Consumo de energia poderá ser mais do que o previsto num computador com o Windows XP ou Windows Server 2003

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 918005 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sintomas

Poderá detectar um dos seguintes problemas com o Windows XP ou Windows Server 2003:
  • Um computador de secretária ou um servidor que esteja a executar o Windows XP ou Windows Server 2003 poderá consumir mais energia do que o previsto.
  • Quando desligar a energia AC num computador portátil, a bateria pode gastam mais rapidamente do que o previsto. Em seguida, o sistema operativo poderá encerre prematuramente.

Causa

Este problema poderá ocorrer se uma das seguintes condições for verdadeira:
  • O computador portátil não é possível introduzir os mais profundos Advanced Configuration Power Interface (ACPI) processador suspensão inactivo estados e.

    Isto ocorre quando o controlador USB 2.0 deixa o componente de programador assíncrona continuamente a ser executado. Isto impede que o processador de introduzir os estados de suspensão inactivo de processador ACPI profundos (C-estados). Estados C poupar energia quando o processador não está ocupado. Estes variam de estados de C0 a C3 ou C4. Normalmente, um computador portátil inactivo utiliza estados de C3 e C4 para reduzir o consumo de energia. Se um computador portátil inactivo não é possível introduzir ou manter os estados C3 ou C4, aumenta o consumo de energia. Este problema é corrigido instalando a transferência está disponível neste artigo.
  • O controlador anfitrião USB não é possível desactivar.

    Normalmente, isto ocorre quando os dispositivos são removidos de um concentrador USB aninhado que está ligado o controlador anfitrião. O controlador anfitrião não reconhece a remoção de dispositivo. Por conseguinte, o controlador é nunca desactivado. Isto impede que o processador introduzir estados de suspensão inactivo do processador com ACPI. Este problema não é corrigido instalando a transferência está disponível neste artigo.
  • O controlador anfitrião USB utiliza o programador periódico para USB 2.0 de dispositivos.

    Normalmente, isto ocorre quando os dispositivos que dependem do programador periódico são ligados ao controlador de anfitrião. Estas podem ser isócronos (Isoch) de dispositivos, tais como dispositivos de áudio. Ou, podem ser interrupção dispositivos como, por exemplo, rato ou teclado. Este problema não é corrigido instalando a transferência está disponível neste artigo.
Nota Muitos factores podem afectar o consumo de energia diferente do tipo de dispositivos USB e a respectiva configuração. Por exemplo, muitos programas que são executados em computadores portáteis podem ter requisitos de consumo de energia diferente. Além disso, os diferentes tipos de baterias que são utilizados também podem afectar a energia da bateria. Por conseguinte, poderá de reparar não qualquer melhoramento no consumo de energia depois de aplicar esta actualização.

Resolução

Informações sobre a actualização do Windows XP

O ficheiro seguinte está disponível para transferência a partir do Centro de transferências da Microsoft:

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Windows XP (KB918005) package now.

Pré-requisitos

Deve instalar o Windows XP SP2 antes de instalar a actualização.

Para obter mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:
322389Como obter o service pack mais recente do Windows XP

Requisito de reinício

Depois de aplicar esta actualização, a actualização força um reinício do computador.

Informações do ficheiro

A versão inglesa desta actualização tem os atributos de ficheiro (ou atributos de ficheiro posteriores) listados na seguinte tabela. As datas e horas destes ficheiros são indicadas na hora universal coordenada (UTC). Quando visualizar as informações de ficheiro, é convertido para a hora local. Para determinar a diferença entre a UTC e a hora local, utilize o separador fuso horário item data e hora no painel de controlo.
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataformaSP requisitoRamo de serviço
Usbehci.sys5.1.2600.302030,20823 De Outubro de 200611: 14x 86SP2SP2QFE
Usbhub.sys5.1.2600.302059,26423 De Outubro de 200611: 14x 86SP2SP2QFE
Usbohci.sys5.1.2600.302017,15223 De Outubro de 200611: 14x 86SP2SP2QFE
Usbport.sys5.1.2600.3020143,48823 De Outubro de 200611: 14x 86SP2SP2QFE
Usbuhci.sys5.1.2600.302020,60823 De Outubro de 200611: 14x 86SP2SP2QFE

Informações sobre a correcção do Windows Server 2003

Uma correcção suportada está agora disponível da Microsoft. Contudo, destina-se a corrigir o problema descrito neste artigo. Aplique-a apenas em sistemas que tenham este problema específico. Esta correcção poderá ser submetida a testes adicionais. Por conseguinte, se não estiver a ser gravemente afectado por este problema, recomendamos que aguarde o próximo Windows Server 2003 service pack que contenha esta correcção.

Para resolver este problema imediatamente, contate o suporte técnico da Microsoft para obter a correcção. Para obter uma lista completa de números de telefone do suporte técnico da Microsoft e informações sobre os custos de suporte, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Nota Em casos especiais, os custos normalmente inerentes às chamadas de suporte poderão ser anulados se um técnico de suporte da Microsoft determinar que uma actualização específica resolverá o problema. Os custos normais do suporte serão aplicados a perguntas de suporte adicionais e problemas que não se enquadrem na atualização específica em questão.

Pré-requisitos

Tem de instalar o Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1) ou Windows Server 2003 SP2 antes de instalar a correcção.

Nota As versões x 64 do Windows não requerem a instalação do Windows Server 2003 SP1 antes de instalar a correcção.

Para obter mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:
889100Como obter o service pack mais recente para o Windows Server 2003

Requisito de reinício

Depois de aplicar esta correcção, a correcção força um reinício do computador.

Informações sobre substituição de correcções

Esta correcção não substitui quaisquer outras correcções.

Informações do ficheiro

A versão inglesa desta correcção tem os atributos de ficheiro (ou atributos de ficheiro posteriores) listados na seguinte tabela. As datas e horas destes ficheiros são indicadas na hora universal coordenada (UTC). Quando visualizar as informações de ficheiro, é convertido para a hora local. Para determinar a diferença entre a UTC e a hora local, utilize o separador fuso horário item data e hora no painel de controlo.

Windows Server 2003 e Windows XP, versões baseadas em 64 x

Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataformaSP requisitoRamo de serviço
Usbehci.sys5.2.3790.295151,96807-Jun-200718: 26x 64SP1SP1QFE
Usbhub.sys5.2.3790.2951103,93607-Jun-200718: 26x 64SP1SP1QFE
Usbohci.sys5.2.3790.295126,88007-Jun-200718: 26x 64SP1SP1QFE
Usbport.sys5.2.3790.2951213,50407-Jun-200718: 26x 64SP1SP1QFE
Usbuhci.sys5.2.3790.295132,89607-Jun-200718: 26x 64SP1SP1QFE
Usbehci.sys5.2.3790.409551,96807-Jun-200718: 33x 64SP2SP2QFE
Usbhub.sys5.2.3790.4095103,93607-Jun-200718: 33x 64SP2SP2QFE
Usbohci.sys5.2.3790.409526,88007-Jun-200718: 33x 64SP2SP2QFE
Usbport.sys5.2.3790.4095213,50407-Jun-200718: 33x 64SP2SP2QFE
Usbuhci.sys5.2.3790.409532,89607-Jun-200718: 33x 64SP2SP2QFE

Windows Server 2003, versões baseadas em Itanium

Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataformaSP requisitoRamo de serviço
Usbehci.sys5.2.3790.2951100,35207-Jun-200718: 27Não aplicávelSP1SP1QFE
Usbhub.sys5.2.3790.2951201,21607-Jun-200718: 27IA-64SP1SP1QFE
Usbohci.sys5.2.3790.295150,30407-Jun-200718: 27Não aplicávelSP1SP1QFE
Usbport.sys5.2.3790.2951414,72007-Jun-200718: 27IA-64SP1SP1QFE
Usbuhci.sys5.2.3790.295172,19207-Jun-200718: 27Não aplicávelSP1SP1QFE
Usbehci.sys5.2.3790.4095100,35207-Jun-200718: 33Não aplicávelSP2SP2QFE
Usbhub.sys5.2.3790.4095201,21607-Jun-200718: 33IA-64SP2SP2QFE
Usbohci.sys5.2.3790.409550,30407-Jun-200718: 33Não aplicávelSP2SP2QFE
Usbport.sys5.2.3790.4095414,72007-Jun-200718: 33IA-64SP2SP2QFE
Usbuhci.sys5.2.3790.409572,19207-Jun-200718: 33Não aplicávelSP2SP2QFE

Windows Server 2003, x 86 versões

Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataformaSP requisitoRamo de serviço
Usbehci.sys5.2.3790.295130,59207-Jun-200717: 15Não aplicávelSP1SP1QFE
Usbhub.sys5.2.3790.295160,92807-Jun-200717: 15x 86SP1SP1QFE
Usbohci.sys5.2.3790.295117,53607-Jun-200717: 15Não aplicávelSP1SP1QFE
Usbport.sys5.2.3790.2951146,43207-Jun-200717: 15x 86SP1SP1QFE
Usbuhci.sys5.2.3790.295120,99207-Jun-200717: 15Não aplicávelSP1SP1QFE
Usbehci.sys5.2.3790.409530,59207-Jun-200716: 34Não aplicávelSP2SP2QFE
Usbhub.sys5.2.3790.409560,92807-Jun-200716: 34x 86SP2SP2QFE
Usbohci.sys5.2.3790.409517,53607-Jun-200716: 34Não aplicávelSP2SP2QFE
Usbport.sys5.2.3790.4095146,43207-Jun-200716: 34x 86SPSP2QFE
Usbuhci.sys5.2.3790.409520,99207-Jun-200716: 34Não aplicávelSP2SP2QFE

Ponto Da Situação

A Microsoft confirmou que este é um problema nos produtos da Microsoft listados na secção "Aplica-se a".

Mais Informação

Nota Se utilizar o Windows Vista, pode visitar o seguinte página Web da Microsoft para obter ajuda com problemas de vida de consumo e a bateria de energia:
Fix problems in which power consumption is more than expected or the battery life is short
As versões do x 64 do Windows Server 2003 e Windows XP Professional x 64 Edition baseiam-se a árvore de código do Windows Server 2003. Actividades de serviço e suporte para Windows XP Professional x 64 Edition utilizam a árvore de código do Windows Server 2003 e não utilizam a árvore de cliente do Windows XP. Para obter mais informações sobre as versões x 64 do Windows Server 2003 e Windows XP Professional x 64 Edition, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:
888733Uma descrição das x 64 versões do Windows Server 2003 e do Windows XP Professional x 64 Edition
Para obter mais informações sobre os termos são utilizados para descrever actualizações de software, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:
824684Descrição da terminologia padrão utilizada para descrever actualizações de software da Microsoft

Propriedades

Artigo: 918005 - Última revisão: 9 de dezembro de 2008 - Revisão: 12.1
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
  • Microsoft Windows XP Professional Edition
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
Palavras-chave: 
kbmt kbautohotfix kbpowerman kbqfe kbexpertisebeginner kbhotfixserver KB918005 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 918005

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com