ID do artigo: 916766 - Última revisão: terça-feira, 17 de outubro de 2006 - Revisão: 3.1

Mensagem de erro quando você tenta instalar um SQL Server 2005 service pack: "Falha de instalação do SQL Server ao modificar permissões de segurança no arquivo unidade: \Arquivos de Programas\Microsoft SQL Server\MSSQL.x\MSSQL\Data\ para usuário SYSTEM"

Vista lado a ladoClique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em inglês, lado a lado.
Tradução automáticaExibir Aviso de Isenção de Tradução Automática
Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.
Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que está a utilizar. Foi desactivado o conteúdo do artigo, que pode não ser relevante para si.
Bug #: 427770 (SQLBUDT)
Expandir tudo | Recolher tudo

Sintomas

Quando você tenta instalar um service pack do SQL Server 2005, você receberá a seguinte mensagem de erro:
Erro 29506.
Instalação do SQL Server falhou ao modificar as permissões de segurança no arquivo Drive: \Arquivos de Programas\Microsoft SQL servidor\ MSSQL.x \MSSQL\Data\ para usuário SYSTEM. Para continuar, verifique se que a conta e o domínio que executa a instalação do SQL Server existem, que a conta executando a instalação do SQL Server tem privilégios de administrador e que existe na unidade de destino.
Observação Um SQL Server service pack refere-se ao SQL Server 2005 Service Pack 1 (SP1) e service packs mais recentes.
Voltar para o início

Causa

Esse problema ocorre porque existem um ou mais arquivos de dados que não têm as permissões necessárias. Por padrão, a permissão Controle total do grupo Administradores é concedida ao arquivo de dados quando você cria um banco de dados. Se a permissão deste grupo é removida do arquivo de dados, a instalação do SQL Server 2005 service pack irá falhar.
Voltar para o início

Resolução

Para resolver esse problema, conceda a permissão Full Control ao grupo Administradores em todos os arquivos de dados e em da pasta Data. Para conceder a permissão Controle total para os arquivos de dados, execute as seguintes etapas:
  1. Localize a pasta que contém os arquivos de dados. Por padrão, esses arquivos estão localizados na seguinte pasta:
    C:\Arquivos de Programas\Microsoft SQL Server\MSSQL.1\MSSQL\Data\
  2. Clique com o botão direito sobre o arquivo de dados que tenha sem permissões necessárias para o grupo Administradores e, em seguida, clique em Propriedades .
  3. Se o grupo de administradores não estiver na lista de nomes de grupo ou usuário , clique em Adicionar , digite administradores e, em seguida, clique em OK .
  4. Clique em administradores na lista de nomes de grupo ou usuário e, em seguida, clique para selecionar a caixa de seleção Permitir para o item de Controle total na lista permissões para administradores .
Observação Se os arquivos na pasta dados têm um proprietário órfão, você precisará apropriar-se dos arquivos e, em seguida, conceda a permissão controle total para os arquivos. Recomendamos que você não altere as permissões padrão para os arquivos de dados.
Voltar para o início

Situação

A Microsoft confirmou que este é um problema nos produtos da Microsoft listados na seção "Aplica-se a".
Voltar para o início
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft SQL Server 2005 Standard Edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Developer Edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Enterprise Edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Express Edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Workgroup Edition
Voltar para o início
Palavras-chave: 
kbmt kbexpertiseadvanced kbtshoot kbsql2005setup kbprb KB916766 KbMtpt
Voltar para o início
Tradução automáticaTradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine Translation ou MT), não tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em português a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradução automática não é sempre perfeita, podendo conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou prejuízos ocorridos em decorrência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualizações freqüentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 916766  (http://support.microsoft.com/kb/916766/en-us/ )
Voltar para o início