Descripción de Service Pack 2 (11.2.0) de Microsoft Office 2004 para Mac

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 915055 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Resumen

Microsoft ha lanzado Service Pack 2 (11.2.0) de Microsoft Office 2004 para Mac. En este artículo se describe el Service Pack.

INTRODUCCIÓN

En este artículo se trata Service Pack 2 de Microsoft Office 2004 para Mac, que proporciona soporte ampliado para las cuentas de Microsoft Exchange Server, las mejoras de rendimiento y de seguridad, así como estabilidad ampliada para Microsoft Word 2004 para Mac, Microsoft Excel 2004 para Mac, Microsoft PowerPoint 2004 para Mac y Microsoft Entourage 2004 para Mac. Además, incluye todas las mejoras que se lanzaron con Service Pack 1 (11.1.0) de Microsoft Office 2004 en la actualización de Office 2004 para Mac 11.1.1 y en las actualizaciones de las herramientas de corrección.

Recomendamos encarecidamente que los administradores del sistema instalen este Service Pack antes de implementar Entourage 2004 para Mac en cualquier organización. Este Service Pack corrige muchos problemas relacionados con Entourage 2004 para Mac. Entre los problemas mencionados, se incluye el soporte mejorado para las cuentas de Exchange Server y los problemas de migración desde Microsoft Entourage X para Mac.

Más información

Mejoras incluidas en Service Pack 2 de Microsoft Office 2004 para Mac

Mejoras para las cuentas de Exchange Server

Si su organización utiliza Exchange Server para almacenar información como los mensajes de correo electrónico, los contactos, los elementos del calendario, Service Pack 2 de Office 2004 para Mac mejora la posibilidad de tener acceso a la información y de modificarla desde un equipo Macintosh. La sincronización automática e ininterrumpida de los eventos del calendario, de los contactos y de los mensajes de Entourage 2004 para Mac con un servidor en el que se ejecuta Exchange Server experimenta mejoras muy significativas en este Service Pack. Además, se han agregado nuevas características de la cuenta de Exchange Server.

Service Pack 2 de Microsoft Office 2004 para Mac incluye las siguientes mejoras:
  • Acceso de la delegación
    Puede utilizar Entourage 2004 para Mac para delegar la administración de los contactos de la libreta de direcciones, de los eventos del calendario y del correo electrónico en otra persona.
  • Carpetas públicas
    Puede suscribirse a carpetas públicas, crear sus propias carpetas públicas de Exchange Server y tener acceso tanto a los contactos como a los calendarios que se encuentran almacenados en las carpetas públicas.
  • Compartir
    Puede compartir las libretas de direcciones, los calendarios y las carpetas de correo con otros usuarios de Exchange Server. Puede abrir cualquier libreta de direcciones, calendario o carpeta de correo que se ha compartido con usted en un servidor de Exchange. Además, también puede marcar los contactos y los eventos de calendario como privados en los calendarios y en las libretas de direcciones compartidas.
  • Varias carpetas de correo, calendarios y libretas de direcciones
    Puede utilizar Entourage 2004 para Mac para crear varios calendarios, carpetas públicas y libretas de direcciones en un servidor de Exchange.
  • Lista global de direcciones
    Puede buscar la información de contactos que está almacenada en la lista global de direcciones (LGD). Cuando escribe una dirección de correo electrónico o el nombre de un contacto, Entourage 2004 para Mac termina automáticamente la dirección o el nombre cuando encuentra una entrada que coincida en la LGD.
  • Sincronización de la cuenta de Exchange Server
    Los eventos de calendario y de contactos se sincronizan de forma rápida y correcta con las libretas de direcciones y calendarios de Exchange Server en función de las opciones de sincronización de la configuración de la cuenta.
  • Calendario
    El calendario responde de forma más rápida cuando visualiza y busca eventos de calendario. Se mejora la estabilidad en general y se conservan los datos adjuntos de los eventos del calendario. Además, puede modificar todos los campos al modificar una única incidencia de un evento periódico.
  • Agrupar por conversación
    Puede agrupar los mensajes de correo electrónico por conversaciones.
  • Cuotas del buzón
    Puede utilizar Entourage 2004 para Mac para visualizar el tamaño de todas las carpetas en una cuenta de Exchange Server.
Importante: las carpetas de Exchange Server no se encuentran en el buzón como, por ejemplo, las carpetas públicas y las delegadas. Se trata de carpetas de solo lectura, a menos que la actualización correspondiente esté instalada en el servidor de Exchange. Para obtener más información al respecto, visite el siguiente sitio web de Microsoft:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=B69A181D-A65F-4D66-B074-14CC09BA64F1&displaylang=es

Mejoras adicionales

Las siguientes mejoras corrigen muchos problemas de estabilidad y de seguridad en Office 2004 para Mac.

Mejoras para todos los programas de Office 2004 para Mac

  • Se pueden crear hipervínculos para los archivos .mov
    Este Service Pack corrige un problema que impide que se seleccionen los archivos .mov al crear un hipervínculo en un documento de Office.
  • Se pueden insertar los escáneres de color desde los escáneres HP Steinway Scanjet 4370
    Este Service Pack corrige un problema que evita la adquisición de los escáneres de color de los escáneres HP Steinway Scanjet 4370 al hacer clic en el comando Insertar imagen desde escáner o cámara en los programas de Office 2004 para Mac.
  • Mejora de la estabilidad al agregar texto a las imágenes PICT
    Este Service Pack corrige un problema que puede provocar que los programas de Office 2004 para Mac se cierren inesperadamente al agregar texto a las imágenes PICT cuando se usan fuentes que no cuentan con métricas de fuentes disponibles.
  • Mejora de la estabilidad cuando el alias o la ubicación de la red se usa para las preferencias del usuario
    Este Service Pack corrige un problema que puede provocar que los programas de Office 2004 para Mac se cierren inesperadamente en caso de que se cumplan las siguientes condiciones:
    • El alias o la ubicación de la red se utiliza para almacenar las preferencias del usuario como la configuración de NetBoot.
    • La ubicación de la red no se encuentra disponible.
  • Mejora de la estabilidad cuando se arrastra una autoforma
    Este Service Pack corrige un problema que puede provocar que los programas de Office 2004 para Mac se cierren inesperadamente después de que arrastre una autoforma a una nueva ubicación en el documento.
  • Mejora de Microsoft Cert Manager
    Este Service Pack mejora Microsoft Cert Manager. Microsoft Cert Manager es una herramienta que se utiliza para importar y exportar certificados de seguridad para utilizarlos con el correo electrónico seguro. El Service Pack corrige un problema que provoca que Microsoft Cert Manager lea incorrectamente la fecha de expiración de algunos certificados. Además, también corrige un problema que provoca que Microsoft Cert Manager se cierre inesperadamente cuando exporta algunos certificados.
  • Se soluciona la incapacidad para agregar iconos de Office al Dock en Mac OS X 10.4 (Tiger)
    Este Service Pack corrige un problema que impide que el Asistente de instalación de Office agregue los iconos de Office al Dock en Mac OS X 10.4 (Tiger).
  • Las imágenes GIF en blanco y negro con transparencia se muestran correctamente
    Este Service Pack corrige un problema que provoca que las imágenes GIF (Formato de intercambio de gráficos) en blanco y negro con transparencia se muestren incorrectamente cuando se insertan en los documentos de Office. Para que la imagen se muestre correctamente después de que aplique este Service Pack, elimine y vuelva a insertar la imagen en dicho documento.

Mejoras de Word 2004 para Mac

  • El rendimiento mejora al trabajar con texto o al utilizar la rueda del mouse.
    Este Service Pack corrige un problema de rendimiento que provoca que Word responda lentamente al mover el punto de inserción mediante las teclas de dirección después de resaltar, dar formato o eliminar texto, o después de dar formato a las tablas. Además, Word responde más rápidamente en la vistas Normal y Esquema al utilizar la rueda del mouse para desplazarse por el documento.
  • Mejora del método que se utiliza para aplicar el cifrado
    Este Service Pack mejora el método que Word utiliza para aplicar el cifrado a las contenidos de los documentos protegidos mediante contraseñas.
  • Los estilos de numeración y viñetas copian correctamente cuando se usa el Organizador
    Este Service Pack corrige un problema que impide que Word copie correctamente los estilos de numeración y viñetas entre documentos y plantillas al utilizar el Organizador.
  • Mejora de la estabilidad al copiar contenido que se encuentra en la vista Diseño del bloc de notas en un mensaje de correo electrónico de Entourage
    Este Service Pack corrige un problema que provoca que Word y Entourage dejen de responder al copiar el contenido que se encuentra en la vista Diseño del bloc de notas en un mensaje de correo electrónico de Entourage.
  • Las fichas de subrayado en las listas con viñetas ahora se muestran correctamente cuando cambie el estilo de subrayado
    Este Service Pack corrige un problema que provoca que Word deje de mostrar el subrayado para la ficha entre el número en una lista numerada y el primer carácter que aparece después del número cuando ambos elementos estén subrayados.
  • Un documento que ya está abierto en Word aparece en primer plano al intentar abrirlo de nuevo
    Este Service Pack cambia el comportamiento que hace posible que Word esté listo si desea volver a la última versión guardada de un documento al utilizar el Buscador para abrir un documento que ya esté abierto. Este problema puede plantearse al abrir el documento mediante el menú Archivo en Word o mediante la Paleta de proyectos. Ahora, el documento que intente abrir aparecerá en primer plano.
  • Las fichas decimales ya no hacen que los números de las tablas se solapen con el borde de la tabla
    Este Service Pack corrige un problema que provoca que las tablas que contienen tanto números decimales como la ficha decimal que coloca los números muy cerca del borde de la tabla se solapen con el borde de la tabla en cuestión.
  • Ahora los faxes se distribuyen correctamente para el dispositivo de fax y no para la impresora predeterminada al utilizar las macros
    Este Service Pack corrige un problema que provoca que los faxes se vayan a la impresora predeterminada en lugar de irse al dispositivo de fax si utiliza una macro para iniciar las tareas de fax en Word.
  • Los marcadores OLE_LINK ya no aparecen cuando se crea un archivo de recorte
    Este Service Pack corrige la creación no deseada de un marcador "OLE_LINK" en un documento de Word si arrastra contenido desde el documento al escritorio a fin de crear un archivo de recorte. También soluciona un problema que provoca que Word se cierre de forma inesperada al pegar tablas y objetos OLE en otros documentos.
  • Mejora de la estabilidad al crear una tabla de contenidos en la celda de una tabla
    Este Service Pack corrige un problema que provoca que Word deje de funcionar al trabajar con documentos que contienen campos Tabla de contenidos (TDC) en la celda de una tabla.
  • Las comillas tipográficas se muestran correctamente
    Este Service Pack corrige un problema que provoca que Word muestre incorrectamente las comillas tipográficas mediante la modificación de las comillas tipográficas de apertura por las de cierre en determinados casos. Por ejemplo, esto puede ocurrir cuando se hacen saltos de línea pequeños.
  • Los documentos con Formato de texto enriquecido (RTF) se muestran correctamente después de aceptar los cambios realizados
    Este Service Pack corrige un problema que impide que Word guarde correctamente los cambios aceptados en los documentos con Formato de texto enriquecido (RTF). Los cambios aceptados ahora se guardan y se muestran correctamente.
  • Mejora de la estabilidad para la opción Suena como del cuadro de diálogo Buscar
    Este Service Pack soluciona un problema que provoca que Word se cierre de forma inesperada al utilizar la opción Suena como del cuadro de diálogo Buscar.
  • Mejora de la estabilidad para las vistas previas de impresión
    Este Service Pack corrige un problema que podría provocar que Word se cerrara de forma inesperada al utilizar la vista previa de impresión.
  • Mejora de la estabilidad para el cuadro Estilo de la barra de herramientas Formato
    Este Service Pack corrige un problema que podría provocar que Word se cerrara de forma inesperada al utilizar el cuadro de diálogo Estilo de la barra de herramientas Formato.
  • Mejora de la estabilidad para las listas
    Este Service Pack corrige un problema que podría provocar que Word se cerrara de forma inesperada al copiar y pegar listas entre o en documentos de Word.
  • Mejora de la estabilidad de la barra de herramientas Revisión
    Este Service Pack corrige un problema que podría provocar que Word se cerrara de forma inesperada al utilizar la barra de herramientas Revisión. Además, también mejora el comportamiento y la confiabilidad de los cambios realizados.
  • Las imágenes flotantes se imprimen correctamente cuando se usen en etiquetas
    Este Service Pack corrige un problema que provoca que las imágenes flotantes que se insertan en una etiqueta no se impriman o no aparezcan en la vista previa de impresión.
  • Los documentos en los que se realizan cambios se imprimen correctamente
    Este Service Pack corrige un problema que podría provocar que los documentos en los que se hayan realizado cambios escalen a un área más pequeña de la página en determinados casos. Por ejemplo, este problema podría plantearse al hacer clic en la opción Texto oculto en Caracteres no imprimibles del cuadro de diálogo Preferencias.
  • En caso de que no seleccione el tamaño del papel, Word utiliza el primer tamaño de papel de un subconjunto
    Para los controladores de la impresora que admiten los subconjuntos del tamaño del papel, Word utilizaba anteriormente el último tamaño del papel de un subconjunto en caso de que no se especificara el tamaño del papel. Ahora, Word utiliza el primer tamaño del subconjunto en caso de que no se especifique. Por ejemplo, Word utiliza el tamaño estándar Carta USA que se encuentra en la parte superior de la mayoría de los subconjuntos de tamaño de papel Carta USA.
  • Mejora del rendimiento para las libretas de direcciones que contienen más de 5.000 contactos
    Este Service Pack mejora el rendimiento al utilizar Word con una libreta de direcciones de Entourage que contiene muchos contactos. Word se puede utilizar con libretas de direcciones de Entourage que contengan hasta 32.000 contactos.

Mejoras de Excel 2004 para Mac

  • Mejora del método que se utiliza para aplicar el cifrado
    Este Service Pack mejora el método que Excel utiliza para aplicar el cifrado a los contenidos de los libros protegidos mediante contraseñas.
  • Mejora de la estabilidad para la Búsqueda de objetivo y el Asistente para suma condicional que se ejecutan en Mac OS X 10.4 (Tiger)
    Este Service Pack corrige un problema que podría provocar que Excel se cerrara inesperadamente al utilizar la Búsqueda de objetivo y el Asistente para suma condicional con Mac OS X 10.4 (Tiger).
  • Mejora de la estabilidad al utilizar la Galería de proyectos para abrir archivos .xla
    Este Service Pack corrige un problema que provoca que Excel se cierre inesperadamente al utilizar la Galería de proyectos para abrir un archivo de complemento de Excel (.xla).
  • Las hojas de cálculo grandes pegadas se muestran correctamente en las presentaciones de PowerPoint
    Este Service Pack mejora la visualización de hojas de cálculo grandes cuando se pegan en las presentaciones de PowerPoint. Anteriormente, las hojas de cálculo grandes se mostraban como tablas truncadas cuando se pegaban en estas presentaciones.
  • Mejora de la estabilidad al trabajar con celdas que contienen muchos saltos de línea
    Este Service Pack corrige un problema que podría provocar que Word se cerrara de forma inesperada al trabajar con celdas que contienen muchos saltos de línea.
  • Mejora de la estabilidad al desplazarse en una hoja de cálculo y al ampliarla con la vista Diseño de página
    Este Service Pack corrige un problema que podría provocar que Excel se cerrara de forma inesperada al desplazarse en una hoja de cálculo y al ampliarla con la vista Diseño de página.
  • Mejora de la estabilidad en las otras versiones de Excel al abrir hojas de cálculo creadas en Excel 2004 para Mac
    Este Service Pack corrige un problema que podría provocar que las hojas de cálculo que contienen consultas de FileMaker o información del Informe de compatibilidad, o que las hojas de cálculo guardadas en la vista Diseño de impresión se cierren inesperadamente en otras versiones de Microsoft Excel para Windows y Microsoft Excel para Mac. Para resolver este problema, instale este Service Pack. A continuación, vuelva a guardar las hojas de cálculo en Excel 2004 para Mac.

Mejoras de PowerPoint 2004 para Mac

  • Se produce una mejora de la compatibilidad del diseño de textos con Microsoft PowerPoint para Windows
    Este Service Pack incluye un motor de diseño de texto mejorado que ofrece más compatibilidad entre Microsoft PowerPoint para Windows y Microsoft PowerPoint para Mac. Por esta razón, el diseño de texto debería parecerse mucho más en ambos sistemas operativos y contener menos diferencias en lo que respecta a los ajustes de texto. Debido a que las versiones anteriores de PowerPoint para Mac no incluyen el motor de diseño de texto mejorado, puede observar una pequeña diferencia en el diseño de texto en PowerPoint 2004 para Mac en comparación con versiones anteriores de PowerPoint para Mac.
  • Mejora del rendimiento de la reproducción de películas
    Mejora significativa del rendimiento de la reproducción de archivos de película que usan códecs compatibles con QuickTime en este Service Pack. A fin de mejorar el rendimiento de la reproducción durante las presentaciones en las que se utilizan dos monitores, las películas se reproducen sólo en la pantalla principal de la presentación. No se reproducen en la pantalla de las herramientas encargadas de la presentación.
  • Mejora de la estabilidad al hacer doble clic en los hipervínculos de la vista Presentación de diapositivas
    PowerPoint puede cerrarse inesperadamente si hace doble clic en el hipervínculo de una presentación en la vista Presentación de diapositivas. Este Service Pack se encarga de solucionar este problema. Ahora, puede abrir un hipervínculo correctamente mediante un único clic (recomendado) o mediante dos.
  • Mejora de la estabilidad al abrir presentaciones que se guardaron con versiones anteriores de Microsoft PowerPoint para Windows que usan formatos de presentación más antiguos
    Este Service Pack corrige un problema que provoca que las presentaciones que se crearon con Microsoft PowerPoint para Windows y que se guardaron con el formato Presentación de PowerPoint 97-2003 y 95 Presentation (*.ppt) se eliminen justo después de que se guarden las presentaciones.
  • Si faltan las fuentes requeridas, sólo se muestra un mensaje
    Este Service Pack corrige un problema que provoca que PowerPoint muestre una serie de mensajes repetidos y que, algunas veces, se cierre de forma inesperada si las fuentes necesarias no se encuentran en el equipo. Ahora, PowerPoint muestra un mensaje por sesión cuando faltan las fuentes necesarias. Además, hay una opción que permite que el mensaje no se muestre otra vez.

Mejoras de Entourage 2004 para Mac

  • La hora de finalización se ajusta correctamente después de modificar una única incidencia de un evento de calendario periódico
    En versiones anteriores de Entourage para Mac, si modifica la hora de finalización de una única incidencia de un evento de calendario periódico y, posteriormente, imprime el calendario mediante la vista Semanalmente, la copia impresa incluye la hora de finalización de la reunión periódica en lugar de la hora de finalización modificada de la única incidencia. Este Service Pack se encarga de solucionar este problema.
  • Mejora del rendimiento de Mac OS X 10.4 (Tiger)
    Entourage 2004 para Mac 11.2 experimenta una mejora a fin de evitar problemas de rendimiento con las nuevas tecnologías que no se encuentran en Mac OS X 10.4 (Tiger). Entre dichas tecnologías, se destaca la característica de búsqueda de Spotlight. Es posible que el rendimiento de Entourage 2004 para Mac sea más bajo con Mac OS X 10.4 (Tiger) sin este Service Pack.
  • El acceso delegado funciona con los servidores de Exchange en una topología de cliente y servidor
    Ahora, los delegados pueden sincronizar la información del buzón de correo para el propietario de dicho buzón a través de los servidores de Exchange con una topología de cliente y servidor mediante el servidor de aplicaciones para usuario. Anteriormente, los delegados necesitaban tener acceso directo mediante el servidor de seguridad al servidor back-end a fin de sincronizar la información del buzón de correo para el propietario del buzón en cuestión.
  • Mejora de la estabilidad de los grupos anidados de la libreta de direcciones
    Este Service Pack corrige un problema que provoca que Entourage no envíe mensajes de correo electrónico a los grupos anidados que se encuentran en la libreta de direcciones. Un grupo anidado es un grupo que contiene uno o más grupos.
  • Mejora de la estabilidad al utilizar una cuenta IMAP que tiene habilitado Live Sync
    Este Service Pack corrige un problema que consiste en que las cuentas IMAP que usan tanto la opción Live Sync (permanecer conectado mediante el servidor) como la opción Enviar y recibir tengan mensajes duplicados en la bandeja de entrada.
  • Mejora de la compatibilidad de los archivos .ics
    Este Service Pack ofrece compatibilidad para los archivos .ics que utilizan saltos de línea del estilo de Unix. Esta solución mejora la compatibilidad con los servicios en línea de terceros.
  • Mejora de la estabilidad para los mensajes de correo electrónico HTML
    Algunos usuarios han manifestado un comportamiento de visualización raro al redactar o visualizar mensajes de correo electrónico HTML en Entourage 2004 para Mac. Por ejemplo, el texto con justificación a la derecha y las fuentes demasiado grandes pueden aparecer en los campos de entrada. También pueden aparecer mensajes de error inesperados cuando los usuarios tengan acceso a las características de Entourage después de visualizar un mensaje de correo electrónico HTML. Este Service Pack se encarga de solucionar este problema.
  • La importación desde Apple Mail en Mac OS X 10.4 (Tiger) funciona correctamente
    Este Service Pack corrige un problema que impide que Entourage importe correo, reglas y firmas desde Apple Mail en Mac OS X 10.4 (Tiger).
  • El límite del tamaño de los datos adjuntos en los mensajes enviados se ha reforzado correctamente
    Este Service Pack corrige un problema que impide que Entourage refuerce correctamente el límite del tamaño de los datos adjuntos en los mensajes que se envían a través del servidor de Exchange. Este problema es la causa de que los mensajes enviados con un tamaño de datos adjuntos que supere el límite permanezcan en la bandeja de salida. Este es el motivo por el cual aumentan los archivos de registro de transacciones en el servidor de Exchange a una velocidad inesperada. Después de instalar este Service Pack, Entourage advierte a los usuarios cuando intentan enviar mensajes de correo electrónico cuyos datos adjuntos superen el límite de tamaño que permite el servidor de Exchange.
  • Definiciones actualizadas para el filtro de correo electrónico no deseado
    Este Service Pack ofrece el filtro de correo electrónico no deseado con una definición más actual de los mensajes que deberían considerarse como no deseados. Están planificadas actualizaciones adicionales para el filtro de correo electrónico no deseado.
  • Los mensajes de correo electrónico eliminados ya no vuelven a aparecer al utilizar los servidores de correo POP
    Este Service Pack corrige un problema que afecta a los usuarios de las cuentas de correo electrónico POP que tienen habilitada la opción Dejar copia de cada mensaje en servidor en Entourage. Este problema hace que los mensajes de correo electrónico eliminados vuelvan a aparecer y que, en algunas ocasiones, aparezcan más de una vez en la bandeja de entrada.

Este Service Pack incluye todas las mejoras que se lanzaron anteriormente.

Las siguientes mejoras se lanzaron como parte de las actualizaciones anteriores de Office 2004 para Mac, Service Pack 1 (11.1.0) de Microsoft Office 2004 para Mac, la actualización de Microsoft Office 2004 para Mac 11.1. y las actualizaciones de las herramientas de corrección. Las mejoras de estas actualizaciones se incluyen en la versión Service Pack 2 (11.2.0) de Microsoft Office para Mac 2004 para Mac.

Mejoras lanzadas con anterioridad para todos los programas de Office 2004 para Mac

  • Mejora de la visualización de las imágenes PICT insertadas
    Este Service Pack corrige diversos problemas que provocan que las imágenes PICT se muestren incorrectamente en cuanto se insertan en un documento de Office.
  • Los escáneres en blanco y negro se importan correctamente desde los escáneres Xerox
    Si utiliza un producto multifunción Xerox WorkCentre y el controlador Xerox WorkCentre C2424 TWAIN para escanear imágenes en blanco y negro de baja resolución, las imágenes se insertan correctamente si utiliza el comando Insertar imagen desde escáner o cámara en los programas de Office 2004 para Mac.

Mejoras lanzadas con anterioridad de Word 2004 para Mac

  • La Autorrecuperación funciona correctamente cuando FileVault está habilitado
    Anteriormente, no se podía configurar la ubicación de la carpeta de Autorrecuperación en una ubicación que se encontrara en una carpeta particular protegida por FileVault. Este problema se ha corregido. FileVault es un estándar de cifrado avanzado (AES) con claves de 128 bits que permite proteger una carpeta particular mediante el cifrado automático de los contenidos. Para obtener más información sobre FileVault, consulte la Ayuda de Apple.
  • Mejora de la seguridad al abrir un documento que contenga macros
    Word, Excel y PowerPoint ahora admiten un nivel de seguridad adicional que afecta a las macros que abren otros documentos de Office que contienen macros. Puede utilizar la propiedad Application.AutomationSecurity para establecer el nivel de seguridad que desee. Para obtener más información acerca de la propiedad Application.AutomationSecurity, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
    886633 Cómo utilizar la propiedad Application.AutomationSecurity en Office v.X y en Office 2004 para Mac (en inglés)
  • Cambios de texto de la fuente que se selecciona en el menú Fuente
    Algunas veces, el cambio de fuente puede no surtir efecto si se utiliza el menú Fuente. Este problema puede plantearse si hace clic para borrar la casilla Menús de fuentes y de estilos WYSIWYG del cuadro de diálogo Preferencias y, a continuación, usa el menú Fuente para modificar la fuente en un documento. Este problema se ha corregido. Ahora el texto cambia a la fuente que haya seleccionado en el menú Fuente.

    Nota: para abrir el cuadro de diálogo Preferencias, haga clic en Preferencias en el menú Word.
  • Las herramientas de corrección alemán suizo se detectan correctamente
    Al abrir el informe de compatibilidad en Word, recibirá el siguiente mensaje de error:
    Las herramientas de corrección alemán suizo no están instaladas.
    Este problema se ha corregido. Las herramientas de corrección de alemán se utilizan para corregir el texto marcado como alemán suizo. Las herramientas están instaladas de forma predeterminada. El informe de compatibilidad ya no muestra este problema.
  • Mejora de la selección de texto
    Si hace doble clic en una palabra para seleccionarla y, a continuación, arrastra la selección para incluir más palabras, en algunas ocasiones, Word selecciona la palabra anterior junto con las palabras que haya seleccionado. Este problema se ha corregido. Word ya no selecciona la palabra que antecede a las palabras que haya seleccionado.

Mejoras lanzadas con anterioridad de Excel 2004 para Mac

  • Mejora de la seguridad al abrir un documento que contenga macros
    Word, Excel y PowerPoint ahora admiten un nivel de seguridad adicional que afecta a las macros que abren otros documentos de Office que contienen macros. Puede utilizar la propiedad Application.AutomationSecurity para establecer el nivel de seguridad que desee. Para obtener más información acerca de la propiedad Application.AutomationSecurity, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
    886633 Cómo utilizar la propiedad Application.AutomationSecurity en Office v.X y en Office 2004 para Mac (en inglés)
  • Mejora del rendimiento del cálculo para las fórmulas de matriz que incluyen la función definida por el usuario
    Este Service Pack mejora el rendimiento del cálculo de las fórmulas de la matriz que incluyen la función definida por el usuario.

Mejoras lanzadas con anterioridad de PowerPoint 2004 para Mac

  • Mejora del rendimiento al reproducir películas en una presentación con diapositivas
    Al reproducir películas en una presentación de diapositivas, se mejora el rendimiento. Normalmente, las películas se reproducen mejor.
  • Mejora de la compatibilidad con las fuentes
    Mejora de la compatibilidad con las fuentes. Esta mejora consigue que aumente la calidad del aspecto general de las fuentes. La compatibilidad de las fuentes incluye fuentes de tipo abierto, fuentes de símbolo y fuentes que se utilizan en presentaciones creadas con otras versiones de PowerPoint.
  • La función de arrastrar objetos en una diapositiva funciona correctamente cuando la regla esté activada
    Si arrastra un objeto en una diapositiva cuando la regla esté activada, el objeto permanece en la misma posición en la que lo dejó.
  • Mejora de la seguridad al abrir un documento que contenga macros
    Word, Excel y PowerPoint ahora admiten un nivel de seguridad adicional que afecta a las macros que abren otros documentos de Office que contienen macros. Puede utilizar la propiedad Application.AutomationSecurity para establecer el nivel de seguridad que desee. Para obtener más información acerca de la propiedad Application.AutomationSecurity, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
    886633 Cómo utilizar la propiedad Application.AutomationSecurity en Office v.X y en Office 2004 para Mac (en inglés)
  • Mejora de la estabilidad al abrir presentaciones que contienen información de fuente no válida
    Este Service Pack corrige un problema que podría provocar que PowerPoint dejara de funcionar al abrir presentaciones que contengan información de fuente no válida.

Mejoras lanzadas con anterioridad de Entourage 2004 para Mac

  • El icono de Entourage permanece fijo cuando se produce un error de conexión
    Cuando se produce un error de conexión y se crea una entrada de informe de error, el icono de Entourage ya no rebota en el Dock.
  • Los mensajes enviados muestran el estado de envío en la barra de información de Microsoft Outlook
    En algunas ocasiones, los mensajes que se enviaban desde Entourage no aparecen en la barra de información como Enviado al visualizar los mensajes en Outlook. Este problema se ha corregido. Ahora, cuando se envía un mensaje desde Entourage, éste aparece en la barra de información como Enviado al visualizar dicho mensaje en Outlook.
  • Mejora de la conexión a Internet mediante un módem interno
    Si se conecta a Internet mediante un módem interno, se le pueden plantear problemas. Entourage intenta conectarse a otro módem interno o a un dispositivo inalámbrico de asociación de datos por infrarrojos (IrDA) después de conectarse a un módem externo mediante el Protocolo punto a punto (PPP). Este problema se ha corregido. Entourage ahora se conectará a Internet con la conexión actual.
  • Mejora del envío de mensajes SMTP mediante las conexiones SSL
    En algunas ocasiones, se producen problemas al enviar mensajes de correo electrónico a través de las conexiones de Capa de sockets seguros (SSL). De forma ocasional, no se enviaba ningún mensaje. Este problema se ha corregido.
  • Las imágenes de iPhoto se pueden adjuntar a los mensajes de correo electrónico
    En algunas ocasiones, se pueden producir problemas al adjuntar imágenes de iPhoto a los mensajes de correo electrónico. En su lugar y de forma ocasional, se adjuntaba un archivo con el nombre Datos adjuntos (Documento de PlayerPro).669. Este problema se ha corregido.
  • Puede tener acceso a la carpeta de datos del usuario de Microsoft desde un volumen de red
    Puede tener problemas al intentar obtener acceso a la carpeta de datos del usuario de Microsoft desde un volumen de red. Es posible que aparezcan mensajes de error similares a los siguientes:
    Entourage no puede tener acceso a los datos. Vuelva a generar la base de datos para intentar solucionar este problema.
    Error desconocido (16008)
    Este problema se ha corregido.
  • Los métodos abreviados de teclado de los productos de Adobe CS se encuentran disponibles cuando Entourage esté abierto
    En algunas ocasiones, los métodos abreviados de teclado de los productos de Adobe CS no se encontraban disponibles cuando Entourage estaba abierto en el equipo. Este problema se ha corregido.
  • Entourage puede conectarse a los servidores Domino IMAP
    Entourage no se podía conectar a los servidores Domino IMAP que usaban una barra diagonal inversa doble (\\) como separador de directorio. Este problema se ha corregido.
  • Mejora de la compatibilidad de SSL para el acceso delegado de Exchange
    Entourage ahora permite el acceso delegado del servidor de Exchange a través de SSL.
  • Mejora de la conexión a una cuenta POP
    Las conexiones a una cuenta POP al utilizar Entourage pueden causar problemas en algunas ocasiones. Ocasionalmente, Entourage no detectaba que el servidor había cerrado la conexión. Este problema se ha corregido.

Mejoras lanzadas con anterioridad de Visual Basic para Aplicaciones

  • Este Service Pack corrige un problema de asignación de memoria que podría provocar que los programas de Office 2004 para Mac dejaran de funcionar al abrir documentos que contengan formularios creados con Visual Basic para Aplicaciones. Este problema afecta a los usuarios de Adobe Acrobat.

Mejoras lanzadas con anterioridad del cliente Conexión a Escritorio remoto (CDC)

  • Remote Desktop Connection Client 1.0.3 para Mac ofrece estabilidad mejorada al minimizar la ventana de cliente y al copiar y pegar los datos desde la ventana de cliente en las aplicaciones de Macintosh. También se mejora la estabilidad para los usuarios de Mac OS X 10.3 y las versiones posteriores de Mac OS X. Además, se mejora la estabilidad cuando el cliente de Conexión a Escritorio remoto se usa en los quipos Macintosh que cuentan con procesadores PowerPC G5.

Mejoras lanzadas con anterioridad para las herramientas de corrección

  • Este Service Pack incluye actualizaciones para las siguientes herramientas de corrección internacionales:
    • Alemán
    • Alemán suizo
    • Italiano
    • Sueco
    Las herramientas de corrección ayudan a los usuarios ya que subrayan palabras cuya ortografía puede ser incorrecta y ofrecen sugerencias. Este Service Pack corrige un problema que hace que Word informe de que se abren demasiados archivos cuando esta aplicación usa la generación automática de guiones en documentos grandes.
Los productos de terceros que se analizan en este artículo están fabricados por compañías independientes de Microsoft. Microsoft no otorga ninguna garantía, implícita o de otro tipo, con respecto al rendimiento o la confiabilidad de estos productos.

Cómo obtener Service Pack 2 de Microsoft Office 2004 para Mac

El siguiente archivo se puede descargar desde el Centro de descarga de Microsoft:


Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Descargar
Descargue ahora el paquete 91505.

Fecha de publicación: 22.09.05

Para obtener más información acerca de cómo descargar los archivos de soporte técnico de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
119591 Cómo obtener archivos de soporte técnico de Microsoft desde los servicios en línea
Microsoft exploró este archivo en busca de virus. Microsoft exploró este archivo en busca de virus con el software de detección de virus más reciente disponible en la fecha de publicación. Asimismo, el archivo se almacenó en servidores seguros que ayudan a prevenir que se realicen cambios no autorizados.

Cómo obtener asistencia técnica

Si tiene preguntas técnicas o problemas al descargar o utilizar este Service Pack, visite el siguiente sitio web de Microsoft para obtener información sobre las opciones de asistencia que están a su disposición:
http://www.microsoft.com/spain/mac/help.mspx

Propiedades

Id. de artículo: 915055 - Última revisión: miércoles, 08 de octubre de 2008 - Versión: 1.5
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Office 2004 for Mac Standard Edition
  • Microsoft Entourage 2004 for Mac
  • Microsoft Excel 2004 for Mac
  • Microsoft PowerPoint 2004 for Mac
  • Microsoft Windows Remote Desktop Connection para Macintosh
  • Microsoft Word 2004 for Mac
Palabras clave: 
kbexpertiseinter kbhotfixserver atdownload kbdownload kbfix kbupdate KB915055

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com