Descripción de la actualización para Word 2002: 11 de julio de 2006

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 917347 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Resumen

Microsoft ha publicado una actualización para Microsoft Word 2002. Este artículo contiene información acerca de cómo obtener la actualización. Además, este artículo describe los problemas que puede experimentar después de instalar la actualización y cómo para determinar si la actualización está instalada.

INTRODUCCIÓN

Esta actualización para Microsoft Word 2002 proporciona el marco para un paquete de compatibilidad para abrir y guardar archivos con el formato de archivo Open XML que es nuevo en el sistema de Microsoft Office de 2007.

Más información

Detalles de la actualización

Actualizaciones publicadas anteriormente que incluye esta actualización

La actualización 917347 incluye la siguiente actualización publicada anteriormente:
917335 Descripción de la actualización de seguridad para Microsoft Word 2002: 13 de junio de 2006

Problemas conocidos

Problemas conocidos que pueden producirse después de instalar la actualización

Después de instalar la actualización 917347, puede recibir el siguiente mensaje de error cuando intenta abrir un archivo que se guardó previamente en Microsoft Office Word 2007:
Este archivo se creó con una versión más reciente de Microsoft Word. ¿Desea descargar un paquete de compatibilidad de modo que puede trabajar con este archivo?
Para obtener más información acerca de este problema, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
919026Mensaje de error cuando intenta abrir o guardar un archivo Microsoft Office 2007: "¿desea descargar un paquete de compatibilidad de modo que puede trabajar con este archivo?"

Después de instalar la actualización 917347, pueden abrir documentos RTF que se crean a partir de otros editores RTF en Word. Sin embargo, estos documentos pueden faltar gráficos insertados.

Nota Microsoft ha confirmado que se trata de un problema. Actualmente lo estamos investigando.

Es posible que pueda resolver el problema de gráficos que faltan en un sistema que no se actualizó con la actualización 917347. Para ello, siga estos pasos:
  1. En Word 2002, abra el archivo .rtf.
  2. En el Herramientas menú, haga clic en Opciones.
  3. En el Opciones cuadro de diálogo, haga clic en el Compatibilidad Configure el Opción recomendada para Si se establece en Microsoft Word 2002y, a continuación, haga clic en Aceptar.
  4. Vuelva a guardar el archivo .rtf.

Información sobre la eliminación

Para quitar esta actualización, utilice la herramienta Agregar o quitar programas del Panel de Control.

Nota No puede tener la opción de quitar la actualización desde Agregar o quitar programas del Panel de Control. Para obtener más información acerca de cómo quitar ciertas actualizaciones de Office utilizando Agregar o quitar programas del Panel de Control, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
903771Información acerca de la capacidad de desinstalar las actualizaciones de Office

Detalles de la instalación

Cómo obtener e instalar la actualización

La actualización 917347 se encuentra en el centro de descarga de Microsoft. Para descargar esta actualización y ver las instrucciones de instalación y estrategias de implementación, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
http://www.Microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=617D564F-FA34-4E8F-B1EC-0A0CF0326C52

Cómo determinar si está instalada la actualización

La actualización 917347 contiene el archivo que tiene la versión que aparece en la tabla siguiente.
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoVersión
Winword.exe10.0.6804.0
No tiene que instalar esta actualización si tiene una versión posterior del archivo que se muestra en la tabla. Para obtener más información acerca de cómo determinar la versión de Office XP instalada en su equipo, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
291331Cómo comprobar la versión de Office XP

Información para administradores sobre archivos .msp

La actualización 917347 consta de un archivo de Microsoft Windows Installer (archivo .msp). El archivo .msp está empaquetado en un archivo ejecutable autoextraíble. El siguiente archivo .msp se distribuye en esta actualización:
WINWORDff.msp

Características para reinstalar componentes específicos para administradores

Si actualiza su punto de instalación administrativa y, a continuación, vuelve a almacenar en caché y reinstala Word 2002 en equipos cliente, puede ejecutar una línea de comandos que incluye el VUELVA A INSTALAR = [lista de características] propiedad. Esta propiedad especifica si desea reinstalar componentes específicos de Word 2002 desde la imagen administrativa. Para la actualización 917347, el valor de [lista de características] es la siguiente:
WORDFiles
Como alternativa, puede reemplazar el parámetro REINSTALL = ALL volver a instalar todos los componentes de Microsoft Office en el equipo cliente.

Office Admin Update Center para los profesionales de IT contiene las últimas actualizaciones administrativas y recursos de implementación estratégicos para todas las versiones de Office. Para obtener más información acerca de Office Admin Update Center, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
http://technet.Microsoft.com/es-es/Office/bb267346.aspx

Propiedades

Id. de artículo: 917347 - Última revisión: jueves, 30 de agosto de 2012 - Versión: 1.0
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
Palabras clave: 
kbpubtypekc kbbug kbconversion kbopenfile kbsavefile kbexpertisebeginner kbqfe kbfix kbupdate kbdownload atdownload kbmt KB917347 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 917347

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com