ID do artigo: 914837 - Última revisão: quinta-feira, 11 de outubro de 2007 - Revisão: 6.9

Descrição dos problemas relacionados a alterações de fuso horário no Indiana

Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que está a utilizar. Foi desactivado o conteúdo do artigo, que pode não ser relevante para si.

Nesta página

Expandir tudo | Recolher tudo

Sumário

em 2 de abril de 2006, Indiana será iniciado usando o horário de verão. A maioria das regiões de Indiana usará a zona de hora. No entanto, algumas regiões usará o fuso horário central.

Os usuários do Microsoft Windows em Indiana terão que alterar suas configurações de fuso horário do Windows de Indiana (Leste) a qualquer hora do Leste (EUA & Canadá) ou Hora Central (EUA & Canadá). A configuração de fuso horário Indiana (Leste) se tornará obsoleta e não deve ser usada no futuro. Indiana moradores devem usar locais fontes de informações para determinar o fuso horário correto.

Este artigo descreve problemas relacionados às alterações de fuso horário no Indiana. Este artigo também descreve como e quando para alterar a configuração de fuso horário. Como fazer essa alteração depende se você deve alterar um computador ou vários computadores.

INTRODUÇÃO

Em 2 de abril de 2006, todas as regiões de Indiana serão iniciado usando o horário de verão. Moradores que estão na hora zona definirá relógios encaminham uma hora em que dia para começar a usar hora. Moradores que estão na zona Hora Central não irão alterar seus relógios em 2 de abril de 2006, mas irão começar a usar Hora Central.

Atualmente, produtos do Microsoft Windows contêm o (GMT-5:00) Indiana (Leste) configuração de fuso horário. Essa configuração não usa o horário de verão. Você deve atualizar computadores baseados em Windows em fusos horários afetados da seguinte maneira:
  • zona de hora
    Se você estiver em uma região que usará a zona de hora, definir o fuso horário para hora do Leste (EUA & Canadá) assim que possível. Se você fizer isso, outras reuniões ou compromissos que repetir e que você configurar entre agora e 2 de abril de 2006, será precisos.
  • Fuso de horário central (antes de 2 de abril)
    Se você estiver em uma região que usará o fuso horário central, é recomendável que você não alterar seu fuso horário até 2 de abril de 2006. Esta etapa ajuda a evitar errado deslocamento para solicitações entre agora e 2 de abril de reunião.
  • Fuso de horário central (em 2 de abril)
    Em 2 de abril, o tempo real não será alterado, mas você oficialmente moverá para o fuso horário central. A hora real será alterada em outubro de 2006. No entanto, você deve alterar seu fuso horário em 2 de abril para Hora Central (EUA & Canadá) e redefinir o relógio para a hora correta. Após essa alteração, talvez seja necessário atualizar ou reenviar solicitações de reuniões que repita e, em seguida, verifique se outras solicitações de reunião em seus programas de calendário. Esta etapa permitirá que o relógio do computador ajustar automaticamente de outubro. Portanto, qualquer novas reuniões recorrentes que são criadas entre 2 de abril e 28 de outubro de 2006, e que estão agendadas para uma data em ou depois de 28 de outubro de 2006, estará corretas no calendário.

    importante Você não deve aguardar até outubro para ajustar o relógio.
Observação Você deve usar as informações locais para determinar quais regiões usará Hora Central e quais regiões usará a hora.

Mais Informações

Dependendo se você tiver que alterar a configuração de fuso horário em um único computador ou em vários computadores da rede em uma organização, use um dos seguintes métodos.

Observação Recomendamos que você imprimir o calendário do Outlook antes de alterar os fusos horários ou aplicar um hotfix Indiana alterar de fuso horário. Compare agendas de reunião antes e após a alteração de fuso horário para garantir que as informações estiverem corretas.

Método 1: Alterar manualmente a configuração de fuso horário em um único computador

Você pode alterar a configuração de fuso horário a qualquer momento. Se você alterar a configuração de fuso horário antes de 2 de abril de 2006, o relógio do computador irá ajustar automaticamente para a hora correta. Se você descobrir que você deve alterar um relógio do computador depois de 2 de abril de 2006, você deve primeiro alterar o fuso horário a configuração de fuso horário correto e ajuste a configuração do relógio para o horário local correto. É recomendável que você determinar a nova configuração de fuso horário e altere a ele com base nas informações tempo na seção "Introdução".

Para alterar a configuração de fuso horário em um único computador, execute essas etapas.

Observação Como existem várias versões do Microsoft Windows, as seguintes etapas podem ser diferentes no seu computador. Se estiverem, consulte a documentação do produto para concluir estas etapas.
  1. Determine o novo fuso horário para sua região.
  2. Clique em Iniciar , clique em Painel de controle e, em seguida, clique em Data, hora, idioma e regionais .
  3. Em, ou clique em um ícone Painel de controle , clique em Data e hora .
  4. Na guia fuso horário , clique em hora do (GMT-5:00) Leste (EUA e Canadá) ou hora do (GMT-6:00) central (EUA & Canadá) na lista e em seguida, clique em OK .

Método 2: Alterar a configuração de fuso horário no vários computadores de rede

Use diretiva de grupo para alterar a configuração de fuso horário nos computadores da rede. Para alterar o fuso horário nos computadores da rede, siga estas etapas no controlador de domínio baseado no Windows.

anotações
  • Você deve ser capaz de determinar a região em que todos os computadores afetados estão localizados antes de implementar uma configuração ampla da diretiva de grupo.
  • O hotfix Indiana fusos alterar automatiza a alteração de fuso horário para computadores em rede que estão em uma implantação bloqueada. Como usuários não credenciais administrativas não é possível alterar as configurações de data e hora em seus computadores, o hotfix permite que os administradores fazer as alterações usando métodos automatizados. Os métodos automatizados usam scripts de inicialização.

    Esse hotfix automaticamente alterna o computador para a zona de hora ou hora Central especificada e permite que o horário de verão. (Esse hotfix foi criado para Indiana e supõe que o computador esteja usando o fuso horário Indiana (Leste). Computadores que usam outros fusos exigem que um administrador use o método manual para alterar as configurações de fuso horário e horário de verão.) Os usuários que têm credenciais de administrador e que aplicar esse hotfix também terá o fuso horário em seus computadores alterados para Hora Central ou hora e a configuração de horário de verão ativada. No entanto, quando esses usuários abrir Data e hora no painel de controle para verificar que o fuso horário foi alterado, eles podem ver que o horário de verão está desmarcada (desativada). A configuração de horário de verão é ativada depois que o hotfix for aplicado, mesmo que a caixa de seleção é desmarcada. Os usuários podem clicar para selecionar a caixa de seleção de horário de verão e, em seguida, clique em Aplicar para garantir que o horário de verão está ativado. Outra maneira de testar as configurações de fuso horário e o horário de verão é para abrir um prompt de comando e para definir a hora e data para o início do horário de verão. Para fazer isso, use os comandos de Data e hora . Observe que quando você define a hora e data para 2. e 2 de abril de 2006, o tempo move em frente para 3.

Como implantar os hotfixes de alteração de fuso horário Indiana

Um hotfix suportado agora está disponível da Microsoft, mas destina-se somente a corrigir o problema descrito neste artigo. Aplique-o somente aos sistemas que apresentarem esse problema específico.

Para resolver esse problema, contate o Atendimento Microsoft para obter o hotfix. Para obter uma lista completa dos números de telefone do Atendimento Microsoft do e informações sobre os custos de suporte, visite o seguinte site:
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh;[LN];CNTACTMS (http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh;%5Bln%5D;cntactms)
Observação Em alguns casos, as taxas cobradas pelas ligações para chamadas de suporte podem ser canceladas se um profissional de suporte da Microsoft determinar que uma atualização específica resolverá o problema. Os custos normais de suporte serão aplicados a questões e problemas que não se qualificam à atualização específica em questão de suporte adicionais.

Observação
se um computador está configurado para hora ou hora Central, mas a opção Ajustar automaticamente o relógio para alterações de economia de horário de verão está desativada, esses hotfixes não irá alterar essa configuração. Para ativar essa opção, você deve alterar manualmente a configuração.

Como criar um script de inicialização para alterar o fuso horário em computadores baseados no Windows XP e baseados no Windows 2003

  1. Entre em contato com o Atendimento Microsoft e, em seguida, solicite o hotfix Indiana alteração de fuso horário para o fuso horário adequado. 916452 Hotfix é para alterar para a zona de hora. 916453 Hotfix é para alterar o fuso horário central. Talvez seja necessário ambos os hotfixes. Portanto, verifique se que você está específico sobre se é necessário um hotfix de fuso horário ou se você precisa ambos os hotfixes de fuso horário.

    Para obter os arquivos de hotfix correto, você também deve fornecer as seguintes informações:
    • A versão de sistema operacional (Windows XP ou Windows Server 2003)
    • A plataforma (x 86, x 64 ou IA-64)
    Observação Os clientes que estão executando o Microsoft Windows 2000 Server, Microsoft Windows 2000 Professional Edition ou Microsoft Windows 2000 Server devem ter um contrato de Hotfix estendido para receber suporte de hotfix não são de segurança para esses sistemas operacionais. Pela diretiva de ciclo de vida do Windows 2000, hotfixes de segurança não não são feitos ou distribuídos para o Windows 2000, a menos que um sistema é coberto por um contrato de Hotfix estendido.
  2. Use o bloco de notas para criar um novo arquivo. (Se você já estiver executando um script de inicialização, você pode apenas adicionar informações ao script de inicialização existente.)
  3. Copie as seguintes linhas no arquivo de bloco de notas:
    REM Eastern Time Zone updates
    REM WindowsXP-KB916452-x86-ENU.exe /quiet
    REM WindowsServer2003-KB916452-x86-ENU.exe /quiet
    
    REM Central Time Zone updates
    REM WindowsXP-KB916453-x86-ENU.exe /quiet
    REM WindowsServer2003-KB916453-x86-ENU.exe /quiet
    
    
    remover parte ? REM ? de linha para o fuso horário específico e para cada versão do sistema operacional que você deseja atualizar. Por exemplo, se desejar somente o hotfix para aplicar a computadores com Windows XP na zona Hora Central, remova "REM" da linha de ? WindowsXP-KB916453-x 86-enu.exe /quiet ?. Vários sistemas operacionais podem receber o hotfix de um script, mas somente para um único fuso horário. Se você remover "REM" para o mesmo sistema operacional para ambos os fusos horários, o script atualizará para o último fuso horário que está listado.
  4. Salve o script de logon como ? UpdateTZ.cmd ?. Ou, se você tiver vários sites que precisam de alterações de fuso horário diferente, salve os scripts de logon usando nomes específicos, como ? UpdateTZEastern.cmd ? e ? UpdateTZCentral.cmd ?.
  5. Copie os arquivos de hotfix apropriado e o arquivo UpdateTZ.cmd para o compartilhamento de script de logon (NETLOGON) em um controlador de domínio. Em um controlador de domínio Microsoft Windows 2000 ou do Microsoft Server 2003, copie o arquivo hotfix no seguinte local:
    C:\Windows\Sysvol\Sysvol\ Domain_name \Scripts
    Essas informações assume que você tenha instalado o Windows no C unidade nos locais padrão em todos os controladores de domínio.

    Observação Você também pode verificar a localização de PATH do diretório scripts digitando o seguinte comando em um prompt de comando:
    net share netlogon
    Se você tiver mais de um controlador de domínio, aguarde o script replicar para todos os controladores de domínio. Dependendo da sua configuração e conectividade de site, a replicação pode levar várias horas para concluir. Verifique se os arquivos apropriados estão em todos os controladores de domínio antes de você assumir que a duplicação foi concluída com êxito.

Como criar um script de inicialização para modificar o fuso horário para computadores baseados no Windows 2000

  1. Use o bloco de notas para criar um novo arquivo. (Se você já estiver executando um script de inicialização, você pode apenas adicionar informações ao script de inicialização existente.)
  2. Copie as seguintes linhas para o arquivo de bloco de notas:
    REM Eastern Time Zone Update
    REM CONTROL.EXE TIMEDATE.CPL,,/Z Eastern Standard Time
    
    REM Central Time Zone Update
    REM CONTROL.EXE TIMEDATE.CPL,,/Z Central Standard Time
    remover a parte ? REM ? a linha para o fuso horário específico. Se você remover "REM" para ambos os fusos horários, o script atualizará para o último fuso horário que está listado.
  3. Salve o script como um arquivo .cmd.
  4. Crie um objeto diretiva de grupo especificamente para a alteração de fuso horário. Dependendo de como ambiente de um cliente é dividido, você pode implantar o script de inicialização usando uma diretiva de unidade organizacional (OU) ou usando uma diretiva de site.
  5. Depois que todos os computadores têm recebida as alterações, remova o objeto de diretiva de grupo da OU ou a partir do site.

Como usar diretiva de grupo para executar o script de inicialização

Observação Recomendamos que você use uma diretiva de site em vez de uma diretiva de domínio porque a maioria dos sites se encontram em um único fuso horário. Domínios podem existir em localizações geográficas largo e fusos horários.
  1. Clique em Iniciar , clique em Ferramentas administrativas e, em seguida, clique em Serviços e sites do Active Directory .
  2. Expanda a pasta sites , clique com o botão direito um site ao qual você deseja implantar esse hotfix e em seguida, clique em Propriedades .
  3. Clique na guia Diretiva de grupo e, em seguida, clique em novo .
  4. Nome o objeto diretiva de grupo "fuso horário Update-Leste" ou "fuso horário Update-Central", dependendo do hotfix que você estiver implantando.
  5. Clique em Editar .
  6. Expanda Configuração do computador , expanda Configurações do Windows , clique em scripts (inicialização/desligamento) e clique duas vezes em seguida, em Inicializar no painel à direita.
  7. Clique em Adicionar e, em seguida, clique em Procurar .
  8. No campo nome do arquivo , digite \\ Domain_name \NetLogon . Domain_name é o nome do domínio ao qual você estiver implantando os hotfixes.
  9. Clique em Abrir e, em seguida, clique no arquivo UpdateTZ.cmd .
  10. Clique em OK duas vezes e feche o Editor de objeto de diretiva de grupo.
  11. Atribua configurações de diretiva de grupo a outros sites, se apropriado. Para fazer isso, execute as seguintes etapas:
    1. Clique com o botão direito do site, clique em Propriedades , clique na guia Diretiva de grupo e, em seguida, clique em Adicionar .
    2. Clique na guia Tudo e, em seguida, clique na diretiva que você criou.
anotações
  • Essas etapas aumentará os horários de inicialização dos computadores que estão implantando a nova diretiva. Após as alterações de fuso horário adequado foram implantadas em seu ambiente, remover a diretiva. Configure quaisquer novos computadores para usar o fuso horário correto.
  • Dependendo do número controladores de domínio no ambiente, recomendamos que você atualizá-las manualmente.
  • Se você usar esse script para clientes baseados no Windows XP, recomendamos que você desabilite "Fast Logon Optimization" para se certificar de que o script é executado na primeira vez que você usá-lo.

Como usar o SMS (System Management Server) para implantar os hotfixes

Se você usar o Microsoft Systems Management Server (SMS), você pode aproveitar os recursos de agendamento e direcionamento do SMS. Para organizações que tem clientes em regiões diferentes, esse método pode ser especialmente útil. Por exemplo, usando o SMS, você pode direcionar implantação de scripts baseada em grupos de usuários, em locais de sub-rede ou em outros identificadores exclusivos que indicam o local do computador. SMS também permite que você distribuir pacotes de software, scripts e os hotfixes usando privilégios elevados. Para obter mais informações sobre como usar o SMS para distribuição, consulte o Scenarios and Procedures for Microsoft Systems Management Server 2003: distribuição de software e gerenciamento de patches guia. Para obter este guia, visite o seguinte site:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=32f2bb4c-42f8-4b8d-844f-2553fd78049f&DisplayLang=en (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=32f2bb4c-42f8-4b8d-844f-2553fd78049f&DisplayLang=en)

Outras plataformas do Windows

Como alterar a configuração de fuso horário no Microsoft Windows Mobile dispositivos Pocket PC

  1. Toque em Iniciar , toque em configurações e, em seguida, toque na guia sistema .
  2. Toque em relógio e alarmes.
  3. Toque na guia período se ele não ainda estiver selecionado e, em seguida, toque em GMT-5 Leste EUA ou centavos de GMT-6. América na lista de Home .
  4. Toque em ok .

Como alterar a configuração de fuso horário em dispositivos com base no Microsoft Windows CE

Observação Procedimentos podem variar com o dispositivo ou com o OEM. Recomendamos que você examine o manual do dispositivo para as instruções mais recentes.
  1. Clique em Iniciar , aponte para configurações , clique em Painel de controle e, em seguida, clique duas vezes em Data/hora .
  2. Na lista fuso horário , selecione (GMT-5:00) hora hora (EUA e Canadá) ou hora do (GMT-6:00) central (EUA & Canadá) e em seguida, clique em OK .

Como alterar a configuração de fuso horário em um smartphone

  1. Selecione Iniciar , selecione configurações , selecione relógio & alarme e clique em Data e hora .
  2. Na lista fuso horário , selecione GMT-5 Leste EUA ou centavos de GMT-6. América e em seguida, clique em OK .

Possíveis problemas

Requisitos de reinicialização

Recomendamos que você reiniciar um computador depois de alterar a configuração de fuso horário. Talvez você precise reiniciar o computador se quaisquer serviços ou programas estiverem executando que usam informações de fuso horário. No entanto, talvez você só precise reiniciar serviços e programas que usam informações de fuso horário.

Teste

Em uma organização de grande porte, é recomendável que você teste essas alterações em um pequeno grupo de computadores antes de fazer uma alteração que afetará toda a organização. Antes de 2 de abril de 2006, você pode ajustar a configuração de fuso horário de servidores, estações de trabalho e dispositivos que estão localizados em Indiana. Dispositivos podem incluir dispositivos móveis e Personal Digital Assistants (PDAs). Não esperam até 2 de abril de 2006, para alterar a configuração de fuso horário. Alterando o fuso horário configuração antecedência, você Certifique-se que o tempo ajustado automaticamente para horário de verão.

Ordem das alterações

A lista a seguir é a ordem sugerida para alterar configurações de tempo e para ajustar calendários:
  1. Alterar configurações de fuso horário em servidores.
  2. Alterar configurações de fuso horário em computadores cliente e estação de trabalho.
  3. Ajuste calendários se for necessário.

Calendário de agendamento

Fusos horários no Windows são baseados em Greenwich (GMT). Muitos programas de calendário e agendamento, como o Microsoft Outlook, usam hora GMT para armazenar informações do compromisso. Para esses programas, compromissos normalmente ajuste automaticamente para a hora local correta com base na ?s computador configuração de fuso horário. Peça o fornecedor do software calendário individual para Certifique-se que esse é true para o seu software de calendário.

Em programas de calendário que armazenam compromissos usando GMT, compromissos altere para o horário correto quando o fuso horário é alterado.

Cenário de exemplo

  • Jason está na zona hora Indiana (Leste).
  • Ben está na zona Hora Central (EUA & Canadá).
  • Lynn está na zona hora do Leste (EUA & Canadá).
Em 24 de janeiro de 2006, o Jason agendada Indiana (Leste) fuso horário compromisso com Manuel e com Lynn ocorrer 4 de abril de 2006 a 9: 00. Compromisso agendado aparece automaticamente no calendário ?s Ben como 8: 00 e no calendário ?s Lynn como 10: 00 Esse comportamento ocorre porque o programa de calendário de Ben exibe compromissos com base no fuso horário local.

Quando o tempo é alterado em 2 de abril de 2006, de Indiana, administrador de rede ?s Jason usa diretiva de grupo para alterar o tempo de computador local para hora. Compromissos ?s Jason que estão agendados após 2 de abril de 2006, são atualizados automaticamente para refletir o novo fuso horário. Portanto, o compromisso em 4 de abril de 2006, é automaticamente alterado para 10: 00 Embora esse comportamento possa parecer confuso para os moradores de Indiana, ele está correto e mostra o tempo que Lynn já tinha no seu calendário.

Se Jason quer o compromisso ocorra às 9: 00 após alterar o fuso horário, ele deverá mover manualmente o compromisso volta no seu calendário. Depois que ele faz isso, ele pode notificar os usuários que a hora do compromisso foi alterada. No entanto, Jason deve considerar que outras pessoas que o convidou para o compromisso talvez já tenham sido na zona hora. Esses participantes talvez planeja participar do compromisso 10: 00 e podem não estar disponíveis às 9: 00 Jason deve examinar os calendários dos outros participantes de reunião antes de ele move o compromisso.

Para obter mais informações sobre como ajustar repetição compromissos no Microsoft Outlook, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
915577  (http://support.microsoft.com/kb/915577/ ) Como incorporar a alteração de fuso horário de Indiana ao Outlook

Como controlar calendários locais no Indiana

Normalmente, os usuários agendou compromissos com outros usuários em Indiana. Estes compromissos precisam ser movido manualmente. É recomendável altere compromissos de fuso horário local até depois de rede que os administradores alterou o tempo de configuração em servidores de Indiana.

Você pode fazer essa alteração antes de 2 de abril de 2006. Assim que os horários de servidor forem alterados, você pode alterar a hora local das estações de trabalho. Os usuários agora verá que os compromissos agendados após 2 de abril de 2006, moveu até uma hora. Os usuários podem agora mover os compromissos manualmente conforme necessário. Atualizações para os compromissos serão enviadas para os usuários e adequadamente refletirá a hora correta.

Reuniões ou eventos que se repetem

Reuniões ou eventos que se repetem em programas de calendário podem armazenar o ajuste do fuso horário local em cada reunião ou evento. Talvez seja necessário reenviar manualmente ou recrie reuniões ou eventos que se repetem depois de alterar as configurações de fuso horário de estação de trabalho ou servidor.
Para obter mais informações sobre como ajustar repetição compromissos no Microsoft Outlook, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
915577  (http://support.microsoft.com/kb/915577/ ) Como incorporar a alteração de fuso horário de Indiana ao Outlook

O Outlook Web Access

O Outlook Web Access (OWA) também tem uma configuração de fuso horário. Cada usuário deve definir isso manualmente. Os usuários devem fazer logon no OWA, clique em Opções , localizar a configuração de fuso horário e, em seguida, altere o fuso do OWA para Hora Central ou hora. Quando os usuários do OWA fazem logon, eles poderá ver uma barra de informações que indica que a hora local é diferente da configuração de fuso horário OWA se eles não atualizam o OWA.

A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, 64-Bit Datacenter Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows XP Media Center Edition 2005 Update Rollup 2
  • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
  • Microsoft Windows CE 5.0
  • Microsoft Windows Mobile 2003 software for Pocket PC Standard Edition
  • Microsoft Windows Mobile 2003 software for Smartphone
  • Windows Mobile 5.0 for Pocket PC
  • Windows Mobile 5.0 for Pocket PC Phone Edition
  • Windows Mobile 5.0 for Smartphones
  • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
  • Microsoft Windows 2000 Professional Edition
  • Microsoft Windows 2000 Server
  • Microsoft Windows Mobile 2003 Second Edition software for Smartphone
Palavras-chave: 
kbmt kbinfo KB914837 KbMtpt
Tradução automáticaTradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine Translation ou MT), não tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em português a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradução automática não é sempre perfeita, podendo conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou prejuízos ocorridos em decorrência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualizações freqüentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 914837  (http://support.microsoft.com/kb/914837/en-us/ )