Description de Microsoft Office 2004 pour Mac Service Pack 2 (11.2.0)

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 915055 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Résumé

Microsoft a publié Microsoft Office 2004 pour Mac Service Pack 2 (11.2.0). Cet article décrit le Service Pack.

INTRODUCTION

Cet article traite de Microsoft Office 2004 pour Mac Service Pack 2. Ce dernier inclut un support étendu pour les comptes Microsoft Exchange Server, des améliorations en termes de performances et de sécurité, une stabilité accrue pour Microsoft Word 2004 pour Mac, Microsoft Excel 2004 pour Mac, Microsoft PowerPoint 2004 pour Mac et Microsoft Entourage 2004 pour Mac. En outre, ce Service Pack inclut toutes les améliorations publiées dans la mise à jour de Microsoft Office 2004 Service Pack 1 (11.1.0), la mise à jour d'Office 2004 pour Mac 11.1.1 et les mises à jour des outils de vérification linguistique internationaux.

Nous conseillons vivement aux administrateurs système d'installer ce Service Pack avant de déployer Entourage 2004 pour Mac dans une organisation. Il résout de nombreux problèmes liés à Entourage 2004 pour Mac. Ceux-ci incluent la prise en charge améliorée des comptes Exchange Server et des problèmes de migration de Microsoft Entourage X pour Mac.

Plus d'informations

Améliorations incluses dans Microsoft Office 2004 pour Mac Service Pack 2

Améliorations apportées aux comptes Exchange Server

Si votre organisation utilise Exchange Server pour stocker des informations (messages électroniques, contacts, éléments de calendrier, etc.), Office 2004 pour Mac Service Pack 2 améliore les fonctions d'accès et de modification de ces informations à partir d'un ordinateur Macintosh. Ce Service Pack améliore considérablement la synchronisation continue et automatique de l'ensemble de vos messages, contacts et événements de calendrier Entourage 2004 pour Mac avec un serveur exécutant Exchange Server. Par ailleurs, de nouvelles fonctionnalités de gestion des comptes Exchange Server ont été ajoutées.

Microsoft Office 2004 pour Mac Service Pack 2 offre les améliorations suivantes :
  • Accès par délégation
    Vous pouvez utiliser Entourage 2004 pour Mac pour déléguer la gestion des messages électroniques, événements de calendrier et contacts de carnet d'adresses à un tiers.
  • Dossiers publics
    Vous pouvez vous abonner à des dossiers publics, créer vos propres dossiers publics Exchange Server et accéder aux calendriers et contacts stockés dans des dossiers publics.
  • Partage
    Vous pouvez partager vos carnets d'adresses, calendriers et dossiers de messagerie avec d'autres utilisateurs Exchange Server. Vous pouvez ouvrir n'importe quel carnet d'adresses, calendrier ou dossier de messagerie partagé sur un serveur Exchange. Vous pouvez également marquer les contacts et événements de calendrier comme privés dans les carnets d'adresses et calendriers partagés.
  • Carnets d'adresses, calendriers et dossiers de messagerie multiples
    Vous pouvez utiliser Entourage 2004 pour Mac pour créer plusieurs carnets d'adresses, calendriers et dossiers de messagerie sur un serveur Exchange.
  • Liste d'adresses globale
    Vous pouvez rechercher les informations de contact stockées dans la liste d'adresses globale (LAG). Lorsque vous tapez une adresse de messagerie ou le nom d'un contact, Entourage 2004 pour Mac le/la complète automatiquement lorsqu'il/elle correspond à une entrée de la liste d'adresses globale.
  • Synchronisation des comptes Exchange Server
    Les contacts et événements de calendrier sont synchronisés rapidement et correctement avec les carnets d'adresses et calendriers Exchange Server sur la base des options de synchronisation sélectionnées dans les paramètres de compte.
  • Calendrier
    Le calendrier répond plus rapidement lors de l'affichage et de la recherche des événements de calendrier. La stabilité globale est améliorée et les pièces jointes associées aux événements de calendrier sont conservées. En outre, vous pouvez modifier tous les champs lorsque vous modifiez une occurrence d'un événement périodique.
  • Groupe par conversation
    Vous pouvez regrouper les messages électroniques par conversation.
  • Quotas de boîte aux lettres
    Vous pouvez utiliser Entourage 2004 pour Mac pour afficher la taille des dossiers d'un compte Exchange Server.
Important Les dossiers Exchange Server qui ne se trouvent pas dans votre boîte aux lettres, tels que les dossiers délégués et publics, sont en lecture seule tant que la mise à jour appropriée n'est pas installée sur le serveur Exchange. Pour plus d'informations, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=fr&FamilyID=b69a181d-a65f-4d66-b074-14cc09ba64f1

Autres améliorations

Les améliorations suivantes résolvent de nombreux problèmes de sécurité et de stabilité dans Office 2004 pour Mac.

Améliorations pour tous les programmes Office 2004 pour Mac

  • Création de liens hypertexte vers des fichiers .mov
    Ce Service Pack résout un problème qui empêche la sélection des fichiers .mov lors de la création d'un lien hypertexte dans un document Office.
  • Insertion des numérisations en couleur obtenues via des scanneurs HP Steinway Scanjet 4370
    Ce Service Pack résout un problème qui empêche l'acquisition des numérisations en couleur obtenues via des scanneurs HP Steinway Scanjet 4370 avec la commande Insérer une image numérisée des programmes Office 2004 pour Mac.
  • Stabilité améliorée lors de l'ajout de texte à des images PICT
    Ce Service Pack résout un problème pouvant être à l'origine de la fermeture inattendue des programmes Office 2004 pour Mac lors de l'ajout de texte à des images PICT à l'aide de polices pour lesquelles aucune mesure n'est disponible.
  • Stabilité améliorée lorsqu'un emplacement ou alias réseau est utilisé pour les préférences utilisateur
    Ce Service Pack résout un problème pouvant être à l'origine de la fermeture inattendue des programmes Office 2004 pour Mac lorsque les conditions suivantes sont remplies :
    • un emplacement ou alias réseau est utilisé pour stocker les préférences utilisateur, telles que la configuration NetBoot ;
    • l'emplacement réseau n'est pas disponible.
  • Stabilité améliorée lors du glissement d'une forme automatique
    Ce Service Pack résout un problème pouvant être à l'origine de la fermeture inattendue des programmes Office 2004 pour Mac lors du glissement d'une forme automatique vers un autre emplacement d'un document.
  • Amélioration de Microsoft Cert Manager
    Ce Service Pack améliore Microsoft Cert Manager. Microsoft Cert Manager est un outil qui permet d'importer et d'exporter des certificats de sécurité à utiliser avec les messages électroniques sécurisés. Le Service Pack résout un problème qui provoque la lecture incorrecte par Microsoft Cert Manager de la date d'expiration de certains certificats. En outre, le Service Pack résout un problème qui provoque la fermeture inattendue de Microsoft Cert Manager lorsque celui-ci exporte certains certificats.
  • L'impossibilité d'ajouter des icônes Office au Dock sous Mac OS X 10.4 (Tiger) est résolue
    Ce Service Pack résout un problème qui empêche l'Assistant Installation d'Office d'ajouter des icônes Office au Dock sous Mac OS X 10.4 (Tiger).
  • Affichage correct des images GIF en noir et blanc avec transparence
    Ce Service Pack résout un problème qui provoque l'affichage incorrect des images GIF (Graphics Interchange Format) en noir et blanc avec transparence lorsque celles-ci sont insérées dans des documents Office. Pour afficher l'image correctement après l'application du Service Pack, supprimez puis réinsérez l'image dans le document Office.

Améliorations pour Word 2004 pour Mac

  • Performances accrues lors de l'utilisation de texte ou de la roulette de la souris
    Ce Service Pack résout un problème de performances dans lequel Word répond lentement lors du déplacement du point d'insertion à l'aide des touches de direction après le soulignement, la mise en forme ou la suppression de texte, ou la mise en forme de tableaux. En outre, Word répond plus rapidement en mode Normal et en mode Plan lors de l'utilisation de la roulette de la souris pour faire défiler un document.
  • Amélioration de la méthode d'application du cryptage
    Ce Service Pack améliore la méthode utilisée par Word pour appliquer le cryptage au contenu des documents protégés par un mot de passe.
  • Copie correcte des styles numérotés et à puces lorsque l'Organisateur est utilisé
    Ce Service Pack résout un problème qui empêche Word de copier correctement les styles numérotés et à puces entre plusieurs documents et modèles lors de l'utilisation de l'Organisateur.
  • Stabilité améliorée lors de la copie de contenu en mode Bloc-Notes dans un message électronique Entourage
    Ce Service Pack résout un problème dans lequel Word et Entourage cessent de répondre lors de la copie de contenu en mode Bloc-Notes dans un message électronique Entourage.
  • Affichage correct des onglets soulignés dans des listes numérotées lorsque le style de soulignement est modifié
    Ce Service Pack résout un problème dans lequel Word cesse d'afficher un soulignement pour un onglet situé entre le numéro d'une liste numérotée et le premier caractère suivant le nombre lorsque les deux éléments sont soulignés.
  • Un document déjà ouvert dans Word est amené au premier plan lorsque vous tentez de le rouvrir
    Ce Service Pack modifie le comportement dans lequel Word vous demande si vous souhaitez revenir à la dernière version enregistrée d'un document lors de l'utilisation du Finder pour ouvrir un document déjà ouvert. Ce problème peut se produire lors de l'ouverture d'un document à l'aide du menu Fichier dans Word ou de la palette de projet. À présent, le document que vous tentez d'ouvrir est placé au premier plan.
  • Les nombres des tableaux ne chevauchent plus la bordure des tableaux à cause des tabulations décimales
    Ce Service Pack résout un problème dans lequel les tableaux contenant des nombres décimaux et une tabulation décimale qui positionne les nombres près de la bordure des tableaux et entraîne le chevauchement de celle-ci.
  • Acheminement correct des télécopies vers le télécopieur plutôt que l'imprimante par défaut lors de l'utilisation de macros
    Ce Service Pack résout un problème dans lequel les télécopies sont acheminées vers l'imprimante par défaut plutôt que le télécopieur lorsqu'une macro est utilisée pour débuter des tâches de télécopie à partir de Word.
  • Les signets OLE_LINK ne s'affichent plus lors de la création d'un fichier de capture d'écran
    Ce Service Pack résout la création involontaire d'un signet « OLE_LINK » dans un document Word lorsque le contenu d'un document est glissé vers le bureau pour créer un fichier de capture d'écran. Il résout également un problème dans lequel Word se ferme de manière inattendue lors du collage de tableaux et d'objets OLE dans d'autres documents.
  • Stabilité améliorée lors de la création d'une table des matières dans une cellule de tableau
    Ce Service Pack résout un problème dans lequel Word cesse de répondre lors de l'utilisation de documents contenant des champs Table des matières (TOC) dans une cellule de tableau.
  • Affichage correct des guillemets courbes
    Ce Service Pack résout un problème dans lequel Word affiche de façon incorrecte des guillemets courbes en convertissant certains guillemets ouvrants en guillemets fermants dans certains cas. Par exemple, ce problème peut se produire lors de l'utilisation de sauts de ligne logiciels.
  • Affichage correct des documents au format RTF (Rich Text Format) après l'acceptation des modifications
    Ce Service Pack résout un problème qui empêche Word d'enregistrer correctement les modifications acceptées dans les documents RTF (Rich Text Format). Les modifications acceptées sont à présent enregistrées et affichées correctement.
  • Stabilité améliorée de l'option Recherche phonétique dans la boîte de dialogue Rechercher
    Ce Service Pack résout un problème dans lequel Word se ferme de manière inattendue lors de l'utilisation de l'option Recherche phonétique dans la boîte de dialogue Rechercher.
  • Stabilité améliorée des aperçus avant impression
    Ce Service Pack résout un problème pouvant provoquer la fermeture inattendue de Word lors de l'affichage d'un aperçu avant impression.
  • Stabilité améliorée de la zone Style dans la barre d'outils Mise en forme
    Ce Service Pack résout un problème pouvant provoquer la fermeture inattendue de Word lorsque la zone Style dans la barre d'outils Mise en forme est utilisée.
  • Stabilité améliorée des listes
    Ce Service Pack résout un problème pouvant provoquer la fermeture inattendue de Word lors de l'opération de copier-coller de listes entre plusieurs documents Word ou au sein d'un document Word.
  • Stabilité améliorée de la barre d'outils Vérifications
    Ce Service Pack résout un problème pouvant provoquer la fermeture inattendue de Word lors de l'utilisation de la barre d'outils Vérifications. Il améliore en outre le comportement et la fiabilité des modifications.
  • Impression correcte des images flottantes lors de leur utilisation dans des étiquettes
    Ce Service Pack résout un problème dans lequel les images flottantes insérées dans une étiquette ne sont pas imprimées ou affichées dans l'aperçu avant impression.
  • Impression correcte des documents contenant des modifications
    Ce Service Pack résout un problème dans lequel des documents contenant des modifications occupent une zone réduite de la page dans certaines circonstances. Par exemple, ce problème peut se produire lorsque vous cliquez sur Texte masqué sous Caractères non imprimables dans la boîte de dialogue Préférences.
  • Si vous ne sélectionnez pas de format de papier, Word utilise le premier format d'un sous-ensemble
    Pour les pilotes d'imprimante prenant en charge les sous-ensembles de formats de papier, Word utilisait auparavant le dernier format de papier d'un sous-ensemble si aucun format de papier n'était spécifié. Désormais, Word utilise le premier format de papier d'un sous-ensemble si aucun format n'est spécifié. Par exemple, Word utilise le format de papier standard US Letter situé en haut de la plupart des sous-ensembles de formats de papier US Letter.
  • Performances améliorées des carnets d'adresses contenant plus de 5 000 contacts
    Ce Service Pack améliore les performances liées à l'utilisation de Word avec un carnet d'adresses Entourage contenant de nombreux contacts. Il est possible d'utiliser Word avec des carnets d'adresses Entourage contenant jusqu'à 32 000 contacts.

Améliorations pour Excel 2004 pour Mac

  • Amélioration de la méthode d'application du cryptage
    Ce Service Pack améliore la méthode utilisée par Excel pour appliquer le cryptage au contenu des classeurs protégés par un mot de passe.
  • Stabilité améliorée pour la commande Valeur cible et l'Assistant Somme conditionnelle exécutés sous Mac OS X 10.4 (Tiger)
    Ce Service Pack résout un problème dans lequel Excel se ferme de manière inattendue lorsque la commande Valeur cible et l'Assistant Somme conditionnelle sont utilisés sous Mac OS X 10.4 (Tiger).
  • Stabilité améliorée lors de l'utilisation de la bibliothèque de projets pour ouvrir des fichiers .xla
    Ce Service Pack résout un problème qui provoque la fermeture inattendue d'Excel lors de l'utilisation de la bibliothèque de projets pour ouvrir un fichier de macro complémentaire Excel (.xla).
  • Affichage correct des grandes feuilles de calcul collées dans les présentations PowerPoint
    Ce Service Pack améliore l'affichage des grandes feuilles de calcul lorsque celles-ci sont collées dans une présentation PowerPoint. Auparavant, les grandes feuilles de calcul s'affichaient sous forme de tableaux tronqués lorsqu'elles étaient collées dans une présentation PowerPoint.
  • Stabilité améliorée lors de l'utilisation de cellules contenant de nombreux sauts de ligne
    Ce Service Pack résout un problème pouvant provoquer la fermeture inattendue d'Excel lors de l'utilisation de cellules contenant de nombreux sauts de ligne.
  • Stabilité améliorée lors du défilement d'une feuille de calcul ou de l'utilisation du zoom en mode Page
    Ce Service Pack résout un problème pouvant provoquer la fermeture inattendue d'Excel lors du défilement d'une feuille de calcul ou de l'utilisation du zoom en mode Page.
  • Stabilité améliorée pour les autres versions d'Excel lors de l'ouverture de classeurs créés sous Excel 2004 pour Mac
    Ce Service Pack résout un problème dans lequel les classeurs contenant des requêtes FileMaker ou des informations issues du rapport de compatibilité ou les classeurs enregistrés en mode Page se ferment de manière inattendue dans d'autres versions de Microsoft Excel pour Windows et Microsoft Excel pour Mac. Pour résoudre ce problème, installez ce Service Pack. Réenregistrez ensuite les classeurs sous Excel 2004 pour Mac.

Améliorations pour PowerPoint 2004 pour Mac

  • Compatibilité améliorée des dispositions de texte avec Microsoft PowerPoint pour Windows
    Ce Service Pack inclut un moteur de disposition de texte amélioré qui offre une compatibilité supérieure entre Microsoft PowerPoint pour Windows et Microsoft PowerPoint pour Mac. Ainsi, la disposition du texte sous les deux systèmes d'exploitation doit présenter davantage de similitudes et contenir des différences moindres dans l'habillage du texte. Comme les versions antérieures de PowerPoint pour Mac n'incluent pas le moteur de disposition de texte amélioré, vous pouvez observer une légère différence dans la disposition du texte entre PowerPoint 2004 pour Mac et les versions antérieures de PowerPoint pour Mac.
  • Performances améliorées de lecture des vidéos
    Les performances de lecture des fichiers vidéo qui utilisent des codecs QuickTime ont été considérablement améliorées dans ce Service Pack. Afin d'améliorer les performances de lecture lors de présentations utilisant deux moniteurs, les vidéos sont affichées uniquement sur l'écran principal de la présentation. Elles ne sont pas affichées sur l'écran Outils du présentateur.
  • Stabilité améliorée lors du double-clic sur des liens hypertexte en affichage diaporama
    Si vous double-cliquez sur un lien hypertexte dans une présentation en affichage diaporama, PowerPoint peut se fermer de manière inattendue. Ce Service Pack résout ce problème. À présent, un simple clic (recommandé) ou un double clic ouvre le lien hypertexte correctement.
  • Stabilité améliorée lors de l'ouverture des présentations enregistrées dans des versions antérieures de Microsoft PowerPoint pour Windows utilisant des formats de présentation anciens
    Ce Service Pack résout un problème dans lequel les présentations créées par Microsoft PowerPoint pour Windows et enregistrées au format Présentation PowerPoint 97-2003 & 95 (*.ppt) sont supprimées après leur enregistrement.
  • Un seul message s'affiche si les polices requises sont manquantes
    Ce Service Pack résout un problème dans lequel PowerPoint affiche une série de messages de façon répétitive et se ferme parfois de manière inattendue si les polices requises ne figurent pas sur l'ordinateur. Désormais, PowerPoint affiche un seul message par session lorsque les polices requises sont manquantes. En outre, une option permet d'afficher le message une seule fois.

Améliorations pour Entourage 2004 pour Mac

  • Ajustement correct des heures de fin après la modification d'une occurrence d'un événement de calendrier périodique
    Dans les versions antérieures d'Entourage pour Mac, lors de la modification de l'heure de fin d'une occurrence d'un événement de calendrier périodique et de l'impression du calendrier à l'aide de l'affichage hebdomadaire, l'impression inclut l'heure de fin de la réunion périodique plutôt que l'heure de fin modifiée de l'occurrence. Ce Service Pack résout ce problème.
  • Performances améliorées de Mac OS X 10.4 (Tiger)
    Entourage 2004 pour Mac 11.2 est optimisé de manière à empêcher les problèmes de performances avec les nouvelles technologies incluses dans Mac OS X 10.4 (Tiger). Ces dernières incluent la fonctionnalité de recherche Spotlight. Sans ce Service Pack, les performances d'Entourage 2004 pour Mac peuvent diminuer sous Mac OS X 10.4 (Tiger).
  • L'accès délégué fonctionne avec les serveurs Exchange dans une topologie frontale ou principale
    Les délégués peuvent désormais synchroniser les informations de boîte aux lettres pour le propriétaire de la boîte aux lettres via les serveurs Exchange dans une topologie frontale ou principale, en utilisant le serveur frontal. Auparavant, les délégués nécessitaient un accès direct au serveur principal via le pare-feu pour synchroniser les informations de boîte aux lettres du propriétaire de la boîte aux lettres.
  • Stabilité améliorée des groupes imbriqués dans le carnet d'adresses
    Ce Service Pack résout un problème dans lequel Entourage n'envoie pas de message à un groupe imbriqué dans le carnet d'adresses. Un groupe imbriqué est un groupe contenant un ou plusieurs groupes.
  • Stabilité améliorée lors de l'utilisation d'un compte IMAP pour lequel l'option Synchronisation permanente est activée
    Ce Service Pack résout un problème dans lequel la Boîte de réception des comptes IMAP utilisant l'option Synchronisation permanente (rester connecté au serveur) et une planification Envoyer et recevoir tout inclut des messages dupliqués.
  • Prise en charge améliorée des fichiers .ics
    Ce Service Pack ajoute la prise en charge des fichiers .ics utilisant les sauts de ligne Unix. Ce correctif améliore la compatibilité avec les téléservices tiers.
  • Stabilité améliorée des messages électroniques au format HTML
    Certains utilisateurs ont signalé un comportement d'affichage aléatoire lors de la rédaction ou de l'affichage de messages électroniques au format HTML dans Entourage 2004 pour Mac. Par exemple, le texte aligné à droite et les polices volumineuses peuvent apparaître dans des champs d'entrée. Des messages d'erreur inattendus peuvent également s'afficher lorsque les utilisateurs accèdent aux autres fonctionnalités Entourage après l'affichage des messages électroniques au format HTML. Ce Service Pack résout ce problème.
  • Fonctionnement correct de l'importation à partir d'Apple Mail sous Mac OS X 10.4 (Tiger)
    Ce Service Pack résout un problème qui empêche Entourage d'importer des messages, règles et signatures à partir d'Apple Mail sous Mac OS X 10.4 (Tiger).
  • Application correcte des limites de taille des pièces jointes des messages envoyés
    Ce Service Pack résout un problème qui empêche Entourage d'appliquer correctement la limite de taille des pièces jointes envoyées via un serveur Exchange. En raison de ce problème, les messages envoyés avec des pièces jointes dépassant la limite de taille restent dans la Boîte d'envoi. Ceci est à l'origine de la croissance importante des fichiers du journal des transactions sur le serveur Exchange. Après l'installation de ce Service Pack, Entourage notifie les utilisateurs lorsque ceux-ci tentent d'envoyer un message électronique dont la pièce jointe dépasse la limite de taille appliquée par le serveur Exchange.
  • Définitions mises à jour pour le filtre de courrier indésirable
    Ce Service Pack ajoute au filtre de courrier indésirable une définition plus récente des messages devant être considérés comme indésirables. Des mises à jour supplémentaires pour le filtre de courrier indésirable sont prévues.
  • Les messages électroniques supprimés ne réapparaissent plus lors de l'utilisation des serveurs de messagerie POP
    Ce Service Pack résout un problème auquel sont confrontés les utilisateurs de comptes de messagerie POP pour lesquels l'option Laisser une copie de chaque message sur le serveur est activée dans Entourage. Ce problème provoque la réapparition, parfois de manière répétée, des messages électroniques supprimés dans la Boîte de réception.

Améliorations déjà publiées qui figurent dans ce Service Pack

Les améliorations suivantes ont été publiées dans le cadre des mises à jour antérieures d'Office 2004 pour Mac, de Microsoft Office 2004 pour Mac Service Pack 1 (11.1.0), de la mise à jour de Microsoft Office 2004 pour Mac 11.1.1 et des mises à jour des outils de vérification linguistique internationaux. Les améliorations de ces mises à jour sont incluses dans Microsoft Office  2004 pour MacService Pack 2 (11.2.0).

Améliorations déjà publiées pour tous les programmes Office 2004 pour Mac

  • Affichage amélioré des images PICT insérées
    Ce Service Pack résout plusieurs problèmes à l'origine de l'affichage incorrect des images PICT dès leur insertion dans un document Office.
  • Importation correcte des images en noir et blanc obtenues via des scanneurs Xerox
    Si vous utilisez un appareil multi-fonctions Xerox WorkCentre et le pilote TWAIN Xerox WorkCentre C2424 pour numériser des images en noir et blanc basse résolution, la commande Insérer une image numérisée des programmes Office 2004 pour Mac permet d'insérer correctement les images.

Améliorations déjà publiées pour Word 2004 pour Mac

  • Fonctionnement correct de la récupération automatique lorsque la fonctionnalité FileVault est activée
    Auparavant, le fait de définir l'emplacement de dossier de la récupération automatique dans un dossier de base protégé par FileVault ne fonctionnait pas. Ce problème est résolu. FileVault est une norme AES (Advanced Encryption Standard) 128 bits qui sécurise votre dossier de base en cryptant automatiquement son contenu. Pour plus d'informations sur FileVault, consultez l'aide d'Apple.
  • Sécurité améliorée lors de l'ouverture d'un document contenant des macros
    Word, Excel et PowerPoint prennent désormais en charge un niveau supplémentaire de sécurité concernant les macros qui ouvrent d'autres documents Office contenant des macros. Vous pouvez utiliser la propriété Application.AutomationSecurity pour définir le niveau de sécurité de votre choix. Pour plus d'informations sur la propriété Application.AutomationSecurity, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
    886633 Comment faire pour utiliser la propriété Application.AutomationSecurity dans Office v.X et Office 2004 pour Mac (en anglais)
  • Le texte utilise la police sélectionnée dans le menu Police
    Il peut arriver qu'une modification de police ne soit pas prise en compte lors de l'utilisation du menu Police. Ce problème peut se produire si vous désactivez la case à cocher Menu de polices et de styles tel écrit, tel écran dans la boîte de dialogue Préférences, puis utilisez le menu Police pour modifier la police dans un document. Ce problème est résolu. Le texte utilise désormais la police sélectionnée dans le menu Police.

    Remarque Pour ouvrir la boîte de dialogue Préférences, cliquez sur Préférences dans le menu Word.
  • Détection correcte des outils de vérification linguistique en suisse allemand
    Lorsque vous ouvrez le rapport de compatibilité sous Word, le message d'erreur suivant s'affiche :
    Les outils de vérification linguistique en suisse allemand ne sont pas installés.
    Ce problème est résolu. Le texte marqué comme rédigé en suisse allemand est vérifié à l'aide des outils de vérification linguistique en allemand. Ces outils sont installés par défaut. Le rapport de compatibilité ne signale plus ce problème.
  • Amélioration de la sélection du texte
    Lorsque vous double-cliquez sur un mot pour le sélectionner, puis faites glisser la sélection pour inclure d'autres mots, Word sélectionne parfois le mot précédent en plus des mots sélectionnés. Ce problème est résolu. Word ne sélectionne plus le mot précédant les mots sélectionnés.

Améliorations déjà publiées pour Excel 2004 pour Mac

  • Sécurité améliorée lors de l'ouverture d'un document contenant des macros
    Word, Excel et PowerPoint prennent désormais en charge un niveau supplémentaire de sécurité concernant les macros qui ouvrent d'autres documents Office contenant des macros. Vous pouvez utiliser la propriété Application.AutomationSecurity pour définir le niveau de sécurité de votre choix. Pour plus d'informations sur la propriété Application.AutomationSecurity, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
    886633 Comment faire pour utiliser la propriété Application.AutomationSecurity dans Office v.X et Office 2004 pour Mac (en anglais)
  • Performances de calcul améliorées des formules matricielles incluant des fonctions définies par l'utilisateur
    Ce Service Pack améliore les performances de calcul des formules matricielles incluant des fonctions définies par l'utilisateur.

Améliorations déjà publiées pour PowerPoint 2004 pour Mac

  • Performances améliorées lors de la lecture de vidéos dans un diaporama
    Les performances sont améliorées lors de la lecture de vidéos dans un diaporama. La lecture des vidéos est généralement optimisée.
  • Compatibilité améliorée avec les polices
    La compatibilité avec les polices est améliorée. Ceci permet d'optimiser l'apparence globale des polices. La compatibilité des polices inclut les polices Open Type, les polices Symbol et les polices utilisées dans des présentations créées dans d'autres versions de PowerPoint.
  • Fonctionnement correct du glissement d'objets sur une diapositive lorsque la règle est activée
    Si vous faites glisser un objet sur une diapositive lorsque la règle est activée, celui-ci est désormais conservé à l'emplacement sélectionné.
  • Sécurité améliorée lors de l'ouverture d'un document contenant des macros
    Word, Excel et PowerPoint prennent désormais en charge un niveau supplémentaire de sécurité concernant les macros qui ouvrent d'autres documents Office contenant des macros. Vous pouvez utiliser la propriété Application.AutomationSecurity pour définir le niveau de sécurité de votre choix. Pour plus d'informations sur la propriété Application.AutomationSecurity, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
    886633 Comment faire pour utiliser la propriété Application.AutomationSecurity dans Office v.X et Office 2004 pour Mac (en anglais)
  • Stabilité améliorée lors de l'ouverture de présentations contenant des informations de police non valides
    Ce Service Pack résout un problème dans lequel PowerPoint cesse de répondre lors de l'ouverture de présentations contenant des informations de police non valides.

Améliorations déjà publiées pour Entourage 2004 pour Mac

  • L'icône Entourage reste stationnaire lorsqu'une erreur de connexion survient
    Lorsqu'une erreur de connexion se produit et qu'une entrée de journal est créée, l'icône Entourage ne rebondit plus dans le Dock.
  • Les messages envoyés affichent l'état Envoyé dans la barre d'informations de Microsoft Outlook
    Parfois, les messages envoyés à partir d'Entourage n'apparaissaient pas avec le statut Envoyé dans la barre d'informations lorsqu'ils étaient affichés dans Outlook. Ce problème est résolu. Désormais, lors de l'envoi d'un message à partir d'Entourage, la barre d'informations indique le statut Envoyé lorsque le message est affiché dans Outlook.
  • Améliorations des connexions à Internet à l'aide d'un modem interne
    Des problèmes peuvent survenir lors de la connexion à Internet à l'aide d'un modem interne. Entourage tente de se connecter à un autre modem interne ou à un périphérique sans fil IrDA (Infrared Data Association) après avoir effectué une connexion PPP (Point-to-Point Protocol) à un modem externe. Ce problème est résolu. Entourage se connecte désormais à Internet à l'aide de la connexion actuelle.
  • Amélioration de l'envoi des messages SMTP via des connexions SSL
    L'envoi de messages électroniques via des connexions SSL (Secure Sockets Layer) provoquait parfois des problèmes. Il arrivait qu'un message ne soit pas envoyé. Ce problème est résolu.
  • Ajout d'images provenant d'iPhoto à un message électronique
    Le fait de joindre des images provenant d'iPhoto à des messages électroniques pouvait parfois provoquer des problèmes. Parfois, un fichier Attachment (PlayerPro document).669 était joint à la place. Ce problème est résolu.
  • Le dossier Données utilisateurs Microsoft est accessible à partir d'un volume réseau
    Des problèmes peuvent survenir lors de l'accès au dossier Données utilisateurs Microsoft à partir d'un volume réseau. Les messages d'erreur suivants peuvent s'afficher :
    Entourage ne peut pas accéder à vos données. Pour tenter de résoudre ce problème, lancez une reconstruction de votre base de données.
    Une erreur inconnue (16008) s'est produite.
    Ce problème est résolu.
  • Les raccourcis clavier dans les produits Adobe CS sont disponibles lorsqu'Entourage est ouvert
    Les raccourcis clavier dans les produits Adobe CS étaient parfois indisponibles lorsqu'Entourage était ouvert. Ce problème est résolu.
  • Entourage peut se connecter aux serveurs IMAP Domino
    Entourage ne parvenait pas à se connecter aux serveurs IMAP Domino utilisant la double barre oblique inversée (\\) comme séparateur de répertoire. Ce problème est résolu.
  • Prise en charge SSL améliorée de l'accès délégué à Exchange
    Entourage autorise désormais l'accès délégué à Exchange Server sur SSL.
  • Connexion améliorée à un compte POP
    Les connexions à un compte POP lors de l'utilisation d'Entourage provoquaient parfois des problèmes. Il arrivait qu'Entourage ne détecte pas la fermeture de la connexion par le serveur. Ce problème est résolu.

Améliorations déjà publiées pour Visual Basic pour Applications

  • Ce Service Pack résout un problème d'allocation de mémoire dans lequel les programmes Office 2004 pour Mac cessent de répondre lors de l'ouverture de documents contenant des formulaires créés dans Visual Basic pour Applications. Ce problème concerne les utilisateurs Adobe Acrobat.

Améliorations déjà publiées pour le client Connexion Bureau à distance

  • Client Connexion Bureau à Distance 1.0.3 pour Mac offre une stabilité améliorée lors de la réduction de la fenêtre cliente, ainsi que de l'opération de copier-coller de données entre la fenêtre cliente et les applications Macintosh. La stabilité est également améliorée pour les utilisateurs de Mac OS X 10.3 et des versions ultérieures, ainsi que lors de l'utilisation du client Connexion Bureau à distance sur les ordinateurs Macintosh équipés de processeurs PowerPC G5.

Améliorations déjà publiées pour les outils de vérification linguistique internationaux

  • Ce Service Pack inclut des mises à jour pour les outils de vérification linguistique internationaux suivants :
    • allemand
    • suisse allemand
    • italien
    • suédois
    Les outils de vérification linguistique aident les utilisateurs en soulignant les mots apparemment mal orthographiés et en leur offrant des suggestions. Ce Service Pack résout un problème dans lequel Word signale l'ouverture d'un trop grand nombre de fichiers lorsque le programme utilise le trait d'union automatique dans des documents volumineux.
Les produits tiers mentionnés dans le présent article proviennent de sociétés indépendantes de Microsoft. Microsoft n'accorde aucune garantie, implicite ou autre, en ce qui concerne le fonctionnement ou la fiabilité de ces produits.

Obtention de Microsoft Office 2004 pour Mac Service Pack 2

Vous pouvez télécharger le fichier suivant à partir du Centre de téléchargement Microsoft :


Réduire cette imageAgrandir cette image
Télécharger
Télécharger le package 915055 maintenant.

Date de publication : 22 septembre 2005

Pour plus d'informations sur la procédure de téléchargement des fichiers du Support technique Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant de la Base de connaissances Microsoft :
119591 Comment faire pour obtenir des fichiers de support technique Microsoft auprès des services en ligne
Microsoft a analysé ce fichier en vue de détecter la présence de virus. Microsoft a utilisé les logiciels de détection de virus les plus récents disponibles à la date de publication de ce fichier. Le fichier est conservé sur des serveurs sécurisés, empêchant toute modification non autorisée du fichier.

Accès au support technique

Si vous avez des questions techniques ou si vous rencontrez des problèmes pour télécharger ou utiliser ce Service Pack, consultez la page du site Web Microsoft à l'adresse suivante pour découvrir les options de support à votre disposition :
http://www.microsoft.com/france/mac/help.mspx

Propriétés

Numéro d'article: 915055 - Dernière mise à jour: lundi 6 octobre 2008 - Version: 1.5
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Office 2004 pour Mac Edition Standard
  • Microsoft Entourage 2004 for Mac
  • Microsoft Excel 2004 for Mac
  • Microsoft PowerPoint 2004 for Mac
  • Microsoft Windows Remote Desktop Connection for Macintosh
  • Microsoft Word 2004 for Mac
Mots-clés : 
kbexpertiseinter kbhotfixserver atdownload kbdownload kbfix kbupdate KB915055
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com