Descrição da actualização do cliente sem fios para o Windows XP com Service Pack 2

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 917021 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

INTRODUÇÃO

Este artigo descreve a actualização do cliente sem fios para versões de 32 bits do Microsoft Windows XP com Service Pack 2.

Esta actualização melhora o suporte para as opções de acesso protegido Wi-Fi 2 (WPA2, Wi-Fi Protected Access 2) da política de grupo relativa a redes sem fios. Esta actualização ajuda a impedir um cliente Windows sem fios de anunciar as redes sem fios constantes da respectiva lista de redes preferidas.

Este artigo poderá conter hiperligações para conteúdo em inglês (ainda não traduzido).

Mais Informação

Informações sobre a actualização

O ficheiro que se segue está disponível para transferência a partir do centro de transferências da Microsoft:

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote da actualização do cliente sem fios agora.

Para obter mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
119591 Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços online
A Microsoft procedeu à detecção de vírus neste ficheiro. A Microsoft utilizou o software de detecção de vírus mais actual, disponível na data de publicação do ficheiro. O ficheiro está armazenado em servidores com segurança melhorada, que ajudam a impedir quaisquer alterações não autorizadas ao ficheiro.

Importante: se instalar esta actualização num computador com o Multilingual User Interface (MUI), a interface do utilizador é alterada para inglês. Para resolver este problema, siga estes passos:
  1. Transfira a actualização relativa ao idioma que pretende utilizar clicando na hiperligação referida anteriormente nesta secção.
  2. Descompacte a correcção para uma pasta utilizando a opção da linha de comandos /x. Para o fazer, escreva o seguinte comando numa linha de comandos:
    WindowsXP-KB917021-v3-x86-Código_Idioma.exe /x
    Nota:Código_Idioma representa as letras do nome do ficheiro que indicam o idioma.
  3. Quando for solicitada uma pasta de destino, seleccione a pasta e clique em OK.
  4. Na pasta SP2QFE da pasta de destino, copie o ficheiro Sprunnnn.dll para a pasta %systemroot%\System32\Mui\nnnn.

    Nota: nnnn é um código que indica o idioma. Este código é o mesmo no ficheiro Sprunnnn.dll e na pasta %systemroot%\System32\Mui\nnnn.
  5. Mude o nome do ficheiro Sprunnnn.dll para Xpsp3res.dll.
  6. Repita estes passos para qualquer outro idioma que utilizar no computador.

Pré-requisitos

Para instalar esta actualização, tem de ter o Windows XP Service Pack 2 (SP2) instalado.

Necessidade de reinício

Poder-lhe-á ser pedido para reiniciar o computador depois de instalar esta actualização.

Informações sobre a substituição de actualizações

Esta actualização substitui a correcção 893357.

Não é necessário instalar a actualização do elemento de informações do WPA2 em computadores que tenham o Windows XP Service Pack 2 e a actualização do cliente sem fios instalada.

Para obter mais informações sobre a actualização do elemento de informações do WPA2, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
893357 The Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2)/Wireless Provisioning Services Information Element (WPS IE) update for Windows XP with Service Pack 2 is available

Informações sobre os ficheiros

A versão inglesa desta actualização tem os atributos de ficheiro listados na tabela que se segue (ou atributos de ficheiro posteriores). As datas e horas destes ficheiros são indicadas no formato de hora universal coordenada (UTC, Coordinated Universal Time). Ao visualizar as informações dos ficheiros, estas serão convertidas na hora local. Para determinar a diferença entre a hora UTC e a hora local, utilize o separador Fuso horário da ferramenta Data e hora do Painel de controlo.
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
FicheiroVersãoTamanhoDataHoraPlataformaSP necessário
Ndisuio.sys5.1.2600.297714,59218-Aug-200609:36x86SP2
Netshell.dll5.1.2600.29771,705,47218-Aug-200612:37x86SP2
Wzcdlg.dll5.1.2600.2977383,48818-Aug-200612:37x86SP2
Wzcsapi.dll5.1.2600.297752,73618-Aug-200612:37x86SP2
Wzcsvc.dll5.1.2600.2977476,16018-Aug-200612:37x86SP2
Xpsp3res.dll5.1.2600.2977210,94418-Aug-200609:16x86SP2

Suporte para WPA2 em definições de política de grupo sem fios

Um computador que tenha a actualização WPA2/WPS IE instalada permite que os utilizadores configurem manualmente opções de autenticação e encriptação do WPA2. No entanto, até a actualização do cliente sem fios ser instalada, os administradores de rede não conseguem configurar centralmente as opções do WPA2 utilizando o nó Políticas de 'Redes sem fios' (IEEE 802.11) da política de grupo Configuração do computador. Os computadores que tenham o Windows XP Service Pack 2 e a actualização do cliente sem fios instalada podem aplicar estas opções de configuração quando configurarem os computadores utilizando a política de grupo Configuração do computador.

Para configurar as definições de autenticação do WPA2 para clientes sem fios que utilizam o Windows XP com SP2, os computadores cliente têm de ser membros de um domínio do Active Directory do Windows Server 2003. Os clientes também têm de ter a actualização do cliente sem fios para o Windows XP com Service Pack 2 instalada. As definições de autenticação do WPA2 têm de ser configuradas a partir do snap-in do editor de objectos de política de grupo num computador com o Windows Vista ou o Windows Server com o nome de código ?Longhorn?. Para uma configuração de exemplo num ambiente de teste, consulte o Windows Vista Wireless Networking Evaluation Guide. Para obter este manual, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=79943

Alterações para redes de não-difusão

No Windows XP com Service Pack 2, a configuração automática de redes sem fios tenta fazer corresponder redes sem fios preferidas a redes sem fios que difundam o respectivo nome de rede. Se não existir uma rede que corresponda a uma rede sem fios preferida, a configuração automática de redes sem fios envia pedidos de sondagem para determinar se as redes preferidas são redes de não-difusão. Desta forma, um cliente Windows XP sem fios anuncia a respectiva lista de redes sem fios preferidas. Um observador poderá monitorizar estes pedidos de sondagem e configurar uma rede sem fios utilizando um nome que corresponda a uma rede sem fios preferida. Se a rede sem fios não estiver protegida, poderá permitir ligações não autorizadas ao computador.

A actualização do cliente sem fios permite-lhe configurar redes sem fios como redes de difusão ou como redes de não-difusão. Além disso, a configuração automática de redes sem fios envia pedidos de sondagem apenas para redes de não-difusão.

Quando o utilizador configura redes sem fios no Windows XP, pode especificar uma rede sem fios com sendo de não-difusão utilizando o separador Associação da caixa de diálogo de propriedades da rede sem fios. Para definir uma rede sem fios como sendo de não-difusão, seleccione Ligar mesmo que a rede não esteja a difundir em Nome de rede (SSID). Num computador com o Windows Vista ou o Microsoft Windows Server com o nome de código "Longhorn", também pode especificar uma rede sem fios como sendo de não-difusão, utilizando o nó Políticas de 'Redes sem fios' (IEEE 802.11) da política de grupo Configuração do Computador.

Alterações no comportamento de "parqueamento"

Num computador com o Windows XP com Service Pack 2, a configuração automática de redes sem fios poderá criar um nome de rede sem fios aleatório e colocar a placa de rede sem fios no modo de infra-estrutura. Esta operação é conhecida por parqueamento da placa de rede sem fios. Nesta situação, a placa de rede sem fios não está ligada a qualquer rede sem fios. No entanto, a placa continua a efectuar a detecção de redes sem fios preferidas a cada 60 segundos.

Alguns controladores de placas de rede sem fios poderão interpretar esta operação de parqueamento como um pedido de ligação a uma rede sem fios. Por este motivo, estes controladores poderão enviar pedidos de sondagem para procurar uma rede que tenha um nome aleatório. Uma vez que a operação de parqueamento não é sujeita a nenhuma configuração de segurança, a rede sem fios aleatória poderá ser uma rede sem fios aberta com autenticação de sistema que não utilize encriptação. Um observador pode monitorizar estes pedidos de sondagem e estabelecer uma ligação com um cliente Windows XP sem fios parqueado.

Num computador que tenha a actualização do cliente sem fios instalada, o pedido de parqueamento da placa de rede sem fios inclui uma configuração de segurança que utiliza uma chave de encriptação aleatória. Esta configuração de segurança utiliza o método de encriptação mais seguro que a placa de rede sem fios suporta. Se a placa de rede sem fios suportar WPA2, a configuração de segurança utilizará a encriptação AES (Advanced Encryption Standard) em conjunto com uma chave de encriptação de 128 bits. Se a placa de rede sem fios suportar WPA, mas não suportar WPA2, a configuração de segurança utilizará a encriptação TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) em conjunto com uma chave de encriptação de 128 bits. Se a placa de rede sem fios suportar privacidade WEP (Wired Equivalent Privacy), mas não suportar WPA2 ou WPA, a configuração de segurança utilizará a encriptação WEP em conjunto com uma chave de encriptação de 128 bits.

Alterações para redes "ad hoc"

Num computador que não tenha a actualização do cliente sem fios instalada, a configuração automática de redes sem fios tenta ligar automaticamente a todas as redes sem fios da lista de redes preferidas com que tenha estabelecido ligação anteriormente. Se não existirem redes em modo de infra-estrutura, a configuração automática de redes sem fios envia pedidos de sondagem para tentar ligar à primeira rede sem fios ad hoc da lista de redes preferidas. Um observador pode monitorizar estes pedidos de sondagem e estabelecer uma ligação não protegida com um cliente Windows sem fios.

Num computador com a actualização do cliente sem fios instalada, a configuração automática de redes sem fios não envia pedidos de sondagem para ligar a redes sem fios ad hoc recém-criadas na lista de redes preferidas. Uma vez que muitas redes sem fios ad hoc são criadas para conectividade sem fios temporária, terá de utilizar a caixa de diálogo Escolher uma rede sem fios para iniciar manualmente uma ligação a uma rede sem fios no modo ad hoc.

Para obter mais informações sobre a terminologia utilizada para descrever actualizações de software, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
824684 Descrição da terminologia padrão utilizada para descrever actualizações de software da Microsoft

Propriedades

Artigo: 917021 - Última revisão: 6 de setembro de 2007 - Revisão: 5.2
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows XP Service Pack 2 nas seguintes plataformas
    • Microsoft Windows XP Home Edition
    • Microsoft Windows XP Professional Edition
Palavras-chave: 
atdownload kbhotfixserver kbqfe kbpubtypekc KB917021

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com