??? ????? ????????? Service Pack 2 ??????? ??????? ????? ?????? Office 2003 ????? ??????? ????????? ? ?? "????????? ???? ????? ???????? ???????? ??????" ?? Office 2003 ?? Project 2003 ??? Visio 2003: ?? ???? ????

?????? ????????? ?????? ?????????
???? ???????: 917448 - ??? ???????? ???? ????? ????? ??? ???????.
????? ???? | ?? ????

?? ??? ??????

??????

???? ??? ??????? ??????? Microsoft Office 2003 ???? ??? ??????? ????? ????????? ??????? Office 2003 ??????? ??????? ????? ?????? Service Pack 2 ?????? ????????? ????? ??????? ?? "????????? ???? ????? ???????? ???????? ??????" ?? Office 2003 ?? Project 2003 ??? Visio 2003 ?????? 28 ???? ????.

???? ??? ??????? ??????? ??????? ??? ???? ????????? ???????:
  • ???????? ???? ??? ??????? ?? ???? ???? ????????? ???????.
  • ????????? ??????? ?????? ???? ????????? ???????.
  • ?? ??? ??? ??? ????? ????? ????????? ??? ????? ???? ????????? ???????.
  • ?? ??? ??? ??? ??????? ???? ????????? ??????? ????? ????????? ??????.
  • ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??????? ???????.
  • ??????? ???? ????? ??? ???? ????????? ???????.

????? ???

????? ????????? ???? ?? ???????

???? ???? ????????? ??????? ??? ??? ????? ??????? ??????? ???? ?? ??? ??????? ?????? ?? ????? ??????? ?? Microsoft:
  • ??? ??????? ???????? ??? ?? ????? ????????? ????? ????? ????? ???????:
    program Microsoft Office ???? ????? ???? ??????. ???? ???????.

    ??????? ???????? ???????? ?? ??? ??????? ?? ?????? ???? ???.
    ??? ??? ???????? ?? ????? ?????? ????? ??????? ??? ????? ??? ????? ???? ??????? ????? ???????:
    ?? ??? ??????????? ??? ??????
    ??? ???????????? ?????????? ?????? ???????????? ?????? ????????????
    Powerpnt.exe11.0.6564.0Mssp3nl.dll3.0.7.60000121b
    Winword.exe11.0.6568.0Mssp3nl.dll3.0.7.60000121b
    ???????? ??? ???? ?????? ??????? ???????? ????????? ?????? ??????? ? ???????? ?????.

??????? ????

??????? ???? ??????

?? ????? ??? ??????? ???? ??? ?? ???? ?????? Service Pack 3 ?????? ?? Office 2003.??? ??? ???????? ??? ?????? ??? ???? ???? ???? ?? Office 2003. ????? ?? ?????????? ???? ??? ??? ??????? ?????? ?????? ?? "????? ??????? ?? Microsoft:
870924????? ?????? ??? ???? ???? ???? ?? Office 2003

??????? ??????? ??????

??? ??? ???????? ?? ?????? ???? ????????? ??????? ???. ????? ???? ????????? ??????? ??? ??? ????????? ??????? ???????? ???????:
  • Microsoft Office 2003
  • ????? ??????? Microsoft Office 2003
  • Microsoft Office 2003 ????? ???????? ?????? ?????? (MUI)
  • Microsoft Office Project 2003 ????? ???????? ?????? ?????? (MUI)
  • Microsoft Office Visio 2003 ????? ???????? ?????? ?????? (MUI)
?????? ????? ?? ???? ????????? ??????? ?????? ?? ?? ?????? ???? ??????.

????? ????? ???? ????? ?? Microsoft. ???? ????? ??? ?? ?? ??????? ??????? ?? ??? ???????. ????? ??? ??????? ?????? ??? ??? ??????? ???? ????? ??? ??????? ????????. ?? ??? ????? ???????? ?????? ??? ??? ??????? ??????. ?????? ??? ?? ??? ????? ??? ??????? ??????? ???? ????????? ??? ??????? ?????? ?? ????? ???????? ???? ????? ??? ??? ??????? ??????.

?? ???? ????? ??????? ?????? ???? ??? "???? ????? ??????? ????" ???? ????? ????? ??????? ??? ???. ??? ?? ???? ??? ?????? ???? Microsoft ???? ??????? ?????? ?????? ??? ??????? ??????.

?????? ???? ?????? ?????? ?? ?? ?? ???? ?????? ??? ??????? ??????? ???????? ?? ???? ????? ????? ??? ???? ?????. ???? ????? ?????? ????? ???????? ??? ????? ????? ???????? ????????? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ??????? ?????? ????????. ?????? ????? ????? ?????? ????? Microsoft ???? ??????? ?????? ?????? ????? ?? ?????? ??? ???? ????? ?? ?????? ???? Microsoft ?????? ??? ?????:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
?????? ???? ????? "???? ????? ??????? ??????" ?????? ???? ????? ??????? ??????. ??? ?? ????? ????? ?????? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ????? ???? ???? ?????.

?????????? ??? ??????? ?????? ??? ?? ??????? ??????? ?? ??? ??????? ???? ?? ??? ????. ?? ???? ?????? ?????? ????? ??????? ?????? ??? ????? ??????? ?????? ? ???? Microsoft Customer Service and Support

????????? ????????

??? ?????? ??????? ?????? ???? ??????? ???? ????? ??? Microsoft Office 2003 Service Pack 2. ?????? ???? ????????? ??????? ??? ?? ???? ???? Microsoft Office 2003 Service Pack 2 ?????.????? ?? ????????? ??? ???? ?????? Service Pack 2 ?????? ?? Office 2003 ???? ??? ??? ??????? ?????? ?????? ?? "????? ??????? ?? Microsoft:
887616??? Office 2003 Service Pack 2

????? ????? ?????????

??? ???? ??? ????? ????? ???? ????????? ??? ????? ???? ????????? ??????? ???.

??????? ??????? ??????? ??????

?? ??? ??????? ???? ????????? ??????? ??? ??? ????? ??? ???? ????????? ??????? ???????.

??????? ???????

???????? ??? ????????? ??????? ?? ??? ?????? ?? ??? ???? ?????? ??? ??????? ??? ???????.

??????? ?????

?? ?? ????? ??? ??????? ?????? ??? ???? ??????? ???? ??? ?? ???? ???? ?????? ???? ????? ?????? ????? ????. ????? ??? ??????? ?????? ??? ??? ??????? ???? ??? ?? ???? ???? ?????? ???????? ???? ???? ??? ???????.
?????? ?????? ????????? ?? ???? ????????? ??????? ??? ??? ????? ???? Microsoft Windows Installer ?????? ???? ????????? ???????. ??? ??? ???????? ???????? ?????? ???? ??????? ?? "??? ??????? ???????" (UTC) ?? ?????? ??????. ????? ???? ???? ??????? ?????? ??? ????? ??????? ??? ??????? ??????. ?????? ????? ??? ??????? ??????? (UTC) ???????? ??????? ?????? ????? ??????? ??????? ??????? ?? ???? ??????? ?????? ?? "???? ??????".
????? ???????
?? ??? ??????????? ??? ??????
??? ?????????? ???????? ???????????????
Office2003 kb917448 nld.exe6.00.2800.116829,637,880?? ???? ????20: 22
Microsoft Office 2003

??????? ????? .msp Microsoft Windows Installer
?? ??? ??????????? ??? ??????
??? ???????? ???????????????
Mssp3nlff.msp1,374,208?? ???? ????20: 19
??? ????? ??????? ?????? ????? ????? ????????? ?? ??? ??????? ?????? ???? ?????? ?? ????? ???? ?? ???? ?????? ??????? ?? ?????? ??????:
?? ??? ??????????? ??? ??????
??? ?????????? ???????? ???????????????
Mso.acl??? ???? ???????9,624?? ?????? ????21: 22
Mssp3nl.dll3.0.7.9194,11208 ???? ????15: 35
Mssp3nl.lex??? ???? ???????925,48208 ???? ????15: 35
????? ??????? Microsoft Office 2003

??????? ????? .msp Microsoft Windows Installer
?? ??? ??????????? ??? ??????
??? ???????? ???????????????
Ptkff.msp10,081,792?? ???? ????20: 20
??? ????? ??????? ?????? ????? ????? ????????? ?? ??? ??????? ?????? ???? ?????? ?? ????? ???? ?? ???? ?????? ??????? ?? ?????? ??????:
?? ??? ??????????? ??? ??????
??? ?????????? ???????? ???????????????
Batimt.lex5.0.646671,168?? ????? ??????: ??
Batimtnp.lex5.0.646643,520?? ????? ??????: ??
Chimie.lex5.0.6466103,424?? ????? ??????: ??
Imekr70.ime7.0.8002.0103,624?? ?????? 200517: 14
Jurid.lex5.0.646673,216?? ????? ??????: ??
Juridnp.lex5.0.646699,328?? ????? ??????: ??
Juridsch.dic??? ???? ???????93,72730 ?????? 200516: 17
Maatsch.dic??? ???? ???????162,28830 ?????? 200504: 37
Medic.lex5.0.6466143,872?? ????? ??????: ??
Medicnp.lex5.0.646674,752?? ????? ??????: ??
Medisch.dic??? ???? ???????238,13930 ?????? 200516: 17
Msgr3fr.dll5.1.3019.16,215,16820-????? - 200415: 11
Msgr3fr.lex??? ???? ???????2520-????? - 200406: 04
Msgrhu32.dll3, 2, 0, 3139,337?? ????? 200421: 56
Msgrit32.dll3, 0, 0, 491,572,86425 ???? 200512: 15
Msgrnl32.dll7.0.1.2529,984?? ????? 200518: 39
Msgr_nl.lex??? ???? ???????4,890,87526 ?????? 2005??: ??
Mso.acl??? ???? ???????43,828?? ?????? ????17: 23
Mso.acl??? ???? ???????9,624?? ?????? ????21: 22
Mssp3cz.dll3.0.1.498,30403 ????? ????16: 00
Mssp3da.dll2.49.0.0163,84016 ?????? ????15: 29
Mssp3fr.dll5.0.6466542,208?? ????? ??????: ??
Mssp3fr.lex5.0.64662,982,400?? ????? ??????: ??
Mssp3nl.dll3.0.7.9194,11208 ???? ????15: 35
Mssp3nl.lex??? ???? ???????925,48208 ???? ????15: 35
Mssp3sw.dll2.53.0.0163,84024 ?????? 200419: 08
Msth3fr.dll7, 0, 2, 12364,62726 ????? ????09: 49
Msth3fr.lex??? ???? ???????1,154,68126 ????? ????21: 13
Msth3nl.lex??? ???? ???????753,04614 ?????? 200516: 40
Techni.lex5.0.6466221,184?? ????? ??????: ??
Techninp.lex5.0.646646,080?? ????? ??????: ??
Techwet.dic??? ???? ???????168,27030 ?????? 200516: 17
Zakelijk.dic??? ???? ???????259,08030 ?????? 200516: 17
Microsoft Office 2003 ????? ???????? ?????? ?????? (MUI)

??????? ????? .msp Microsoft Windows Installer
?? ??? ??????????? ??? ??????
??? ???????? ???????????????
Nldmuiff.msp9,667,072?? ???? ????20: 19
??? ????? ??????? ?????? ????? ????? ????????? ?? ??? ??????? ?????? ???? ?????? ?? ????? ???? ?? ???? ?????? ??????? ?? ?????? ??????:
?? ??? ??????????? ??? ??????
??? ?????????? ???????? ???????????????
Contab32.dll11.0.8008116,424?? ????? ????21: 44
Dumpster.dll11.0.655031,944?? ???? ????18: 32
Emablt32.dll11.0.8003106,696?? ?????? 200510: 10
Emsabp32.dll11.0.8003264,904?? ?????? 200510: 10
Emsmdb32.dll11.0.8006705,224?? ?????? 200504: 40
Emsui32.dll11.0.8000132,29622 ?????? 200520: 15
Juridsch.dic??? ???? ???????93,72730 ?????? 200516: 17
Maatsch.dic??? ???? ???????162,28830 ?????? 200504: 37
Mapir.dll11.0.6550818,92020 ????? 200511: 57
Medisch.dic??? ???? ???????238,13930 ?????? 200516: 17
Msain.dll11.0.6565682,72819 ????? 200509: 17
Msgrnl32.dll7.0.1.2529,984?? ????? 200518: 39
Msgr_nl.lex??? ???? ???????4,890,87526 ?????? 2005??: ??
Msmapi32.dll11.0.80171,414,856?? ???? ??????: ??
Mso.acl??? ???? ???????9,624?? ?????? ????21: 22
Msointl.dll11.0.65651,875,17630 ????? 200508: 57
Mspst32.dll11.0.8018725,704?? ???? ??????: ??
Mssp3nl.dll3.0.7.9194,11208 ???? ????15: 35
Mssp3nl.lex??? ???? ???????925,48208 ???? ????15: 35
Msth3nl.lex??? ???? ???????753,04614 ?????? 200516: 40
Outex.dll11.0.8000654,52822 ?????? 200520: 15
Outllibr.dll11.0.65653,139,30418 ????? 200512: 43
Owci10.dll10.0.6765539,36820 ????? 200513: 23
Ppintl.dll11.0.6565498,40818 ????? 200512: 49
Pstprx32.dll11.0.8000280,26422 ?????? 200520: 15
Scanpst.exe11.0.680260,648????? ?????? 200514: 34
Techwet.dic??? ???? ???????168,27030 ?????? 200516: 17
Wwintl.dll11.0.6565917,73626 ????? 2005??: ??
X lintl32.dll11.0.6802805,608????? ?????? 200511: 00
Zakelijk.dic??? ???? ???????259,08030 ?????? 200516: 17
Microsoft Office Project 2003 ????? ???????? ?????? ?????? (MUI)

??????? ????? .msp Microsoft Windows Installer
?? ??? ??????????? ??? ??????
??? ???????? ???????????????
Nldpjmui.msp3,928,576?? ???? ????20: 19
??? ????? ??????? ?????? ????? ????? ????????? ?? ??? ??????? ?????? ???? ?????? ?? ????? ???? ?? ???? ?????? ??????? ?? ?????? ??????:
?? ??? ??????????? ??? ??????
??? ?????????? ???????? ???????????????
Juridsch.dic??? ???? ???????93,72730 ?????? 200516: 17
Maatsch.dic??? ???? ???????162,28830 ?????? 200504: 37
Medisch.dic??? ???? ???????238,13930 ?????? 200516: 17
Msgrnl32.dll7.0.1.2529,984?? ????? 200518: 39
Msgr_nl.lex??? ???? ???????4,890,87526 ?????? 2005??: ??
Mso.acl??? ???? ???????9,624?? ?????? ????21: 22
Mssp3nl.dll3.0.7.9194,11208 ???? ????15: 35
Mssp3nl.lex??? ???? ???????925,48208 ???? ????15: 35
Msth3nl.lex??? ???? ???????753,04614 ?????? 200516: 40
Techwet.dic??? ???? ???????168,27030 ?????? 200516: 17
Zakelijk.dic??? ???? ???????259,08030 ?????? 200516: 17
Microsoft Office Visio 2003 ????? ???????? ?????? ?????? (MUI)

??????? ????? .msp Microsoft Windows Installer
?? ??? ??????????? ??? ??????
??? ???????? ???????????????
Nldvsmui.msp5,679,616?? ???? ????20: 19
??? ????? ??????? ?????? ????? ????? ????????? ?? ??? ??????? ?????? ???? ?????? ?? ????? ???? ?? ???? ?????? ??????? ?? ?????? ??????:
?? ??? ??????????? ??? ??????
??? ?????????? ???????? ???????????????
Alrtintl.dll11.0.6565158,44019 ????? 200510: 04
Fpext.msg??? ???? ???????172,15919 ????? 200510: 01
Juridsch.dic??? ???? ???????93,72730 ?????? 200516: 17
Maatsch.dic??? ???? ???????162,28830 ?????? 200504: 37
Medisch.dic??? ???? ???????238,13930 ?????? 200516: 17
Msgrnl32.dll7.0.1.2529,984?? ????? 200518: 39
Msgr_nl.lex??? ???? ???????4,890,87526 ?????? 2005??: ??
Mso.acl??? ???? ???????9,624?? ?????? ????21: 22
Msohelp.exe11.0.655089,83218 ???? 200515: 15
Msointl.dll11.0.65651,875,17630 ????? 200508: 57
Mssp3nl.dll3.0.7.9194,11208 ???? ????15: 35
Mssp3nl.lex??? ???? ???????925,48208 ???? ????15: 35
Msth3nl.lex??? ???? ???????753,04614 ?????? 200516: 40
Orgchart.vsl11.0390,57618 ???? 200516: 59
Slintl.dll11.0.6565137,44830 ????? 200509: 03
Techwet.dic??? ???? ???????168,27030 ?????? 200516: 17
Timesoln.vsl11.0185,26418 ???? 200517: 02
Uml.vsl11.0321,00021-????? - 200412: 13
Visintl.dll11.0854,00030 ????? 200409: 51
Zakelijk.dic??? ???? ???????259,08030 ?????? 200516: 17

??????? ??????

  • ?????? ??? ???? ?? ????????? ??? ????? ????? ??? ??????? ?????? ???? ????? Readme.txt ??????? ?? ???? ????????? ???????.
  • ????? ?? ????????? ??? ????????? ?????????? ?? ??? ??????? ????? Microsoft? ???? ??? ????? ???????? ??????? ?????? ?? "????? ??????? ?? Microsoft:
    824684??? ????????? ???????? ????????? ?? ??? ??????? ????? Microsoft

???????

???? ???????: 917448 - ????? ??? ??????: 05/?? ??????/1428 - ??????: 2.9
????? ???
  • Microsoft Office Professional Edition 2003
  • Microsoft Office Standard Edition 2003
  • Microsoft Office Small Business Edition 2003
  • Microsoft Office Students and Teachers Edition 2003
  • Microsoft Office Basic Edition 2003
  • Microsoft Office Access 2003
  • Microsoft Office Excel 2003
  • Microsoft Office FrontPage 2003
  • Microsoft Office InfoPath 2003
  • Microsoft Office OneNote 2003
  • Microsoft Office Outlook 2003
  • Microsoft Office PowerPoint 2003
  • Microsoft Office Project Professional 2003
  • Microsoft Office Project Standard 2003
  • Microsoft Office Publisher 2003
  • Microsoft Office Visio Professional 2003
  • Microsoft Office Visio Standard 2003
  • Microsoft Office Word 2003
  • Microsoft Office 2003 Multilingual User Interface Pack
  • Microsoft Office 2003 ????? ?????
????? ??????: 
kbmt kbautohotfix kboffice2000sp3fix kbexpertiseinter kbproof kbbug kbfix kbhotfixrollup kboffice2003presp3fix kbqfe kbhotfixserver KB917448 KbMtar
????? ????
???: ??? ????? ??? ?????? ???????? ?????? ????? ???? ????? ?????????? ????? ?? ????????? ?????? ????. ???? ???? ?????????? ???? ?? ???????? ???????? ?????? ????????? ????? ????????? ???????? ????? ???????? ?????? ?? ?????? ??? ?? ???????? ???????? ?? ????? ??????? ?????? ??? ??????? ?????? ??. ?????? ?? ???? ??? ??????? ???????? ????? ?? ???? ????? ?????? ??? ????? ??? ????? ??????? ?? ????? ?? ?????? ??? ??? ??????? ??????? ?? ????? ????? ????? ????? ?????. ?? ????? ???? ?????????? ??????? ??? ????? ?? ??????? ?? ????? ?????? ?? ??? ????? ?? ????? ??????? ?? ???????? ?? ??? ???????. ???? ???? ?????????? ???????? ??? ????? ?????? ??????? ??????
???? ??? ????? ??????? ?????? ??????????917448

????? ???????

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com