokument på nederländska.
  • Microsoft Office 2003 Multilingual User Interface Pack

    Microsoft har släppt en uppdatering för Microsoft Office 2003 Multilingual User Interface Pack. Uppdateringen innehåller signifikanta förbättringar av hur Office XP hittar och korrigerar stavfel i dokument på nederländska, om du använder Office 2003 Multilingual User Interface Pack.
  • Språkverktyg för Microsoft Office 2003

    Microsoft har publicerat en uppdatering av Språkverktyg för Microsoft Office 2003. Uppdateringen innehåller signifikanta förbättringar av hur Office 2003-program hittar och korrigerar stavfel i dokument på nederländska, om du använder Språkverktyg för Office 2003.
  • Microsoft Office Project 2003 Multilingual User Interface Pack

    Microsoft har publicerat en uppdatering för Microsoft Office Project 2003 Multilingual User Interface Pack. Uppdateringen innehåller signifikanta förbättringar av hur Project 2003 hittar och korrigerar stavfel i dokument på nederländska, om du använder Project 2003 Multilingual User Interface Pack.
  • Microsoft Office Visio 2003 Multilingual User Interface Pack

    Microsoft har publicerat en uppdatering för Microsoft Office Visio 2003 Multilingual User Interface Pack. Uppdateringen innehåller signifikanta förbättringar av hur Visio 2003 hittar och korrigerar stavfel i dokument på nederländska, om du använder Visio 2003 Multilingual User Interface Pack.

Mer Information

Information om uppdateringen

Lista över problem som korrigeras i uppdateringen

Genom uppdateringen för Office XP (KB913571) korrigeras problemen som beskrivs i följande Microsoft Knowledge Base-artiklar:
905645 Beskrivning av säkerhetsuppdatering för Office 2003: 14 februari (Länken kan leda till en webbplats som är helt eller delvis på engelska)
903083 Beskrivning av snabbkorrigeringen för Outlook 2003 efter Service Pack 3 (japanska): 18 januari 2006 (Länken kan leda till en webbplats som är helt eller delvis på engelska)
888232 Beskrivning av snabbkorrigeringen för Excel 2003 efter Service Pack 1 (estniska): 4 november 2004 (Länken kan leda till en webbplats som är helt eller delvis på engelska)
901019 Beskrivning av snabbkorrigeringspaket för Excel 2003 efter Service Pack 2 (spanska): 9 december 2005 (Länken kan leda till en webbplats som är helt eller delvis på engelska)
899340 Beskrivning av snabbkorrigeringspaket för Outlook 2003 Service Pack 2 eller senare: 6 december 2005 (Länken kan leda till en webbplats som är helt eller delvis på engelska)
905872 Det går inte att begränsa filstorleken på e-postmeddelanden som du hämtar med Outlook 2003 (Länken kan leda till en webbplats som är helt eller delvis på engelska)
899340 Beskrivning av snabbkorrigeringspaket för Outlook 2003 Service Pack 2 eller senare: 6 december 2005 (Länken kan leda till en webbplats som är helt eller delvis på engelska)
907651 Om du försöker lägga till ett stort antal PST-filer till e-postprofilen i Outlook 2003, går det inte att lägga till alla PST-filer (Länken kan leda till en webbplats som är helt eller delvis på engelska)
899340 Beskrivning av snabbkorrigeringspaket för Outlook 2003 Service Pack 2 eller senare: 6 december 2005 (Länken kan leda till en webbplats som är helt eller delvis på engelska)
903246 Beskrivning av snabbkorrigeringspaket för Excel 2003 efter Service Pack 2: 7 november 2005 (Länken kan leda till en webbplats som är helt eller delvis på engelska)
905303 Objekt sorteras inte korrekt om du använder ett postlådelager från en annan leverantör i Outlook 2003 (Länken kan leda till en webbplats som är helt eller delvis på engelska)
907729 Beskrivning av snabbkorrigeringspaket för Outlook 2003 Service Pack 2 eller senare: 11 januari 2006 (Länken kan leda till en webbplats som är helt eller delvis på engelska)
910374 Felmeddelanden visas när du skickar e-postmeddelanden till en distributionslista, eller när du försöker uppdatera en distributionslista i Outlook 2003 (Länken kan leda till en webbplats som är helt eller delvis på engelska)
910833 Beskrivning av snabbkorrigeringen för Outlook 2003 efter Service Pack 3 (tyska): 16 december 2005 (Länken kan leda till en webbplats som är helt eller delvis på engelska)
912008 Beskrivning av snabbkorrigeringspaket för Outlook 2003 Service Pack 2 eller senare (Emsmdb32.dll): 19 december 2005 (Länken kan leda till en webbplats som är helt eller delvis på engelska)

Installationsinformation

Hämta och installera uppdateringarna

Uppdateringarna samt instruktioner för installation och distribution finns på Microsoft Download Center. Du kan hämta uppdateringarna från Microsoft Download Center på följande Microsoft-webbplatser:

Så här avgör du om uppdateringarna har installerats

Uppdateringarna innehåller filer med de versionsnummer som visas i följande tabeller.

Office 2003
Innehåll i Mssp3nlff.msp
Dölj tabellenVisa tabellen
FilnamnFilversionStorlekDatumTid
Mso.aclEj tillämpligt9,6242005-10-1722:22
Mssp3nl.dll3.0.7.8181,8242005-10-1015:28
Mssp3nl.lexEj tillämpligt908,9942005-09-2619:42
Innehåll i Msgrnlff.msp
Dölj tabellenVisa tabellen
FilnamnFilversionStorlekDatumTid
Msgrnl32.dll7.0.1.2529,9842005-08-1519:39
Msgr_nl.lexEj tillämpligt4,890,8752005-09-2619:28
Innehåll i Msth3nlff.msp
Dölj tabellenVisa tabellen
FilnamnFilversionStorlekDatumTid
Msth3nl.lexEj tillämpligt753,0462005-09-1417:40
Innehåll i Specialdictionarynldff.msp
Dölj tabellenVisa tabellen
FilnamnFilversionStorlekDatumTid
Juridsch.dicEj tillämpligt93,7272005-09-3017:17
Maatsch.dicEj tillämpligt162,2882005-09-3017:37
Medisch.dicEj tillämpligt238,1392005-09-3017:17
Techwet.dicEj tillämpligt168,2702005-09-3017:17
Zakelijk.dicEj tillämpligt259,0802005-09-3017:17
Office 2003 Multilingual User Interface Pack
Innehåll i Nldmuiff.msp
Dölj tabellenVisa tabellen
FilnamnFilversionStorlekDatumTid
Contab32.dll11.0.8008.0116,4242006-01-0922:44
Dumpster.dll11.0.6550.031,9442005-03-1719:32
Emablt32.dll11.0.8003.0106,6962005-11-2311:10
Emsabp32.dll11.0.8003.0264,9042005-11-2311:10
Emsmdb32.dll11.0.8006.0705,2242005-12-1605:40
Emsui32.dll11.0.8000.0132,2962005-10-2221:15
Juridsch.dicEj tillämpligt93,7272005-09-3017:17
Maatsch.dicEj tillämpligt162,2882005-09-3017:37
Mapir.dll11.0.6550.0818,9202005-07-2012:57
Medisch.dicEj tillämpligt238,1392005-09-3017:17
Msain.dll11.0.6565.0682,7282005-07-1910:17
Msgrnl32.dll7.0.1.2529,9842005-08-1519:39
Msgr_nl.lexEj tillämpligt4,890,8752005-09-2619:28
Msmapi32.dll11.0.8002.01,414,3442005-11-1018:01
Mso.aclEj tillämpligt9,6242005-10-1722:22
Msointl.dll11.0.6565.01,875,1762005-08-3009:57
Mspst32.dll11.0.8001.0724,6802005-11-0120:58
Mssp3nl.dll3.0.7.8181,8242005-10-1015:28
Mssp3nl.lexEj tillämpligt908,9942005-09-2619:42
Msth3nl.lexEj tillämpligt753,0462005-09-1417:40
Outex.dll11.0.8000.0654,5282005-10-2221:15
Outllibr.dll11.0.6565.03,139,3042005-07-1813:43
Owci10.dll10.0.6765.0539,3682005-07-2014:23
Ppintl.dll11.0.6565.0498,4082005-07-1813:49
Pstprx32.dll11.0.8000.0280,2642005-10-2221:15
Scanpst.exe11.0.6802.060,6482005-10-0415:34
Techwet.dicEj tillämpligt168,2702005-09-3017:17
Wwintl.dll11.0.6565.0917,7362005-08-2606:55
Xlintl32.dll11.0.6802.0805,6082005-10-0412:00
Zakelijk.dicEj tillämpligt259,0802005-09-3017:17
Språkverktyg för Office 2003
Innehåll i Ptkff.msp
Dölj tabellenVisa tabellen
FilnamnFilversionStorlekDatumTid
Batimt.lex5.0.6466.071,1682005-01-2204:02
Batimtnp.lex5.0.6466.043,5202005-01-2204:02
Chimie.lex5.0.6466.0103,4242005-01-2204:02
Imekr70.ime7.0.8002.0103,6242005-11-1018:14
Jurid.lex5.0.6466.073,2162005-01-2204:02
Juridnp.lex5.0.6466.099,3282005-01-2204:02
Juridsch.dicEj tillämpligt93,7272005-09-3017:17
Maatsch.dicEj tillämpligt162,2882005-09-3017:37
Medic.lex5.0.6466.0143,8722005-01-2204:02
Medicnp.lex5.0.6466.074,7522005-01-2204:02
Medisch.dicEj tillämpligt238,1392005-09-3017:17
Msgr3fr.dll5.1.3019.16,215,1682004-06-2016:11
Msgr3fr.lexEj tillämpligt252004-06-2007:04
Msgrhu32.dll3.2.0.3139,3372004-01-0722:56
Msgrit32.dll3.0.0.491,572,8642005-05-2513:15
Msgrnl32.dll7.0.1.2529,9842005-08-1519:39
Msgr_nl.lexEj tillämpligt4,890,8752005-09-2619:28
Mso.acl_1036Ej tillämpligt43,8282004-09-1518:23
Mso.acl_1043Ej tillämpligt9,6242005-10-1722:22
Mssp3cz.dll3.0.1.498,3042005-01-0317:00
Mssp3fr.dll5.0.6466.0542,2082005-01-2204:02
Mssp3fr.lex5.0.6466.02,982,4002005-01-2204:02
Mssp3nl.dll3.0.7.8181,8242005-10-1015:28
Mssp3nl.lexEj tillämpligt908,9942005-09-2619:42
Mssp3sw.dll2.53.0.0163,8402004-11-2420:08
Msth3fr.dll7.0.2.12364,6272005-01-2622:49
Msth3fr.lexEj tillämpligt1,154,6812005-01-2622:13
Msth3nl.lexEj tillämpligt753,0462005-09-1417:40
Techni.lex5.0.6466.0221,1842005-01-2204:02
Techninp.lex5.0.6466.046,0802005-01-2204:02
Techwet.dicEj tillämpligt168,2702005-09-3017:17
Zakelijk.dicEj tillämpligt259,0802005-09-3017:17
Project 2003 Multilingual User Interface Pack
Innehåll i Nldpjmui.msp
Dölj tabellenVisa tabellen
FilnamnFilversionStorlekDatumTid
Juridsch.dicEj tillämpligt93,7272005-09-3017:17
Maatsch.dicEj tillämpligt162,2882005-09-3017:37
Medisch.dicEj tillämpligt238,1392005-09-3017:17
Msgren32.dll7.0.1.2529,9842005-08-1519:39
Msgr_en.lexEj tillämpligt4,890,8752005-09-2619:28
Mso.aclEj tillämpligt9,6242005-10-1722:22
Mssp3en.lexEj tillämpligt908,9942005-09-2619:42
Msspell3.dll3.0.7.8181,8242005-10-1015:28
Msth3am.lexEj tillämpligt753,0462005-09-1417:40
Techwet.dicEj tillämpligt168,2702005-09-3017:17
Zakelijk.dicEj tillämpligt259,0802005-09-3017:17
Visio 2003 Multilingual User Interface Pack
Innehåll i Nldvsmui.msp
Dölj tabellenVisa tabellen
FilnamnFilversionStorlekDatumTid
Alrtintl.dll11.0.6565.0158,4402005-07-1911:04
Fpext.msgEj tillämpligt172,1592005-07-1911:01
Juridsch.dicEj tillämpligt93,7272005-09-3017:17
Maatsch.dicEj tillämpligt162,2882005-09-3017:37
Medisch.dicEj tillämpligt238,1392005-09-3017:17
Msgren32.dll7.0.1.2529,9842005-08-1519:39
Msgr_en.lexEj tillämpligt4,890,8752005-09-2619:28
Mso.aclEj tillämpligt9,6242005-10-1722:22
Msohelp.exe11.0.6550.089,8322005-05-1816:15
Msointl.dll11.0.6565.01,875,1762005-08-3009:57
Mssp3en.lexEj tillämpligt908,9942005-09-2619:42
Msspell3.dll3.0.7.8181,8242005-10-1015:28
Msth3am.lexEj tillämpligt753,0462005-09-1417:40
Orgchart.vsl11.0.5220.0390,5762005-05-1817:59
Slintl.dll11.0.6565.0137,4482005-08-3010:03
Techwet.dicEj tillämpligt168,2702005-09-3017:17
Timesoln.vsl11.0.5220.0185,2642005-05-1818:02
Uml.vsl11.0.3908.0321,0002004-06-2113:13
Visintl.dll11.0.3908.0854,0002004-04-3010:51
Zakelijk.dicEj tillämpligt259,0802005-09-3017:17
Så här avgör du vilken version av en viss fil som finns på datorn:
  1. Klicka på Start och sedan på Sök.
  2. Klicka på Alla filer och mappar i fönstret Sökresultat.
  3. Skriv namnet på den fil du vill söka efter i rutan Hela eller en del av filnamnet och klicka på Sök.
  4. Högerklicka på filen och klicka på Egenskaper.
  5. Klicka på fliken Version och anteckna filversionen.

Information för administratörer om MSP-filer

Uppdateringen för administratörer består av en fullständig Microsoft Windows Installer-fil (MSP-fil) som är förpackad i en självextraherande körbar fil. I den här uppdateringen distribueras MSP-filerna i följande tabell:
Dölj tabellenVisa tabellen
Namn på MSP-filenBeskrivning
Mssp3nlff.mspGäller uppdateringen av stavningskontrollen i Office 2003
Msgrnl32ff.mspGäller uppdateringen av stavningskontrollen i Office 2003
Msth3nlff.mspGäller uppdateringen av stavningskontrollen i Office 2003
Specialdictionarynldff.mspGäller uppdateringen av stavningskontrollen i Office 2003
Nldmuiff.msp Gäller uppdateringen av Office 2003 Multilingual User Interface Pack
Ptkff.mspGäller uppdateringen av Språkverktyg för Office 2003
Nldpjmui.mspGäller uppdateringen av Project 2003 Multilingual User Interface Pack
Nldvsmui.mspGäller uppdateringen av Visio 2003 Multilingual User Interface Pack

Funktioner för ominstallation av vissa Office 2003-komponenter (för administratörer)

Om du uppdaterar administratörsinstallationspunkten samt cachelagrar och installerar om Office 2003 på klientdatorer kan du köra ett kommando med egenskapen REINSTALL=[lista med funktioner]. Den här egenskapen anger om du vill installera om vissa komponenter i <produkt> från administratörsavbildningen.
  • För uppdateringen av stavningskontrollen i Office 2003 kan parametern [lista med funktioner] ha följande värden:
    ONOTE11, VISPRO, VISPROR, VISSTD, VISSTDR, ACC11, BASIC11, FP11, OUTLS11, OUTL11, PPT11, PROI11, PRO11, PUB11, STDP11, STD11, WORD11, INF11, EXCEL11, PRJPROE, PRJPRO, PRJSTDE

    PRJSTD produkt: SpellingAndGrammarFiles_1043
  • För uppdateringen av Office 2003 Multilingual User Interface Pack kan parametern [lista med funktioner] ha följande värden:
    OutlookMAPICONTAB2,OutlookMAPIEMS2,OutlookMAPILDAP2,SpellingAndGrammarFiles_1043,OutlookMAPI2,ACCESSFiles,ProductFiles,OutlookMAPIPST2,ThesaurusFiles_1043,OutlookMessaging,OUTLOOKFiles,OfficeWebComponents10,PPTFiles,WORDFiles,EXCELFiles
  • För uppdateringen av Språkverktyg för Office 2003 kan parametern [lista med funktioner] ha följande värden:
    SpellingAndGrammarFiles_1036,IMEMain_1042,SpellingAndGrammarFiles_1043,SpellingAndGrammarFiles_1038,SpellingAndGrammarFiles_1040,SpellingAndGrammarFiles_1029,SpellingAndGrammarFiles_1053,ThesaurusFiles_1036,ThesaurusFiles_1043
  • För uppdateringen av Project 2003 Multilingual User Interface Pack kan parametern [lista med funktioner] ha följande värden:
    SpellingAndGrammarFiles_1043,ThesaurusFiles_1043
  • För uppdateringen av Visio 2003 Multilingual User Interface Pack kan parametern [lista med funktioner] ha följande värden:
    ProductFiles,SpellingAndGrammarFiles_1043,ThesaurusFiles_1043,VisMOrganization_Charts,SetLanguageFiles,VisMProject_Schedules,VisMSoftware_Design,VisioCore
Om du vill installera om alla Office 2003-komponenter på klientdatorn kan du också använda parametern REINSTALL=ALL.

Detaljerade anvisningar för uppdatering av en administratörsavbildning och klientdatorer finns i "Updating clients from a patched administrative image" i "Strategies for Updating Office 2003 Installations". Artikeln "Strategies for Updating Office 2003 Installations" finns på följande Microsoft-webbplats:
http://office.microsoft.com/en-us/ork2003/HA011525741033.aspx
Office Admin Update Center for Office IT Professionals innehåller de senaste administratörsuppdateringarna och strategiska distributionsresurserna för alla versioner av Office. Mer information om Office Admin Update Center finns på följande Microsoft-webbplats:
http://www.microsoft.com/office/ork/updates/default.htm

Egenskaper

Artikel-id: 913571 - Senaste granskning: den 8 januari 2007 - Revision: 4.7
Informationen i denna artikel gäller:
  • Microsoft Office Professional Enterprise Edition 2003
  • Microsoft Office Standard Edition 2003
  • Microsoft Office Small Business Edition 2003
  • Microsoft Office Students and Teachers Edition 2003
  • Microsoft Office Basic Edition 2003
  • Microsoft Office Access 2003
  • Microsoft Office Excel 2003
  • Microsoft Office FrontPage 2003
  • Microsoft Office OneNote 2003
  • Microsoft Office Outlook 2003
  • Microsoft Office PowerPoint 2003
  • Microsoft Office Publisher 2003
  • Microsoft Office Word 2003
  • Microsoft Office InfoPath 2003
  • Microsoft Office Project Professional 2003
  • Microsoft Office Project Standard 2003
  • Microsoft Office Visio Professional 2003
  • Microsoft Office Visio Standard 2003
Nyckelord: 
kbproof kbmui kbexpertisebeginner kbfix kbupdate kbdownload atdownload KB913571

Ge feedback

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com