Descripción del paquete de revisiones posteriores a Outlook 2003 Service Pack 2: 23 de enero de 2006

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 913696 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Resumen

Microsoft ha publicado el paquete de revisiones posteriores a Outlook 2003 Service Pack 2 para Microsoft Office Outlook 2003.
En este artículo se describe lo siguiente sobre el paquete de revisiones:
  • Los problemas corregidos por el paquete de revisiones.
  • Los requisitos previos para instalar el paquete de revisiones.
  • Si debe reiniciar o no el equipo después de instalar el paquete de revisiones.
  • Si el paquete de revisiones queda reemplazado o no por otro.
  • Si debe realizar cambios en el Registro.
  • Los archivos que contiene el paquete de revisiones.

INTRODUCCIÓN

En este artículo se describe el problema de Outlook 2003 corregido en el paquete de revisiones de fecha 23 de enero de 2006.

Problemas que corrige el paquete de revisiones

Este paquete de revisiones también corrige el siguiente problema, que no se había documentado previamente en ningún artículo de Microsoft Knowledge Base:
  • Considere la situación siguiente. El usuario B tiene acceso total al buzón del usuario A. El usuario B inicia sesión en el buzón del usuario A. El usuario B agrega correctamente un delegado al buzón del usuario A. Sin embargo, cuando el delegado intenta enviar un mensaje de correo electrónico en nombre del usuario A, el delegado recibe el mensaje de error siguiente:
    No tiene permiso para enviar el mensaje en nombre del usuario especificado.
    En esta situación, el usuario B no debe poder agregar al delegado al buzón del usuario A. Además, el usuario que agregó al delegado al buzón del usuario A (usuario B) debe recibir este mensaje de error en lugar de recibirlo el delegado.

    Este problema se produce porque el atributo Public Delegate del servicio de directorios Active Directory no se actualiza con el nuevo delegado que agregó el usuario B.

Más información

Información de la revisión

Ahora hay disponible una revisión para la que Microsoft proporciona soporte técnico, pero sólo se diseñó para corregir el problema descrito en este artículo. Aplíquelo sólo a sistemas que experimenten este problema específico. Este hotfix puede ser sometido a comprobaciones adicionales. Por tanto, si no se ve muy afectado por este problema, se recomienda que espere al próximo Service Pack de Microsoft Office 2003 que contenga este hotfix.

Para resolver este problema inmediatamente, póngase en contacto con los Servicios de soporte técnico de Microsoft con el fin de obtener el hotfix. Para obtener una lista completa de los números de teléfono de los Servicios de soporte técnico de Microsoft, así como información acerca de los costos de soporte técnico, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh;[LN];CNTACTMS
Nota: en casos especiales, los costos derivados de las llamadas al soporte técnico pueden cancelarse si un profesional de soporte técnico de Microsoft determina que una actualización específica resolverá el problema. Los costos habituales de soporte se aplicarán a las preguntas y temas de soporte técnico adicionales que no reúnan las condiciones necesarias para la actualización en cuestión.

Requisitos previos

La lista siguiente contiene los requisitos previos para el paquete de revisiones:
  • La versión optimizada de esta revisión es una revisión posterior a Microsoft Office 2003 Service Pack 2. Para poder instalar la revisión, debe tener instalado Office 2003 Service Pack 2. Para obtener más información acerca de Office 2003 SP2, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
    887616 Descripción del Service Pack 2 de Office 2003
  • La versión completa de esta revisión es también su versión administrativa. Puede instalar esta versión de la revisión en un equipo que ejecute Office 2003 con Service Pack 2 instalado o Microsoft Office 2003 con Service Pack 1 instalado. Sin embargo, hemos probado esta revisión más exhaustivamente en Office 2003 con Service Pack 2 que en Microsoft Office 2003 con Service Pack 1. Si instala esta revisión en un equipo que ejecuta Microsoft Office 2003 con Service Pack 1, pueden producirse conflictos con algunos archivos. Se admite esta configuración, pero no se recomienda.

Información de reinicio

No es necesario que reinicie el equipo una vez aplicada esta revisión.

Información de reemplazo de la revisión

Esta revisión no ha sido sustituida por otra posterior.

Información de Registro

No es necesario crear ni modificar ninguna clave del Registro para usar cualquier revisión contenida en este paquete.

Información sobre los archivos de la revisión

Es posible que esta revisión no contenga todos los archivos requeridos para una actualización completa de un producto a la versión más reciente. Esta revisión solamente incluye los archivos necesarios para corregir los problemas recogidos en este artículo.

La versión global de esta revisión usa un paquete de Microsoft Windows Installer para su instalación. Las fechas y las horas de estos archivos se muestran en la tabla siguiente según el horario universal coordinado (UTC). Cuando vea la información de los archivos, la fecha se convertirá a la hora local. Para ver la diferencia entre la hora UTC y la hora local, utilice la ficha Zona horaria del elemento Fecha y hora del Panel de control.

Información de descarga
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoVersión del archivoTamaño del archivoFechaHora
Office2003-kb913696-glb.exe11.0.8010.06,427,89623-Ene-200621:32
Información sobre el archivo .msp de Microsoft Windows Installer
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoTamaño del archivoFechaHora
Outlookff.msp9,357,82423-Ene-200621:30
Outlookop.msp3,729,92023-Ene-200621:30
Después de instalar el paquete de revisiones, la versión global del mismo tendrá los atributos de archivo enumerados en la tabla siguiente u otros posteriores:
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoVersión del archivoTamaño del archivoFechaHora
Addrpars.dll11.0.6550.088,26417-Mar-200519:32
Dlgsetp.dll11.0.8009.077,00016 de enero 200623:09
Envelope.dll11.0.8004.0132,80806-dic-200521:44
Exchcsp.dll11.0.6424.0247,80801-Mar-200519:27
Exsec32.dll11.0.8000.0346,82422-oct-200521:15
Impmail.dll11.0.6550.0122,05617-Mar-200519:32
Oladd.fae11.0.6550.0158,91217-Mar-200519:41
Olappt.fae11.0.6550.0152,26417-Mar-200519:41
Oljrnl.fae11.0.6550.0117,96017-Mar-200519:41
Olmail.fae11.0.6550.0113,35217-Mar-200519:41
Olnote.fae11.0.6550.0104,64817-Mar-200519:41
Oltask.fae11.0.6550.0147,14417-Mar-200519:41
Outllib.dll11.0.8010.07,613,12820 de enero 200621:37
Outlmime.dll11.0.6555.092,36025-abr-200518:29
Outlook.exe11.0.8010.0196,29620 de enero 200621:35
Outlph.dll11.0.6550.0141,00017-Mar-200519:32
Outlrpc.dll11.0.6552.064,20031-Mar-200518:21
Outlvbs.dll11.0.6550.044,74417-Mar-200519:32
Recall.dll11.0.8001.039,11201-nov-200520:57
Rm.dll11.0.6550.074,94417-Mar-200519:32
Sc2.sam11.0.6550.0111,80817-Mar-200519:41
Schplus.sam11.0.6550.0143,04817-Mar-200519:41
Transmgr.dll11.0.8000.0100,55222-Oct-200521:56
Notas adicionales:
  • Para obtener más información acerca de cómo instalar esta revisión, vea el archivo Readme.txt que se incluye en el paquete de revisiones.
  • Para obtener más información acerca de las diferencias existentes entre los dos archivos .msp, vea el tema "Estrategias para actualizar instalaciones de Office 2003" (puede estar en inglés). Para ver este tema, visite el siguiente sitio web de Microsoft:
    http://office.microsoft.com/en-us/ork2003/HA011525741033.aspx
Para obtener más información acerca de la terminología que usa Microsoft en el software que se corrige después de haber sido publicado, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
824684 Descripción de la terminología estándar utilizada para describir las actualizaciones de software de Microsoft
Después de aplicar esta revisión, el usuario B recibe el mensaje de error siguiente si intenta agregar un delegado al buzón del usuario A:
La configuración de Delegados no se guardó correctamente. No puede activar la lista para enviar en nombre de. No tiene autorización suficiente para ejecutar esta operación en este objeto.
No se agregará el delegado. Para que el usuario B agregue un delegado al usuario A, debe conceder permisos de Active Directory al usuario B. Para ello, siga estos pasos:
  1. Inicie Usuarios y equipos de Active Directory.
  2. En el menú Ver, haga clic en Características avanzadas.
  3. Expanda suServidor y haga clic en Usuarios.
  4. En el panel derecho, haga clic con el botón secundario en Usuario A y, después, haga clic en Propiedades.
  5. Haga clic en la ficha Seguridad, haga clic en Agregar, haga clic en Usuario B y, a continuación, haga clic en Aceptar.
  6. Asegúrese de que la casilla de verificación Permisos de escritura esté activada y haga clic en Aceptar.
Después de aplicar esta revisión, puede experimentar problemas al asignar acceso delegado a los usuarios. Cuando intenta agregar acceso delegado, puede recibir el mensaje de error siguiente en Outlook:
La configuración de Delegados no se guardó correctamente. No puede activar la lista para enviar en nombre de. No tiene autorización suficiente para ejecutar esta operación en este objeto.
Este mensaje de error aparece cuando se cumplen las condiciones siguientes:
  • La cuenta SELF no tiene el derecho "Escribir información personal" para la cuenta de usuario que está intentando agregar el delegado.
  • Exchange Server no devuelve ningún Controlador de dominio/Catálogo global (DC/GC) que sea local para la cuenta de usuario. Se debe devolver un DC/GC al usuario que inicia sesión con Outlook.
Para que el acceso delegado se asigne correctamente, la cuenta SELF debe tener el derecho "Escribir información personal". Además, cuando el usuario inicia sesión en Exchange Server, éste debe devolver un DC/GC que sea local del dominio de la cuenta de usuario para que se pueda escribir el atributo publicDelegates. Para obtener más información al respecto, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
813929 Un usuario no puede configurar otro usuario como delegado en Outlook

Propiedades

Id. de artículo: 913696 - Última revisión: jueves, 20 de septiembre de 2007 - Versión: 2.2
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Office Outlook 2003
Palabras clave: 
kbbug kbfix kbqfe kbhotfixrollup kbexpertiseinter kbhotfixserver kboffice2003presp3fix KB913696

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com