Descripción de la actualización para Outlook 2003: 14 de marzo de 2006

Microsoft ha publicado una actualización para Outlook 2003. Esta corrige un problema que se puede producir cuando usa mediante programación el método CreateItemFromTemplate para crear un formulario. Esta actualización también incluye otras revisiones para Outlook 2003.

Detalles de la actualización

Lista de los problemas que corrige la actualización

Esta actualización para Outlook 2003 (KB913807) corrige los problemas descritos en los siguientes artículos de Microsoft Knowledge Base:

Problemas conocidos

Problema conocido durante la instalación de la actualización

En el archivo de registro de la instalación se puede indicar incorrectamente que no todas las actualizaciones se han instalado correctamente. Este problema se produce cuando el archivo Olkintl.msp que incluye esta actualización estaba instalado ya en el equipo. El archivo Olkintl.msp forma parte de la actualización que se documenta en el siguiente artículo de Microsoft Knowledge Base: El archivo Olkintl.msp es el mismo que se publicó en KB892943. Por ello, en este caso el archivo Olkintl.msp no se instalará.

Problema conocido en Outlook 2003 Service Pack 2

Al intentar agregar un usuario delegado en la ficha Delegados de las opciones de Outlook después de agregar el usuario y definir los permisos de carpeta, aparece un mensaje de error similar al siguiente: Esto también ocurre al intentar modificar las delegaciones existentes.

Para que se asigne correctamente el acceso a los delegados, se debe corregir el permiso Escribir información personal para la cuenta SELF. Además, cuando el usuario inicia sesión en Exchange Server, éste debe devolver un controlador de dominio (DC) y un catálogo global (GC) que sean locales al dominio de la cuenta de usuario para que el atributo publicDelegates se pueda escribir.

Para obtener más información acerca de este problema, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base: Para evitar este problema, agregue el permiso Escribir información personal a la cuenta SELF para el usuario que está intentando agregar el delegado. Para ello, siga estos pasos:

1. Abra Usuarios y equipos de Active Directory y, a continuación, haga clic en Características avanzadas si no está seleccionado aún en el menú Ver .
2. Expanda Su_servidor y, a continuación, busque la unidad organizativa (OU) del usuario.
3. En el panel derecho, haga clic con el botón secundario del mouse en el usuario que esté experimentando el problema con los delegados y, a continuación, haga clic en Propiedades.
4. Haga clic en la ficha Seguridad, busque la cuenta SELF y, a continuación, haga clic en Escribir información personal.
5. Asegúrese de que la casilla Escribir permisos está activada y, a continuación, haga clic en Aceptar.

Detalles de la instalación

Cómo obtener e instalar la actualización

Las actualizaciones de cliente y administrativa se encuentran en el Centro de descarga de Microsoft. Además, el Centro de descarga de Microsoft contiene las instrucciones de instalación y las estrategias de implementación. Para instalar esta actualización desde el Centro de descarga de Microsoft, visite el siguiente sitio web de Microsoft:

Cómo saber si la actualización está instalada

Esta actualización contiene archivos cuyas versiones se enumeran en las tablas siguientes.

Contenido del archivo Outlookff.mspContenido del archivo Olkintlff.mspPara saber qué versión del archivo está instalada en el equipo, siga estos pasos:

1. Haga clic en Inicio y en Buscar.
2. Haga clic en Todos los archivos y carpetas en el panel Resultados de la búsqueda.
3. Escriba el nombre del archivo que quiere encontrar en el cuadro Todo o parte del nombre de archivo y haga clic en Buscar.
4. Haga clic con el botón secundario del mouse (ratón) en el archivo y, a continuación, haga clic en Propiedades.
5. Haga clic en la ficha Versión y, a continuación, anote la versión del archivo.

Información para administradores sobre archivos .msp

La actualización administrativa consta de archivos completos de Microsoft Windows Installer (archivo .msp) que están empaquetados como ejecutables de extracción automática. Los archivos .msp de la tabla siguiente se distribuyen en este Service Pack.

Características para la reinstalación de componentes específicos para administradores

Si actualiza su punto de instalación administrativa y vuelve a almacenar en caché y reinstala Outlook 2003 en los equipos cliente, puede ejecutar una línea de comandos que incluya la propiedad REINSTALL=[lista de características]. En esta propiedad se especifica si se desea reinstalar componentes específicos de Outlook 2003 desde la imagen administrativa. En la actualización para Outlook 2003 (KB913807), el valor de [lista de características] es el siguiente.

Productos STD11, BASIC11, OUTLS11, OUTL11, PERS11, PROI11, PRO11, STDP11

PRO11SB: Productos OUTLOOKFiles,OUTLOOKNonBootFiles,OutlookDVExtensionsFiles,OutlookVBScript,OutlookImportExportFiles,OutlookDVSchplusinterFiles,OutlookDVSchplusFiles

OUTLSM11: OUTLOOKFiles,OUTLOOKNonBootFiles,OutlookVBScript

Opcionalmente, puede reemplazar el parámetro REINSTALL=ALL para volver a instalar todos los componentes de Microsoft Office en el equipo cliente.

Consulte los procedimientos detallados para actualizar una imagen administrativa y actualizar equipos cliente en la sección "Actualización de clientes a partir de una imagen administrativa revisada" del tema "Estrategias para actualizar instalaciones de Office 2003". Para ver el tema "Estrategias para actualizar instalaciones de Office 2003" (puede estar en inglés), visite el siguiente sitio web de Microsoft:El centro de actualizaciones administrativas de Office (Office Admin Update Center) para profesionales de IT contiene las actualizaciones administrativas más recientes, así como recursos de implementación estratégicos para todas las versiones de Office. Para obtener más información acerca de Office Admin Update Center, visite el siguiente sitio web de Microsoft:

Detalles de firma de error

Es posible que aparezca el siguiente mensaje de error de Office 2003: Cuando consulte los datos del informe de errores, verá que éste contiene una firma de error similar a una de las siguientes firmas de error. El Service Pack corrige estas firmas de error. Son posibles también otras posiciones, versiones de módulo y versiones de programa.