Περιγραφή της Ενημερωμένης έκδοσης για το Outlook 2003: 14 Μαρτίου 2006

Μεταφράσεις άρθρων Μεταφράσεις άρθρων
Αναγν. άρθρου: 913807 - Δείτε τα προϊόντα στα οποία αναφέρεται το συγκεκριμένο άρθρο.
Ανάπτυξη όλων | Σύμπτυξη όλων

Σε αυτήν τη σελίδα

Περίληψη

Η Microsoft έχει εκδόσει μια ενημερωμένη έκδοση για το Microsoft Office Outlook 2003. Αυτό το άρθρο περιέχει πληροφορίες σχετικά με την ενημερωμένη έκδοση.

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Η Microsoft έχει εκδόσει μια ενημερωμένη έκδοση για το Outlook 2003. Αυτή η ενημερωμένη έκδοση διορθώνει ένα πρόβλημα που είναι πιθανόν να παρουσιαστεί κατά τη χρήση της μεθόδου CreateItemFromTemplate για τη δημιουργία μιας φόρμας. Αυτή η ενημερωμένη έκδοση περιλαμβάνει επίσης άλλες ενημερώσεις κώδικα για το Outlook 2003.

Περισσότερες πληροφορίες

Λεπτομέρειες για την ενημερωμένη έκδοση

Λίστα θεμάτων που επιδιορθώνονται με την ενημερωμένη έκδοση

Αυτή η ενημερωμένη έκδοση για το Outlook 2003 (KB913807) επιλύει τα ζητήματα που περιγράφονται στα ακόλουθα άρθρα του Γνωσιακής βάσης της Microsoft (Knowledge Base):
892523 Περιγραφή του πακέτου επειγουσών επιδιορθώσεων του Outlook 2003 μετά το Service Pack 2: 23 Ιανουαρίου 2006
898457 Περιγραφή του πακέτου επειγουσών επιδιορθώσεων για το Outlook 2003 μετά το Service Pack 2: 7 Νοεμβρίου 2005
911905 Περιγραφή του πακέτου επειγουσών επιδιορθώσεων για το Outlook 2003 μετά το Service Pack 2: 8 Δεκεμβρίου 2005
912007 Περιγραφή του πακέτου επειγουσών επιδιορθώσεων του Outlook 2003 μετά το Service Pack 2 (Dlgsetp.dll): 19 Δεκεμβρίου 2005
912444 Περιγραφή του πακέτου επειγουσών επιδιορθώσεων για το Outlook 2003 μετά το Service Pack 2: 15 Δεκεμβρίου 2005
913088 Περιγραφή του πακέτου επειγουσών επιδιορθώσεων του Outlook 2003 μετά το Service Pack 2: 6 Ιανουαρίου 2006
913323 Περιγραφή του πακέτου επειγουσών επιδιορθώσεων για το Outlook 2003 μετά το Service Pack 2: 11 Ιανουαρίου 2006
913695 Περιγραφή του πακέτου επειγουσών επιδιορθώσεων του Outlook 2003 μετά το Service Pack 2: 23 Ιανουαρίου 2006
913696 Περιγραφή του πακέτου επειγουσών επιδιορθώσεων για το Outlook 2003 μετά το Service Pack 2: 23 Ιανουαρίου 2006
892843 Περιγραφή της ενημερωμένης έκδοσης ασφαλείας για το Outlook 2003: 10 Ιανουαρίου 2006

Γνωστά θέματα

Γνωστό θέμα στη διάρκεια της εγκατάστασης της ενημερωμένης έκδοσης

Το αρχείο καταγραφής εγκατάστασης είναι πιθανόν να υποδεικνύει εσφαλμένα ότι δεν έχουν εγκατασταθεί με επιτυχία όλες οι ενημερωμένες εκδόσεις. Αυτό το ζήτημα παρουσιάζεται όταν το αρχείο Olkintl.msp που περιέχεται σε αυτήν την ενημερωμένη έκδοση είναι ήδη εγκατεστημένο στον υπολογιστή. Το αρχείο Olkintl.msp είναι μέρος της ενημερωμένης έκδοσης που τεκμηριώνετασι στο ακόλουθο άρθρο της Γνωσιακής βάσης της Microsoft (Knowledge Base):
892843 Περιγραφή της ενημερωμένης έκδοσης ασφαλείας για το Outlook 2003: 10 Ιανουαρίου 2006
Το αρχείο Olkintl.msp είναι το ίδιο αρχείο που κυκλοφόρησε στο άρθρο KB892943. Επομένως, το αρχείο Olkintl.msp δεν θα εγκατασταθεί σε αυτήν την περίπτωση.

Γνωστό ζήτημα στο Outlook 2003 Service Pack 2

Όταν προσπαθήσετε να προσθέσετε έναν πληρεξούσιο χρήστη στην καρτέλα Πληρεξούσιοι (Delegates) στις επιλογές του Outlook αφού προσθέσετε τον χρήστη και ορίσετε τα δικαιώματα φακέλου, εμφανίζεται το ακόλουθο μήνυμα λάθους:
Οι ρυθμίσεις πληρεξουσίου δεν αποθηκεύτηκαν σωστά. Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση της λίστας αποστολής εκ μέρους σας. Δεν έχετε τα κατάλληλα δικαιώματα για να εκτελέσετε αυτήν τη λειτουργία σε αυτό το αντικείμενο.

(The delegate settings were not saved correctly. Unable to activate send-on-behalf-of list. You do not have sufficient permission to perform this operation on this object.)
Αυτό το ζήτημα παρουσιάζεται και όταν προσπαθείτε να τροποποιήσετε υπάρχουσες αντιπροσωπεύσεις.

Για να ανατεθεί με επιτυχία μια πρόσβαση με πληρεξούσιο, το δικαίωμα "Προσωπικές πληροφορίες εγγραφής" (Write Personal Information) πρέπει να είναι σωστό για το λογαριασμό SELF. Επιπλέον, όταν ο χρήστης συνδέεται με τον διακομιστή Exchange, ο διακομιστής Exchange πρέπει να επιστρέψει έναν ελεγκτή τομέα (DC) και ένα καθολικό κατάλογο (GC) που είναι τοπικοί στον τομέα του λογαριασμού του χρήστη έτσι ώστε το χαρακτηριστικό publicDelegates να μπορεί να γραφτεί.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το θέμα, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft (Knowledge Base):
813929 Δεν είναι δυνατός ο ορισμός κάποιου χρήστη ως πληρεξουσίου από κάποιον άλλο χρήστη στο Outlook
Για να επιλύσετε αυτό το ζήτημα, προσθέστε το δικαίωμα Προσωπικές πληροφορίες εγγραφής (Write Personal Information) στο λογαριασμό SELF σε χρήστη που προσπαθεί να προσθέσει τον πληρεξούσιο. Για να το κάνετε αυτό, ακολουθήστε τα εξής βήματα:
  1. Ανοίξτε το πρόγραμμα "Χρήστες και Υπολογιστές της υπηρεσίας καταλόγου Active Directory" (Active Directory Users and Computers), και κάντε κλικ στην επιλογή Δυνατότητες για προχωρημένους (Advanced Features) αν δεν είναι ήδη επιλεγμένη στο μενού Προβολή (View).
  2. Αναπτύξτε το στοιχείο Ο διακομιστής σας (Your_Server), και εντοπίστε την oργανική μονάδα (OU) του χρήστη.
  3. Στο δεξιό τμήμα του παραθύρου, κάντε δεξιό κλικ στο χρήστη που αντιμετωπίζει το ζήτημα πληρεξουσίου και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην εντολή Ιδιότητες (Properties).
  4. Κάντε κλικ στην καρτέλα Ασφάλεια (Security) εντοπίστε το λογαριασμό SELF και κάντε κλικ στην επιλογή Προσωπικές πληροφορίες εγγραφής (Write Personal Information).
  5. Βεβαιωθείτε ότι το πλαίσιο ελέγχου Δικαιώματα εγγραφής (Write permissions) είναι ενεργοποιημένο και κάντε κλικ στο κουμπί OK.

Λεπτομέρειες εγκατάστασης

Τρόπος λήψης και εγκατάστασης της ενημερωμένης έκδοσης

Οι ενημερωμένες εκδόσεις προγραμμάτων-πελατών και διαχείρισης βρίσκονται στο Κέντρο λήψης της Microsoft (Microsoft Download Center). Επιπλέον, το "Κέντρο λήψης της Microsoft" (Download Center) περιέχει πληροφορίες εγκατάστασης και στρατηγικές ανάπτυξης. Για να εγκαταστήσετε αυτήν την ενημερωμένη έκδοση από το Κέντρο λήψης της Microsoft (Microsoft Download Center), επισκεφθείτε την ακόλουθη τοποθεσία της Microsoft στο Web:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=0694380B-DA42-43A0-8D75-5A427A6DB87E (Αγγλική έκδοση)
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=el&FamilyID=0694380b-da42-43a0-8d75-5a427a6db87e (Ελληνική έκδοση)

Τρόπος διαπίστωσης της εγκατάστασης της ενημερωμένης έκδοσης

Η ενημερωμένη έκδοση περιέχει αρχεία με τις εκδόσεις που αναφέρονται στον ακόλουθο πίνακα.

Περιεχόμενα του αρχείου Outlookff.msp
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
Όνομα αρχείουΈκδοση αρχείουΜέγεθος αρχείουΗμερομηνίαΏρα
Addrpars.dll11.0.6550.088.26417-Μαρ-200519:32
Dlgsetp.dll11.0.8009.077.00016-Ιαν-200623:09
Envelope.dll11.0.8004.0132.80806-Δεκ-200521:44
Exchcsp.dll11.0.6424.0247.80801-Μαρ-200519:27
Exsec32.dll11.0.8000.0346.82422-Οκτ-200521:15
Impmail.dll11.0.6550.0122.05617-Μαρ-200519:32
Oladd.fae11.0.6550.0158.91217-Μαρ-200519:41
Olappt.fae11.0.6550.0152.26417-Μαρ-200519:41
Oljrnl.fae11.0.6550.0117.96017-Μαρ-200519:41
Olmail.fae11.0.6550.0113.35217-Μαρ-200519:41
Olnote.fae11.0.6550.0104.64817-Μαρ-200519:41
Oltask.fae11.0.6550.0147.14417-Μαρ-200519:41
Outllib.dll11.0.8010.07.613.12820-Ιαν-200621:37
Outlmime.dll11.0.6555.092.36025-Απρ-200518:29
Outlook.exe11.0.8010.0196.29620-Ιαν-200621:35
Outlph.dll11.0.6550.0141.00017-Μαρ-200519:32
Outlrpc.dll11.0.6552.064.20031-Μαρ-200518:21
Outlvbs.dll11.0.6550.044.74417-Μαρ-200519:32
Recall.d ll11.0.8001.039.11201-Νοε-200520:57
Rm.dll11.0.6550.074.94417-Μαρ-200519:32
Sc2.sam11.0.6550.0111.80817-Μαρ-200519:41
Schplus.sam11.0.6550.0143.04817-Μαρ-200519:41
Transmgr.dll11.0.8000.0100.55222-Οκτ-200521:56
Περιεχόμενα του αρχείου Olkintlff.msp
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
Όνομα αρχείουΈκδοση αρχείουΜέγεθος αρχείουΗμερομηνίαΏρα
Cdo.dll6.5.7233.48735.42421-Σεπ-200519:27
Contab32.dll11.0.6550.0116.42417-Μαρ-200519:32
Dumpster.dll11.0.6550.031.94417-Μαρ-200519:32
Emablt32.dll11.0.6550.0106.69617-Μαρ-200519:32
Emsabp32.dll11.0.6550.0264.39217-Μαρ-200519:32
Emsmdb32.dll11.0.8000.0705.22422-Οκτ-200521:15
Emsui32.dll11.0.8000.0132.29622-Οκτ-200521:15
Mapir.dll11.0.6550.0778.94417-Μαρ-200519:32
Mlshext.dll11.0.6550.030.40817-Μαρ-200519:09
Msmapi32.dll11.0.8002.01.414.34410-Νοε-200518:01
Mspst32.dll11.0.8001.0724.68001-Νοε-200520:58
Outex.dll11.0.8000.0654.52822-Οκτ-200521:15
Outllibr.dll11.0.6565.03.057.86405-Ιουλ-200517:14
Pstprx32.dll11.0.8000.0280.26422-Οκτ-200521:15
Scanpst.exe11.0.6802.042.69605-Οκτ-200502:51
Scnpst32.dll11.0.6555.0232.64825-Απρ-200518:29
Scnpst64.dll11.0.6555.0241.35225-Απρ-200518:29
Για να προσδιορίσετε την έκδοση ενός αρχείου που είναι εγκατεστημένο στον υπολογιστή, ακολουθήστε τα εξής βήματα:
  1. Κάντε κλικ στο μενού Έναρξη (Start) και, στη συνέχεια, στην επιλογή Αναζήτηση (Search).
  2. Κάντε κλικ στην επιλογή Όλα τα αρχεία και οι φάκελοι (All files and folders) του παραθύρου Αποτελέσματα αναζήτησης (Search Results).
  3. Πληκτρολογήστε το όνομα του αρχείου που θέλετε να βρείτε στο πλαίσιο Ολόκληρο ή μέρος του ονόματος αρχείου (All or part of the file name) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Αναζήτηση (Search).
  4. Κάντε δεξιό κλικ στο αρχείο και κατόπιν κάντε κλικ στην εντολή Ιδιότητες (Properties).
  5. Κάντε κλικ στην καρτέλα Έκδοση (Version) και, στη συνέχεια, σημειώστε την έκδοση του αρχείου.

Πληροφορίες για διαχειριστές σχετικά με τα αρχεία .msp

Η διαχειριστική ενημερωμένη έκδοση αποτελείται από ένα πλήρες αρχείο του Microsoft Windows Installer (αρχείο .msp) που περιέχεται σε ένα εκτελέσιμο αρχείο αυτόματης εξαγωγής. Με αυτό το Service Pack διανέμονται τα αρχεία .msp που αναφέρονται στον ακόλουθο πίνακα.
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
Όνομα αρχείου .msp
Outlookff.msp
Olkintlff.msp

Δυνατότητες για την επανεγκατάσταση συγκεκριμένων στοιχείων για διαχειριστές

Εάν ενημερώσετε το σημείο της διαχειριστικής εγκατάστασης και αποθηκεύσετε ξανά προσωρινά και εγκαταστήσετε ξανά το Outlook 2003 σε υπολογιστές-πελάτες, μπορείτε να εκτελέσετε μια γραμμή εντολών που περιλαμβάνει την ιδιότητα REINSTALL=[λίστα_δυνατοτήτων]. Αυτή η ιδιότητα καθορίζει αν θέλετε να επανεγκαταστήσετε συγκεκριμένα στοιχεία του Outlook 2003 από το διαχειριστικό είδωλο. Για την ενημερωμένη έκδοση για το Outlook 2003 (KB913807), η τιμή για τη [λίστα_δυνατοτήτων] είναι η εξής.

STD11, BASIC11, OUTLS11, OUTL11, PERS11, PROI11, PRO11, STDP11

Προϊόντα PRO11SB: OUTLOOKFiles,OUTLOOKNonBootFiles,OutlookDVExtensionsFiles,OutlookVBScript,OutlookImportExportFiles,OutlookDVSchplusinterFiles,OutlookDVSchplusFiles

Προϊόντα OUTLSM11: OUTLOOKFiles,OUTLOOKNonBootFiles,OutlookVBScript

Προαιρετικά, μπορείτε να αντικαταστήσετε την παράμετρο REINSTALL=ALL, για να επανεγκαταστήσετε όλα τα στοιχεία του Microsoft Office στον υπολογιστή-πελάτη.

Για λεπτομερείς διαδικασίες που εξηγούν τον τρόπο ενημέρωσης ενός διαχειριστικού ειδώλου και τον τρόπο ενημέρωσης των υπολογιστών-πελατών, ανατρέξτε στην ενότητα Updating clients from a patched administrative image (Ενημέρωση υπολογιστών-πελατών από ένα επιδιορθωμένο διαχειριστικό είδωλο) στο θέμα Strategies for Updating Office 2003 Installations (Στρατηγικές για την ενημέρωση εγκαταστάσεων του Office 2003). Για να προβάλετε το θέμα "Στρατηγικές για την ενημέρωση εγκαταστάσεων του Office 2003", επισκεφθείτε την ακόλουθη τοποθεσία της Microsoft στο Web (στα αγγλικά):
http://office.microsoft.com/en-us/assistance/HA011525741033.aspx
Το κέντρο διαχειριστικών ενημερωμένων εκδόσεων του Office (Office Admin Update Center) για επαγγελματίες τεχνολογιών πληροφορικής του Office περιέχει τις πιο πρόσφατες διαχειριστικές ενημερωμένες εκδόσεις και στρατηγικούς πόρους ανάπτυξης για όλες τις εκδόσεις του Office. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το κέντρο διαχειριστικών ενημερωμένων εκδόσεων του Office (Office Admin Update Center), επισκεφθείτε την ακόλουθη τοποθεσία της Microsoft στο Web (στα αγγλικά):
http://technet.microsoft.com/office/bb267346.aspx

Λεπτομέρειες υπογραφής λάθους

Ενδέχεται να εμφανιστεί το ακόλυθο μήνυμα λάθους στο Office 2003:
Η εφαρμογή Microsoft Office Outlook 2003 αντιμετώπισε πρόβλημα και πρέπει να τερματιστεί η λειτουργία της. Ζητούμε συγνώμη για την αναστάτωση. Για να δείτε τα δεδομένα που περιέχονται σε αυτήν την αναφορά σφάλματος, κάντε κλικ εδώ.

(Microsoft Office Outlook 2003 has encountered a problem and needs to close. We are sorry for the inconvenience. To see what data this error report contains, click here.)
Όταν προβάλλετε τα δεδομένα της αναφοράς σφάλματος, η αναφορά περιέχει μια υπογραφή σφάλματος παρόμοια με μία από τις παρακάτω. Αυτές οι υπογραφές σφάλματος διορθώνονται από το Service Pack.
Όνομα εφαρμογής   Έκδοση εφαρμογής  Όνομα λειτ.μονάδας  Έκδοση λειτ.μονάδας  Μετατόπιση
---------------------------------------------------------------------------------------
Outlook.exe       11.0.6565.0       Mso.dll             11.0.6568.0          0002f6ec
Outlook.exe       11.0.8005.0       Outllib.dll         11.0.8008.0          0002921a
Outlook.exe       11.0.6565.0       Outllib.dll         11.0.6568.0          00668bb7

Επιπλέον, είναι δυνατόν να υπάρξουν άλλες εκδόσεις προγραμμάτων, εκδόσεις λειτουργικών μονάδων και μετατοπίσεις.

Ιδιότητες

Αναγν. άρθρου: 913807 - Τελευταία αναθεώρηση: Τρίτη, 25 Σεπτεμβρίου 2007 - Αναθεώρηση: 4.2
Οι πληροφορίες σε αυτό το άρθρο ισχύουν για:
  • Microsoft Office Outlook 2003
Λέξεις-κλειδιά: 
kbautomation kbprogramming kbexpertisebeginner kbfix kbupdate atdownload KB913807

Αποστολή σχολίων

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com