ID do artigo: 913648 - Última revisão: sexta-feira, 4 de maio de 2007 - Revisão: 2.1

Uma nova atualização do Serviço de Cópias de Sombra de Volume, que corrige vários problemas do Serviço de cópias de sombra de volume no Windows Server 2003, está disponível

Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que está a utilizar. Foi desactivado o conteúdo do artigo, que pode não ser relevante para si.

Nesta página

Expandir tudo | Recolher tudo

INTRODUÇÃO

Este artigo descreve uma atualização disponível para o recurso VSS (Serviço de Cópias de Sombra de Volume) do Microsoft Windows Server 2003.

Essa atualização corrige os seguintes problemas:
  • Em um computador com base no Windows Server 2003 que tem muitas cópias de sombra usadas, a memória de pool paginado no computador pode ser ficar esgotada. Esse problema pode ocorrer quando os instantâneos de cópia de sombra forem um volume maior e quando cada volume contiver muitos arquivos.

    Após a instalação da atualização, o Windows Server 2003 desmonta as cópias de sombra se as condições forem verdadeiras quando a cópia de sombra for criada:
    • Há menos de 80 MB do memória paginável do sistema disponível
    • A VSS está usando mais de 128 MB de reserva de memória paginável para montar as cópias de sombra.
    Esse problema foi corrigido pela primeira vez na atualização da Cópia de Sombra de Volume lançada em KB 891957. O lançamento anterior da correção em KB 891957 pode não desmontar a cópia de sombra com eficiência suficiente que é muito usada no recurso Cópias de Sombra para Pastas Compartilhadas.

    Observação O Windows Server 2003 remonta as cópias de sombra desmontadas quando um cliente acessa a cópia de sombra.

    Além disso, uma correção associada está incluída nos computadores cliente que usam o recurso Cópias de Sombra para Pastas Compartilhadas. A correção de servidor descrita neste artigo ajuda a tornar mais eficazes os clientes que usam o recurso, pois o Cliente de Cópia de Sombra n~~ao montará as cópias de sombra desnecessariamente.

    Observação Para usar essa funcionalidade, também é necessário instalar uma correção no computador cliente. A correção do Cliente de Cópia de Sombra está descrita no seguinte artigo da Base de Dados de Conhecimento Microsoft (a página pode estar em inglês):
    903234  (http://support.microsoft.com/kb/903234/ ) Uma atualização está disponível para otimizar a forma como o Cliente de cópia de sombra acessa cópias de sombra no Windows Server 2003 e no Windows XP

  • Em alguns cenários, a VSS não mantém o nome do dispositivo de cópia de sombra na API BreakSnapshotSet() .
  • Ao excluir vários conjuntos de cópia de sombra de hardware ao mesmo tempo, um erro ocorre na API DeleteSnapshotSet() e a operação de exclusão falha.
  • Essa atualização remove um bloco SKU que permite criar e importar cópias de sombra transportáveis apenas no Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition e nas versões do Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition. Após a instalação da atualização, é possível criar e importar cópias de sombra transportáveis em todos os sistemas operacionais do Windows Server 2003.
  • Após a instalação da Cópia de Sombra de Volume do KB 891957 no computador, uma mensagem de erro "STOP: 0x00000054 (LM_SERVER_INTERNAL_ERROR)" pode ser exibida. Esta mensagem de erro ocorre devido a um problema na versão do arquivo Srv.sys incluído na atualização do KB 891957. A atualização resolve o problema.

Mais Informações

Para obter mais informações sobre o service pack mais recente para o Windows Server 2003, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft (a página pode estar em inglês):
889100  (http://support.microsoft.com/kb/889100/ ) Como obter o service pack mais recente para Windows Server 2003

Informações sobre a atualização

Pré-requisitos

Para aplicar essa atualização, é necessário ter o Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1) instalado no computador. Para obter mais informações sobre como obter o Windows Server 2003 SP1, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft (a página pode estar em inglês):
889100  (http://support.microsoft.com/kb/889100/ ) Como obter o service pack mais recente para o Windows Server 2003

Requisito de reinicialização

É necessário reiniciar o computador após aplicar essa atualização.

Informações sobre a substituição da atualização

Essa atualização substitui o KB891957

Informações sobre o arquivo

A versão em inglês desse hotfix tem os atributos de arquivo (ou atributos de arquivo posteriores) listados na tabela a seguir. As datas e as horas desses arquivos estão listadas em formato Tempo Universal Coordenado (UTC). Quando você exibe as informações sobre o arquivo, elas são convertidas na hora local. Para localizar a diferença entre o UTC e a hora local, use a guia Fuso horário na ferramenta Data e hora do Painel de Controle.
Windows Server 2003, versões com base em x86
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Nome do arquivoVersão do arquivoTamanho do arquivoDataHoraPlataformaRequisito de SPRamificação do serviço
Eventcls.dll5.2.3790.266931.23228-mar-200605:55x86SP1SP1QFE
Ftdisk.sys5.2.3790.2669137.21628-mar-200603:58x86SP1SP1QFE
Partmgr.sys5.2.3790.266925.08828-mar-200604:18x86SP1SP1QFE
Srv.sys5.2.3790.2669360.44828-mar-200604:20x86SP1SP1QFE
Swprv.dll5.2.3790.2669275.96828-mar-200605:55x86SP1SP1QFE
Volsnap.sys5.2.3790.2669153.08828-mar-200603:58x86SP1SP1QFE
Vssadmin.exe5.2.3790.2669133.63228-mar-200603:58x86SP1SP1QFE
Vssapi.dll5.2.3790.2669561.66428-mar-200605:55x86SP1SP1QFE
Vssui.dll5.2.3790.2669144.38428-mar-200605:55x86SP1SP1QFE
Vssvc.exe5.2.3790.2669836.09628-mar-200603:58x86SP1SP1QFE
Vss_ps.dll5.2.3790.266919.45628-mar-200605:55x86SP1SP1QFE

Windows Server 2003, versões com base em processadores Itanium
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Nome do arquivoVersão do arquivoTamanho do arquivoDataHoraPlataformaRequisito de SPRamificação do serviço
Eventcls.dll5.2.3790.266982.43227-mar-200616:56IA-64SP1SP1QFE
Ftdisk.sys5.2.3790.2669499.20027-mar-200616:56IA-64SP1SP1QFE
Partmgr.sys5.2.3790.266983.45627-mar-200616:56IA-64SP1SP1QFE
Srv.sys5.2.3790.26691.108.48027-mar-200616:56IA-64SP1SP1QFE
Volsnap.sys5.2.3790.2669476.67227-mar-200616:56IA-64SP1SP1QFE
Vssui.dll5.2.3790.2669408.06427-mar-200616:56IA-64SP1SP1QFE
Vss_ps.dll5.2.3790.266931.23227-mar-200616:56IA-64SP1SP1QFE
Swprv.dll5.2.3790.2669833.53627-mar-200616:56IA-64SP1SP1QFE
Vssadmin.exe5.2.3790.2669314.36827-mar-200616:56IA-64SP1SP1QFE
Vssapi.dll5.2.3790.26691.643.52027-mar-200616:56IA-64SP1SP1QFE
Vssvc.exe5.2.3790.26692.589.69627-mar-200616:56IA-64SP1SP1QFE
Swprv.dll5.2.3790.2669833.53627-mar-200616:56IA-64SP1SP1QFE
Vssadmin.exe5.2.3790.2669314.36827-mar-200616:56IA-64SP1SP1QFE
Vssapi.dll5.2.3790.26691.643.52027-mar-200616:56IA-64SP1SP1QFE
Vssvc.exe5.2.3790.26692.589.69627-mar-200616:56IA-64SP1SP1QFE
Wvssapi.dll5.2.3790.2669561.66427-mar-200616:56x86SP1WOW
Wvss_ps.dll5.2.3790.266919.45627-mar-200616:56x86SP1WOW

versões com base em x64 do Windows Server 2003
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Nome do arquivoVersão do arquivoTamanho do arquivoDataHoraPlataformaRequisito de SPRamificação do serviço
Eventcls.dll5.2.3790.266946.08027-mar-200616:56x64SP1SP1QFE
Ftdisk.sys5.2.3790.2669240.12827-mar-200616:56x64SP1SP1QFE
Partmgr.sys5.2.3790.266945.05627-mar-200616:56x64SP1SP1QFE
Srv.sys5.2.3790.2669671.23227-mar-200616:56x64SP1SP1QFE
Volsnap.sys5.2.3790.2669288.76827-mar-200616:56x64SP1SP1QFE
Vssui.dll5.2.3790.2669233.47227-mar-200616:56x64SP1SP1QFE
Vss_ps.dll5.2.3790.266925.60027-mar-200616:56x64SP1SP1QFE
Swprv.dll5.2.3790.2669656.89627-mar-200616:56x64SP1SP1QFE
Vssadmin.exe5.2.3790.2669245.24827-mar-200616:56x64SP1SP1QFE
Vssapi.dll5.2.3790.26691.320.96027-mar-200616:56x64SP1SP1QFE
Vssvc.exe5.2.3790.26692.061.82427-mar-200616:56x64SP1SP1QFE
Swprv.dll5.2.3790.2669656.89627-mar-200616:56x64SP1SP1QFE
Vssadmin.exe5.2.3790.2669245.24827-mar-200616:56x64SP1SP1QFE
Vssapi.dll5.2.3790.26691.320.96027-mar-200616:56x64SP1SP1QFE
Vssvc.exe5.2.3790.26692.061.82427-mar-200616:56x64SP1SP1QFE
Swprv.dll5.2.3790.2669656.89627-mar-200616:56x64SP1SP1QFE
Vssadmin.exe5.2.3790.2669245.24827-mar-200616:56x64SP1SP1QFE
Vssapi.dll5.2.3790.26691.320.96027-mar-200616:56x64SP1SP1QFE
Vssvc.exe5.2.3790.26692.061.82427-mar-200616:56x64SP1SP1QFE
Swprv.dll5.2.3790.2669656.89627-mar-200616:56x64SP1SP1QFE
Vssadmin.exe5.2.3790.2669245.24827-mar-200616:56x64SP1SP1QFE
Vssapi.dll5.2.3790.26691.320.96027-mar-200616:56x64SP1SP1QFE
Vssvc.exe5.2.3790.26692.061.82427-mar-200616:56x64SP1SP1QFE
Wvssapi.dll5.2.3790.2669561.66427-mar-200616:56x86SP1WOW
Wvss_ps.dll5.2.3790.266919.45627-mar-200616:56x86SP1WOW
Para obter informações adicionais sobre a terminologia padrão que a Microsoft está adotando para descrever as atualizações de software, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
824684  (http://support.microsoft.com/kb/824684/ ) Descrição da terminologia padrão usada para descrever as atualizações de software da Microsoft

Suporte técnico para as versões com base em x64 do Microsoft Windows

O fabricante do hardware fornece assistência técnica e suporte para as versões com base em x64 do Windows. O fabricante oferece suporte porque uma versão do Windows com base em x64 foi incluída com o hardware. Também pode ter personalizado a instalação do Windows com componentes exclusivos. O fabricante pode incluir drivers de dispositivos específicos ou configurações opcionais para maximizar o desempenho do hardware. A Microsoft fornecerá assistência razoável caso precise de ajuda técnica com a versão do Windows com base em x64. No entanto, pode ser necessário contatar diretamente o fabricante. O fabricante é o mais qualificado para dar suporte ao software instalado no hardware.

Para obter informações sobre o produto Microsoft Windows XP Professional x64 Editem, visite o seguinte site da Microsoft:
http://www.microsoft.com/brasil/windowsxp/64bit/default.mspx (http://www.microsoft.com/brasil/windowsxp/64bit/default.mspx)
Para obter informações sobre versões do Microsoft Windows Server 2003 com base em x64, visite o seguinte site da Microsoft:
http://www.microsoft.com/brasil/windowsserver2003/64bit/x64/default.mspx (http://www.microsoft.com/windowsserver2003/64bit/x64/default.mspx)

A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 nas seguintes plataformas
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
Palavras-chave: 
kbbug kbfix kbqfe kbpubtypekc kbhotfixserver kbwinserv2003sp2fix KB913648