Descrizione dell'aggiornamento per Outlook 2003: 14 marzo 2006

Traduzione articoli Traduzione articoli
Identificativo articolo: 913807 - Visualizza i prodotti a cui si riferisce l?articolo.
Espandi tutto | Chiudi tutto

In questa pagina

Sommario

Microsoft ha rilasciato un aggiornamento per Microsoft Office Outlook 2003. In questo articolo vengono riportate informazioni in merito all'aggiornamento.

INTRODUZIONE

Microsoft ha rilasciato un aggiornamento per Outlook 2003, nel quale Ŕ stato corretto un problema che pu˛ verificarsi quando si utilizza a livello di codice il metodo CreateItemFromTemplate per creare un modulo. In questo aggiornamento sono incluse inoltre altre correzioni per Outlook 2003.

Informazioni

Informazioni sull'aggiornamento

Elenco dei problemi risolti dall'aggiornamento

Questo aggiornamento per Outlook 2003 (KB913807) consente di risolvere i problemi descritti nei seguenti articoli della Microsoft Knowledge Base:
892523 Descrizione del pacchetto di hotfix successivo al Service Pack 2 per Outlook 2003 del 23 gennaio 2006
898457 Descrizione del pacchetto di hotfix successivo al Service Pack 2 per Outlook 2003 del 7 novembre 2005
911905 Descrizione del pacchetto di hotfix successivo al Service Pack 2 per Outlook 2003 dell'8 dicembre 2005
912007 Descrizione del pacchetto di hotfix successivo al Service Pack 2 per Outlook 2003 (Dlgsetp.dll) del 19 dicembre 2005
912444 Descrizione del pacchetto di hotfix successivo al Service Pack 2 per Outlook 2003 del 15 dicembre 2005
913088 Descrizione del pacchetto di hotfix successivo al Service Pack 2 per Outlook 2003 del 6 gennaio 2006
913323 Descrizione del pacchetto di hotfix successivo al Service Pack 2 per Outlook 2003 dell'11 gennaio 2006
913695 Descrizione del pacchetto di hotfix successivo al Service Pack 2 per Outlook 2003 del 23 gennaio 2006
913696 Descrizione del pacchetto di hotfix successivo al Service Pack 2 per Outlook 2003 del 23 gennaio 2006
892843 Descrizione dell'aggiornamento della protezione per Outlook 2003 del 10 gennaio 2006

Problemi noti

Problema noto durante l'installazione dell'aggiornamento

Nel file di registro dell'installazione potrebbe essere erroneamente indicato che non tutti gli aggiornamenti sono stati installati correttamente. Questo problema si verifica quando il file Olkintl.msp contenuto in questo aggiornamento Ŕ giÓ stato installato nel computer. Il file Olkintl.msp fa parte dell'aggiornamento indicato nell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
892843 Descrizione dell'aggiornamento della protezione per Outlook 2003 del 10 gennaio 2006
Il file Olkintl.msp Ŕ lo stesso rilasciato in KB892943. Pertanto, il file Olkintl.msp in questo caso non verrÓ installato.

Problema noto in Outlook 2003 Service Pack 2

Quando si cerca di aggiungere un utente delegato nella scheda Delegati nelle opzioni di Outlook dopo avere aggiunto l'utente e definito le autorizzazioni per le cartelle, viene visualizzato un messaggio di errore analogo al seguente:
Le impostazioni del delegato non sono state salvate correttamente. Impossibile attivare l'elenco autorizzazioni invio per conto dell'utente. Autorizzazioni insufficienti per eseguire l'operazione sull'oggetto.
Ci˛ si verifica anche quando si cerca di modificare le deleghe esistenti.

Per assegnare correttamente l'accesso dei delegati, occorre che l'autorizzazione alla scrittura di informazioni personali sia corretta per l'account SELF. Inoltre, quando l'utente accede a Exchange Server, quest'ultimo deve restituire un controller di dominio (DC) e un catalogo globale (GC) inclusi localmente nel dominio dell'account dell'utente, cosý che sia possibile scrivere l'attributo publicDelegates.

Per ulteriori informazioni su questo problema, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
813929 XADM: Un utente non pu˛ impostare un altro utente come delegato in Outlook
Per ovviare a questo problema, aggiungere all'account SELF l'autorizzazione alla scrittura delle informazioni personali per l'utente che tenta di aggiungere il delegato. A questo scopo, attenersi alla seguente procedura:
  1. Aprire Utenti e computer di Active Directory e scegliere l'opzione Caratteristiche avanzate se non Ŕ giÓ selezionata nel menu Visualizza.
  2. Espandere Server, quindi individuare l'unitÓ organizzativa (OU) dell'utente.
  3. Nel riquadro destro fare clic con il pulsante destro del mouse sull'utente che ha il problema di delega, quindi scegliere ProprietÓ.
  4. Scegliere la scheda Protezione, individuare l'account SELF e scegliere l'opzione relativa alla scrittura delle informazioni personali.
  5. Assicurarsi che sia selezionata la casella di controllo relativa alle autorizzazioni di scrittura, quindi scegliere OK.

Informazioni di installazione

Download e installazione dell'aggiornamento

Gli aggiornamenti client e amministrativi si trovano nell'Area download Microsoft. Nell'Area download Microsoft sono disponibili inoltre le istruzioni di installazione e le strategie di distribuzione. Per installare questo aggiornamento dall'Area download Microsoft, visitare il seguente sito Web Microsoft:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=it&FamilyID=0694380b-da42-43a0-8d75-5a427a6db87e

Verifica dell'installazione dell'aggiornamento

Nell'aggiornamento sono inclusi i file le cui versioni sono indicate nelle tabelle riportate di seguito.

Contenuto del file Outlookff.msp
Riduci questa tabellaEspandi questa tabella
Nome fileVersione fileDimensione fileDataOra
Addrpars.dll11.0.6550.088.26417/03/200519.32
Dlgsetp.dll11.0.8009.077.00016/01/200623.09
Envelope.dll11.0.8004.0132.80806/12/200521.44
Exchcsp.dll11.0.6424.0247.80801/03/200519.27
Exsec32.dll11.0.8000.0346.82422/10/200521.15
Impmail.dll11.0.6550.0122.05617/03/200519.32
Oladd.fae11.0.6550.0158.91217/03/200519.41
Olappt.fae11.0.6550.0152.26417/03/200519.41
Oljrnl.fae11.0.6550.0117.96017/03/200519.41
Olmail.fae11.0.6550.0113.35217/03/200519.41
Olnote.fae11.0.6550.0104.64817/03/200519.41
Oltask.fae11.0.6550.0147.14417/03/200519.41
Outllib.dll11.0.8010.07.613.12820/01/200621.37
Outlmime.dll11.0.6555.092.36025/04/200518.29
Outlook.exe11.0.8010.0196.29620/01/200621.35
Outlph.dll11.0.6550.0141.00017/03/200519.32
Outlrpc.dll11.0.6552.064.20031/03/200518.21
Outlvbs.dll11.0.6550.044.74417/03/200519.32
Recall.d ll11.0.8001.039.11201/11/200520.57
Rm.dll11.0.6550.074.94417/03/200519.32
Sc2.sam11.0.6550.0111.80817/03/200519.41
Schplus.sam11.0.6550.0143.04817/03/200519.41
Transmgr.dll11.0.8000.0100.55222/10/200521.56
Contenuto del file Olkintlff.msp
Riduci questa tabellaEspandi questa tabella
Nome fileVersione fileDimensione fileDataOra
Cdo.dll6.5.7233.48735.42421/09/200519.27
Contab32.dll11.0.6550.0116.42417/03/200519.32
Dumpster.dll11.0.6550.031.94417/03/200519.32
Emablt32.dll11.0.6550.0106.69617/03/200519.32
Emsabp32.dll11.0.6550.0264.39217/03/200519.32
Emsmdb32.dll11.0.8000.0705.22422/10/200521.15
Emsui32.dll11.0.8000.0132.29622/10/200521.15
Mapir.dll11.0.6550.0778.94417/03/200519.32
Mlshext.dll11.0.6550.030.40817/03/200519.09
Msmapi32.dll11.0.8002.01.414.34410/11/200518.01
Mspst32.dll11.0.8001.0724.68001/11/200520.58
Outex.dll11.0.8000.0654.52822/10/200521.15
Outllibr.dll11.0.6565.03.057.86405/07/200517.14
Pstprx32.dll11.0.8000.0280.26422/10/200521.15
Scanpst.exe11.0.6802.042.69605/10/200502.51
Scnpst32.dll11.0.6555.0232.64825/04/200518.29
Scnpst64.dll11.0.6555.0241.35225/04/200518.29
Per determinare la versione di un file installata nel computer, attenersi alla procedura descritta di seguito.
  1. Fare clic sul pulsante Start e scegliere Cerca.
  2. Fare clic su Tutti i file e le cartelle nel riquadro Risultati ricerca.
  3. Digitare il nome del file che si desidera trovare nella casella Nome del file o parte del nome, quindi fare clic su Cerca.
  4. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul file e scegliere ProprietÓ.
  5. Fare clic sulla scheda Versione e prendere nota della versione del file.

Informazioni sui file MSP (per amministratori)

L'aggiornamento amministrativo Ŕ composto da file di Microsoft Windows Installer (file MSP) completi contenuti in un file eseguibile autoestraente. Nella tabella che segue sono riportati i file msp distribuiti in questo service pack.
Riduci questa tabellaEspandi questa tabella
Nome del file msp
Outlookff.msp
Olkintlff.msp

FunzionalitÓ per reinstallare specifici componenti (per amministratori)

Se si aggiorna il punto di installazione amministrativa, si memorizza nuovamente nella cache e si reinstalla Outlook 2003 in computer client, Ŕ possibile eseguire una riga di comando comprensiva della proprietÓ REINSTALL=[elenco delle caratteristiche]. Questa proprietÓ consente di specificare se si desidera reinstallare o meno specifici componenti di Outlook 2003 dall'immagine amministrativa. Per l'aggiornamento per Outlook 2003 (KB913807), il valore di [elenco delle caratteristiche] Ŕ il seguente:

STD11, BASIC11, OUTLS11, OUTL11, PERS11, PROI11, PRO11, STDP11

Prodotti PRO11SB: OUTLOOKFiles,OUTLOOKNonBootFiles,OutlookDVExtensionsFiles,OutlookVBScript,OutlookImportExportFiles,OutlookDVSchplusinterFiles,OutlookDVSchplusFiles

Prodotti OUTLSM11: OUTLOOKFiles,OUTLOOKNonBootFiles,OutlookVBScript

Facoltativamente Ŕ possibile sostituire il parametro REINSTALL=ALL per reinstallare tutti i componenti di Microsoft Office nel computer client.

Per procedure dettagliate su come aggiornare un'immagine amministrativa e i computer client, vedere la sezione dedicata all'aggiornamento di computer client da un'immagine amministrativa a cui Ŕ stata applicata una patch nell'argomento relativo alle strategie per aggiornare le installazioni dei prodotti Office 2003. Per visualizzare questo argomento, visitare il seguente sito Web Microsoft (informazioni in lingua inglese):
http://office.microsoft.com/en-us/ork2003/HA011525741033.aspx
Sul sito Office Admin Update Center, dedicato ai professionisti IT che si occupano di Office, sono disponibili gli aggiornamenti amministrativi e le relative strategie di distribuzione pi¨ recenti per tutte le versioni di Office. Per ulteriori informazioni su Office Admin Update Center, visitare il seguente sito Web Microsoft (informazioni in lingua inglese):
http://technet.microsoft.com/office/bb267346.aspx

Informazioni dettagliate sugli identificativi di errore

╚ possibile che venga visualizzato il seguente messaggio di errore in Office 2003:
Si Ŕ verificato un errore in Microsoft Office Outlook 2003. L'applicazione verrÓ chiusa. Per visualizzare i dati contenuti nella segnalazione errori, fare clic qui.
Analizzando i dati contenuti nella segnalazione errori, si noterÓ che Ŕ presente un identificativo di errore simile a uno di quelli riportati di seguito. Questi identificativi di errore vengono risolti dal service pack.
Riduci questa tabellaEspandi questa tabella
Nome applicazioneVersione applicazioneNome moduloVersione moduloOffset
Outlook.exe11.0.6565.0Mso.dll11.0.6568.00002f6ec
Outlook.exe11.0.8005.0Outllib.dll11.0.8008.00002921a
Outlook.exe11.0.6565.0Outllib.dll11.0.6568.000668bb7
╚ anche possibile che vengano riportate versioni di applicazione, versioni di modulo e offset diversi.

ProprietÓ

Identificativo articolo: 913807 - Ultima modifica: venerdý 21 settembre 2007 - Revisione: 4.2
Le informazioni in questo articolo si applicano a:
  • Microsoft Office Outlook 2003
Chiavi:á
kbautomation kbprogramming kbexpertisebeginner kbfix kbupdate atdownload KB913807
LE INFORMAZIONI CONTENUTE NELLA MICROSOFT KNOWLEDGE BASE SONO FORNITE SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, IMPLICITA OD ESPLICITA, COMPRESA QUELLA RIGUARDO ALLA COMMERCIALIZZAZIONE E/O COMPATIBILITA' IN IMPIEGHI PARTICOLARI. L'UTENTE SI ASSUME L'INTERA RESPONSABILITA' PER L'UTILIZZO DI QUESTE INFORMAZIONI. IN NESSUN CASO MICROSOFT CORPORATION E I SUOI FORNITORI SI RENDONO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI O ACCIDENTALI CHE POSSANO PROVOCARE PERDITA DI DENARO O DI DATI, ANCHE SE MICROSOFT O I SUOI FORNITORI FOSSERO STATI AVVISATI. IL DOCUMENTO PUO' ESSERE COPIATO E DISTRIBUITO ALLE SEGUENTI CONDIZIONI: 1) IL TESTO DEVE ESSERE COPIATO INTEGRALMENTE E TUTTE LE PAGINE DEVONO ESSERE INCLUSE. 2) I PROGRAMMI SE PRESENTI, DEVONO ESSERE COPIATI SENZA MODIFICHE, 3) IL DOCUMENTO DEVE ESSERE DISTRIBUITO INTERAMENTE IN OGNI SUA PARTE. 4) IL DOCUMENTO NON PUO' ESSERE DISTRIBUITO A SCOPO DI LUCRO.

Invia suggerimenti

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com