Guía de detección e implementación de la versión de seguridad de marzo de 2006

En este artículo se describen las instrucciones para detectar e implementar la versión de seguridad de fecha 14 de marzo de 2006.

Como parte del compromiso continuo de proporcionar herramientas de detección y recomendaciones de implementación de las actualizaciones de seguridad, Microsoft ofrece estas instrucciones de detección e implementación para todas las actualizaciones de un ciclo de publicación de Microsoft Security Response Center (MSRC). Estas instrucciones contienen recomendaciones basadas en los tipos de situaciones que se pueden producir en diversos entornos de sistemas operativos de Microsoft.

Se incluye información acerca del uso de las herramientas siguientes:

• Windows Update
• Microsoft Update
• Office Update
• Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA)
• Office Detection Tool (ODT)
• Security Update Inventory Tool (SUIT) para Microsoft Systems Management Server (SMS) 2.0
• Inventory Tool for Microsoft Updates (ITMU) para Microsoft SMS 2003
• Extended Security Update Inventory Tool
• Enterprise Scan Tool (EST)
• Software Update Services (SUS)
• Servicios de actualización de Windows Server (WSUS)

Por el momento, las instrucciones de este artículo no se aplican a los sistemas operativos de 64 bits basados en Itanium o basados en x64. Microsoft piensa agregar esa información en futuras publicaciones de esta guía.

Detección e implementación

Entornos que detectan e implementan actualizaciones de seguridad mediante Windows Update, Microsoft Update y Office Update

Todas las actualizaciones que se publicaron el 14 de marzo de 2006 están disponibles en los sitios Web siguientes:

Sitio Web de Microsoft Windows UpdateProductos admitidos por este sitio Web:

• Microsoft Windows Server 2003
• Microsoft Windows XP
• Microsoft Windows 2000

Sitio Web de Microsoft UpdateProductos admitidos por este sitio Web:

• Microsoft Windows Server 2003
• Microsoft Windows XP
• Microsoft Windows 2000
• Microsoft Office
• Microsoft Exchange
• Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2004
• Microsoft SQL Server

Sitio Web de Office UpdateProductos admitidos por este sitio Web:

• Microsoft Office 2003
• Microsoft Office XP
• Microsoft Office 2000

Sitio Web de MactopiaProductos admitidos por este sitio Web:

• Microsoft Office 2004 para Mac
• Microsoft Office v. X para Mac
• Microsoft Office 2001 para Mac

Nota
No todas las actualizaciones están disponibles en cada uno de estos sitios Web.

Entornos que detectan actualizaciones de seguridad mediante MBSA 2.0 o MBSA 1.2.1

Si utiliza Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) 2.0 o MBSA 1.2.1 para detectar las actualizaciones de seguridad, puede detectar la mayoría de las actualizaciones de seguridad que se publicaron el 14 de marzo de 2006.

Nota
MBSA 1.2.1 contiene una versión integrada de Office Detection Tool (ODT). La parte ODT de MBSA 1.2.1 sólo se limita a realizar exploraciones locales.

• MBSA 2.0 no detecta ni implementa la actualización de seguridad 905413 para los productos siguientes:
  • Office 2000 y los Multilingual User Interfaces (MUI) asociados
  • Works Suite 2003, Works Suite 2002, Works Suite 2001 y Works Suite 2000
• Office v. X para Mac y Office 2004 para Mac no son compatibles con MBSA 2.0 o MBSA 1.2.1.

Entornos que detectan e implementan actualizaciones de seguridad utilizando Software Update Services o Servicios de actualización de Windows Server

Si utiliza Software Update Services (SUS) o Servicios de actualización de Windows Server (WSUS) para detectar e implementar las actualizaciones de seguridad, puede detectar la mayoría de las actualizaciones que se publicaron el 14 de marzo de 2006.

• SUS no admite la actualización de seguridad 905413. SUS no se diseñó para admitir la actualización de productos de Office.
• WSUS no detecta ni implementa la actualización de seguridad 905413 para los productos siguientes:
  • Ninguna versión de Works Suite
  • Office 2000

Entornos que detectan e implementan actualizaciones de seguridad utilizando SUIT para SMS 2.0 o ITMU para SMS 2003

Si utiliza Inventory Tool for Microsoft Updates (ITMU) para SMS 2003 o Security Update Inventory Tool (SUIT) para SMS 2.0 con el fin de detectar e implementar las actualizaciones de seguridad, puede detectar e implementar todas las actualizaciones que se publicaron el 14 de marzo de 2006.

Algunas actualizaciones de seguridad sólo se pueden detectar totalmente utilizando SUIT para SMS 2.0 si utiliza la herramienta Extended Security Update Inventory Tool acumulativa más reciente. Para obtener esta herramienta, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:

Resumen de las instrucciones de detección e implementación

En la tabla siguiente se muestra un resumen de las instrucciones de detección e implementación para cada nueva actualización de seguridad.Nota
Para obtener más información acerca de la detección o implementación parcial para una herramienta determinada, consulte la sección aplicable anteriormente en este artículo.

Actualizaciones de seguridad publicadas nuevamente

No hay ninguna actualización de seguridad que se vuelva a publicar este mes.

Preguntas más frecuentes

P1: ¿Qué hace Microsoft para ayudarme a implementar estas actualizaciones?

R1: Microsoft recomienda a los administradores del sistema que se unan a las emisiones por Web técnicas mensuales para obtener más información acerca de las actualizaciones de seguridad. La emisión por Web de esta actualización de seguridad se realiza el 15 de marzo de 2006 a las 11:00 a.m. (hora del Pacífico). Para registrarse, visite el siguiente sitio Web de Microsoft: P2: ¿EST es acumulativa, al igual que Extended Security Update Inventory Tool lo es para SMS?

R2: No, Enterprise Scan Tool (EST) no es acumulativa. No hay planes para hacerla acumulativa.

P3: ¿Puedo usar MBSA para determinar si estas actualizaciones son necesarias?

R3: Sí, puede usar las versiones 2.0 y 1.2.1 de MBSA para detectar plenamente la necesidad de las siguientes actualizaciones de seguridad publicadas el 14 de marzo de 2006, salvo donde se diga lo contrario: Para obtener más información acerca de los programas que no detecta MBSA actualmente, haga clic en los números de artículo siguientes para verlos en Microsoft Knowledge Base: P4: 4. ¿Qué actualizaciones de seguridad requieren que use EST junto con MBSA para identificar los sistemas de mi red que son vulnerables?

R4: Ningún boletín de seguridad publicado el 14 de marzo de 2006 requiere EST para la detección.

P5: ¿Puedo usar SMS para determinar si las actualizaciones son necesarias?

R5: Sí. SMS ayuda a detectar e implementar estas actualizaciones de seguridad. SMS 2003 y SMS 2.0 junto con SUIT utilizan la tecnología MBSA 1.2.1 para la detección. Por tanto, SMS 2003 y SMS 2.0 junto con SUIT tienen unas limitaciones similares a las de MBSA 1.2.1. Para obtener más información acerca de SMS, visite el siguiente sitio Web de Microsoft: Es preciso utilizar SUIT junto con Extended Security Update Inventory Tool para la detección de todas las actualizaciones de seguridad en Microsoft Windows y en otros productos de Microsoft afectados. Para obtener más información acerca de las limitaciones de SUIT, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base: Como alternativa, puede utilizar ITMU para SMS 2003 con el fin de detectar e implementar estas actualizaciones de seguridad. ITMU utiliza la tecnología de Microsoft Updates. Para obtener más información al respecto, visite el siguiente sitio Web de Microsoft: