Description du package de correctifs Outlook 2003 Service Pack 2: 9 mai 2006

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 918423 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Résumé

Microsoft a publié le package de correctifs postérieur au Service Pack 2 Outlook 2003 daté pour Microsoft Office Outlook 2003.
Cet article décrit les éléments suivants concernant le package de correctifs :
  • Problèmes résolus dans le package de correctifs.
  • Conditions préalables à l'installation du package de correctifs.
  • Si vous devez redémarrer votre ordinateur après avoir installé le package correctif.
  • Si le package de correctifs est remplacé par un autre package de correctifs.
  • Si vous devez vous les modifications du Registre.
  • Fichiers contenant le package de correctifs.

INTRODUCTION

Cet article décrit les problèmes Microsoft Office Outlook 2003 résolus dans le package de correctifs datée du 9 mai 2006.

Problèmes résolus dans le package de correctifs

Ce correctif logiciel résout les problèmes suivants qui n'ont pas été documentés dans un article de la base de connaissances Microsoft :
  • Envisagez le scénario suivant. Vous créez un formulaire de sécurité dans Outlook 2003 bloque .txt des pièces jointes dans les messages électroniques. Vous installez le Outlook 2003 Service Pack 2 package de correctifs (Emsmdb32.dll) daté du 19 décembre 2005. Après avoir installé ce correctif, les pièces jointes de fichier .txt sont désormais autorisés dans Outlook 2003.

    Pour plus d'informations sur le Outlook 2003 Service Pack 2 package de correctifs (Emsmdb32.dll) daté du 19 décembre 2005, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
    912008Description du package de correctifs Outlook 2003 Service Pack 2 (Emsmdb32.dll): 19 décembre 2005
  • Dans Outlook 2003, lorsque vous faites glisser un élément vers le système de fichiers, l'icône enveloppe peut affichage incorrect de l'élément. Par exemple, vous pouvez rencontrer ce problème lorsque vous effectuez l'une des opérations suivantes :
    • Vous faites glisser un fichier de modèle .oft vers un emplacement de lecteur dans l'Explorateur Windows sur un ordinateur sur lequel Outlook 2003 est installé. Dans cet exemple, vous vous attendez l'icône Outlook à afficher pour le fichier dans le dossier. Toutefois, l'icône d'enveloppe s'affiche.
    • Vous copiez et collez un contact Outlook dans un emplacement de lecteur dans l'Explorateur Windows. Dans cet exemple, vous vous attendez l'icône de contact pour être affichées pour le contact. Toutefois, l'icône d'enveloppe s'affiche.

Plus d'informations

Informations sur le correctif

Un correctif pris en charge est disponible auprès de Microsoft. Toutefois, ce correctif est conçu pour corriger le problème décrit dans cet article. Appliquer ce correctif uniquement aux systèmes rencontrant ce problème spécifique. Ce correctif va peut-être subir des tests. Par conséquent, si vous n'êtes pas sérieusement concerné par ce problème, nous vous recommandons d'attendre la prochaine mise à jour logicielle qui contient ce correctif.

Si le correctif est disponible pour téléchargement, il existe une section «Téléchargement de correctif logiciel disponible» en haut de cet article de base de connaissances. Si cette section n'apparaît pas, contactez le service clientèle de Microsoft et de support pour obtenir le correctif.

Remarque Si des problèmes supplémentaires se produisent ou si n'importe quelle résolution des problèmes sont requis, vous devrez peut-être créer une demande de service distincte. Les coûts habituels du support technique s'appliqueront aux autres questions et problèmes qui ne relèvent pas de ce correctif spécifique. Pour obtenir une liste complète de numéros de téléphone Microsoft Services de support technique ou à créer une demande de service distincte, site Web Microsoft suivant :
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Remarque Le formulaire «Téléchargement de correctif logiciel disponible» affiche les langues pour lesquelles le correctif est disponible. Si vous ne voyez pas votre langue, il est, car un correctif n'est pas disponible pour cette langue.

Liens de téléchargement correctif

Les fichiers suivants sont disponibles pour téléchargement à partir du Centre de téléchargement Microsoft :
Réduire cette imageAgrandir cette image
Download
Download the English package now.
Réduire cette imageAgrandir cette image
Download
Download the Chinese Simplified (CHS) package now.
Réduire cette imageAgrandir cette image
Download
Download the Chinese Traditional (CHT) package now.
Réduire cette imageAgrandir cette image
Download
Download the German package now.
Réduire cette imageAgrandir cette image
Download
Download the Portuguese (Brazil) package now.
Réduire cette imageAgrandir cette image
Download
Download the Portuguese (Portugal) package now.
Réduire cette imageAgrandir cette image
Download
Download the Spanish package now.Pour plus d'informations sur le téléchargement des fichiers de prise en charge Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
119591Comment obtenir les fichiers de prise en charge de Microsoft à partir de services en ligne
Microsoft a analysé ce fichier pour les virus. Microsoft utilisé les logiciels détection de virus les plus récentes ne sont disponible à la date du fichier a été validé. Le fichier est stocké sur des serveurs la sécurité renforcée d'empêcher toute modification non autorisée dans le fichier.

Conditions préalables

Ce correctif est postérieure Office 2003 Service Pack 2. Pour installer le correctif, il vous faut Office 2003 Service Pack 2 installé.

Pour plus d'informations sur Office 2003 Service Pack 2, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
887616Description d'Office 2003 Service Pack 2

Redémarrez informations

Vous ne devez pas redémarrer votre ordinateur après avoir appliqué ce correctif.

Informations de remplacement du correctif

Ce correctif n'est remplacé par aucun correctif ultérieur.

Informations du Registre

Vous ne devez pas créer des clés de Registre ou modifier aucune clé de Registre pour utiliser les correctifs contenus dans ce package.

Informations sur le fichier du correctif

Ce correctif ne doit contenir tous les fichiers nécessaires à entièrement mise à jour un produit vers la dernière version. Ce correctif contient uniquement les fichiers dont vous avez besoin pour résoudre les problèmes répertoriés dans cet article.
Anglais


La version anglaise de ce correctif utilise un package Microsoft Windows Installer pour installer le correctif. Les dates et heures de ces fichiers figurent en temps universel (UTC) dans le tableau suivant. Lorsque vous affichez les informations du fichier, la date est convertie en heure locale. Pour connaître la différence entre l'UTC et l'heure locale, utilisez l'onglet fuseau horaire de l'élément date et heure dans le Panneau de configuration.

Télécharger des informations
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeure
Office2003-kb918423-FRA.exe11.0.8025.09,647,93609-05-200616 : 05
Outlook 2003

Informations du fichier .msp Microsoft Windows Installer
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierTaille du fichierDateHeure
Olkintlff.msp4,087,80809-05-200616 : 04
Après avoir installé le package de correctifs, la version anglaise de ce correctif possède les attributs de fichier, ou version ultérieure fichier, répertoriés dans le tableau suivant.
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeure
CDO.dll6.5.7233.48735,42421 / 09 / 200519 : 27
Contab32.dll11.0.8008.0116,42409-Jan-200622 : 44
Dumpster.dll11.0.6550.031,94417 / 03 / 200519 : 32
Emablt32.dll11.0.8020.0106,69603-04-200623 : 22
Emsabp32.dll11.0.8024.0264,97628-Avr-200608 : 18
Emsmdb32.dll11.0.8025.0705,29604-Mai-200620 : 48
Emsui32.dll11.0.8000.0132,29622 / 10 / 200521 : 15
Mapir.dll11.0.6550.0778,94417 / 03 / 200519 : 32
Mlshext.dll11.0.6550.030,40817 / 03 / 200519 : 09
Msmapi32.dll11.0.8023.01,414,92820-04-200619 : 43
Mspst32.dll11.0.8023.0725,77620-04-200619 : 42
Olkfstub.dll11.0.8025.0233,23204-Mai-200620 : 48
Outex.dll11.0.8000.0654,52822 / 10 / 200521 : 15
Outllibr.dll11.0.8003.03,057,86423 / 11 / 0511 : 11
Pstprx32.dll11.0.8000.0280,26422 / 10 / 200521 : 15
Scanpst.exe11.0.6802.042,69605 / 10 / 200502 : 51
Scnpst32.dll11.0.6555.0232,64825 / 04 / 200518 : 29
Scnpst64.dll11.0.6555.0241,35225 / 04 / 200518 : 29
interface utilisateur multilingue (MUI) Microsoft Office 2003

Informations du fichier .msp Microsoft Windows Installer
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierTaille du fichierDateHeure
Engmuiff.msp5,675,52009-05-200616 : 04
Après avoir installé le package de correctifs, la version MUI de ce correctif dispose des attributs de fichier, ou version ultérieure fichier, répertoriés dans le tableau suivant.
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeure
Contab32.dll11.0.8008.0116,42409-Jan-200622 : 44
Dumpster.dll11.0.6550.031,94417 / 03 / 200519 : 32
Emablt32.dll11.0.8020.0106,69603-04-200623 : 22
Emsabp32.dll11.0.8024.0264,97628-Avr-200608 : 18
Emsmdb32.dll11.0.8025.0705,29604-Mai-200620 : 48
Emsui32.dll11.0.8000.0132,29622 / 10 / 200521 : 15
Mapir.dll11.0.6550.0778,94417 / 03 / 200519 : 32
Msain.dll11.0.8003.0589,50423 / 11 / 0511 : 08
Msmapi32.dll11.0.8023.01,414,92820-04-200619 : 43
Msointl.dll11.0.8015.01,751,24023-Fév-200618 : 03
Mspst32.dll11.0.8023.0725,77620-04-200619 : 42
Outex.dll11.0.8000.0654,52822 / 10 / 200521 : 15
Outllibr.dll11.0.8003.03,057,86423 / 11 / 0511 : 11
Owci10.dll10.0.6765.0506,56803 / 06 / 200505 : 36
Ppintl.dll11.0.8003.0490,18423 / 11 / 0511 : 08
Pstprx32.dll11.0.8000.0280,26422 / 10 / 200521 : 15
Scanpst.exe11.0.6802.042,69605 / 10 / 200502 : 51
Wwintl.dll11.0.8003.0771,78423 / 11 / 0511 : 06
Xlintl32.dll11.0.8000.0707,78422 / 10 / 200521 : 50
Chinois simplifié (CHS)


La version chinois simplifié (CHS) de ce correctif utilise un package Microsoft Windows Installer pour installer le correctif. Les dates et heures de ces fichiers figurent en temps universel (UTC) dans le tableau suivant. Lorsque vous affichez les informations du fichier, la date est convertie en heure locale. Pour connaître la différence entre l'UTC et l'heure locale, utilisez l'onglet fuseau horaire de l'élément date et heure dans le Panneau de configuration.

Télécharger des informations
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeure
Office2003-kb918423-CHS.exe11.0.8104.09,515,32823-Août-200617 : 01
Outlook 2003

Informations du fichier .msp Microsoft Windows Installer
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierTaille du fichierDateHeure
Olkintl.msp4,013,56823-Août-200616 : 59
Après avoir installé le package de correctifs, la version chinois simplifié (CHS) de ce correctif possède les attributs de fichier ou une version ultérieure des attributs de fichier répertoriés dans le tableau suivant :
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeure
Cdo.dll_00046.5.7233.48735,42421 / 09 / 200519 : 27
Contab32.dll11.0.8008.0116,42409-Jan-200622 : 44
Dumpster.dll11.0.8036.032,01614-07-200623 : 37
Emablt32.dll11.0.8020.0106,69603-04-200623 : 22
Emsabp32.dll11.0.8024.0264,97628-Avr-200608 : 18
Emsmdb32.dll11.0.8100.0705,80825-07-200623 : 22
Emsui32.dll11.0.8032.0132,36822-Juin-200600 : 43
Mapir.dll11.0.6550.0779,96817 / 03 / 200519 : 32
Mlshext.dll11.0.6550.030,92017 / 03 / 200519 : 09
Msmapi32.dll11.0.8103.01,415,44012-Août-200616 : 20
Mspst32.dll11.0.8023.0725,77620-04-200619 : 42
Olkfstub.dll11.0.8025.0234,76804-Mai-200620 : 48
Outex.dll11.0.8032.0655,12022-Juin-200600 : 42
Outllibr.dll11.0.8003.02,919,62423 / 11 / 0511 : 10
Pstprx32.dll11.0.8000.0280,26422 / 10 / 200521 : 15
Scanpst.exe11.0.6802.058,56805 / 10 / 200502 : 51
Scnpst32.dll11.0.6555.0232,64825 / 04 / 200518 : 29
Scnpst64.dll11.0.6555.0241,35225 / 04 / 200518 : 29
interface utilisateur multilingue (MUI) Microsoft Office 2003

Informations du fichier .msp Microsoft Windows Installer
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierTaille du fichierDateHeure
Chsmui.msp5,601,79223-Août-200616 : 59
Après avoir installé le package de correctifs, la version MUI de ce correctif dispose des attributs de fichier, ou version ultérieure fichier, répertoriés dans le tableau suivant.
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeure
Contab32.dll11.0.8008.0116,42409-Jan-200622 : 44
Dumpster.dll11.0.8036.032,01614-07-200623 : 37
Emablt32.dll11.0.8020.0106,69603-04-200623 : 22
Emsabp32.dll11.0.8024.0264,97628-Avr-200608 : 18
Emsmdb32.dll11.0.8100.0705,80825-07-200623 : 22
Emsui32.dll11.0.8032.0132,36822-Juin-200600 : 43
Mapir.dll11.0.6550.0779,96817 / 03 / 200519 : 32
Msain.dll11.0.6565.0482,49605 / 07 / 200517 : 09
Msmapi32.dll11.0.8103.01,415,44012-Août-200616 : 20
Msointl.dll11.0.8015.01,720,00823-Fév-200618 : 03
Mspst32.dll11.0.8023.0725,77620-04-200619 : 42
Outex.dll11.0.8032.0655,12022-Juin-200600 : 42
Outllibr.dll11.0.8003.02,919,62423 / 11 / 0511 : 10
Owci10.dll10.0.6765.0506,56803 / 06 / 200514 : 13
Ppintl.dll11.0.6568.0432,84022 / 07 / 200522 : 22
Pstprx32.dll11.0.8000.0280,26422 / 10 / 200521 : 15
Scanpst.exe11.0.6802.058,56805 / 10 / 200502 : 51
Wwintl.dll11.0.6565.0743,62405 / 07 / 200517 : 08
Xlintl32.dll11.0.8000.0683,20822 / 10 / 200521 : 50
Chinois traditionnel (CHT)


La version chinois traditionnel (CHT) de ce correctif utilise un package Microsoft Windows Installer pour installer le correctif. Les dates et heures de ces fichiers figurent en temps universel (UTC) dans le tableau suivant. Lorsque vous affichez les informations du fichier, la date est convertie en heure locale. Pour connaître la différence entre l'UTC et l'heure locale, utilisez l'onglet fuseau horaire de l'élément date et heure dans le Panneau de configuration.

Télécharger des informations
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeure
Office2003-kb918423-CHT.exe11.0.8104.09,530,17623-Août-200617 : 30
Outlook 2003

Informations du fichier .msp Microsoft Windows Installer
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierTaille du fichierDateHeure
Olkintl.msp4,014,08023-Août-200617 : 25
Après avoir installé le package de correctifs, la version chinois traditionnel (CHT) de ce correctif possède les attributs de fichier ou une version ultérieure des attributs de fichier répertoriés dans le tableau suivant :
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeure
Cdo.dll_00046.5.7233.48735,42421 / 09 / 200519 : 27
Contab32.dll11.0.8008.0116,42409-Jan-200622 : 44
Dumpster.dll11.0.8036.032,01614-07-200623 : 37
Emablt32.dll11.0.8020.0106,69603-04-200623 : 22
Emsabp32.dll11.0.8024.0264,97628-Avr-200608 : 18
Emsmdb32.dll11.0.8100.0705,80825-07-200623 : 22
Emsui32.dll11.0.8032.0132,36822-Juin-200600 : 43
Mapir.dll11.0.6550.0779,96817 / 03 / 200519 : 32
Mlshext.dll11.0.6550.030,92017 / 03 / 200519 : 09
Msmapi32.dll11.0.8103.01,415,44012-Août-200616 : 20
Mspst32.dll11.0.8023.0725,77620-04-200619 : 42
Olkfstub.dll11.0.8025.0234,76804-Mai-200620 : 48
Outex.dll11.0.8032.0655,12022-Juin-200600 : 42
Outllibr.dll11.0.8003.02,925,76823 / 11 / 0511 : 11
Pstprx32.dll11.0.8000.0280,26422 / 10 / 200521 : 15
Scanpst.exe11.0.6802.058,56805 / 10 / 200502 : 51
Scnpst32.dll11.0.6555.0232,64825 / 04 / 200518 : 29
Scnpst64.dll11.0.6555.0241,35225 / 04 / 200518 : 29
interface utilisateur multilingue (MUI) Microsoft Office 2003

Informations du fichier .msp Microsoft Windows Installer
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierTaille du fichierDateHeure
Chtmui.msp5,615,10423-Août-200617 : 25
Après avoir installé le package de correctifs, la version MUI de ce correctif dispose des attributs de fichier, ou version ultérieure fichier, répertoriés dans le tableau suivant.
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeure
Contab32.dll11.0.8008.0116,42409-Jan-200622 : 44
Dumpster.dll11.0.8036.032,01614-07-200623 : 37
Emablt32.dll11.0.8020.0106,69603-04-200623 : 22
Emsabp32.dll11.0.8024.0264,97628-Avr-200608 : 18
Emsmdb32.dll11.0.8100.0705,80825-07-200623 : 22
Emsui32.dll11.0.8032.0132,36822-Juin-200600 : 43
Mapir.dll11.0.6550.0779,96817 / 03 / 200519 : 32
Msain.dll11.0.6565.0495,29605 / 07 / 200517 : 09
Msmapi32.dll11.0.8103.01,415,44012-Août-200616 : 20
Msointl.dll11.0.8015.01,734,34423-Fév-200618 : 03
Mspst32.dll11.0.8023.0725,77620-04-200619 : 42
Outex.dll11.0.8032.0655,12022-Juin-200600 : 42
Outllibr.dll11.0.8003.02,925,76823 / 11 / 0511 : 11
Owci10.dll10.0.6765.0506,56803 / 06 / 200514 : 13
Ppintl.dll11.0.6568.0436,93622 / 07 / 200522 : 22
Pstprx32.dll11.0.8000.0280,26422 / 10 / 200521 : 15
Scanpst.exe11.0.6802.058,56805 / 10 / 200502 : 51
Wwintl.dll11.0.6565.0764,10405 / 07 / 200517 : 08
Xlintl32.dll11.0.8000.0690,88822 / 10 / 200521 : 50
Allemand


La version allemande de ce correctif utilise un package Microsoft Windows Installer pour installer le correctif. Les dates et heures de ces fichiers figurent en temps universel (UTC) dans le tableau suivant. Lorsque vous affichez les informations du fichier, la date est convertie en heure locale. Pour connaître la différence entre l'UTC et l'heure locale, utilisez l'onglet fuseau horaire de l'élément date et heure dans le Panneau de configuration.

Télécharger des informations
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeure
Office2003-kb918423-DEU.exe11.0.8034.09,848,64007/07-200614 : 51
Outlook 2003

Informations du fichier .msp Microsoft Windows Installer
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierTaille du fichierDateHeure
Olkintlff.msp4,084,22407/07-200614 : 49
Après avoir installé le package de correctifs, la version allemande de ce correctif possède les attributs de fichier ou une version ultérieure des attributs de fichier répertoriés dans le tableau suivant :
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeure
CDO.dll6.5.7233.48735,42421 / 09 / 200519 : 27
Contab32.dll11.0.8008.0116,42409-Jan-200622 : 44
Dumpster.dll11.0.6550.031,94417 / 03 / 200519 : 32
Emablt32.dll11.0.8020.0106,69603-04-200623 : 22
Emsabp32.dll11.0.8024.0264,97628-Avr-200608 : 18
Emsmdb32.dll11.0.8025.0705,29604-Mai-200620 : 48
Emsui32.dll11.0.8032.0132,36822-Juin-200600 : 43
Mapir.dll11.0.6550.0836,84011 / 07 / 200517 : 04
Mlshext.dll11.0.6550.030,44010 / 05 / 200511 : 05
Msmapi32.dll11.0.8023.01,414,92820-04-200619 : 43
Mspst32.dll11.0.8023.0725,77620-04-200619 : 42
Olkfstub.dll11.0.8025.0234,76804-Mai-200620 : 48
Outex.dll11.0.8032.0655,12022-Juin-200600 : 42
Outllibr.dll11.0.6565.03,154,66413 / 07 / 200511 : 10
Pstprx32.dll11.0.8000.0280,26422 / 10 / 200521 : 15
Scanpst.exe11.0.6802.061,16004 / 10 / 200515 : 34
Scnpst32.dll11.0.6555.0232,64825 / 04 / 200518 : 29
Scnpst64.dll11.0.6555.0241,35225 / 04 / 200518 : 29
interface utilisateur multilingue (MUI) Microsoft Office 2003

Informations du fichier .msp Microsoft Windows Installer
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierTaille du fichierDateHeure
Germuiff.msp5,878,78407/07-200614 : 50
Après avoir installé le package de correctifs, la version MUI de ce correctif dispose des attributs de fichier, ou version ultérieure fichier, répertoriés dans le tableau suivant.
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeure
Contab32.dll11.0.8008.0116,42409-Jan-200622 : 44
Dumpster.dll11.0.6550.031,94417 / 03 / 200519 : 32
Emablt32.dll11.0.8020.0106,69603-04-200623 : 22
Emsabp32.dll11.0.8024.0264,97628-Avr-200608 : 18
Emsmdb32.dll11.0.8025.0705,29604-Mai-200620 : 48
Emsui32.dll11.0.8032.0132,36822-Juin-200600 : 43
Mapir.dll11.0.6550.0836,84011 / 07 / 200517 : 04
Msain.dll11.0.6565.0711,91211 / 07 / 200516 : 11
Msmapi32.dll11.0.8023.01,414,92820-04-200619 : 43
Msointl.dll11.0.6565.01,891,04811 / 07 / 200516 : 30
Mspst32.dll11.0.8023.0725,77620-04-200619 : 42
Msspell3.dll2.53.0.0163,84012 / 10 / 0417 : 03
Outex.dll11.0.8032.0655,12022-Juin-200600 : 42
Outllibr.dll11.0.6565.03,154,66413 / 07 / 200511 : 10
Owci10.dll10.0.6765.0543,46411 / 07 / 200517 : 32
Ppintl.dll11.0.6565.0522,98413 / 07 / 200511 : 29
Pstprx32.dll11.0.8000.0280,26422 / 10 / 200521 : 15
Scanpst.exe11.0.6802.061,16004 / 10 / 200515 : 34
Wwintl.dll11.0.6565.0942,31214 / 07 / 200510 : 11
Xlintl32.dll11.0.6802.0826,60004 / 10 / 200511 : 01
Portugais (Brésil)


La version portugaise (Brésil) de ce correctif utilise un package Microsoft Windows Installer pour installer le correctif. Les dates et heures de ces fichiers figurent en temps universel (UTC) dans le tableau suivant. Lorsque vous affichez les informations du fichier, la date est convertie en heure locale. Pour connaître la différence entre l'UTC et l'heure locale, utilisez l'onglet fuseau horaire de l'élément date et heure dans le Panneau de configuration.

Télécharger des informations
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeure
Office2003-kb918423-PTB.exe11.0.8104.010,257,72813-09-200620 : 26
Outlook 2003

Informations du fichier .msp Microsoft Windows Installer
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierTaille du fichierDateHeure
Olkintl.msp3,989,50413-09-200620 : 25
Après avoir installé le package de correctifs, la version portugais (Brésil) de ce correctif possède les attributs de fichier ou une version ultérieure des attributs de fichier répertoriés dans le tableau suivant :
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeure
CDO.dll6.5.7233.48735,42421 / 09 / 200519 : 27
Contab32.dll11.0.8008.0116,42409-Jan-200622 : 44
Dumpster.dll11.0.8036.032,01614-07-200623 : 37
Emablt32.dll11.0.8020.0106,69603-04-200623 : 22
Emsabp32.dll11.0.8024.0264,97628-Avr-200608 : 18
Emsmdb32.dll11.0.8100.0705,80825-07-200623 : 22
Emsui32.dll11.0.8032.0132,36822-Juin-200600 : 43
Mapir.dll11.0.6550.0815,84819 / 07 / 200508 : 17
Mlshext.dll11.0.6550.030,44019 / 05 / 200512 : 03
Msmapi32.dll11.0.8103.01,415,44012-Août-200616 : 20
Mspst32.dll11.0.8023.0725,77620-04-200619 : 42
Outex.dll11.0.8032.0655,12022-Juin-200600 : 42
Outllibr.dll11.0.6565.03,136,23218 / 07 / 200512 : 19
Pstprx32.dll11.0.8000.0280,26422 / 10 / 200521 : 15
Scanpst.exe11.0.6802.060,13604 / 10 / 200515 : 34
Scnpst32.dll11.0.6555.0232,64825 / 04 / 200518 : 29
Scnpst64.dll11.0.6555.0241,35225 / 04 / 200518 : 29
interface utilisateur multilingue (MUI) Microsoft Office 2003

Informations du fichier .msp Microsoft Windows Installer
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierTaille du fichierDateHeure
Ptbmui.msp6,373,88813-09-200620 : 25
Après avoir installé le package de correctifs, la version MUI de ce correctif dispose des attributs de fichier, ou version ultérieure fichier, répertoriés dans le tableau suivant.
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeure
Contab32.dll11.0.8008.0116,42409-Jan-200622 : 44
Dumpster.dll11.0.8036.032,01614-07-200623 : 37
Emablt32.dll11.0.8020.0106,69603-04-200623 : 22
Emsabp32.dll11.0.8024.0264,97628-Avr-200608 : 18
Emsmdb32.dll11.0.8100.0705,80825-07-200623 : 22
Emsui32.dll11.0.8032.0132,36822-Juin-200600 : 43
Mapir.dll11.0.6550.0815,84819 / 07 / 200508 : 17
Msain.dll11.0.6565.0662,76019 / 07 / 200507 : 30
Msgren32.dll7.0.11.181,548,28807 / 12 / 200516 : 34
Msmapi32.dll11.0.8103.01,415,44012-Août-200616 : 20
Msointl.dll11.0.6565.01,866,98419 / 07 / 200508 : 00
Mspst32.dll11.0.8023.0725,77620-04-200619 : 42
Msspell3.dll7.0.12.13434 17610 / 08 / 200516 : 07
Outex.dll11.0.8032.0655,12022-Juin-200600 : 42
Outllibr.dll11.0.6565.03,136,23218 / 07 / 200512 : 19
Owci10.dll10.0.6765.0535,27220 / 07 / 200514 : 07
Ppintl.dll11.0.6565.0514,79218 / 07 / 200512 : 22
Pstprx32.dll11.0.8000.0280,26422 / 10 / 200521 : 15
Scanpst.exe11.0.6802.060,13604 / 10 / 200515 : 34
Wwintl.dll11.0.6565.0913,64022 / 07 / 200512 : 48
Xlintl32.dll11.0.6802.0814,31204 / 10 / 200512 : 17
Portugais (Portugal)


La version portugais (Portugal) de ce correctif utilise un package Microsoft Windows Installer pour installer le correctif. Les dates et heures de ces fichiers figurent en temps universel (UTC) dans le tableau suivant. Lorsque vous affichez les informations du fichier, la date est convertie en heure locale. Pour connaître la différence entre l'UTC et l'heure locale, utilisez l'onglet fuseau horaire de l'élément date et heure dans le Panneau de configuration.

Télécharger des informations
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeure
Office2003-kb918423-ptg.exe11.0.8104.09,651,52021-Sep-200616 : 27
Outlook 2003

Informations du fichier .msp Microsoft Windows Installer
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierTaille du fichierDateHeure
Olkintl.msp3,987,45623-Août-200616 : 43
Après avoir installé le package de correctifs, la version portugais (Portugal) de ce correctif possède les attributs de fichier ou une version ultérieure des attributs de fichier répertoriés dans le tableau suivant :
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeure
CDO.dll6.5.7233.48735,42421 / 09 / 200519 : 28
Contab32.dll11.0.8008.0116,42409-Jan-200622 : 44
Dumpster.dll11.0.8036.032,01614-07-200623 : 37
Emablt32.dll11.0.8020.0106,69603-04-200623 : 22
Emsabp32.dll11.0.8024.0264,97628-Avr-200608 : 18
Emsmdb32.dll11.0.8100.0705,80825-07-200623 : 22
Emsui32.dll11.0.8032.0132,36822-Juin-200600 : 43
Mapir.dll11.0.6550.0825,57613 / 07 / 200521 : 46
Mlshext.dll11.0.6550.030,44018 / 05 / 200510 : 19
Msmapi32.dll11.0.8103.01,415,44012-Août-200616 : 20
Mspst32.dll11.0.8023.0725,77620-04-200619 : 42
Outex.dll11.0.8032.0655,12022-Juin-200600 : 42
Outllibr.dll11.0.6565.03,136,23218 / 07 / 200516 : 26
Pstprx32.dll11.0.8000.0280,26422 / 10 / 200521 : 15
Scanpst.exe11.0.6802.060,64804 / 10 / 200515 : 34
Scnpst32.dll11.0.6555.0232,64825 / 04 / 200518 : 29
Scnpst64.dll11.0.6555.0241,35225 / 04 / 200518 : 29
interface utilisateur multilingue (MUI) Microsoft Office 2003

Informations du fichier .msp Microsoft Windows Installer
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierTaille du fichierDateHeure
Ptgmui.msp5,767,16823-Août-200616 : 43
Après avoir installé le package de correctifs, la version MUI de ce correctif dispose des attributs de fichier, ou version ultérieure fichier, répertoriés dans le tableau suivant.
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeure
Contab32.dll11.0.8008.0116,42409-Jan-200622 : 44
Dumpster.dll11.0.8036.032,01614-07-200623 : 37
Emablt32.dll11.0.8020.0106,69603-04-200623 : 22
Emsabp32.dll11.0.8024.0264,97628-Avr-200608 : 18
Emsmdb32.dll11.0.8100.0705,80825-07-200623 : 22
Emsui32.dll11.0.8032.0132,36822-Juin-200600 : 43
Mapir.dll11.0.6550.0825,57613 / 07 / 200521 : 46
Msain.dll11.0.6565.0676,07213 / 07 / 200521 : 11
Msmapi32.dll11.0.8103.01,415,44012-Août-200616 : 20
Msointl.dll11.0.6565.01,887,97622 / 07 / 200507 : 16
Mspst32.dll11.0.8023.0725,77620-04-200619 : 42
Outex.dll11.0.8032.0655,12022-Juin-200600 : 42
Outllibr.dll11.0.6565.03,136,23218 / 07 / 200516 : 26
Owci10.dll10.0.6765.0539,36820 / 07 / 200515 : 23
Ppintl.dll11.0.6565.0527,08018 / 07 / 200516 : 31
Pstprx32.dll11.0.8000.0280,26422 / 10 / 200521 : 15
Scanpst.exe11.0.6802.060,64804 / 10 / 200515 : 34
Wwintl.dll11.0.6565.0937,70422 / 07 / 200512 : 53
Xlintl32.dll11.0.6802.0823,52804 / 10 / 200512 : 23
Espagnol


La version espagnole de ce correctif utilise un package Microsoft Windows Installer pour installer le correctif. Les dates et heures de ces fichiers figurent en temps universel (UTC) dans le tableau suivant. Lorsque vous affichez les informations du fichier, la date est convertie en heure locale. Pour connaître la différence entre l'UTC et l'heure locale, utilisez l'onglet fuseau horaire de l'élément date et heure dans le Panneau de configuration.

Télécharger des informations
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeure
Office2003-kb918423-ESN.exe11.0.8104.09,636,67223-Août-200616 : 21
Outlook 2003

Informations du fichier .msp Microsoft Windows Installer
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierTaille du fichierDateHeure
Olkintl.msp4,001,28023-Août-200616 : 09
Après avoir installé le package de correctifs, la version espagnole de ce correctif possède les attributs de fichier ou une version ultérieure des attributs de fichier répertoriés dans le tableau suivant :
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeure
CDO.dll6.5.7233.48735,42421 / 09 / 200519 : 27
Contab32.dll11.0.8008.0116,42409-Jan-200622 : 44
Dumpster.dll11.0.8036.032,01614-07-200623 : 37
Emablt32.dll11.0.8020.0106,69603-04-200623 : 22
Emsabp32.dll11.0.8024.0264,97628-Avr-200608 : 18
Emsmdb32.dll11.0.8100.0705,80825-07-200623 : 22
Emsui32.dll11.0.8032.0132,36822-Juin-200600 : 43
Mapir.dll11.0.6550.0827,11211 / 07 / 200519 : 28
Mlshext.dll11.0.6550.030,44011 / 05 / 200515 : 57
Msmapi32.dll11.0.8103.01,415,44012-Août-200616 : 20
Mspst32.dll11.0.8023.0725,77620-04-200619 : 42
Outex.dll11.0.8032.0655,12022-Juin-200600 : 42
Outllibr.dll11.0.6565.03,145,96013 / 07 / 200511 : 17
Pstprx32.dll11.0.8000.0280,26422 / 10 / 200521 : 15
Scanpst.exe11.0.6802.060,13604 / 10 / 200515 : 34
Scnpst32.dll11.0.6555.0232,64825 / 04 / 200518 : 29
Scnpst64.dll11.0.6555.0241,35225 / 04 / 200518 : 29
interface utilisateur multilingue (MUI) Microsoft Office 2003

Informations du fichier .msp Microsoft Windows Installer
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierTaille du fichierDateHeure
Esnmui.msp5,754,36823-Août-200616 : 09
Après avoir installé le package de correctifs, la version MUI de ce correctif dispose des attributs de fichier, ou version ultérieure fichier, répertoriés dans le tableau suivant.
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeure
Contab32.dll11.0.8008.0116,42409-Jan-200622 : 44
Dumpster.dll11.0.8036.032,01614-07-200623 : 37
Emablt32.dll11.0.8020.0106,69603-04-200623 : 22
Emsabp32.dll11.0.8024.0264,97628-Avr-200608 : 18
Emsmdb32.dll11.0.8100.0705,80825-07-200623 : 22
Emsui32.dll11.0.8032.0132,36822-Juin-200600 : 43
Mapir.dll11.0.6550.0827,11211 / 07 / 200519 : 28
Msain.dll11.0.6565.0679,65611 / 07 / 200518 : 53
Msmapi32.dll11.0.8103.01,415,44012-Août-200616 : 20
Msointl.dll11.0.6565.01,885,41611 / 07 / 200519 : 09
Mspst32.dll11.0.8023.0725,77620-04-200619 : 42
Outex.dll11.0.8032.0655,12022-Juin-200600 : 42
Outllibr.dll11.0.6565.03,145,96013 / 07 / 200511 : 17
Owci10.dll10.0.6765.0543,46411 / 07 / 200519 : 52
Ppintl.dll11.0.6565.0522,98413 / 07 / 200511 : 33
Pstprx32.dll11.0.8000.0280,26422 / 10 / 200521 : 15
Scanpst.exe11.0.6802.060,13604 / 10 / 200515 : 34
Wwintl.dll11.0.6565.0926,95214 / 07 / 200510 : 18
Xlintl32.dll11.0.6802.0820,96804 / 10 / 200511 : 08
Remarques supplémentaires
  • Pour plus d'informations sur comment faire pour installer ce correctif, consultez le fichier Lisezmoi.txt inclus dans le package de correctifs.
  • Pour plus d'informations sur la terminologie utilisée par Microsoft lorsque Microsoft corrige les logiciels après leur publication, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
    824684Description de la terminologie standard utilisée pour décrire les mises à jour logicielles Microsoft

Propriétés

Numéro d'article: 918423 - Dernière mise à jour: jeudi 15 novembre 2007 - Version: 2.5
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Office Outlook 2003
Mots-clés : 
kbmt kbautohotfix kbexpertiseinter kbfix kbqfe kbhotfixrollup kboffice2003presp3fix kbhotfixserver KB918423 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 918423
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com