?? ???? ??????? ???? ???? ?? ??????? ??? ???? ??????? ???? ????? ??????? Windows XP ?? Windows Server 2003

???? ???????: 918005 - ??? ???????? ???? ????? ????? ??? ???????.
????? ???????? ????? ????? ??????? ?????? ?????? ???????
????? ???? | ?? ????

?? ??? ??????

???????

?? ????? ???? ???????? ??????? ?? Windows XP ?? Windows Server 2003:
  • ??????? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ????? ??????? Windows XP ?? Windows Server 2003 ?? ?????? ???? ???? ?? ???????.
  • ????? ???? ?????? ????? ???? AC ??? ??????? ????? ?? ?????? ???????? ????? ???? ?? ???????. ??? ???? ??????? ?? ????? ??? ????????.
???? ??? ?????? | ????? ???????

?????

?? ???? ??? ??????? ??? ???? ??? ?????? ???????:
  • ?? ???? ????? ????????? ??????? ???? ?????? ?????? (ACPI) ???????? ??????? ??????? ?????? ?????? ?????.

    ???? ??? ????? ???? ?????? ????? USB 2.0 ???? ?????? ????? ??? ??????? ??? ??????? ???? ?????. ???? ??? ??????? ?? ????? ???? ACPI ??????? ?????? ?????? ????? (C-?????). C ????? ??? ?????? ????? ?? ???? ??????? ???????. ??? ????? ???? ?? C0 C3 ?? C4. ??????? ?????? ???? ??????? ????? ???? ????? C3 ? C4 ?????? ??????? ????. ??? ?? ???? ????? ???? ??????? ????? ???? ?? ???????? ??? ????? C3 ?? C4 ????? ??????? ??????. ?? ????? ??? ??????? ?? ???? ????? ??????? ???????? ?? ??? ???????.
  • ????? ????? ????? ???? ???? ???? USB.

    ????? ??? ????? ??? ????? ????? ?? ???? ??? USB ??????? ???? ???? ?? ???? ???? ??????. ?? ????? ???? ???? ???? ????? ??????. ????? ???? ???? ????? ????? ????? ?????. ???? ??? ??????? ?? ????? ????? ?????? ?????? ??????? ACPI. ?? ??? ????? ??? ??????? ?? ???? ????? ??????? ???????? ?? ??? ???????.
  • ?????? ???? ???? ???? USB ????? ?????? ?? USB 2.0 ???????.

    ????? ??? ????? ??? ??????? ???? ????? ??? ????? ????? ?????? ??? ???? ???? ??????. ?? ???? ??? ??????? ????????? (Isoch) ??? ????? ?????. ?? ?? ???? ??????? ???????? ??? ?????? ?? ???? ????????. ?? ??? ????? ??? ??????? ?? ???? ????? ??????? ???????? ?? ??? ???????.
?????? ???? ?????? ?? ??????? ??????? ?????? ??? ??? ????? USB ?? ??????? ????? ???. ??? ???? ??????? ?? ???? ???? ?????? ?? ??????? ???? ???? ??? ????? ????????? ???????? ??????? ??????? ???? ??????. ???????? ??? ???? ????? ?????? ?? ??????? ????????? ???? ?? ???? ??? ???? ????????. ????? ?? ?? ????? ?? ??????? ?? ??????? ?????? ??? ????? ??? ???????.
???? ??? ?????? | ????? ???????

????

??????? ??????? ?????? ????? ??????? Windows XP

????? ????? ?????? ??????? ?? "???? ??????? ?? Microsoft":

?? ??? ??????????? ??? ??????
Download
Download the Windows XP (KB918005) package now.
(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=78E80592-3C1D-46BE-99C2-B0DABAAE4370&displaylang=en)

????????? ????????

??? ????? Windows XP SP2 ??? ????? ???????.

????? ?? ?????????? ???? ??? ??? ??????? ?????? ?????? ?? "????? ??????? ?? Microsoft:
322389
(http://support.microsoft.com/kb/322389/ )
????? ?????? ??? ???? ???? ???? ????? ??????? Windows XP

????? ????? ?????

??? ????? ??? ??????? ???? ??????? ????? ????? ?????????.

??????? ?????

????? ????? ????? ?????????? ?? ??? ??????? ???? ????? (?? ???? ????) ??????? ?? ?????? ??????. ??? ??? ???????? ???????? ?????? ???? ??????? ?? ???? ??????? ??????? (UTC). ????? ???? ???? ??????? ?????? ??? ??????? ??? ??????? ??????. ?????? ????? ??? ??????? ??????? (UTC) ???????? ??????? ?????? ????? ??????? ??????? ??????? ?? ???? ??????? ?????? ?? "???? ??????".
?? ??? ??????????? ??? ??????
??? ?????????? ???????? ????????????????????? ???????SP ?????????? ??????
Usbehci.sys5.1.2600.302030,208?? ?????? ????11: 14x 86?????? ????? ?????? SP2sp2qfe
Usbhub.sys5.1.2600.302059,264?? ?????? ????11: 14x 86?????? ????? ?????? SP2sp2qfe
Usbohci.sys5.1.2600.302017,152?? ?????? ????11: 14x 86?????? ????? ?????? SP2sp2qfe
Usbport.sys5.1.2600.3020143,488?? ?????? ????11: 14x 86?????? ????? ?????? SP2sp2qfe
Usbuhci.sys5.1.2600.302020,608?? ?????? ????11: 14x 86?????? ????? ?????? SP2sp2qfe

??????? ??????? ?????? Windows Server 2003

????? ???? ????? ???? ????? ?? Microsoft. ???? ????? ??? ?? ?? ??????? ??????? ?? ??? ??????? ???. ???? ??? ???????? ??? ?? ??????? ???? ????? ??? ??????? ????????. ?? ??? ????? ???????? ?????? ??? ??? ??????? ??????. ?????? ??? ?? ??? ????? ??? ??????? ??????? ???? ????????? ??? ??????? ?????? Windows Server 2003 ???? ?????? ????? ????? ??? ??? ??????? ??????.

??? ??? ??????? ?????? ???? ?????? ??? ??????? ?? Microsoft "?????? ??? ??????? ??????. ?????? ??? ????? ????? ?????? ?????? ?????? ?????? ??? ??????? ?? Microsoft ???? ??????? ??? ?????? ?????? ?? ?????? ???? Microsoft ?????? ??? ?????:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
(http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support)
?????? ?? ??? ???????? ?? ??? ????? ????????? ???? ?????? ????? ??? ??????? ????? ??? ??? ?????? ????? ??? Microsoft ?? ??????? ?????? ??? ???? ??? ?? ???????. ???? ????? ?????? ????? ???????? ??? ????? ????? ???????? ????????? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ???????.

????????? ????????

??? ????? Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1) ?? Windows Server 2003 ?????? ????? ?????? SP2 ??? ????? ??????? ??????.

?????? ?? ????? ????????? x 64-based ?? Windows ????? ???? ?????? SP1 ?????? ????? ??????? Windows Server 2003 ??? ????? ??????? ??????.

????? ?? ?????????? ???? ??? ??? ??????? ?????? ?????? ?? "????? ??????? ?? Microsoft:
889100
(http://support.microsoft.com/kb/889100/ )
????? ?????? ??? ???? ???? ???? ????? ??????? Windows Server 2003

????? ????? ?????

??? ????? ??? ??????? ?????? ??????? ?????? ??? ????? ????? ?????????.

??????? ??????? ??????? ??????

?? ??? ??? ??????? ?????? ??? ??? ??????? ????? ????.

??????? ?????

????? ????? ????? ?????????? ?? ??? ??????? ?????? ???? ????? (?? ???? ????) ??????? ?? ?????? ??????. ??? ??? ???????? ???????? ?????? ???? ??????? ?? ???? ??????? ??????? (UTC). ????? ???? ???? ??????? ?????? ??? ??????? ??? ??????? ??????. ?????? ????? ??? ??????? ??????? (UTC) ???????? ??????? ?????? ????? ??????? ??????? ??????? ?? ???? ??????? ?????? ?? "???? ??????".

Windows Server 2003 ? Windows XP x ????????? ???? ????? ??? 64

?? ??? ??????????? ??? ??????
??? ?????????? ???????? ????????????????????? ???????SP ?????????? ??????
Usbehci.sys5.2.3790.295151,968????? - Jun-200718: 26x 64???? ??????sp1qfe
Usbhub.sys5.2.3790.2951103,936????? - Jun-200718: 26x 64???? ??????sp1qfe
Usbohci.sys5.2.3790.295126,880????? - Jun-200718: 26x 64???? ??????sp1qfe
Usbport.sys5.2.3790.2951213,504????? - Jun-200718: 26x 64???? ??????sp1qfe
Usbuhci.sys5.2.3790.295132,896????? - Jun-200718: 26x 64???? ??????sp1qfe
Usbehci.sys5.2.3790.409551,968????? - Jun-2007??: ??x 64?????? ????? ?????? SP2sp2qfe
Usbhub.sys5.2.3790.4095103,936????? - Jun-2007??: ??x 64?????? ????? ?????? SP2sp2qfe
Usbohci.sys5.2.3790.409526,880????? - Jun-2007??: ??x 64?????? ????? ?????? SP2sp2qfe
Usbport.sys5.2.3790.4095213,504????? - Jun-2007??: ??x 64?????? ????? ?????? SP2sp2qfe
Usbuhci.sys5.2.3790.409532,896????? - Jun-2007??: ??x 64?????? ????? ?????? SP2sp2qfe

Windows Server 2003? ????????? ???? ????? ??? Itanium

?? ??? ??????????? ??? ??????
??? ?????????? ???????? ????????????????????? ???????SP ?????????? ??????
Usbehci.sys5.2.3790.2951100,352????? - Jun-2007??: ????? ???? ??????????? ??????sp1qfe
Usbhub.sys5.2.3790.2951201,216????? - Jun-2007??: ??IA-64???? ??????sp1qfe
Usbohci.sys5.2.3790.295150,304????? - Jun-2007??: ????? ???? ??????????? ??????sp1qfe
Usbport.sys5.2.3790.2951414,720????? - Jun-2007??: ??IA-64???? ??????sp1qfe
Usbuhci.sys5.2.3790.295172,192????? - Jun-2007??: ????? ???? ??????????? ??????sp1qfe
Usbehci.sys5.2.3790.4095100,352????? - Jun-2007??: ????? ???? ????????????? ????? ?????? SP2sp2qfe
Usbhub.sys5.2.3790.4095201,216????? - Jun-2007??: ??IA-64?????? ????? ?????? SP2sp2qfe
Usbohci.sys5.2.3790.409550,304????? - Jun-2007??: ????? ???? ????????????? ????? ?????? SP2sp2qfe
Usbport.sys5.2.3790.4095414,720????? - Jun-2007??: ??IA-64?????? ????? ?????? SP2sp2qfe
Usbuhci.sys5.2.3790.409572,192????? - Jun-2007??: ????? ???? ????????????? ????? ?????? SP2sp2qfe

Windows Server 2003? ????????? ???? ????? ??? x86 x

?? ??? ??????????? ??? ??????
??? ?????????? ???????? ????????????????????? ???????SP ?????????? ??????
Usbehci.sys5.2.3790.295130,592????? - Jun-200705: 15??? ???? ??????????? ??????sp1qfe
Usbhub.sys5.2.3790.295160,928????? - Jun-200705: 15x 86???? ??????sp1qfe
Usbohci.sys5.2.3790.295117,536????? - Jun-200705: 15??? ???? ??????????? ??????sp1qfe
Usbport.sys5.2.3790.2951146,432????? - Jun-200705: 15x 86???? ??????sp1qfe
Usbuhci.sys5.2.3790.295120,992????? - Jun-200705: 15??? ???? ??????????? ??????sp1qfe
Usbehci.sys5.2.3790.409530,592????? - Jun-200716: 34??? ???? ????????????? ????? ?????? SP2sp2qfe
Usbhub.sys5.2.3790.409560,928????? - Jun-200716: 34x 86?????? ????? ?????? SP2sp2qfe
Usbohci.sys5.2.3790.409517,536????? - Jun-200716: 34??? ???? ????????????? ????? ?????? SP2sp2qfe
Usbport.sys5.2.3790.4095146,432????? - Jun-200716: 34x 86spsp2qfe
Usbuhci.sys5.2.3790.409520,992????? - Jun-200716: 34??? ???? ????????????? ????? ?????? SP2sp2qfe
???? ??? ?????? | ????? ???????

?????

???? Microsoft ?? ??? ????? ?? ?????? Microsoft ??????? ?? ??? "????? ???".
???? ??? ?????? | ????? ???????

??????? ????

?????? ??? ??? ?????? Windows Vista ? ????? ????? ???? Microsoft ??????? ??? ????? ?????? ??? ??????? ??? ????? ??? ???????? "?" ??????? ??????:
Fix problems in which power consumption is more than expected or the battery life is short
(http://support.microsoft.com/gp/windows_battery_power_settings)
????? ??? x 64-based ??????? Windows Server 2003 ? Windows XP Professional x 64 Edition ???? ????????? ???????? Windows Server 2003. ???? ???? ??????? ?? Windows XP Professional x 64 Edition ?????? ???? ????????? ???????? Windows Server 2003 ?? ?? ?????? ???? ???? Windows XP. ????? ?? ????????? ??? ????????? x 64-based ?? Windows Server 2003 ? Windows XP Professional x 64 Edition ???? ??? ??? ??????? ?????? ?????? ?? "????? ??????? ?? Microsoft:
888733
(http://support.microsoft.com/kb/888733/ )
??? ????????? 64-based x ? ?? Windows XP Professional x 64 Edition ?? ???? ??????? Windows Server 2003
????? ?? ????????? ??? ????????? ?????????? ?? ??? ??????? ???????? ???? ??? ??? ??????? ?????? ?????? ?? "????? ??????? ?? Microsoft:
824684
(http://support.microsoft.com/kb/824684/ )
??? ????????? ???????? ????????? ?? ??? ??????? ????? Microsoft
???? ??? ?????? | ????? ???????

???????

???? ???????: 918005 - ????? ??? ??????: 11/?? ?????/1429 - ??????: 12.1
????? ???
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
  • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
????? ??????: 
kbmt kbautohotfix kbpowerman kbqfe kbexpertisebeginner kbhotfixserver KB918005 KbMtar
????? ????
???: ??? ????? ??? ?????? ???????? ?????? ????? ???? ????? ?????????? ????? ?? ????????? ?????? ????. ???? ???? ?????????? ???? ?? ???????? ???????? ?????? ????????? ????? ????????? ???????? ????? ???????? ?????? ?? ?????? ??? ?? ???????? ???????? ?? ????? ??????? ?????? ??? ??????? ?????? ??. ?????? ?? ???? ??? ??????? ???????? ????? ?? ???? ????? ?????? ??? ????? ??? ????? ??????? ?? ????? ?? ?????? ??? ??? ??????? ??????? ?? ????? ????? ????? ????? ?????. ?? ????? ???? ?????????? ??????? ??? ????? ?? ??????? ?? ????? ?????? ?? ??? ????? ?? ????? ??????? ?? ???????? ?? ??? ???????. ???? ???? ?????????? ???????? ??? ????? ?????? ??????? ??????
???? ??? ????? ??????? ?????? ??????????918005
(http://support.microsoft.com/kb/918005/en-us/ )
???? ??? ?????? | ????? ???????

????? ???????

 
???? ??? ?????????? ??? ??????