Descrição do Microsoft Office 2004 para Mac Service Pack 2 (11.2.0)

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 915055 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sumário

Microsoft lançou o Microsoft Office 2004 para Mac Service Pack 2 (11.2.0). Este artigo descreve o service pack.

INTRODUÇÃO

Este artigo aborda Microsoft Office 2004 para Mac Service Pack 2. Este service pack fornece suporte expandido para contas do Microsoft Exchange Server, desempenho, melhoramentos de segurança e estabilidade melhorada para o Microsoft Word 2004 para Mac, Microsoft Excel 2004 para Mac, Microsoft PowerPoint 2004 para Mac e Microsoft Entourage 2004 para Mac. Além disso, este service pack inclui todos os melhoramentos que foram incluídos no Microsoft Office 2004 Service Pack 1 (11.1.0), o Office 2004 para Mac 11.1.1 e as actualizações ferramentas linguísticas internacionais.

Recomendamos vivamente que administradores do sistema instalar este service pack antes de implementar Entourage 2004 para Mac numa organização. Este service pack corrige muitos Entourage 2004 para Mac problemas. Estes problemas incluem suporte melhorado para contas do Exchange Server e problemas de migração do Microsoft Entourage X para Mac.

Mais Informação

Melhoramentos incluídos no Microsoft Office 2004 para Mac Service Pack 2

Melhoramentos para contas do Exchange Server

Se a organização utilizar Exchange Server para armazenar informações como mensagens de correio electrónico, contactos e itens de calendário, Office 2004 para Mac Service Pack 2 melhora a capacidade de aceder e modificar estas informações a partir do computador Macintosh. Sincronização contínua e automática de todos os o Entourage 2004 para Mac mensagens, contactos e eventos do calendário com um servidor que esteja a executar o Exchange Server significativamente melhorada neste service pack. Além disso, foram adicionadas novas funcionalidades de conta do Exchange Server.

Microsoft Office 2004 para Mac Service Pack 2 inclui os seguintes melhoramentos:
  • acesso de delegação
    Pode utilizar o Entourage 2004 para Mac para delegar a gestão do correio electrónico, eventos do calendário e contactos do livro de endereços a outra pessoa.
  • pastas públicas
    Pode subscrever pastas públicas, criar as suas próprias pastas públicas do Exchange Server e acesso calendários e contactos são armazenados em pastas públicas.
  • partilha
    Pode partilhar os livros de endereços, calendários e pastas de correio com outros utilizadores do Exchange Server. Pode abrir qualquer livro de endereços, calendário ou pasta de correio foi partilhada com num servidor do Exchange. Também pode marcar contactos e eventos do calendário como privada em livros de endereços partilhado e calendários.
  • vários livros de endereços, calendários e as pastas de correio
    Pode utilizar o Entourage 2004 para Mac para criar vários livros de endereços, calendários e pastas de correio num servidor do Exchange.
  • lista de endereços global
    Pode procurar informações de contactos que estão armazenadas na lista de endereços global (GAL). Quando escreve um endereço de correio electrónico ou o nome de um contacto, o Entourage 2004 para Mac termina automaticamente o endereço ou o nome quando corresponde a uma entrada da GAL.
  • sincronização de conta do Exchange Server
    Contactos e eventos do calendário sincronizar correctamente e rapidamente com calendários com base nas opções sincronização nas definições de conta e livros de endereços do Exchange Server.
  • calendário
    Responde a calendário mais rapidamente quando visualiza e procure eventos do calendário. Estabilidade global melhorada e anexos de eventos do calendário são mantidos. Além disso, pode alterar todos os campos quando modifica uma ocorrência isolada de um evento periódico.
  • Agrupar por conversação
    Pode agrupar mensagens por conversação.
  • quotas de caixa de correio
    Pode utilizar o Entourage 2004 para Mac para ver os tamanhos de todas as pastas numa conta do Exchange Server.
importante Pastas do Exchange Server não na caixa de correio, como delegadas pastas e pastas públicas, são só de leitura a menos que a actualização adequada esteja instalada no servidor do Exchange. Para mais informações, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=B69A181D-A65F-4D66-B074-14CC09BA64F1

Melhoramentos adicionais

Os seguintes melhoramentos resolver muitos segurança e problemas de estabilidade no Office 2004 para Mac.

Melhoramentos para todas as Office 2004 para Mac programas

  • é possível criar hiperligações para ficheiros .Mov
    Este service pack corrige um problema que impede que ficheiros .mov que está a ser seleccionada quando cria uma hiperligação num documento do Office.
  • verifica a cor da HP Steinway Scanjet 4370 scanners podem ser inseridos
    Este service pack corrige um problema que impede a aquisição de análises de cor a partir de scanners HP Steinway Scanjet 4370 quando clica no comando Inserir imagem de scanner ou câmara no Office 2004 para Mac programas.
  • estabilidade melhorada quando adiciona texto a imagens de PICT
    Este service pack corrige um problema que pode provocar o Office 2004 para Mac programas a fechar inesperadamente quando adicionar texto a imagens de PICT utilizando tipos de letra que não tem a métrica do tipo de letra disponível.
  • estabilidade melhorada quando uma localização de rede ou alias é utilizada para as preferências do utilizador
    Este service pack corrige um problema que pode provocar Office 2004 para Mac programas fechar inesperadamente se verifiquem as seguintes condições:
    • Uma localização de rede ou um alias é utilizado para armazenar as preferências do utilizador tais como uma configuração NetBoot.
    • A localização de rede não está disponível.
  • estabilidade melhorada quando arrasta uma forma automática
    Este service pack corrige um problema que pode provocar o Office 2004 para Mac programas a fechar inesperadamente depois de arrastar uma forma automática para uma nova localização num documento.
  • Gestor de certificados da Microsoft melhorada
    Este service pack melhora o Gestor de certificados da Microsoft. Gestor de certificados da Microsoft é uma ferramenta que é utilizada para importar e exportar certificados de segurança para utilização com o correio electrónico seguro. O service pack corrige um problema que faz com que o Gestor de certificados da Microsoft para ler incorrectamente a data de expiração de alguns certificados. Além disso, este service pack corrige um problema que faz com que Gestor de certificados da Microsoft para feche inesperadamente quando exporta alguns certificados.
  • a incapacidade de adicionar os ícones do Office para a estação de ancoragem no Mac OS X 10.4 (Tiger) é corrigido
    Este service pack corrige um problema que impede o Assistente de configuração Office adicionar ícones do Office para a estação de ancoragem no Mac OS X 10.4 (Tiger).
  • preto e branco GIF imagens com transparência são correctamente apresentadas
    Este service pack corrige um problema que provoca a imagens a preto e branco GIF (Graphics Interchange Format) com transparência para ser apresentado incorrectamente quando são inseridos em documentos do Office. Para apresentar a imagem correctamente depois de aplicar este service pack, eliminar e, em seguida, voltar a inserir a imagem num documento do Office.

Melhoramentos do Word 2004 para Mac

  • Desempenho melhorado quando trabalhar com texto ou utilize a roda do rato
    Este service pack corrige um problema de desempenho que faz com que o Word responder lentamente quando move o ponto de inserção utilizando as teclas de seta depois de realçar, formatar ou eliminar texto ou depois de formatar tabelas. Além disso, o Word responde mais rapidamente na vista normal e na vista de destaques quando utiliza uma roda do rato para percorrer um documento.
  • o método que é utilizado para aplicar encriptação melhorado
    Este service pack melhora o método utilizado pelo Word para aplicar o conteúdo de documentos que estão protegidos por uma palavra-passe de encriptação.
  • com marcas e numerados estilos copiam correctamente quando o organizador é utilizado
    Este service pack corrige um problema que impede o Word a partir da cópia correctamente numerados e com marcas estilos entre documentos e modelos quando utilizar o organizador.
  • estabilidade melhorada quando copia conteúdo na vista de esquema de bloco de notas para uma mensagem de correio electrónico do Entourage
    Este service pack resolve um problema que faz com que o Word e o Entourage deixe de responder quando copia conteúdo na vista de esquema de bloco de notas a uma mensagem de correio electrónico do Entourage.
  • separadores sublinhada listas numeradas agora são correctamente apresentados quando é alterado o estilo do sublinhado
    Este service pack corrige um problema que faz com que o Word parar a apresentação sublinhado para o separador entre o número numa lista numerada e o primeiro carácter depois do número quando ambos os itens são sublinhados.
  • um documento que está já aberto no Word é colocado à frente quando tenta abri-lo novamente
    Alterações de pack este serviço o comportamento que faz com que o Word solicitar se pretende reverter para a última versão guardada do documento quando utiliza o localizador para abrir um documento que já está a abrir. Este problema poderá ocorrer quando abrir o documento utilizando o menu ficheiro no Word ou utilizando a paleta de projecto. Agora, o documento que tenta abrir vai ficar para a frente.
  • separadores decimais não causar números nas tabelas para sobrepor o limite da tabela
    Este service pack corrige um problema que faz com que tabelas que contêm números decimais e um separador decimal que posiciona os números muito perto para o limite de limite da tabela para sobrepor o limite da tabela.
  • faxes agora a rota correctamente para o dispositivo de fax em vez da impressora predefinida quando utilizar as macros
    Este service pack corrige um problema que faz com que faxes Ir para a impressora predefinida em vez do dispositivo de fax se utilizar uma macro para iniciar tarefas de fax a partir do Word.
  • marcadores OLE_LINK já não aparecem quando é criado um ficheiro recorte
    Este service pack corrige a criação de um marcador "OLE_LINK" indesejada num documento do Word se arrastar o conteúdo do documento para o ambiente de trabalho para criar um ficheiro de recorte. Este service pack também corrige um problema que causa o Word fecha inesperadamente quando colar tabelas e objectos OLE noutros documentos.
  • estabilidade melhorada quando cria um índice numa célula de tabela
    Este service pack corrige um problema que faz com que o Word deixe de responder quando trabalhar em documentos que contêm campos da Tabela de índice (TOC) numa célula de tabela.
  • aspas inteligentes são apresentadas correctamente
    Este service pack corrige um problema que faz com que o Word apresente incorrectamente inteligentes aspas alterando algumas aspas de abertura para fechar aspas em determinadas circunstâncias. Por exemplo, este problema poderá ocorrer quando são utilizadas quebras de linha suave.
  • documentos de Rich Text Format (RTF) são apresentados correctamente depois das alterações registadas são aceites
    Este service pack corrige um problema que impede o Word de guardar correctamente aceites alterações em documentos de Rich Text Format (RTF). Aceites as alterações agora são guardadas e apresentadas correctamente.
  • estabilidade melhorada para a opção Sons como na caixa de diálogo Localizar
    Este service pack corrige um problema que causou o Word a fechar inesperadamente quando utilizar a opção Sons como na caixa de diálogo Localizar .
  • estabilidade melhorada para pré-visualizações de impressão
    Este service pack corrige um problema que pode provocar Word feche inesperadamente quando visualiza uma pré-visualização.
  • estabilidade melhorada para a caixa estilo na barra de ferramentas formatação
    Este service pack corrige um problema que pode provocar o Word a fechar inesperadamente quando utilizar a caixa estilo na barra de ferramentas formatação .
  • estabilidade melhorada para listas
    Este service pack corrige um problema que pode provocar Word feche inesperadamente quando copiar e colar listas entre ou em documentos do Word.
  • estabilidade melhorada para a barra de ferramentas Revisão
    Este service pack corrige um problema que pode provocar Word feche inesperadamente quando utiliza a barra de ferramentas Revisão . Além disso, este service pack melhora o comportamento e a fiabilidade das alterações registadas.
  • imagens flutuantes imprimir correctamente quando são utilizados em etiquetas
    Este service pack corrige um problema que faz com que flutuante imagens que são inseridas num rótulo não imprimir ou não apresentados na impressão pré-visualização.
  • os documentos que contém alterações registadas são impressos correctamente
    Este service pack corrige um problema que pode provocar documentos que contém alterações registadas de escala para uma área mais pequena da página em determinadas circunstâncias. Por exemplo, este problema poderá ocorrer quando clica em Texto oculto em Caracteres não imprimíveis , na caixa de diálogo ' Preferências '.
  • Se não seleccionar um tamanho de papel, o Word utiliza o tamanho de papel primeiro num subconjunto
    Para controladores de impressora que suportem subconjuntos de tamanho de papel, o Word utilizado anteriormente o tamanho de papel último um subconjunto se não especificou um tamanho de papel. Agora, o Word utiliza o tamanho de papel primeiro no subconjunto se não especificar um tamanho de papel. Por exemplo, o Word utiliza o tamanho de papel de Letra dos E.U.A. padrão na parte superior da maior parte dos subconjuntos de tamanho de papel Letra US .
  • Desempenho melhorado para livros de endereços que contenham mais do que 5.000 contactos
    Este service pack melhora o desempenho quando utiliza o Word com um livro de endereços Entourage que contém os contactos. O Word pode ser utilizado com o Entourage livros de endereços que contêm contactos até 32.000.

Melhoramentos do Excel 2004 para Mac

  • o método que é utilizado para aplicar encriptação melhorado
    Este service pack melhora o método utilizado pelo Excel para aplicar o conteúdo dos livros que estão protegidos por uma palavra-passe de encriptação.
  • estabilidade melhorada para atingir o objectivo e o Assistente de somatórios condicionais em execução no Mac OS X 10.4 (Tiger)
    Este service pack corrige um problema que pode provocar Excel feche inesperadamente quando atingir o objectivo e o Assistente de somatórios condicionais são utilizados em Mac OS X 10.4 (Tiger).
  • estabilidade melhorada quando utiliza o Project Gallery para abrir ficheiros .xla
    Este service pack corrige um problema que faz com que o Excel feche inesperadamente se utilizar o Project Galleryopen um ficheiro de suplemento do Excel (.xla).
  • grande colado apresentação de folhas de cálculo correctamente nas apresentações do PowerPoint
    Este service pack melhora a apresentação de folhas de cálculo de grandes dimensões quando estas são coladas numa apresentação do PowerPoint. Anteriormente, grandes folhas de cálculo foram apresentadas como tabelas truncadas quando estes foram colados uma apresentação do PowerPoint.
  • estabilidade melhorada quando trabalha com as células que contêm muitas quebras de linha
    Este service pack corrige um problema que pode provocar Excel feche inesperadamente quando trabalha com as células que contêm muitas quebras de linha.
  • estabilidade melhorada quando se desloca ou ampliar uma folha de cálculo na vista de esquema de página
    Este service pack corrige um problema que pode provocar Excel feche inesperadamente quando se desloca ou ampliar uma folha de cálculo na vista de esquema da página.
  • estabilidade melhorada para outras versões do Excel quando abrir livros criados no Excel 2004 para Mac
    Este service pack corrige um problema que poderia provocar livros que contêm consultas FileMaker ou informações de relatório de compatibilidade ou livros que são guardados na vista de esquema de página para fechar inesperadamente noutras versões do Microsoft Excel para Windows e do Microsoft Excel para Mac. Para resolver este problema, instale este service pack. Em seguida, guarde os livros no Excel 2004 para Mac.

Melhoramentos do PowerPoint 2004 para Mac

  • compatibilidade de esquema de texto com o Microsoft PowerPoint para Windows melhorada
    Este service pack inclui um motor de esquema de texto melhorada que fornece mais compatibilidade entre o Microsoft PowerPoint para Windows e Microsoft PowerPoint for Mac. Por este motivo, o esquema de texto em ambos os sistemas operativos deve ter um aspecto muito mais semelhante e deve conter menos diferenças de moldagem de texto. Uma vez que as versões anteriores do PowerPoint para Macintosh não incluem o motor de esquema de texto melhorado, é possível observar uma pequena diferença no esquema de texto no PowerPoint 2004 para Mac comparado com versões anteriores do PowerPoint para Mac.
  • desempenho de reprodução do filme melhorado
    Desempenho de reprodução de ficheiros de filme que utilizam codecs suportados QuickTime significativamente melhorado neste service pack. Para melhorar o desempenho de reprodução durante apresentações utilizar dois monitores, reproduzir filmes apenas o ecrã de apresentação principal. Estes não são reproduzidos no ecrã de ferramentas de apresentador.
  • estabilidade melhorada quando faz duplo clique hiperligações na vista apresentação de diapositivos
    Se clicar duas vezes uma hiperligação numa apresentação na vista de apresentação de diapositivos, o PowerPoint pode fechar inesperadamente. Este service pack corrige este problema. Agora, num único clique (recomendado) ou um duplo clique abre a hiperligação correctamente.
  • estabilidade melhorada ao abrir apresentações que foram guardadas em versões anteriores do Microsoft PowerPoint para Windows que utilizam formatos de apresentação mais antigos
    Este service pack corrige um problema que faz com que as apresentações que foram criadas pelo Microsoft PowerPoint para Windows e guardadas no apresentação do PowerPoint 97-2003 & 95 (* .ppt) formato a ser eliminados apenas depois das apresentações são guardadas.
  • apenas uma mensagem apresenta se faltam tipos de letra necessários
    Este service pack corrige um problema que faz com que o PowerPoint apresentar uma série de mensagens repetitivas e por vezes, feche inesperadamente se tipos de letra necessários não estiverem presentes no computador. Agora, o PowerPoint apresenta uma mensagem por sessão quando os tipos de letra necessários estão em falta. Além disso, existe uma opção para não mostrar novamente a mensagem.

Melhoramentos do Entourage 2004 para Mac

  • hora de fim ajustar correctamente depois de modificar uma única ocorrência de um evento de calendário periódico
    Em versões anteriores do Entourage para Mac, quando alterar a hora de fim de uma única ocorrência de um evento de calendário periódico e, em seguida, imprimir o calendário utilizando a vista semanal, a impressão inclui a hora de fim da reunião periódica em vez do tempo final modificado de ocorrência única. Este service pack corrige este problema.
  • Desempenho melhorado para Mac OS X 10.4 (Tiger)
    O Entourage 2004 para Mac 11.2 foi optimizado para evitar problemas de desempenho com novas tecnologias introduzidas no Mac OS X 10.4 (Tiger). Estas tecnologias incluem a funcionalidade de procura de destaques. Sem este service pack, o Entourage 2004 para Mac desempenho pode diminuir em Mac OS X 10.4 (Tiger).
  • acesso delegado funciona com servidores Exchange numa topologia front-end ou back-end
    Os delegados agora podem sincronizar informações de caixa de correio para o proprietário da caixa de correio através de servidores Exchange numa topologia front-end ou back-end através do servidor front-end. Anteriormente, os delegados necessário acesso directo através da firewall para o servidor back-end para sincronizar informações da caixa de correio para o proprietário da caixa de correio.
  • estabilidade melhorada para grupos aninhados no livro de endereços
    Este service pack corrige um problema que faz com que o Entourage para não enviar uma mensagem de correio electrónico para um grupo aninhado no livro de endereços. Um grupo aninhado é um grupo que contém um ou mais grupos.
  • estabilidade melhorada quando utiliza uma conta IMAP que tenha Live sincronização activado
    Este service pack resolve um problema no qual IMAP contas que utilizam tanto a opção de Sincronização Live (permanecer ligado com servidor) como um enviar e receber tudo agenda que mensagens duplicadas na pasta a receber.
  • suporte melhorado para ficheiros .ICS
    Este service pack adiciona suporte para ficheiros .ICS que utilizar quebras de linha de estilo UNIX. Esta correcção melhora a compatibilidade com os serviços online de outros fabricantes.
  • estabilidade melhorada para mensagens de correio electrónico em HTML
    Alguns utilizadores têm relatado comportamento estranho apresentação quando estes compõem ou visualizar mensagens de correio electrónico em HTML na Entourage 2004 para Mac. Por exemplo, texto justificado direita e os tipos de letra de tamanho excedidos podem aparecer em campos de entrada. Em alternativa, poderão ser apresentadas mensagens de erro inesperado quando os utilizadores acedem a outras funcionalidades do Entourage depois podem visualizar uma mensagem de correio electrónico em HTML. Este service pack corrige este problema.
  • Importar do Apple Mail no Mac OS X 10.4 (Tiger) funciona correctamente
    Este service pack corrige um problema que impede que o Entourage Importar correio, regras e assinaturas de correio de Apple no Mac OS X 10.4 (Tiger).
  • limites de tamanho anexo em mensagens enviadas são aplicadas correctamente
    Este service pack corrige um problema que impede que o Entourage correctamente impor o limite de tamanho de anexo as mensagens enviadas através de um servidor de Exchange. Este problema faz com que as mensagens enviadas com anexos que excedam o limite de tamanho para permanecer na pasta a enviar. Isto faz com que ficheiros de registo de transacções em servidor do Exchange para aumentar velocidade inesperado. Depois de instalar este service pack, o Entourage avisa os utilizadores quando tentam enviar uma mensagem de correio electrónico que contenha um anexo excede o limite de tamanho é imposto pelo servidor do Exchange.
  • definições actualizadas para o filtro de correio publicitário não solicitado
    Este service pack fornece ao filtro de correio electrónico publicitário não solicitado com uma definição mais actual das quais as mensagens devem ser consideradas correio publicitário não solicitadas. Actualizações adicionais para o filtro de correio publicitário não solicitado estão previstas.
  • eliminado mensagens de correio electrónico já não reaparecer quando utiliza servidores de correio POP
    Este service pack corrige um problema que afecta os utilizadores de contas de correio electrónico POP que tem a opção deixar uma cópia de cada mensagem no servidor activada no Entourage. O problema faz com que mensagens de correio electrónico eliminadas para reaparecer e por vezes aparecer mais do que uma vez na pasta a receber.

Disponibilizadas anteriormente melhoramentos incluídos neste service Pack

Os seguintes melhoramentos, foram lançados como parte anterior Office 2004 para Mac actualizações, Microsoft Office 2004 para Mac Service Pack 1 (11.1.0), Microsoft Office 2004 para Mac 11.1.1 e internacionais actualizações ferramentas linguísticas. Os melhoramentos nestas actualizações estão incluídos no Microsoft Office para Mac 2004 para Mac Service Pack 2 (11.2.0).

Disponibilizadas anteriormente melhoramentos para todas as Office 2004 para Mac programas

  • a apresentação de imagens inseridas de PICT melhorada
    Este service pack corrige vários problemas que provocam PICT imagens sejam incorrectamente apresentados assim que são inseridos num documento do Office.
  • verifica a preto e branco da Xerox scanners importar correctamente
    Se utilizar um produto de multifunção WorkCentre Xerox e o controlador Xerox WorkCentre C2424 TWAIN para digitalizar imagens baixa resolução preto e branco, as imagens são inseridas correctamente quando utiliza o comando Inserir imagem de scanner ou câmara no Office 2004 para Mac programas.

Disponibilizadas anteriormente melhoramentos do Word 2004 para Mac

  • recuperação automática funciona correctamente quando FileVault está activada
    Anteriormente, definir o recuperação automática localização da pasta para uma localização dentro de uma pasta raiz protegido contra FileVault não funcionou. Este problema foi corrigido. FileVault é um padrão AES (Advanced Encryption) com chaves de 128 bits que ajuda a proteger a pasta raiz encriptando automaticamente o conteúdo. Para obter mais informações sobre FileVault, consulte a ajuda do Apple.
  • segurança melhorada quando abre um documento com macros
    Word, Excel e PowerPoint agora suportam um nível adicional de segurança que afecta as macros que abrir outros documentos do Office que contêm macros. Pode utilizar a propriedade Application.AutomationSecurity para definir o nível de segurança que pretende. Para obter mais informações sobre a propriedade Application.AutomationSecurity, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
    886633Como utilizar a propriedade Application.AutomationSecurity no Office v.X e no Office 2004 para Mac
  • alterações de texto para o tipo de letra que está seleccionada no menu tipo de letra
    Por vezes, uma alteração de tipo de letra poderão não efeito quando utilizar o menu tipo de letra . Este problema poderá ocorrer se clicar para desmarcar a caixa de verificação menus de tipo de letra e estilo WYSIWYG na caixa de diálogo Preferências e, em seguida, utilize o menu tipo de letra para alterar o tipo de letra num documento. Este problema é corrigido. O texto alterado agora para o tipo de letra que seleccionar no menu tipo de letra .

    Nota Para abrir a caixa de diálogo Preferências , clique em Preferências no menu do Word .
  • Alemão (Suíça) ferramentas linguísticas são correctamente detectadas
    Quando abrir o relatório de compatibilidade no Word, recebe a seguinte mensagem de erro:
    Alemão (Suíça) não são instaladas as ferramentas de verificação linguística.
    Este problema é corrigido. Texto que está marcado como texto em alemão (Suíça) é proofed utilizando as ferramentas linguísticas alemães. Estas ferramentas são instaladas por predefinição. O relatório de compatibilidade não comunica este problema.
  • selecção de texto é melhorada
    Quando faz duplo clique numa palavra para seleccioná-lo e, em seguida, arraste a selecção para incluir mais palavras, o Word selecciona, por vezes, a palavra anterior juntamente com as palavras que seleccionou. Este problema é corrigido. O Word já não selecciona a palavra que ocorre antes das palavras que seleccionou.

Disponibilizadas anteriormente melhoramentos do Excel 2004 para Mac

  • segurança melhorada quando abre um documento com macros
    Word, Excel e PowerPoint agora suportam um nível adicional de segurança que afecta as macros que abrir outros documentos do Office que contêm macros. Pode utilizar a propriedade Application.AutomationSecurity para definir o nível de segurança que pretende. Para obter mais informações sobre a propriedade Application.AutomationSecurity, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
    886633Como utilizar a propriedade Application.AutomationSecurity no Office v.X e no Office 2004 para Mac
  • desempenho de cálculo melhorado para fórmulas de matriz que incluam uma função definida pelo utilizador
    Este service pack melhora o desempenho de cálculo de fórmulas de matriz que inclua uma função definida pelo utilizador.

Disponibilizadas anteriormente melhoramentos do PowerPoint 2004 para Mac

  • Desempenho melhorado quando reproduzir filmes numa apresentação de diapositivos
    Quando reproduzir filmes numa apresentação de diapositivos, desempenho melhorado. Normalmente, filmes reproduzidos com maior eficácia.
  • compatibilidade com os tipos de letra melhorada
    Compatibilidade com tipos de letra melhorada. Este melhoramento atinge um melhor aspecto geral dos tipos de letra. Compatibilidade de tipos de letra inclui tipos de letra tipo abrir, tipos de letra de símbolo e tipos de letra utilizados em apresentações que são criadas noutras versões do PowerPoint.
  • arrastar objectos num diapositivo funciona correctamente quando a régua está activada
    Se arrastar um objecto num diapositivo quando a régua está activada, o objecto permanece agora na posição onde colocá-lo.
  • segurança melhorada quando abre um documento com macros
    Word, Excel e PowerPoint agora suportam um nível adicional de segurança que afecta as macros que abrir outros documentos do Office que contêm macros. Pode utilizar a propriedade Application.AutomationSecurity para definir o nível de segurança que pretende. Para obter mais informações sobre a propriedade Application.AutomationSecurity, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
    886633Como utilizar a propriedade Application.AutomationSecurity no Office v.X e no Office 2004 para Mac
  • estabilidade melhorada ao abrir apresentações que contêm informações de tipo de letra inválido
    Este service pack corrige um problema que pode provocar o PowerPoint deixe de responder quando abrir apresentações que contêm informações de tipo de letra inválido.

Disponibilizadas anteriormente melhoramentos do Entourage 2004 para Mac

  • o Entourage ícone permanece estacionário quando ocorre um erro de ligação
    Quando ocorre um erro de ligação e é criada uma entrada de registo de erro, o ícone do Entourage não balança in a estação de ancoragem.
  • enviado mensagens mostram o estado enviados na barra de informações do Microsoft Outlook
    Por vezes, as mensagens enviadas do Entourage não parecia na barra de informações sobre como enviados quando visualiza as mensagens no Outlook. Este problema foi corrigido. Agora, quando é enviada uma mensagem do Entourage, a barra de informações mostra a mensagem como enviados quando visualizar a mensagem no Outlook.
  • ligações à Internet utilizando um modem interno melhoradas
    Quando ligado à Internet utilizando um modem interno, poderá detectar problemas. Entourage tenta ligar a outro modem interno ou a um dispositivo sem fios Infrared Data Association (IrDA) depois de que estabelece uma ligação de protocolo (PPP) ponto a ponto a um modem externo. Este problema é corrigido. O Entourage agora liga à Internet através da ligação actual.
  • mensagens de SMTP a enviar utilizando ligações SSL melhorada
    Enviar mensagens de correio electrónico, utilizando ligações segura de sockets (SSL, Secure Sockets Layer) por vezes causado problemas. Ocasionalmente, uma mensagem não foi enviada. Este problema é corrigido.
  • imagens de iPhoto podem ser anexadas a uma mensagem de correio electrónico
    Anexar imagens a partir do iPhoto a mensagens de correio electrónico por vezes causado problemas. Ocasionalmente, um ficheiro com o nome do ficheiro anexo (PlayerPro documento).669 foi anexado em vez disso. Este problema é corrigido.
  • pode ser acedida dados de utilizador Microsoft a pasta a partir de um volume de rede
    Quando tenta aceder a pasta de dados de utilizador Microsoft a partir de um volume de rede, poderá detectar problemas. Poderá receber as seguintes mensagens de erro:
    O Entourage não é possível aceder aos dados. Para tentar corrigir o problema, recrie a base de dados.
    Ocorreu um erro desconhecido (16008).
    Este problema é corrigido.
  • atalhos de teclado no Adobe CS produtos estão disponíveis quando o Entourage está aberto
    Por vezes, atalhos de teclado no Adobe CS produtos estavam indisponíveis quando o Entourage foi aberta no computador. Este problema é corrigido.
  • o Entourage pode ligar a servidores IMAP Domino
    O Entourage não conseguiu ligar a servidores IMAP Domino que utilizar duas barras invertidas (\) como um separador de directório. Este problema é corrigido.
  • suporte de SSL para Exchange acesso delegado melhorado
    O Entourage agora permite acesso de delegado do Exchange Server através de SSL.
  • ligar a uma conta POP melhorada
    Ligações a uma conta POP quando utiliza o Entourage por vezes causado problemas. Ocasionalmente, o Entourage não detectou que o servidor tinha fechou a ligação. Este problema é corrigido.

Disponibilizadas anteriormente melhoramentos para o Visual Basic for Applications

  • Este service pack corrige um problema de atribuição de memória que poderia causar Office 2004 para Mac programas deixasse de responder quando abre documentos que contêm formulários criados no Visual Basic for Applications. Este problema afecta os utilizadores do Adobe Acrobat.

Disponibilizadas anteriormente melhorias para o cliente de ligação de ambiente de trabalho remota (RDC)

  • Cliente da ligação ao ambiente de trabalho remoto 1.0.3 para Mac fornece estabilidade melhorada quando minimiza a janela do cliente e quando copiar e colar dados da janela do cliente para as aplicações Macintosh. Estabilidade melhorada também para os utilizadores do Mac OS X 10.3 e versões posteriores do além Mac OS x. disso, a estabilidade é melhorada quando o cliente da ligação ao ambiente de trabalho remoto é utilizado em computadores Macintosh PowerPC G5 processadores.

Anteriormente disponibilizados melhoramentos para ferramentas de verificação linguística internacionais

  • Este service pack inclui actualizações para as seguintes ferramentas linguísticas internacionais:
    • Alemão
    • Alemão (Suíça)
    • Italiano
    • Sueco
    Ferramentas linguísticas ajudam os utilizadores por sublinhado palavras que não podem ser escritas correctamente e fornecendo sugestões. O service pack corrige um problema que faz com que o Word indicar que estão abertos demasiados ficheiros quando o Word utiliza a hifenização automática em documentos de grandes dimensões.
Os produtos de outros fabricantes explicado neste artigo são fabricados por empresas independentes da Microsoft. A Microsoft não oferece nenhuma garantia, expressa ou implícita, relativamente ao desempenho ou fiabilidade destes produtos.

Como obter o Microsoft Office 2004 para Mac Service Pack 2

O ficheiro seguinte está disponível para transferência a partir do Centro de transferências da Microsoft:


Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the 915055 package now.

Data de edição: 22 de Setembro de 2005

Para obter mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
119591Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços online
Microsoft procedeu de vírus neste ficheiro. Microsoft utilizou o mais recente software de detecção de vírus que estava disponível na data em que o ficheiro foi publicado. O ficheiro é alojado em servidores com segurança avançada o que ajuda a impedir alterações não autorizadas ao ficheiro.

Como obter suporte técnico

Se tiver questões técnicas ou se tiver problemas quando transfere ou utilizar este service pack, visite o seguinte Web site da Microsoft para saber sobre as opções de suporte disponíveis:
http://www.microsoft.com/mac/support.aspx

Propriedades

Artigo: 915055 - Última revisão: 14 de março de 2006 - Revisão: 1.5
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Office 2004 for Mac Standard Edition
  • Microsoft Entourage 2004 for Mac
  • Microsoft Excel 2004 for Mac
  • Microsoft Office PowerPoint 2004 for Mac
  • Ligação ao ambiente de trabalho remoto Microsoft Windows para Macintosh
  • Microsoft Office Word 2004 for Mac
Palavras-chave: 
kbmt kbexpertiseinter kbhotfixserver atdownload kbdownload kbfix kbupdate KB915055 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 915055

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com