Hinweise zum nach Outlook 2003 Service Pack 2 freigegebenen Hotfixpaket vom 9. Mai 2006

SPRACHE AUSWÄHLEN SPRACHE AUSWÄHLEN
Artikel-ID: 918423 - Produkte anzeigen, auf die sich dieser Artikel bezieht
Alles erweitern | Alles schließen

Auf dieser Seite

Zusammenfassung

Microsoft stellt das nach Office 2003 Service Pack 2 veröffentlichte Hotfixpaket für Microsoft Office Outlook 2003 zur Verfügung.
Der vorliegende Artikel behandelt die folgenden Punkte zu diesem Hotfixpaket:
  • Probleme, die mit dem Hotfixpaket behoben werden
  • Voraussetzungen für die Installation des Hotfixpakets
  • Notwendigkeit eines Neustarts nach Installation des Hotfixpakets
  • Angaben dazu, ob das Hotfixpaket durch ein anderes Hotfixpaket ersetzt wird
  • Erforderliche Registrierungsänderungen
  • Im Hotfixpaket enthaltene Dateien

EINFÜHRUNG

Dieser Artikel beschreibt die Probleme in Microsoft Office Outlook 2003, die durch das Hotfixpaket vom 9. Mai 2006 behoben werden.

Probleme, die durch das Hotfixpaket behoben werden

Das Hotfixpaket behebt die folgenden Probleme, die bislang noch nicht in der Microsoft Knowledge Base behandelt wurden:
  • Stellen Sie sich folgendes Szenario vor: Sie erstellen ein Sicherheitsformular in Outlook 2003, das TXT-Dateianlagen in E-Mails blockiert. Sie installieren das nach Outlook 2003 Service Pack 2 veröffentlichte Hotfixpaket ("Emsmdb32.dll") vom 9. Dezember 2005. Nach Installation dieses Hotfixpakets sind TXT-Dateianlagen jetzt in Outlook 2003 zulässig.

    Weitere Informationen zum nach Outlook 2003 Service Pack 2 veröffentlichten Hotfixpaket ("Emsmdb32.dll") vom 19. Dezember 2005 finden Sie im folgenden Artikel der Microsoft Knowledge Base:
    912008 Hinweise zum nach Outlook 2003 Service Pack 2 veröffentlichten Hotfixpaket ("Emsmdb32.dll") vom 19. Dezember 2005 (englisch)
  • Wenn Sie in Outlook 2003 ein Element zum Dateisystem ziehen, kann fälschlicherweise das Briefumschlagsymbol für das Element angezeigt werden. Das geschilderte Problem kann beispielsweise auftreten, wenn Sie einen der folgenden Vorgänge durchführen:
    • Auf einem Computer, auf dem Outlook 2003 installiert ist, ziehen Sie eine OFT-Vorlagendatei in ein Verzeichnis in Microsoft Windows Explorer. Hierbei sollte das Outlook-Symbol für die Datei in dem Ordner angezeigt werden. Stattdessen wird jedoch das Briefumschlagsymbol angezeigt.
    • Sie kopieren einen Outlook-Kontakt, und fügen ihn in ein Verzeichnis in Microsoft Windows Explorer ein. Hier sollte das Kontaktsymbol für den Kontakt angezeigt werden. Stattdessen wird jedoch das Briefumschlagsymbol angezeigt.

Weitere Informationen

Informationen zum Hotfix

Ein Hotfix zur Behebung des Problems ist jetzt bei Microsoft erhältlich. Der Hotfix ist jedoch nur zur Behebung des in diesem Artikel beschriebenen Problems vorgesehen. Deshalb sollten Sie nur Systeme aktualisieren, bei denen dieses spezielle Problem auftritt. Der Hotfix wird unter Umständen zu einem späteren Zeitpunkt weiteren Tests unterzogen. Wenn Ihr System durch dieses Problem nicht schwerwiegend beeinträchtigt ist, empfehlen wir, auf das nächste Softwareupdate zu warten, das diesen Hotfix enthält.

Falls der Hotfix zum Download zur Verfügung steht, finden Sie am Anfang dieses Knowledge Base-Artikels den Hinweis "Hotfixdownload verfügbar". Ist dies nicht der Fall, wenden Sie sich an die Kundenbetreuung bzw. den Support von Microsoft, um den Hotfix zu erhalten.

Hinweis: Falls weitere Probleme auftreten oder andere Schritte zur Problembehandlung erforderlich sind, müssen Sie möglicherweise eine separate Serviceanfrage erstellen. Für zusätzliche Supportanfragen und -belange, die sich nicht auf diesen speziellen Hotfix beziehen, fallen die üblichen Supportgebühren an. Besuchen Sie die folgende Microsoft-Website, um eine vollständige Liste der Telefonnummern der Microsoft Support Services abzurufen oder eine separate Serviceanfrage zu erstellen:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Hinweis Das Formular "Hotfix download available" (Hotfixdownload verfügbar) zeigt die Sprachen an, für die der Hotfix verfügbar ist. Falls Ihre Sprache nicht angezeigt wird, gibt es für diese Sprache (noch) keinen Hotfix.

Links zum Hotfixdownload

Die folgenden Dateien stehen im Microsoft Download Center zum Download zur Verfügung:
Bild minimierenBild vergrößern
Download
Paket für Englisch jetzt herunterladen
Bild minimierenBild vergrößern
Download
Paket für Chinesisch (vereinfacht) (CHS) jetzt herunterladen
Bild minimierenBild vergrößern
Download
Paket für Chinesisch (traditionell) (CHT) jetzt herunterladen
Bild minimierenBild vergrößern
Download
Paket für Deutsch jetzt herunterladen
Bild minimierenBild vergrößern
Download
Paket für Portugiesisch (Brasilien) jetzt herunterladen
Bild minimierenBild vergrößern
Download
Paket für Portugiesisch (Portugal) jetzt herunterladen
Bild minimierenBild vergrößern
Download
Paket für Spanisch jetzt herunterladen Weitere Informationen zum Herunterladen von Microsoft Support-Dateien finden Sie im folgenden Artikel der Microsoft Knowledge Base:
119591 So erhalten Sie Microsoft Support-Dateien im Internet
Microsoft hat diese Datei auf Viren überprüft. Microsoft hat dazu die neueste Software zur Virenerkennung verwendet, die zum Zeitpunkt der Bereitstellung verfügbar war. Die Datei befindet sich auf Servern mit verstärkter Sicherheit, wodurch nicht autorisierte Änderungen an der Datei weitestgehend verhindert werden.

Voraussetzungen

Dieser Hotfix folgt auf den Office 2003 Service Pack 2-Hotfix. Sie müssen Office 2003 Service Pack 2 installiert haben, um den Hotfix installieren zu können.

Weitere Informationen zu Service Pack 2 für Office 2003 finden Sie im folgenden Artikel der Microsoft Knowledge Base:
887616 Beschreibung von Microsoft Office 2003 Service Pack 2

Informationen zum Neustart

Sie müssen den Computer nach der Installation dieses Hotfixes nicht neu starten.

Ersetzte Hotfixes

Dieser Hotfix wird durch keinen späteren Hotfix ersetzt.

Informationen zur Registrierung

Sie müssen keine Registrierungsschlüssel erstellen oder ändern, um in diesem Paket enthaltene Hotfixes anwenden zu können.

Dateiinformationen

Dieser Hotfix enthält möglicherweise nicht alle Dateien, die Sie benötigen, um ein Produkt vollständig auf den neuesten Stand zu aktualisieren. Der Hotfix enthält nur die Dateien, die Sie benötigen, um die in diesem Artikel beschriebenen Probleme zu beheben.
Englisch


Die englische Version dieses Hotfixes verwendet zur Installation des Hotfixes ein Microsoft Windows Installer-Paket. Datums- und Uhrzeitangaben für diese Dateien sind in der folgenden Tabelle in der "Universal Time Coordinated" (UTC) angegeben. Wenn Sie die Dateiinformationen anzeigen, werden diese Angaben in die Ortszeit konvertiert. Den Unterschied zwischen UTC- und Ortszeit können Sie in der Systemsteuerung unter Datum und Uhrzeit mithilfe der Angaben auf der Registerkarte Zeitzone ermitteln.

Informationen zum Download
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
File nameFile versionFile sizeDateTime
Office2003-kb918423-enu.exe11.0.8025.09,647,93609-May-200616:05
Outlook 2003

Informationen zu Microsoft Windows Installer-Dateien (MSP-Dateien)
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
File nameFile sizeDateTime
Olkintlff.msp4,087,80809-May-200616:04
Nach Installation des Hotfixpakets weist die englische Version des Hotfixpakets die in der nachstehenden Tabelle aufgelisteten Dateiattribute (oder höhere Versionen) auf:
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
File nameFile versionFile sizeDateTime
Cdo.dll6.5.7233.48735,42421-Sep-200519:27
Contab32.dll11.0.8008.0116,42409-Jan-200622:44
Dumpster.dll11.0.6550.031,94417-Mar-200519:32
Emablt32.dll11.0.8020.0106,69603-Apr-200623:22
Emsabp32.dll11.0.8024.0264,97628-Apr-200608:18
Emsmdb32.dll11.0.8025.0705,29604-May-200620:48
Emsui32.dll11.0.8000.0132,29622-Oct-200521:15
Mapir.dll11.0.6550.0778,94417-Mar-200519:32
Mlshext.dll11.0.6550.030,40817-Mar-200519:09
Msmapi32.dll11.0.8023.01,414,92820-Apr-200619:43
Mspst32.dll11.0.8023.0725,77620-Apr-200619:42
Olkfstub.dll11.0.8025.0233,23204-May-200620:48
Outex.dll11.0.8000.0654,52822-Oct-200521:15
Outllibr.dll11.0.8003.03,057,86423-Nov-200511:11
Pstprx32.dll11.0.8000.0280,26422-Oct-200521:15
Scanpst.exe11.0.6802.042,69605-Oct-200502:51
Scnpst32.dll11.0.6555.0232,64825-Apr-200518:29
Scnpst64.dll11.0.6555.0241,35225-Apr-200518:29
Microsoft Office 2003 Multilingual User Interface (MUI)

Informationen zu Microsoft Windows Installer-Dateien (MSP-Dateien)
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
File nameFile sizeDateTime
Engmuiff.msp5,675,52009-May-200616:04
Nach Installation des Hotfixpakets weist die MUI-Version des Hotfixpakets die in der nachstehenden Tabelle aufgelisteten Dateiattribute (oder höhere Versionen) auf:
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
File nameFile versionFile sizeDateTime
Contab32.dll11.0.8008.0116,42409-Jan-200622:44
Dumpster.dll11.0.6550.031,94417-Mar-200519:32
Emablt32.dll11.0.8020.0106,69603-Apr-200623:22
Emsabp32.dll11.0.8024.0264,97628-Apr-200608:18
Emsmdb32.dll11.0.8025.0705,29604-May-200620:48
Emsui32.dll11.0.8000.0132,29622-Oct-200521:15
Mapir.dll11.0.6550.0778,94417-Mar-200519:32
Msain.dll11.0.8003.0589,50423-Nov-200511:08
Msmapi32.dll11.0.8023.01,414,92820-Apr-200619:43
Msointl.dll11.0.8015.01,751,24023-Feb-200603:18
Mspst32.dll11.0.8023.0725,77620-Apr-200619:42
Outex.dll11.0.8000.0654,52822-Oct-200521:15
Outllibr.dll11.0.8003.03,057,86423-Nov-200511:11
Owci10.dll10.0.6765.0506,56803-Jun-200505:36
Ppintl.dll11.0.8003.0490,18423-Nov-200511:08
Pstprx32.dll11.0.8000.0280,26422-Oct-200521:15
Scanpst.exe11.0.6802.042,69605-Oct-200502:51
Wwintl.dll11.0.8003.0771,78423-Nov-200511:06
Xlintl32.dll11.0.8000.0707,78422-Oct-200521:50
Chinesisch (vereinfacht) (CHS)


Die Version Chinesisch (vereinfacht) (CHS) dieses Hotfixes verwendet zur Installation des Hotfixes ein Microsoft Windows Installer-Paket. Datums- und Uhrzeitangaben für diese Dateien sind in der folgenden Tabelle in der "Universal Time Coordinated" (UTC) angegeben. Wenn Sie die Dateiinformationen anzeigen, werden diese Angaben in die Ortszeit konvertiert. Den Unterschied zwischen UTC- und Ortszeit können Sie in der Systemsteuerung unter Datum und Uhrzeit mithilfe der Angaben auf der Registerkarte Zeitzone ermitteln.

Informationen zum Download
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
File nameFile versionFile sizeDateTime
Office2003-kb918423-chs.exe11.0.8104.09,515,32823-Aug-200617:01
Outlook 2003

Informationen zu Microsoft Windows Installer-Dateien (MSP-Dateien)
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
File nameFile sizeDateTime
Olkintl.msp4,013,56823-Aug-200616:59
Nach Installation des Hotfixpakets weist die Version Chinesisch (vereinfacht) (CHS) des Hotfixes die in der nachstehenden Tabelle aufgelisteten Dateiattribute (oder höhere Versionen) auf:
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
File nameFile versionFile sizeDateTime
Cdo.dll_00046.5.7233.48735,42421-Sep-200519:27
Contab32.dll11.0.8008.0116,42409-Jan-200622:44
Dumpster.dll11.0.8036.032,01614-Jul-200623:37
Emablt32.dll11.0.8020.0106,69603-Apr-200623:22
Emsabp32.dll11.0.8024.0264,97628-Apr-200608:18
Emsmdb32.dll11.0.8100.0705,80825-Jul-200623:22
Emsui32.dll11.0.8032.0132,36822-Jun-200600:43
Mapir.dll11.0.6550.0779,96817-Mar-200519:32
Mlshext.dll11.0.6550.030,92017-Mar-200519:09
Msmapi32.dll11.0.8103.01,415,44012-Aug-200616:20
Mspst32.dll11.0.8023.0725,77620-Apr-200619:42
Olkfstub.dll11.0.8025.0234,76804-May-200620:48
Outex.dll11.0.8032.0655,12022-Jun-200600:42
Outllibr.dll11.0.8003.02,919,62423-Nov-200511:10
Pstprx32.dll11.0.8000.0280,26422-Oct-200521:15
Scanpst.exe11.0.6802.058,56805-Oct-200502:51
Scnpst32.dll11.0.6555.0232,64825-Apr-200518:29
Scnpst64.dll11.0.6555.0241,35225-Apr-200518:29
Microsoft Office 2003 Multilingual User Interface (MUI)

Informationen zu Microsoft Windows Installer-Dateien (MSP-Dateien)
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
File nameFile sizeDateTime
Chsmui.msp5,601,79223-Aug-200616:59
Nach Installation des Hotfixpakets weist die MUI-Version des Hotfixpakets die in der nachstehenden Tabelle aufgelisteten Dateiattribute (oder höhere Versionen) auf:
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
File nameFile versionFile sizeDateTime
Contab32.dll11.0.8008.0116,42409-Jan-200622:44
Dumpster.dll11.0.8036.032,01614-Jul-200623:37
Emablt32.dll11.0.8020.0106,69603-Apr-200623:22
Emsabp32.dll11.0.8024.0264,97628-Apr-200608:18
Emsmdb32.dll11.0.8100.0705,80825-Jul-200623:22
Emsui32.dll11.0.8032.0132,36822-Jun-200600:43
Mapir.dll11.0.6550.0779,96817-Mar-200519:32
Msain.dll11.0.6565.0482,49605-Jul-200517:09
Msmapi32.dll11.0.8103.01,415,44012-Aug-200616:20
Msointl.dll11.0.8015.01,720,00823-Feb-200603:18
Mspst32.dll11.0.8023.0725,77620-Apr-200619:42
Outex.dll11.0.8032.0655,12022-Jun-200600:42
Outllibr.dll11.0.8003.02,919,62423-Nov-200511:10
Owci10.dll10.0.6765.0506,56803-Jun-200514:13
Ppintl.dll11.0.6568.0432,84022-Jul-200522:22
Pstprx32.dll11.0.8000.0280,26422-Oct-200521:15
Scanpst.exe11.0.6802.058,56805-Oct-200502:51
Wwintl.dll11.0.6565.0743,62405-Jul-200517:08
Xlintl32.dll11.0.8000.0683,20822-Oct-200521:50
Chinesisch (traditionell) (CHT)


Die Version Chinesisch (traditionell) (CHT) dieses Hotfixes verwendet zur Installation des Hotfixes ein Microsoft Windows Installer-Paket. Datums- und Uhrzeitangaben für diese Dateien sind in der folgenden Tabelle in der "Universal Time Coordinated" (UTC) angegeben. Wenn Sie die Dateiinformationen anzeigen, werden diese Angaben in die Ortszeit konvertiert. Den Unterschied zwischen UTC- und Ortszeit können Sie in der Systemsteuerung unter Datum und Uhrzeit mithilfe der Angaben auf der Registerkarte Zeitzone ermitteln.

Informationen zum Download
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
File nameFile versionFile sizeDateTime
Office2003-kb918423-cht.exe11.0.8104.09,530,17623-Aug-200617:30
Outlook 2003

Informationen zu Microsoft Windows Installer-Dateien (MSP-Dateien)
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
File nameFile sizeDateTime
Olkintl.msp4,014,08023-Aug-200617:25
Nach Installation des Hotfixpakets weist die Version Chinesisch (traditionell) (CHT) des Hotfixes die in der nachstehenden Tabelle aufgelisteten Dateiattribute (oder höhere Versionen) auf:
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
File nameFile versionFile sizeDateTime
Cdo.dll_00046.5.7233.48735,42421-Sep-200519:27
Contab32.dll11.0.8008.0116,42409-Jan-200622:44
Dumpster.dll11.0.8036.032,01614-Jul-200623:37
Emablt32.dll11.0.8020.0106,69603-Apr-200623:22
Emsabp32.dll11.0.8024.0264,97628-Apr-200608:18
Emsmdb32.dll11.0.8100.0705,80825-Jul-200623:22
Emsui32.dll11.0.8032.0132,36822-Jun-200600:43
Mapir.dll11.0.6550.0779,96817-Mar-200519:32
Mlshext.dll11.0.6550.030,92017-Mar-200519:09
Msmapi32.dll11.0.8103.01,415,44012-Aug-200616:20
Mspst32.dll11.0.8023.0725,77620-Apr-200619:42
Olkfstub.dll11.0.8025.0234,76804-May-200620:48
Outex.dll11.0.8032.0655,12022-Jun-200600:42
Outllibr.dll11.0.8003.02,925,76823-Nov-200511:11
Pstprx32.dll11.0.8000.0280,26422-Oct-200521:15
Scanpst.exe11.0.6802.058,56805-Oct-200502:51
Scnpst32.dll11.0.6555.0232,64825-Apr-200518:29
Scnpst64.dll11.0.6555.0241,35225-Apr-200518:29
Microsoft Office 2003 Multilingual User Interface (MUI)

Informationen zu Microsoft Windows Installer-Dateien (MSP-Dateien)
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
File nameFile sizeDateTime
Chtmui.msp5,615,10423-Aug-200617:25
Nach Installation des Hotfixpakets weist die MUI-Version des Hotfixpakets die in der nachstehenden Tabelle aufgelisteten Dateiattribute (oder höhere Versionen) auf:
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
File nameFile versionFile sizeDateTime
Contab32.dll11.0.8008.0116,42409-Jan-200622:44
Dumpster.dll11.0.8036.032,01614-Jul-200623:37
Emablt32.dll11.0.8020.0106,69603-Apr-200623:22
Emsabp32.dll11.0.8024.0264,97628-Apr-200608:18
Emsmdb32.dll11.0.8100.0705,80825-Jul-200623:22
Emsui32.dll11.0.8032.0132,36822-Jun-200600:43
Mapir.dll11.0.6550.0779,96817-Mar-200519:32
Msain.dll11.0.6565.0495,29605-Jul-200517:09
Msmapi32.dll11.0.8103.01,415,44012-Aug-200616:20
Msointl.dll11.0.8015.01,734,34423-Feb-200603:18
Mspst32.dll11.0.8023.0725,77620-Apr-200619:42
Outex.dll11.0.8032.0655,12022-Jun-200600:42
Outllibr.dll11.0.8003.02,925,76823-Nov-200511:11
Owci10.dll10.0.6765.0506,56803-Jun-200514:13
Ppintl.dll11.0.6568.0436,93622-Jul-200522:22
Pstprx32.dll11.0.8000.0280,26422-Oct-200521:15
Scanpst.exe11.0.6802.058,56805-Oct-200502:51
Wwintl.dll11.0.6565.0764,10405-Jul-200517:08
Xlintl32.dll11.0.8000.0690,88822-Oct-200521:50
Deutsch


Die deutsche Version dieses Hotfixes verwendet zur Installation des Hotfixes ein Microsoft Windows Installer-Paket. Datums- und Uhrzeitangaben für diese Dateien sind in der folgenden Tabelle in der "Universal Time Coordinated" (UTC) angegeben. Wenn Sie die Dateiinformationen anzeigen, werden diese Angaben in die Ortszeit konvertiert. Den Unterschied zwischen UTC- und Ortszeit können Sie in der Systemsteuerung unter Datum und Uhrzeit mithilfe der Angaben auf der Registerkarte Zeitzone ermitteln.

Informationen zum Download
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
File nameFile versionFile sizeDateTime
Office2003-kb918423-deu.exe11.0.8034.09,848,64007-Jul-200614:51
Outlook 2003

Informationen zu Microsoft Windows Installer-Dateien (MSP-Dateien)
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
File nameFile sizeDateTime
Olkintlff.msp4,084,22407-Jul-200614:49
Nach Installation des Hotfixpakets weist die deutsche Version des Hotfixes die in der nachstehenden Tabelle aufgelisteten Dateiattribute (oder höhere Versionen) auf:
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
File nameFile versionFile sizeDateTime
Cdo.dll6.5.7233.48735,42421-Sep-200519:27
Contab32.dll11.0.8008.0116,42409-Jan-200622:44
Dumpster.dll11.0.6550.031,94417-Mar-200519:32
Emablt32.dll11.0.8020.0106,69603-Apr-200623:22
Emsabp32.dll11.0.8024.0264,97628-Apr-200608:18
Emsmdb32.dll11.0.8025.0705,29604-May-200620:48
Emsui32.dll11.0.8032.0132,36822-Jun-200600:43
Mapir.dll11.0.6550.0836,84011-Jul-200517:04
Mlshext.dll11.0.6550.030,44010-May-200511:05
Msmapi32.dll11.0.8023.01,414,92820-Apr-200619:43
Mspst32.dll11.0.8023.0725,77620-Apr-200619:42
Olkfstub.dll11.0.8025.0234,76804-May-200620:48
Outex.dll11.0.8032.0655,12022-Jun-200600:42
Outllibr.dll11.0.6565.03,154,66413-Jul-200511:10
Pstprx32.dll11.0.8000.0280,26422-Oct-200521:15
Scanpst.exe11.0.6802.061,16004-Oct-200515:34
Scnpst32.dll11.0.6555.0232,64825-Apr-200518:29
Scnpst64.dll11.0.6555.0241,35225-Apr-200518:29
Microsoft Office 2003 Multilingual User Interface (MUI)

Informationen zu Microsoft Windows Installer-Dateien (MSP-Dateien)
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
File nameFile sizeDateTime
Germuiff.msp5,878,78407-Jul-200614:50
Nach Installation des Hotfixpakets weist die MUI-Version des Hotfixpakets die in der nachstehenden Tabelle aufgelisteten Dateiattribute (oder höhere Versionen) auf:
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
File nameFile versionFile sizeDateTime
Contab32.dll11.0.8008.0116,42409-Jan-200622:44
Dumpster.dll11.0.6550.031,94417-Mar-200519:32
Emablt32.dll11.0.8020.0106,69603-Apr-200623:22
Emsabp32.dll11.0.8024.0264,97628-Apr-200608:18
Emsmdb32.dll11.0.8025.0705,29604-May-200620:48
Emsui32.dll11.0.8032.0132,36822-Jun-200600:43
Mapir.dll11.0.6550.0836,84011-Jul-200517:04
Msain.dll11.0.6565.0711,91211-Jul-200516:11
Msmapi32.dll11.0.8023.01,414,92820-Apr-200619:43
Msointl.dll11.0.6565.01,891,04811-Jul-200516:30
Mspst32.dll11.0.8023.0725,77620-Apr-200619:42
Msspell3.dll2.53.0.0163,84012-Oct-200417:03
Outex.dll11.0.8032.0655,12022-Jun-200600:42
Outllibr.dll11.0.6565.03,154,66413-Jul-200511:10
Owci10.dll10.0.6765.0543,46411-Jul-200517:32
Ppintl.dll11.0.6565.0522,98413-Jul-200511:29
Pstprx32.dll11.0.8000.0280,26422-Oct-200521:15
Scanpst.exe11.0.6802.061,16004-Oct-200515:34
Wwintl.dll11.0.6565.0942,31214-Jul-200510:11
Xlintl32.dll11.0.6802.0826,60004-Oct-200511:01
Portugiesisch (Brasilien)


Die Version Portugiesisch (Brasilien) dieses Hotfixes verwendet zur Installation des Hotfixes ein Microsoft Windows Installer-Paket. Datums- und Uhrzeitangaben für diese Dateien sind in der folgenden Tabelle in der "Universal Time Coordinated" (UTC) angegeben. Wenn Sie die Dateiinformationen anzeigen, werden diese Angaben in die Ortszeit konvertiert. Den Unterschied zwischen UTC- und Ortszeit können Sie in der Systemsteuerung unter Datum und Uhrzeit mithilfe der Angaben auf der Registerkarte Zeitzone ermitteln.

Informationen zum Download
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
File nameFile versionFile sizeDateTime
Office2003-kb918423-ptb.exe11.0.8104.010,257,72813-Sep-200620:26
Outlook 2003

Informationen zu Microsoft Windows Installer-Dateien (MSP-Dateien)
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
File nameFile sizeDateTime
Olkintl.msp3,989,50413-Sep-200620:25
Nach Installation des Hotfixpakets weist die Version Portugiesisch (Brasilien) des Hotfixes die in der nachstehenden Tabelle aufgelisteten Dateiattribute (oder höhere Versionen) auf:
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
File nameFile versionFile sizeDateTime
Cdo.dll6.5.7233.48735,42421-Sep-200519:27
Contab32.dll11.0.8008.0116,42409-Jan-200622:44
Dumpster.dll11.0.8036.032,01614-Jul-200623:37
Emablt32.dll11.0.8020.0106,69603-Apr-200623:22
Emsabp32.dll11.0.8024.0264,97628-Apr-200608:18
Emsmdb32.dll11.0.8100.0705,80825-Jul-200623:22
Emsui32.dll11.0.8032.0132,36822-Jun-200600:43
Mapir.dll11.0.6550.0815,84819-Jul-200508:17
Mlshext.dll11.0.6550.030,44019-May-200512:03
Msmapi32.dll11.0.8103.01,415,44012-Aug-200616:20
Mspst32.dll11.0.8023.0725,77620-Apr-200619:42
Outex.dll11.0.8032.0655,12022-Jun-200600:42
Outllibr.dll11.0.6565.03,136,23218-Jul-200512:19
Pstprx32.dll11.0.8000.0280,26422-Oct-200521:15
Scanpst.exe11.0.6802.060,13604-Oct-200515:34
Scnpst32.dll11.0.6555.0232,64825-Apr-200518:29
Scnpst64.dll11.0.6555.0241,35225-Apr-200518:29
Microsoft Office 2003 Multilingual User Interface (MUI)

Informationen zu Microsoft Windows Installer-Dateien (MSP-Dateien)
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
File nameFile sizeDateTime
Ptbmui.msp6,373,88813-Sep-200620:25
Nach Installation des Hotfixpakets weist die MUI-Version des Hotfixpakets die in der nachstehenden Tabelle aufgelisteten Dateiattribute (oder höhere Versionen) auf:
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
File nameFile versionFile sizeDateTime
Contab32.dll11.0.8008.0116,42409-Jan-200622:44
Dumpster.dll11.0.8036.032,01614-Jul-200623:37
Emablt32.dll11.0.8020.0106,69603-Apr-200623:22
Emsabp32.dll11.0.8024.0264,97628-Apr-200608:18
Emsmdb32.dll11.0.8100.0705,80825-Jul-200623:22
Emsui32.dll11.0.8032.0132,36822-Jun-200600:43
Mapir.dll11.0.6550.0815,84819-Jul-200508:17
Msain.dll11.0.6565.0662,76019-Jul-200507:30
Msgren32.dll7.0.11.181,548,28807-Dec-200516:34
Msmapi32.dll11.0.8103.01,415,44012-Aug-200616:20
Msointl.dll11.0.6565.01,866,98419-Jul-200508:00
Mspst32.dll11.0.8023.0725,77620-Apr-200619:42
Msspell3.dll7.0.12.13434,17610-Aug-200516:07
Outex.dll11.0.8032.0655,12022-Jun-200600:42
Outllibr.dll11.0.6565.03,136,23218-Jul-200512:19
Owci10.dll10.0.6765.0535,27220-Jul-200514:07
Ppintl.dll11.0.6565.0514,79218-Jul-200512:22
Pstprx32.dll11.0.8000.0280,26422-Oct-200521:15
Scanpst.exe11.0.6802.060,13604-Oct-200515:34
Wwintl.dll11.0.6565.0913,64022-Jul-200512:48
Xlintl32.dll11.0.6802.0814,31204-Oct-200512:17
Portugiesisch (Portugal)


Die Version Portugiesisch (Portugal) dieses Hotfixes verwendet zur Installation des Hotfixes ein Microsoft Windows Installer-Paket. Datums- und Uhrzeitangaben für diese Dateien sind in der folgenden Tabelle in der "Universal Time Coordinated" (UTC) angegeben. Wenn Sie die Dateiinformationen anzeigen, werden diese Angaben in die Ortszeit konvertiert. Den Unterschied zwischen UTC- und Ortszeit können Sie in der Systemsteuerung unter Datum und Uhrzeit mithilfe der Angaben auf der Registerkarte Zeitzone ermitteln.

Informationen zum Download
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
File nameFile versionFile sizeDateTime
Office2003-kb918423-ptg.exe11.0.8104.09,651,52021-Sep-200616:27
Outlook 2003

Informationen zu Microsoft Windows Installer-Dateien (MSP-Dateien)
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
File nameFile sizeDateTime
Olkintl.msp3,987,45623-Aug-200616:43
Nach Installation des Hotfixpakets weist die Version Portugiesisch (Portugal) des Hotfixes die in der nachstehenden Tabelle aufgelisteten Dateiattribute (oder höhere Versionen) auf:
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
File nameFile versionFile sizeDateTime
Cdo.dll6.5.7233.48735,42421-Sep-200519:28
Contab32.dll11.0.8008.0116,42409-Jan-200622:44
Dumpster.dll11.0.8036.032,01614-Jul-200623:37
Emablt32.dll11.0.8020.0106,69603-Apr-200623:22
Emsabp32.dll11.0.8024.0264,97628-Apr-200608:18
Emsmdb32.dll11.0.8100.0705,80825-Jul-200623:22
Emsui32.dll11.0.8032.0132,36822-Jun-200600:43
Mapir.dll11.0.6550.0825,57613-Jul-200521:46
Mlshext.dll11.0.6550.030,44018-May-200510:19
Msmapi32.dll11.0.8103.01,415,44012-Aug-200616:20
Mspst32.dll11.0.8023.0725,77620-Apr-200619:42
Outex.dll11.0.8032.0655,12022-Jun-200600:42
Outllibr.dll11.0.6565.03,136,23218-Jul-200516:26
Pstprx32.dll11.0.8000.0280,26422-Oct-200521:15
Scanpst.exe11.0.6802.060,64804-Oct-200515:34
Scnpst32.dll11.0.6555.0232,64825-Apr-200518:29
Scnpst64.dll11.0.6555.0241,35225-Apr-200518:29
Microsoft Office 2003 Multilingual User Interface (MUI)

Informationen zu Microsoft Windows Installer-Dateien (MSP-Dateien)
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
File nameFile sizeDateTime
Ptgmui.msp5,767,16823-Aug-200616:43
Nach Installation des Hotfixpakets weist die MUI-Version des Hotfixpakets die in der nachstehenden Tabelle aufgelisteten Dateiattribute (oder höhere Versionen) auf:
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
File nameFile versionFile sizeDateTime
Contab32.dll11.0.8008.0116,42409-Jan-200622:44
Dumpster.dll11.0.8036.032,01614-Jul-200623:37
Emablt32.dll11.0.8020.0106,69603-Apr-200623:22
Emsabp32.dll11.0.8024.0264,97628-Apr-200608:18
Emsmdb32.dll11.0.8100.0705,80825-Jul-200623:22
Emsui32.dll11.0.8032.0132,36822-Jun-200600:43
Mapir.dll11.0.6550.0825,57613-Jul-200521:46
Msain.dll11.0.6565.0676,07213-Jul-200521:11
Msmapi32.dll11.0.8103.01,415,44012-Aug-200616:20
Msointl.dll11.0.6565.01,887,97622-Jul-200507:16
Mspst32.dll11.0.8023.0725,77620-Apr-200619:42
Outex.dll11.0.8032.0655,12022-Jun-200600:42
Outllibr.dll11.0.6565.03,136,23218-Jul-200516:26
Owci10.dll10.0.6765.0539,36820-Jul-200515:23
Ppintl.dll11.0.6565.0527,08018-Jul-200516:31
Pstprx32.dll11.0.8000.0280,26422-Oct-200521:15
Scanpst.exe11.0.6802.060,64804-Oct-200515:34
Wwintl.dll11.0.6565.0937,70422-Jul-200512:53
Xlintl32.dll11.0.6802.0823,52804-Oct-200512:23
Spanisch


Die spanische Version dieses Hotfixes verwendet zur Installation des Hotfixes ein Microsoft Windows Installer-Paket. Datums- und Uhrzeitangaben für diese Dateien sind in der folgenden Tabelle in der "Universal Time Coordinated" (UTC) angegeben. Wenn Sie die Dateiinformationen anzeigen, werden diese Angaben in die Ortszeit konvertiert. Den Unterschied zwischen UTC- und Ortszeit können Sie in der Systemsteuerung unter Datum und Uhrzeit mithilfe der Angaben auf der Registerkarte Zeitzone ermitteln.

Informationen zum Download
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
File nameFile versionFile sizeDateTime
Office2003-kb918423-esn.exe11.0.8104.09,636,67223-Aug-200616:21
Outlook 2003

Informationen zu Microsoft Windows Installer-Dateien (MSP-Dateien)
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
File nameFile sizeDateTime
Olkintl.msp4,001,28023-Aug-200616:09
Nach Installation des Hotfixpakets weist die spanische Version des Hotfixes die in der nachstehenden Tabelle aufgelisteten Dateiattribute (oder höhere Versionen) auf:
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
File nameFile versionFile sizeDateTime
Cdo.dll6.5.7233.48735,42421-Sep-200519:27
Contab32.dll11.0.8008.0116,42409-Jan-200622:44
Dumpster.dll11.0.8036.032,01614-Jul-200623:37
Emablt32.dll11.0.8020.0106,69603-Apr-200623:22
Emsabp32.dll11.0.8024.0264,97628-Apr-200608:18
Emsmdb32.dll11.0.8100.0705,80825-Jul-200623:22
Emsui32.dll11.0.8032.0132,36822-Jun-200600:43
Mapir.dll11.0.6550.0827,11211-Jul-200519:28
Mlshext.dll11.0.6550.030,44011-May-200515:57
Msmapi32.dll11.0.8103.01,415,44012-Aug-200616:20
Mspst32.dll11.0.8023.0725,77620-Apr-200619:42
Outex.dll11.0.8032.0655,12022-Jun-200600:42
Outllibr.dll11.0.6565.03,145,96013-Jul-200511:17
Pstprx32.dll11.0.8000.0280,26422-Oct-200521:15
Scanpst.exe11.0.6802.060,13604-Oct-200515:34
Scnpst32.dll11.0.6555.0232,64825-Apr-200518:29
Scnpst64.dll11.0.6555.0241,35225-Apr-200518:29
Microsoft Office 2003 Multilingual User Interface (MUI)

Informationen zu Microsoft Windows Installer-Dateien (MSP-Dateien)
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
File nameFile sizeDateTime
Esnmui.msp5,754,36823-Aug-200616:09
Nach Installation des Hotfixpakets weist die MUI-Version des Hotfixpakets die in der nachstehenden Tabelle aufgelisteten Dateiattribute (oder höhere Versionen) auf:
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
File nameFile versionFile sizeDateTime
Contab32.dll11.0.8008.0116,42409-Jan-200622:44
Dumpster.dll11.0.8036.032,01614-Jul-200623:37
Emablt32.dll11.0.8020.0106,69603-Apr-200623:22
Emsabp32.dll11.0.8024.0264,97628-Apr-200608:18
Emsmdb32.dll11.0.8100.0705,80825-Jul-200623:22
Emsui32.dll11.0.8032.0132,36822-Jun-200600:43
Mapir.dll11.0.6550.0827,11211-Jul-200519:28
Msain.dll11.0.6565.0679,65611-Jul-200518:53
Msmapi32.dll11.0.8103.01,415,44012-Aug-200616:20
Msointl.dll11.0.6565.01,885,41611-Jul-200519:09
Mspst32.dll11.0.8023.0725,77620-Apr-200619:42
Outex.dll11.0.8032.0655,12022-Jun-200600:42
Outllibr.dll11.0.6565.03,145,96013-Jul-200511:17
Owci10.dll10.0.6765.0543,46411-Jul-200519:52
Ppintl.dll11.0.6565.0522,98413-Jul-200511:33
Pstprx32.dll11.0.8000.0280,26422-Oct-200521:15
Scanpst.exe11.0.6802.060,13604-Oct-200515:34
Wwintl.dll11.0.6565.0926,95214-Jul-200510:18
Xlintl32.dll11.0.6802.0820,96804-Oct-200511:08
Zusätzliche Hinweise
  • Weitere Informationen zur Installation dieses Hotfixes finden Sie in der Datei "Readme.txt", die in diesem Hotfixpaket enthalten ist.
  • Weitere Informationen zur Terminologie, die Microsoft bei der Korrektur von Software nach der Veröffentlichung verwendet, finden Sie im folgenden Artikel der Microsoft Knowledge Base:
    824684 Erläuterung von Standardbegriffen bei Microsoft Software Updates

Eigenschaften

Artikel-ID: 918423 - Geändert am: Freitag, 10. Oktober 2008 - Version: 2.5
Die Informationen in diesem Artikel beziehen sich auf:
  • Microsoft Office Outlook 2003
Keywords: 
kbautohotfix kbexpertiseinter kbfix kbqfe kbhotfixrollup kboffice2003presp3fix kbhotfixserver KB918423
Microsoft stellt Ihnen die in der Knowledge Base angebotenen Artikel und Informationen als Service-Leistung zur Verfügung. Microsoft übernimmt keinerlei Gewährleistung dafür, dass die angebotenen Artikel und Informationen auch in Ihrer Einsatzumgebung die erwünschten Ergebnisse erzielen. Die Entscheidung darüber, ob und in welcher Form Sie die angebotenen Artikel und Informationen nutzen, liegt daher allein bei Ihnen. Mit Ausnahme der gesetzlichen Haftung für Vorsatz ist jede Haftung von Microsoft im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieser Artikel oder Informationen ausgeschlossen.

Ihr Feedback an uns

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com