คำอธิบายของการปรับปรุงสำหรับ Office 2003: 14 มีนาคม 2006

การแปลบทความ การแปลบทความ
หมายเลขบทความ (Article ID): 913571 - ผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องในบทความนี้
ขยายทั้งหมด | ยุบทั้งหมด

เนื้อหาบนหน้านี้

สรุป

Microsoft ได้นำออกใช้การปรับปรุงสำหรับ Microsoft Office 2003 บทความนี้ประกอบด้วยข้อมูลเกี่ยวกับการปรับปรุงเหล่านี้

บทนำ

บทความนี้อธิบายการปรับปรุงสำหรับ Office 2003 ต่อไปนี้:
  • Microsoft Office 2003

    Microsoft ได้นำออกใช้การปรับปรุงไปยังตัวตรวจการสะกดสำหรับ Microsoft Office 2003 การปรับปรุงนี้ช่วยปรับปรุงวิธีการค้นหาโปรแกรม Office 2003 และมีข้อผิดพลาดที่ถูกต้องในเอกสารภาษาดัตช์
  • Microsoft Office 2003 Multilingual User Interface Pack

    Microsoft ได้นำออกใช้การปรับปรุงเพื่อ Microsoft Office 2003 Multilingual ผู้ใช้อินเทอร์เฟซชุด การปรับปรุงนี้เพิ่มวิธีการค้นหาโปรแกรม Office 2003 และมีข้อผิดพลาดที่ถูกต้องในเอกสารภาษาดัตช์เมื่อมีใช้ Office 2003 ด้วยใน Office 2003 Multilingual ผู้ใช้อินเทอร์เฟซชุด
  • Microsoft Office 2003 Proofing Tools

    Microsoft ได้นำออกใช้การปรับปรุง Microsoft Office 2003 เครื่อง Proofing มือ การปรับปรุงนี้เพิ่มวิธีการค้นหาโปรแกรม Office 2003 และมีข้อผิดพลาดที่ถูกต้องในเอกสารภาษาดัตช์เมื่อมีใช้ Office 2003 ด้วยเครื่องมือการ Proofing ของ Office 2003
  • Microsoft Office 2003 โครงการหลายภาษา User ชุดอินเทอร์เฟซ

    Microsoft ได้นำออกใช้การปรับปรุงเพื่อ Microsoft Office โครงการ 2003 หลายภาษาผู้ใช้อินเทอร์เฟซชุด การปรับปรุงนี้ช่วยปรับปรุงวิธีการที่โครงการ 2003 ค้นหา และแก้ไขข้อผิดพลาดในเอกสารภาษาดัตช์เมื่อ 2003 โครงการถูกนำมาใช้กับอินเทอร์เฟซชุดโครงการการ User Multilingual 2003
  • Microsoft Office Visio 2003 Multilingual User Interface Pack

    Microsoft ได้นำออกใช้การปรับปรุงเพื่อ Microsoft Office Visio 2003 หลายภาษาผู้ใช้อินเทอร์เฟซชุด การปรับปรุงนี้ช่วยปรับปรุงวิธีการที่ Visio 2003 ค้นหา และแก้ไขข้อผิดพลาดในเอกสารภาษาดัตช์เมื่อ Visio 2003 ถูกนำมาใช้กับแบบ Visio 2003 Multilingual ผู้ใช้อินเทอร์เฟซชุด

ข้อมูลเพิ่มเติม

รายละเอียดการปรับปรุง

รายการของปัญหาที่การปรับปรุงแก้ไข

การปรับปรุงสำหรับ Office 2003 (KB913571) แก้ปัญหาที่อธิบายไว้ในบทความฐานความรู้ของ Microsoft ต่อไปนี้:
905645คำอธิบายของการปรับปรุงการรักษาความปลอดภัยสำหรับ Office 2003: 14 กุมภาพันธ์ 2006
903083คำอธิบายของ Outlook 2003 post-Service 2 ชุดโปรแกรมแก้ไขด่วนแพ็คเกจสำหรับ Outlook 2003 รุ่นภาษาญี่ปุ่น: 18 มกราคม 2006
888232คำอธิบายเกี่ยวกับ Excel 2003 post-Service Pack 1 คเกจโปรแกรมแก้ไขด่วนสำหรับ Excel 2003 รุ่นที่ครู: 4 พฤศจิกายน 2004
901019คำอธิบายของแพคเกจโปรแกรมแก้ไขด่วน Pack 2 post-Service Excel 2003 รุ่นภาษาสเปน: 9 ธันวาคม 2005
899340คำอธิบายของชุดโปรแกรมแก้ไขด่วนของ Pack 2 post-Service Outlook 2003: 6 ธันวาคม 2005
905872คุณไม่สามารถใช้ไคลเอนต์ IMAP ที่เพื่อจำกัดขนาดแฟ้มของข้อความอีเมล์ที่คุณต้องการดาวน์โหลดใน Outlook 2003
907651เมื่อคุณพยายามที่จะเพิ่มจำนวนมากในแฟ้ม.pst ไปยังโปรไฟล์อีเมล์ของคุณใน Outlook 2003 แฟ้ม.pst แฟ้มบางแฟ้มอาจไม่สามารถเพิ่ม
903246คำอธิบายของชุดโปรแกรมแก้ไขด่วนของ Pack 2 post-Service Excel 2003: 7 พฤศจิกายน 2005
905303จะไม่มีเรียงรายการตามที่คาดไว้เมื่อคุณใช้เก็บกล่องจดหมายอื่นใน Outlook 2003
907729คำอธิบายของชุดโปรแกรมแก้ไขด่วนของ Pack 2 post-Service Outlook 2003: 11 มกราคม 2006
910374คุณได้รับข้อความแสดงข้อผิดพลาดเมื่อคุณส่งข้อความอีเมล์ไป ยังรายชื่อการแจกจ่าย หรือ เมื่อคุณพยายามปรับปรุงรายชื่อการแจกจ่ายใน Outlook 2003
910833คำอธิบายของ Outlook 2003 post-Service 2 ชุดโปรแกรมแก้ไขด่วนแพ็คเกจสำหรับ Outlook 2003 รุ่นภาษาเยอรมัน: 16 ธันวาคม 2005
912008คำอธิบายของ Outlook 2003 post-Service 2 ชุดโปรแกรมแก้ไขด่วนแพ็คเกจ (Emsmdb32.dll): 19 ธันวาคม 2005

ข้อมูล Service Pack

ปัญหานี้ถูกแก้ไขใน Office 2003 Service Pack 3 ครั้งแรกเมื่อต้องการแก้ไขปัญหานี้ ขอรับ service pack ล่าสุดสำหรับ Office 2003 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้คลิกหมายเลขบทความต่อไปนี้ เพื่อดูบทความในฐานความรู้ของ Microsoft::
870924วิธีการขอรับ service pack ล่าสุดสำหรับ Office 2003

ข้อมูลการปรับปรุง

วิธีการขอรับ และติดตั้งโปรแกรมปรับปรุง

โปรแกรมปรับปรุง และคำแนะนำในการติดตั้ง และกลยุทธ์การปรับใช้ได้อยู่ที่ศูนย์ดาวน์โหลดของไมโครซอฟท์ To download these updates from the Microsoft Download Center, visit the following Microsoft Web sites:

วิธีการตรวจสอบว่า มีการติดตั้งการปรับปรุง

The updates contain files that have the versions that are listed in the following tables.

Office 2003
Contents of the Mssp3nlff.msp file
ยุบตารางนี้ขยายตารางนี้
ชื่อแฟ้มรุ่นของแฟ้มขนาดแฟ้มวันที่เวลา
Mso.aclไม่สามารถใช้งานได้9,62417-Oct-200522:22
Mssp3nl.dll3.0.7.8181,82410-Oct-200515:28
Mssp3nl.lexไม่สามารถใช้งานได้908,99426-Sep-200519:42
Contents of the Msgrnlff.msp file
ยุบตารางนี้ขยายตารางนี้
ชื่อแฟ้มรุ่นของแฟ้มขนาดแฟ้มวันที่เวลา
Msgrnl32.dll7.0.1.2529,98415-Aug-200519:39
Msgr_nl.lexไม่สามารถใช้งานได้4,890,87526-Sep-200519:28
Contents of the Msth3nlff.msp file
ยุบตารางนี้ขยายตารางนี้
ชื่อแฟ้มรุ่นของแฟ้มขนาดแฟ้มวันที่เวลา
Msth3nl.lexไม่สามารถใช้งานได้753,04614-Sep-200517:40
Contents of the Specialdictionarynldff.msp file
ยุบตารางนี้ขยายตารางนี้
ชื่อแฟ้มรุ่นของแฟ้มขนาดแฟ้มวันที่เวลา
Juridsch.dicไม่สามารถใช้งานได้93,72730-Sep-200517:17
Maatsch.dicไม่สามารถใช้งานได้162,28830-Sep-200517:37
Medisch.dicไม่สามารถใช้งานได้238,13930-Sep-200517:17
Techwet.dicไม่สามารถใช้งานได้168,27030-Sep-200517:17
Zakelijk.dicไม่สามารถใช้งานได้259,08030-Sep-200517:17
Office 2003 Multilingual User Interface Pack
Contents of the Nldmuiff.msp file
ยุบตารางนี้ขยายตารางนี้
ชื่อแฟ้มรุ่นของแฟ้มขนาดแฟ้มวันที่เวลา
Contab32.dll11.0.8008.0116,42409 2006 แจ22:44
Dumpster.dll11.0.6550.031,94417-Mar-200519:32
Emablt32.dll11.0.8003.0106,69623 2005 พฤศจิกายน11:10
Emsabp32.dll11.0.8003.0264,90423 2005 พฤศจิกายน11:10
Emsmdb32.dll11.0.8006.0705,22416 2005 dec05:40
Emsui32.dll11.0.8000.0132,29622 2005 Oct21:15
Juridsch.dicไม่สามารถใช้งานได้93,72730 Sep 200517:17
Maatsch.dicไม่สามารถใช้งานได้162,28830 Sep 200517:37
Mapir.dll11.0.6550.0818,92020-ก.ค.-200512:57
Medisch.dicไม่สามารถใช้งานได้238,13930 Sep 200517:17
Msain.dll11.0.6565.0682,72819-ก.ค.-200510:17
Msgrnl32.dll7.0.1.2529,98415 2005 Aug19:39
Msgr_nl.lexไม่สามารถใช้งานได้4,890,87526 Sep 200519:28
Msmapi32.dll11.0.8002.01,414,34410-Nov-200518:01
Mso.aclไม่สามารถใช้งานได้9,62417 2005 Oct22:22
Msointl.dll11.0.6565.01,875,17630 2005 Aug09:57
Mspst32.dll11.0.8001.0724,68001 2005 พฤศจิกายน20:58
Mssp3nl.dll3.0.7.8181,82410 2005 Oct15:28
Mssp3nl.lexไม่สามารถใช้งานได้908,99426 Sep 200519:42
Msth3nl.lexไม่สามารถใช้งานได้753,04614 Sep 200517:40
Outex.dll11.0.8000.0654,52822 2005 Oct21:15
Outllibr.dll11.0.6565.03,139,30418 2005 ก.ค.13:43
Owci10.dll10.0.6765.0539,36820-ก.ค.-200514:23
Ppintl.dll11.0.6565.0498,40818 2005 ก.ค.13:49
Pstprx32.dll11.0.8000.0280,26422 2005 Oct21:15
scanpst.exe11.0.6802.060,64804 2005 Oct15:34
Techwet.dicไม่สามารถใช้งานได้168,27030 Sep 200517:17
Wwintl.dll11.0.6565.0917,73626 2005 Aug06:55
Xlintl32.dll11.0.6802.0805,60804 2005 Oct12:00
Zakelijk.dicไม่สามารถใช้งานได้259,08030 Sep 200517:17
เครื่องมือการตรวจสอบ office 2003
เนื้อหาของแฟ้ม Ptkff.msp
ยุบตารางนี้ขยายตารางนี้
ชื่อแฟ้มรุ่นของแฟ้มขนาดแฟ้มวันที่เวลา
Batimt.lex5.0.6466.071,16822 2005 แจ04:02
Batimtnp.lex5.0.6466.043,52022 2005 แจ04:02
Chimie.lex5.0.6466.0103,42422 2005 แจ04:02
Imekr70.ime7.0.8002.0103,62410-Nov-200518:14
Jurid.lex5.0.6466.073,21622 2005 แจ04:02
Juridnp.lex5.0.6466.099,32822 2005 แจ04:02
Juridsch.dicไม่สามารถใช้งานได้93,72730 Sep 200517:17
Maatsch.dicไม่สามารถใช้งานได้162,28830 Sep 200517:37
Medic.lex5.0.6466.0143,87222 2005 แจ04:02
Medicnp.lex5.0.6466.074,75222 2005 แจ04:02
Medisch.dicไม่สามารถใช้งานได้238,13930 Sep 200517:17
Msgr3fr.dll5.1.3019.16,215,16820 2004 Jun16:11
Msgr3fr.lexไม่สามารถใช้งานได้2520 2004 Jun07:04
Msgrhu32.dll3.2.0.3139,337แจ-07-200422:56
Msgrit32.dll3.0.0.491,572,86425 2005 พฤษภาคม13:15
Msgrnl32.dll7.0.1.2529,98415 2005 Aug19:39
Msgr_nl.lexไม่สามารถใช้งานได้4,890,87526 Sep 200519:28
Mso.acl_1036ไม่สามารถใช้งานได้43,82815 Sep 200418:23
Mso.acl_1043ไม่สามารถใช้งานได้9,62417 2005 Oct22:22
Mssp3cz.dll3.0.1.498,30403 2005 แจ17:00
Mssp3fr.dll5.0.6466.0542,20822 2005 แจ04:02
Mssp3fr.lex5.0.6466.02,982,40022 2005 แจ04:02
Mssp3nl.dll3.0.7.8181,82410 2005 Oct15:28
Mssp3nl.lexไม่สามารถใช้งานได้908,99426 Sep 200519:42
Mssp3sw.dll2.53.0.0163,84024 2004 พฤศจิกายน20:08
Msth3fr.dll7.0.2.12364,62726 2005 แจ22:49
Msth3fr.lexไม่สามารถใช้งานได้1,154,68126 2005 แจ22:13
Msth3nl.lexไม่สามารถใช้งานได้753,04614 Sep 200517:40
Techni.lex5.0.6466.0221,18422 2005 แจ04:02
Techninp.lex5.0.6466.046,08022 2005 แจ04:02
Techwet.dicไม่สามารถใช้งานได้168,27030 Sep 200517:17
Zakelijk.dicไม่สามารถใช้งานได้259,08030 Sep 200517:17
โครงการ 2003 ชุดอินเทอร์เฟซสำหรับผู้ใช้หลายภาษา
เนื้อหาของแฟ้ม Nldpjmui.msp
ยุบตารางนี้ขยายตารางนี้
ชื่อแฟ้มรุ่นของแฟ้มขนาดแฟ้มวันที่เวลา
Juridsch.dicไม่สามารถใช้งานได้93,72730 Sep 200517:17
Maatsch.dicไม่สามารถใช้งานได้162,28830 Sep 200517:37
Medisch.dicไม่สามารถใช้งานได้238,13930 Sep 200517:17
Msgren32.dll7.0.1.2529,98415 2005 Aug19:39
Msgr_en.lexไม่สามารถใช้งานได้4,890,87526 Sep 200519:28
Mso.aclไม่สามารถใช้งานได้9,62417 2005 Oct22:22
Mssp3en.lexไม่สามารถใช้งานได้908,99426 Sep 200519:42
Msspell3.dll3.0.7.8181,82410 2005 Oct15:28
Msth3am.lexไม่สามารถใช้งานได้753,04614 Sep 200517:40
Techwet.dicไม่สามารถใช้งานได้168,27030 Sep 200517:17
Zakelijk.dicไม่สามารถใช้งานได้259,08030 Sep 200517:17
visio 2003 ชุดอินเทอร์เฟซสำหรับผู้ใช้หลายภาษา
เนื้อหาของแฟ้ม Nldvsmui.msp
ยุบตารางนี้ขยายตารางนี้
ชื่อแฟ้มรุ่นของแฟ้มขนาดแฟ้มวันที่เวลา
Alrtintl.dll11.0.6565.0158,44019-ก.ค.-200511:04
Fpext.msgไม่สามารถใช้งานได้172,15919-ก.ค.-200511:01
Juridsch.dicไม่สามารถใช้งานได้93,72730 Sep 200517:17
Maatsch.dicไม่สามารถใช้งานได้162,28830 Sep 200517:37
Medisch.dicไม่สามารถใช้งานได้238,13930 Sep 200517:17
Msgren32.dll7.0.1.2529,98415 2005 Aug19:39
Msgr_en.lexไม่สามารถใช้งานได้4,890,87526 Sep 200519:28
Mso.aclไม่สามารถใช้งานได้9,62417 2005 Oct22:22
Msohelp.exe11.0.6550.089,83218 2005 พฤษภาคม16:15
Msointl.dll11.0.6565.01,875,17630 2005 Aug09:57
Mssp3en.lexไม่สามารถใช้งานได้908,99426 Sep 200519:42
Msspell3.dll3.0.7.8181,82410 2005 Oct15:28
Msth3am.lexไม่สามารถใช้งานได้753,04614 Sep 200517:40
Orgchart.vsl11.0.5220.0390,57618 2005 พฤษภาคม17:59
Slintl.dll11.0.6565.0137,44830 2005 Aug10:03
Techwet.dicไม่สามารถใช้งานได้168,27030 Sep 200517:17
Timesoln.vsl11.0.5220.0185,26418 2005 พฤษภาคม18:02
Uml.vsl11.0.3908.0321,00021 2004 Jun13:13
Visintl.dll11.0.3908.0854,00030 2004 Apr10:51
Zakelijk.dicไม่สามารถใช้งานได้259,08030 Sep 200517:17
การตรวจสอบรุ่นของแฟ้มที่มีการติดตั้งบนเครื่องคอมพิวเตอร์ ดำเนินการดังต่อไปนี้:
  1. คลิกเริ่มการทำงานแล้ว คลิกค้นหา.
  2. คลิกแฟ้มและโฟลเดอร์ทั้งหมดในการผลลัพธ์การค้นหาบานหน้าต่างงาน
  3. พิมพ์ชื่อของแฟ้มที่คุณต้องการค้นหาในชื่อแฟ้มบางส่วนหรือทั้งหมดกล่อง แล้วคลิกค้นหา.
  4. คลิกขวาแฟ้ม และจากนั้น คลิกคุณสมบัติ.
  5. คลิกการรุ่นแท็บ และจากนั้น หมายเหตุรุ่นของแฟ้ม

ข้อมูลสำหรับผู้ดูแลเกี่ยวกับแฟ้ม.msp

การปรับปรุงสำหรับผู้ดูแลประกอบด้วยแฟ้มเต็ม Microsoft Windows Installer แฟ้ม (แฟ้ม.msp) ที่รวมอยู่ในแฟ้มที่ปฏิบัติการได้เอง แฟ้ม.msp ในตารางต่อไปนี้เป็นการแจกจ่ายในการปรับปรุงนี้:
ยุบตารางนี้ขยายตารางนี้
ชื่อของแฟ้ม.mspคำอธิบาย:
Mssp3nlff.mspนำไปใช้กับการปรับปรุงไปยังตัวตรวจการสะกดสำหรับ Office 2003
Msgrnl32ff.mspนำไปใช้กับการปรับปรุงไปยังตัวตรวจการสะกดสำหรับ Office 2003
Msth3nlff.mspนำไปใช้กับการปรับปรุงไปยังตัวตรวจการสะกดสำหรับ Office 2003
Specialdictionarynldff.mspนำไปใช้กับการปรับปรุงไปยังตัวตรวจการสะกดสำหรับ Office 2003
Nldmuiff.mspนำไปใช้กับการปรับปรุงไป Office 2003 Multilingual ผู้ใช้อินเทอร์เฟซชุด
Ptkff.mspนำไปใช้กับการปรับปรุงเครื่องมือ Proofing 2003 ของ Office
Nldpjmui.mspนำไปใช้กับการปรับปรุงไปยังโครงการ 2003 Multilingual ผู้ใช้อินเทอร์เฟซชุด
Nldvsmui.mspนำไปใช้กับการปรับปรุงไปยัง Visio 2003 Multilingual ผู้ใช้อินเทอร์เฟซชุด

ข้อมูลสำหรับผู้ดูแลระบบเกี่ยวกับวิธีการติดตั้งคอมโพเนนต์ของ Office 2003 ที่เฉพาะเจาะจง

ถ้าคุณปรับปรุง recache และจุดการติดตั้งที่ผู้ดูแลระบบของคุณ และติดตั้ง Office 2003 ในคอมพิวเตอร์ไคลเอนต์ คุณสามารถเรียกใช้บรรทัดคำสั่งที่มีการติดตั้งใหม่ =[รายชื่อของลักษณะการทำงาน]คุณสมบัติ คุณสมบัตินี้ระบุว่า คุณต้องการติดตั้งคอมโพเนนต์เฉพาะของผลิตภัณฑ์ที่ถูกปรับปรุง> จากรูปแบบสำหรับผู้ดูแล
  • สำหรับการปรับปรุงไปยังตัวตรวจการสะกดสำหรับ Office 2003 ค่าสำหรับ[รายชื่อของลักษณะการทำงาน]จะเป็นดังนี้:
    onote11, vispro, vispror, visstd, visstdr, acc11, basic11, fp11, outls11, outl11, ppt11, proi11, pro11, pub11, stdp11, std11, word11, inf11, excel11, prjstde prjproe, prjpro

    ผลิตภัณฑ์ PRJSTD: SpellingAndGrammarFiles_1043
  • สำหรับการปรับปรุงไป Office 2003 Multilingual ผู้ใช้อินเทอร์เฟซชุด ค่าสำหรับ[รายชื่อของลักษณะการทำงาน]จะเป็นดังนี้:
    OutlookMAPICONTAB2, OutlookMAPIEMS2, OutlookMAPILDAP2, SpellingAndGrammarFiles_1043, OutlookMAPI2, ACCESSFiles, ProductFiles, OutlookMAPIPST2, ThesaurusFiles_1043, OutlookMessaging, OUTLOOKFiles, OfficeWebComponents10, PPTFiles, WORDFiles, EXCELFiles
  • สำหรับการปรับปรุง Office 2003 Proofing มือ ค่าสำหรับ[รายชื่อของลักษณะการทำงาน]จะเป็นดังนี้:
    SpellingAndGrammarFiles_1036, IMEMain_1042, SpellingAndGrammarFiles_1043, SpellingAndGrammarFiles_1038, SpellingAndGrammarFiles_1040, SpellingAndGrammarFiles_1029, SpellingAndGrammarFiles_1053, ThesaurusFiles_1036, ThesaurusFiles_1043
  • สำหรับการปรับปรุงไปยังโครงการ 2003 Multilingual ผู้ใช้อินเทอร์เฟซชุด ค่าสำหรับ[รายชื่อของลักษณะการทำงาน]จะเป็นดังนี้:
    SpellingAndGrammarFiles_1043, ThesaurusFiles_1043
  • สำหรับการปรับปรุงไปยัง Visio 2003 Multilingual ผู้ใช้อินเทอร์เฟซชุด ค่าสำหรับ[รายชื่อของลักษณะการทำงาน]จะเป็นดังนี้:
    ThesaurusFiles_1043 ProductFiles, SpellingAndGrammarFiles_1043 VisioCore VisMProject_Schedules, VisMSoftware_Design, VisMOrganization_Charts, SetLanguageFiles
อีกวิธีหนึ่งคือ คุณสามารถแทนที่พารามิเตอร์ติดตั้งใหม่ =ทั้งหมดเมื่อต้องการติดตั้งคอมโพเนนต์ของ Office 2003 ทั้งหมดบนคอมพิวเตอร์ไคลเอนต์

สำหรับขั้นตอนอย่างละเอียดที่อธิบายวิธี การปรับปรุงรูปภาพในการจัดการ และ การปรับปรุงคอมพิวเตอร์ไคลเอนต์ ให้ดูที่ส่วน "Updating ไคลเอนต์จากรูปดูแล patched" ในหัวข้อนั้น "ติดกลยุทธ์สำหรับการปรับปรุง Office 2003 ตั้ง" เมื่อต้องการดูหัวข้อนั้น "ติดกลยุทธ์สำหรับการปรับปรุง Office 2003 ตั้ง" แวะไปที่เว็บไซต์ต่อไปนี้ของ Microsoft:
http://office.microsoft.com/en-us/ork2003/HA011525741033.aspx
ศูนย์การปรับปรุง Office จัดการระบบสำหรับผู้ชาญด้าน it IT Office มีข้อมูลล่าสุดในการจัดการโปรแกรมปรับปรุงและทรัพยากรเชิงกลยุทธ์การปรับใช้สำหรับรุ่น Office ทั้งหมด สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับศูนย์กลางการปรับปรุงของ Office Admin แวะไปที่เว็บไซต์ต่อไปนี้ของ Microsoft:
http://technet.microsoft.com/office/bb267346.aspx

คุณสมบัติ

หมายเลขบทความ (Article ID): 913571 - รีวิวครั้งสุดท้าย: 16 มกราคม 2554 - Revision: 4.0
ใช้กับ
  • Microsoft Office Professional Enterprise Edition 2003
  • Microsoft Office Small Business Edition 2003
  • Microsoft Office Basic Edition 2003
  • Microsoft Office Access 2003
  • Microsoft Office OneNote 2003
  • Microsoft Office Outlook 2003
  • Microsoft Office PowerPoint 2003
  • Microsoft Office Publisher 2003
  • Microsoft Office InfoPath 2003
  • Microsoft Office Project Professional 2003
  • Microsoft Office Project Standard 2003
  • Microsoft Office Visio Professional 2003
Keywords: 
kboffice2003sp3fix kbproof kbmui kbexpertisebeginner kbfix kbupdate atdownload kbmt KB913571 KbMtth
แปลโดยคอมพิวเตอร์
ข้อมูลสำคัญ: บทความนี้แปลโดยซอฟต์แวร์การแปลด้วยคอมพิวเตอร์ของ Microsoft แทนที่จะเป็นนักแปลที่เป็นบุคคล Microsoft มีบทความที่แปลโดยนักแปลและบทความที่แปลด้วยคอมพิวเตอร์ เพื่อให้คุณสามารถเข้าถึงบทความทั้งหมดในฐานความรู้ของเรา ในภาษาของคุณเอง อย่างไรก็ตาม บทความที่แปลด้วยคอมพิวเตอร์นั้นอาจมีข้อบกพร่อง โดยอาจมีข้อผิดพลาดในคำศัพท์ รูปแบบการใช้ภาษาและไวยากรณ์ เช่นเดียวกับกรณีที่ชาวต่างชาติพูดผิดเมื่อพูดภาษาของคุณ Microsoft ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อความคลาดเคลื่อน ความผิดพลาดหรือความเสียหายที่เกิดจากการแปลเนื้อหาผิดพลาด หรือการใช้บทแปลของลูกค้า และ Microsoft มีการปรับปรุงซอฟต์แวร์การแปลด้วยคอมพิวเตอร์อยู่เป็นประจำ
ต่อไปนี้เป็นฉบับภาษาอังกฤษของบทความนี้:913571

ให้ข้อเสนอแนะ

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com