Zaloguj si�

Select the product you need help with

Wskaz�wki dotycz�ce wykrywania i wdra�ania aktualizacji zabezpiecze� wydanych w dniu 11 kwietnia 2006

Numer ID artyku�u: 917767 - Zobacz jakich produkt�w dotycz� zawarte w tym artykule porady.

Niniejsze wskaz�wki dotycz�ce wykrywania i wdra�ania wszystkich aktualizacji zabezpiecze� z danego cyklu wydawniczego centrum MSRC (Microsoft Security Response Center) s� udost�pniane w ramach nieustaj�cego programu firmy Microsoft polegaj�cego na dostarczaniu narz�dzi do wykrywania oraz publikowaniu zalece� dotycz�cych wdra�ania aktualizacji zabezpiecze�. W�r�d tych wskaz�wek znajduj� si� zalecenia okre�laj�ce spos�b post�powania w r�nych sytuacjach, kt�re mog� wyst�pi� w r�nych �rodowiskach system�w operacyjnych firmy Microsoft. Dotycz� one mi�dzy innymi sposobu u�ywania narz�dzi, takich jak Windows Update, Office Update, Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA), Office Detection Tool, Microsoft Systems Management Server (SMS), Extended Security Update Inventory Tool oraz Enterprise Scan Tool (EST). Obecnie wskaz�wki w tym dokumencie nie dotycz� system�w 64-bitowych. Firma Microsoft zamierza doda� te informacje w przysz�ych wersjach tego przewodnika.

Powr�t na g�r� | Przeka� opini�

WPROWADZENIE

Ten artyku� zawiera opis wskaz�wek dotycz�cych wykrywania i wdra�ania aktualizacji zabezpiecze� wydanych w dniu 11 kwietnia 2006 roku.

Powr�t na g�r� | Przeka� opini�

Wi�cej informacji

Wykrywanie i wdra�anie

�rodowiska, kt�re wykrywaj� i wdra�aj� aktualizacje zabezpiecze� przy u�yciu witryn Windows Update, Microsoft Update i Office Update

Wszystkie aktualizacje zabezpiecze� wydane 11 kwietnia 2006 roku s� dost�pne w nast�puj�cych witrynach sieci Web. Odwied� witryn� sieci Web odpowiedni� do sytuacji:

Witryna Microsoft Update
http://update.microsoft.com/windowsupdate/v6/default.aspx?ln=pl-pl
(http://update.microsoft.com/windowsupdate/v6/default.aspx?ln=pl-pl)
- Systemy Microsoft Windows 2000, Windows XP i Windows Server 2003
  - Witryna Windows Update nie obs�uguje �adnej cz�ci aktualizacji zabezpiecze� 917627 (biuletyn o zabezpieczeniach MS06-017).
Witryna Microsoft Update
http://update.microsoft.com/microsoftupdate/v6/default.aspx?ln=pl-pl
(http://update.microsoft.com/microsoftupdate/v6/default.aspx?ln=pl-pl)
- Windows 2000, Windows XP i Windows Server 2003
- Pakiet Microsoft Office 2002, Office XP i Office 2003
- Pakiet Microsoft Exchange 2000 i Exchange 2003
- Pakiet Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2004
- Pakiet Microsoft SQL Server
  - Us�uga Microsoft Update nie obs�uguje cz�ci aktualizacji 917627 (biuletyn o zabezpieczeniach MS06-017) przeznaczonej dla rozszerze� serwera programu FrontPage 2002.
Witryna Office Update
http://office.microsoft.com/pl-pl/officeupdate/default.aspx
(http://office.microsoft.com/pl-pl/officeupdate/default.aspx)
- Office 2000, Office 2002, Office XP i Office 2003
  - Witryna Office Update nie obs�uguje cz�ci aktualizacji zabezpiecze� 917627 (biuletyn o zabezpieczeniach MS06-017) przeznaczonej dla rozszerze� serwera programu FrontPage 2002.
Mactopia
http://www.microsoft.com/mac
(http://www.microsoft.com/mac)
- Office 2001 dla komputer�w Macintosh
- Office X dla komputer�w Macintosh
- Office 2004 dla komputer�w Macintosh
Uwaga Nie wszystkie aktualizacje s� dost�pne we wszystkich witrynach sieci Web wymienionych w tej sekcji.

�rodowiska, kt�re wykrywaj� aktualizacje za pomoc� narz�dzia MBSA 1.2.1 lub MBSA 2.0

Narz�dzie MBSA w wersjach 1.2.1 lub 2.0 umo�liwia wykrycie wi�kszo�ci aktualizacji wydanych w dniu 11 kwietnia 2006 r. Szczeg�owe informacje znajduj� si� na nast�puj�cej li�cie.

Uwaga Narz�dzie MBSA 1.2.1 zawiera zintegrowan� wersj� narz�dzia ODT (Office Detection Tool).

Uwaga Narz�dzie Office Detection Tool b�d�ce cz�ci� narz�dzia MBSA 1.2.1 wykonuje tylko lokalne skanowanie.

Aktualizacja zabezpiecze� 917627 (biuletyn o zabezpieczeniach MS06-017)
Narz�dzie MBSA 1.2.1 obs�uguje cz�� aktualizacji zabezpiecze� przeznaczon� dla programu SharePoint Team Services 2002 przy u�yciu zintegrowanej wersji narz�dzia ODT tylko do lokalnego skanowania. Narz�dzie MBSA w wersjach 1.2.1 i 2.0 nie obs�uguje cz�ci tej aktualizacji zabezpiecze� przeznaczonej dla rozszerze� serwera programu FrontPage 2002. Cz�� aktualizacji przeznaczona dla rozszerze� serwera programu FrontPage 2002 jest obs�ugiwana przy u�yciu narz�dzia Enterprise Scan Tool z kwietnia 2006.
Aktualizacja zabezpiecze� 911567 (biuletyn o zabezpieczeniach MS06-016)
Narz�dzie MBSA 1.2.1 nie obs�uguje programu Microsoft Outlook Express. Aktualizacja zabezpiecze� jest obs�ugiwana przez narz�dzie Enterprise Scan Tool z kwietnia 2006.
Aktualizacja zabezpiecze� 911562 (biuletyn o zabezpieczeniach MS06-014)
Narz�dzie MBSA 1.2.1 nie mo�e wykry�, czy na komputerach z systemem Windows XP z dodatkiem Service Pack 1 (SP1) lub Windows 2000 z dodatkiem SP4 ta aktualizacja jest potrzebna. Cz�ci tej aktualizacji zabezpiecze� przeznaczone dla systemu Windows XP z dodatkiem SP1 i systemu Windows 2000 z dodatkiem SP4 s� obs�ugiwane przez narz�dzie Enterprise Scan Tool z kwietnia 2006. We wszystkich innych produktach ta aktualizacja zabezpiecze� jest obs�ugiwana przez narz�dzie MBSA 1.2.1

Aby uzyska� wi�cej informacji dotycz�cych sposobu uzyskiwania narz�dzia Enterprise Scan Tool, kliknij nast�puj�cy numer artyku�u w celu wy�wietlenia tego artyku�u z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:

894193

(http://support.microsoft.com/kb/894193/PL/ )

Jak uzyska� narz�dzie Enterprise Update Scan Tool i jak z niego korzysta�

�rodowiska, kt�re wykrywaj� i wdra�aj� aktualizacje zabezpiecze� za pomoc� us�ug Software Update Services lub Windows Server Update Services

U�ywaj�c us�ug Software Update Services (SUS) lub Windows Server Update Services (WSUS) do wykrywania i wdra�ania poprawek zabezpiecze�, mo�na wykry� wi�kszo�� poprawek zabezpiecze� wydanych 14 marca 2006 roku. Us�ugi SUS nie obs�uguj� �adnej cz�ci aktualizacji zabezpiecze� 917627 (biuletyn o zabezpieczeniach MS06-017). Us�uga WSUS nie obs�uguje cz�ci tej aktualizacji zabezpiecze� przeznaczonej dla rozszerze� serwera programu FrontPage 2002.

�rodowiska, kt�re wykrywaj� i wdra�aj� aktualizacje zabezpiecze� przy u�yciu programu SMS 2.0 z narz�dziem SUIT (Security Update Inventory Tool) lub programu SMS 2003 z narz�dziem ITMU (Inventory Tool for Microsoft Updates)

Je�eli do wykrywania i wdra�ania aktualizacji zabezpiecze� u�ywasz programu SMS 2.0 z narz�dziem SUIT lub SMS 2003 z narz�dziem ITMU, mo�esz wykry� i wdro�y� wszystkie aktualizacje zabezpiecze� wydane 11 kwietnia 2006 roku. Niekt�re aktualizacje zabezpiecze� mo�na w pe�ni wykry� za pomoc� programu SMS 2.0 z narz�dziem SUIT dopiero po u�yciu najnowszej zbiorczej wersji narz�dzia Extended Security Update Inventory Tool. Aby uzyska� to narz�dzie, odwied� nast�puj�c� witryn� firmy Microsoft w sieci Web:

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=2C93DA1D-48A0-4E5C-991F-87E08954F61B&displaylang=en

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=2C93DA1D-48A0-4E5C-991F-87E08954F61B&displaylang=en)

Program SMS z narz�dziem ITMU nie obs�uguje cz�ci aktualizacji zabezpiecze� 917627 (biuletyn o zabezpieczeniach MS06-017) przeznaczonej dla rozszerze� serwera programu FrontPage 2002.

Podsumowanie na temat wskaz�wek dotycz�cych wykrywania i wdra�ania

Nast�puj�ca tabela zawiera podsumowanie wskaz�wek dotycz�cych wykrywania i wdra�ania dla ka�dej nowej aktualizacji zabezpiecze�.

Zwi� t� tabel�Rozwi� t� tabel�

Aktualizacja zabezpiecze�

Biuletyn

Sk�adnik

Witryna Office Update

Witryna Windows Update

Witryna Microsoft Update

Narz�dzia MBSA 1.2 i Office Detection Tool

Narz�dzie MBSA 2.0

Us�ugi SUS

Us�ugi WSUS

Autonomiczne narz�dzie Enterprise Scan Tool

SMS Security Update Inventory Tool

SMS Inventory Tool for Microsoft Updates

Wykrywanie i wdra�anie

Tylko wykrywanie

Wykrywanie i wdra�anie

Tylko wykrywanie

Wykrywanie i wdra�anie

912812

MS06-013

Internet Explorer

Nie dotyczy

Tak

Nie dotyczy

Tak

911562

MS06-014

MDAC

Nie dotyczy

Tak

Cz�ciowo. Zobacz sekcj� �MBSA�.

Tak

908531

MS06-015

Pow�oka

Nie dotyczy

Tak

Nie dotyczy

Tak

911567

MS06-016

Outlook Express

Nie dotyczy

Tak

Nie

Tak

917627

MS06-017

Rozszerzenia serwera programu FrontPage 2002 i SharePoint Team Services

Cz�ciowo. Zobacz sekcj� �Office Update�.

Cz�ciowo. Zobacz sekcj� �Windows Update�.

Cz�ciowo. Zobacz sekcj� �Microsoft Update�.

Cz�ciowo. Zobacz sekcj� �MBSA�.

Cz�ciowo. Zobacz sekcj� SUS.

Cz�ciowo. Zobacz sekcj� �SUS�.

Tak

Cz�ciowo. Zobacz sekcj� �SMS�.

Wydane ponownie aktualizacje zabezpiecze�

Aktualizacja zabezpiecze� 911565 (biuletyn o zabezpieczeniach MS06-005) dla programu Windows Media Player 10 zosta�a ponownie wydana z powodu problemu udokumentowanego w nast�puj�cym artykule z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:

912226

(http://support.microsoft.com/kb/912226/PL/ )

After you apply some updates, you may experience some issues when you try to seek, to fast rewind, or to fast forward in Windows Media Player 10

Nie wprowadzano zmian w sposobie wykrywania lub wdra�ania tej aktualizacji. Aby uzyska� wi�cej informacji, kliknij nast�puj�cy numer artyku�u w celu wy�wietlenia tego artyku�u z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:

914442

(http://support.microsoft.com/kb/914442/PL/ )

Detection and deployment guidance for the February 2006 security release

Narz�dzie Enterprise Scan Tool udost�pnione w lutym 2006 zostanie zaktualizowane. Mo�na je pobra� z tej samej lokalizacji.

894193

(http://support.microsoft.com/kb/894193/PL/ )

Jak uzyska� narz�dzie Enterprise Update Scan Tool i jak z niego korzysta�

Cz�sto zadawane pytania

P1: Jakie wysi�ki podejmuje firma Microsoft, aby zapewni� wskaz�wki dotycz�ce wdra�ania tych aktualizacji?

O1: Firma Microsoft zach�ca administrator�w system�w do udzia�u w comiesi�cznej emisji technicznej w sieci Web, z kt�rej mo�na dowiedzie� si� wi�cej na temat aktualizacji zabezpiecze�. Emisja internetowa dotycz�ca poszczeg�lnych aktualizacji zabezpiecze� odb�dzie si� o godzinie 11:00 czasu pacyficznego nast�pnego dnia po wydaniu aktualizacji. Aby odnale�� emisj� internetow� dotycz�c� aktualizacji zabezpiecze� i zarejestrowa� si� w celu skorzystania z emisji, odwied� nast�puj�c� witryn� Microsoft Events w sieci Web:

http://msevents.microsoft.com/cui/default.aspx?culture=pl

(http://msevents.microsoft.com/cui/default.aspx?culture=pl)

P2. Czy wydanie narz�dzia Enterprise Update Scan Tool jest r�wnie� kumulatywne, jak wydanie narz�dzia Extended Security Update Inventory Tool dla programu SMS?

O2: Nie, nie istnieje wersja zbiorcza narz�dzia Enterprise Scan Tool. Nie jest planowane utworzenie zbiorczej wersji narz�dzia Enterprise Scan Tool.

P3: Czy mo�na u�y� narz�dzia MBSA, aby okre�li�, czy aktualizacje s� wymagane?

O3: Tak. Korzystaj�c z narz�dzia MBSA w wersji 1.2.1 i 2.0 mo�na w pe�nym zakresie wykrywa� nast�puj�ce wymagane aktualizacje zabezpiecze�. Te aktualizacje zosta�y wydane 11 kwietnia 2006 roku (o ile nie zaznaczono inaczej).

Zwi� t� tabel�Rozwi� t� tabel�

Numer artyku�u z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base	Identyfikator biuletynu numer	Sk�adnik	Uwaga dotycz�ca wykrywania
908531	MS06-015	Pow�oka
917627	MS06-017	Rozszerzenia serwera programu FrontPage i program SharePoint Team Services	Zobacz sekcj� MBSA.
911562	MS06-014	MDAC	Zobacz sekcj� MBSA.
911567	MS06-016	Outlook Express	Zobacz sekcj� MBSA.
912812	MS06-013	Internet Explorer

Aby uzyska� wi�cej informacji o programach, kt�rych nie wykrywa narz�dzie MBSA, kliknij numer artyku�u poni�ej w celu wy�wietlenia tego artyku�u z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:

306460

(http://support.microsoft.com/kb/306460/PL/ )

Narz�dzie Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) zwraca komunikaty typu note w przypadku niekt�rych aktualizacji

895660

(http://support.microsoft.com/kb/895660/PL/ )

Microsoft Baseline Security Analyzer 2.0 is available

Je�eli na danym komputerze jest zainstalowany program, kt�ry znajduje si� na li�cie w sekcji �Oprogramowanie obj�te tym problemem� biuletynu dotycz�cego zabezpiecze�, wspomnianego w pokrewnym artykule, konieczne mo�e by� r�czne ustalenie, czy nale�y zainstalowa� wymagan� aktualizacj� zabezpiecze�. Aby uzyska� wi�cej informacji o narz�dziu MBSA, odwied� nast�puj�c� witryn� firmy Microsoft w sieci Web:

http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=21134

(http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=21134)

P4: Kt�re aktualizacje zabezpiecze� wymagaj� u�ycia narz�dzia Enterprise Scan Tool w po��czeniu z narz�dziem MBSA w celu zidentyfikowania zagro�onych system�w w sieci?

O4: Aby uzyska� informacje na temat, kt�re aktualizacje zabezpiecze� wymagaj� korzystania z narz�dzia Enterprise Scan Tool z narz�dziem MBSA do zidentyfikowania w sieci system�w z lukami, zapoznaj si� z nast�puj�c� tabel�.

Zwi� t� tabel�Rozwi� t� tabel�

Numer artyku�u z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base	Numer identyfikacyjny biuletynu	Sk�adnik
917627	MS06-017	Rozszerzenia serwera programu FrontPage 2002 i SharePoint Team Services
911562	MS06-014	MDAC
911567	MS06-016	Outlook Express

P5: Czy mog� u�y� programu Systems Management Server (SMS) w celu stwierdzenia, czy aktualizacje s� wymagane?

O5: Tak. Program SMS pomaga wykry� i wdro�y� te aktualizacje zabezpiecze�. Programy SMS 2.0 i SMS 2003 z narz�dziem Software Updates Inventory Tool wykrywaj� aktualizacje za pomoc� technologii MBSA 1.2.1. Programy te podlegaj� ograniczeniom podobnym do ogranicze� programu MBSA 1.2.1. Aby uzyska� wi�cej informacji na temat programu SMS, odwied� nast�puj�c� witryn� firmy Microsoft w sieci Web:

http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=21158

(http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=21158)

Narz�dzia Security Update Inventory Tool i Extended Security Update Inventory Tool s� wymagane do wykrywania wszystkich aktualizacji zabezpiecze� w witrynie Microsoft Windows oraz innych produktach firmy Microsoft. Aby uzyska� wi�cej informacji na temat ogranicze� dotycz�cych narz�dzia Security Update Inventory Tool, kliknij nast�puj�cy numer artyku�u w celu wy�wietlenia tego artyku�u z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:

306460

(http://support.microsoft.com/kb/306460/PL/ )

Narz�dzie Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) zwraca komunikaty typu note w przypadku niekt�rych aktualizacji

Programy SMS 2.0 i SMS 2003 z narz�dziem Software Updates Inventory Tool u�ywaj� r�wnie� narz�dzia Microsoft Office Inventory Tool do wykrywania wymaganych aktualizacji zabezpiecze� dla program�w pakietu Microsoft Office, takich jak Microsoft Word.

Alternatywnie u�ytkownicy programu SMS 2003 do wykrywania i wdra�ania aktualizacji mog� r�wnie� u�ywa� narz�dzia ITMU. Narz�dzie ITMU korzysta z technologii stosowanej w aktualizacjach firmy Microsoft. Aby uzyska� wi�cej informacji na temat narz�dzia ITMU, odwied� nast�puj�c� witryn� sieci Web:

http://www.microsoft.com/smserver/downloads/2003/tools/msupdates.mspx

(http://www.microsoft.com/smserver/downloads/2003/tools/msupdates.mspx)

Powr�t na g�r� | Przeka� opini�