Descri��o do pacote de correc��o do Outlook 2003 p�s-Pack 2 para o japon�s e as H�ngaro vers�es do Outlook 2003: 14 de Mar�o de 2006

Artigo: 915490 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.

Dispon�vel transfer�ncia de hotfix

Ver isen��o de responsabilidades para tradu��o autom�tica

Clique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em ingl�s, lado a lado.

Expandir tudo | Reduzir tudo

Sum�rio

A Microsoft publicou o pacote de correc��o p�s-Outlook 2003 Service Pack 2 para o japon�s e as H�ngaro vers�es do Microsoft Office Outlook 2003.

Este artigo descreve os seguintes itens sobre o pacote de correc��es:

Os problemas corrigidos pelo pacote de correc��o.
Os pr�-requisitos para instalar o pacote de correc��es.
Se tem de reiniciar o computador depois de instalar o pacote de correc��o.
Se o pacote de correc��es � substitu�do por qualquer outro pacote de correc��o.
Se ter� de fazer altera��es ao registo.
Os ficheiros que cont�m o pacote de correc��es.

Voltar ao topo | Submeter coment�rios

INTRODU��O

Este artigo descreve o problema do Outlook 2003 que foi resolvido no japon�s e as H�ngaro vers�es do Microsoft Office Outlook 2003 Pack 2 pacote de correc��es p�s-datada 14 de Mar�o de 2006.

Problemas corrigidos pelo pacote de correc��es do

Este hotfix corrige o seguinte problema n�o foi anteriormente documentado num artigo da base de dados de conhecimento da Microsoft:

Quando abre uma tarefa atribu�da na vers�o japonesa do Outlook 2003, a tarefa n�o aparece.

Este problema poder� ocorrer se as seguintes condi��es s�o verdadeiras:
- Tem sess�o iniciada numa Post Office Protocol vers�o 3 (POP3) ou servidor de correio electr�nico SMTP (Simple Mail Transfer Protocol).
- Instalou a actualiza��o de seguran�a do Outlook 2003 datada de 10 de Janeiro de 2006.
  
  Para obter mais informa��es, clique no n�mero de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
  892843
  (http://support.microsoft.com/kb/892843/ )
  Descri��o da actualiza��o de seguran�a para o Outlook 2003: 10 de Janeiro de 2006

Voltar ao topo | Submeter coment�rios

Est� dispon�vel a partir da Microsoft uma correc��o suportada. No entanto, esta correc��o destina-se a corrigir o problema descrito neste artigo. Aplique esta correc��o apenas em sistemas que tenham este problema espec�fico. Esta correc��o poder� submetida a testes adicionais. Por conseguinte, se n�o estiver a ser gravemente afectado por este problema, recomendamos que aguarde pela pr�xima actualiza��o de software que contenha esta correc��o.

Se a correc��o est� dispon�vel para transfer�ncia, existe uma sec��o "denominada transfer�ncia de correc��o dispon�vel" na parte superior deste artigo da base de dados de conhecimento. Se esta sec��o n�o for apresentado, contacte o servi�o de cliente do Microsoft e suporte para obter a correc��o.

Nota Se ocorram problemas adicionais ou se for necess�ria qualquer resolu��o de problemas, poder� ter de criar um pedido de assist�ncia separado. Os custos normais do suporte ser�o aplicados a problemas adicionais e quest�es de suporte que n�o se enquadrem esta correc��o espec�fica. Para obter uma lista completa dos n�meros de telefone do suporte de cliente do Microsoft ou para criar um pedido servi�o separado, visite o seguinte Web site da Microsoft:

http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support

(http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support)

Nota O formul�rio "Transfer�ncia de correc��o dispon�vel" apresenta os idiomas para a qual a correc��o est� dispon�vel. Se n�o vir o idioma, � porque uma correc��o n�o est� dispon�vel para esse idioma.

Pr�-requisitos

A lista seguinte cont�m pr�-requisitos para o pacote de correc��es:

A vers�o optimizada esta correc��o � uma correc��o do Office 2003 Service Pack 2 post-Microsoft. Para instalar a correc��o, tem de ter Office 2003 Service Pack 2 instalado.Para obter mais informa��es sobre o Office 2003 SP2, clique no n�mero de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
887616
(http://support.microsoft.com/kb/887616/ )
Descri��o do Office 2003 Service Pack 2
A vers�o integral desta correc��o � tamb�m a vers�o administrativa desta correc��o. Pode instalar esta vers�o da correc��o num computador que est� a executar o Office 2003 com Service Pack 2 instalado ou o Microsoft Office 2003 com Service Pack 1 instalado. No entanto, test�mos esta correc��o mais extensivamente no Office 2003 com Service Pack 2 que temos no Microsoft Office 2003 com Service Pack 1. Se instalar esta correc��o num computador com o Microsoft Office 2003 com Service Pack 1, poder�o ocorrer alguns conflitos de ficheiro. A Microsoft suporta esta configura��o, mas n�o recomendamos esta configura��o.

Informa��es sobre rein�cio

N�o � necess�rio reiniciar o computador depois de aplicar esta correc��o.

Informa��es sobre substitui��o de correc��es

Esta correc��o n�o � substitu�da por qualquer correc��o posterior.

Informa��es de registo

N�o � necess�rio que criar quaisquer chaves de registo ou modificar quaisquer chaves de registo para utilizar qualquer correc��o contida neste pacote.

Informa��es sobre ficheiros da correc��o

Esta correc��o poder� n�o conter todos os ficheiros que necessita para actualizar completamente um produto para a compila��o mais recente. Esta correc��o cont�m apenas os ficheiros que necessita para corrigir os problemas referidos neste artigo.

A vers�o japonesa desta correc��o utiliza um pacote do Microsoft Windows Installer para instalar a correc��o. Indicados as datas e horas destes ficheiros s�o de hora universal coordenada (UTC) no quadro seguir apresentadas. Quando visualiza as informa��es do ficheiro, a data ser� convertida para a hora local. Para determinar a diferen�a entre a UTC e a hora local, utilize o separador fuso hor�rio no item Data e hora no painel de controlo.

Transferir informa��es