Descrição do hotfix do Outlook 2003 posterior ao Service Pack 2 (SP1): 09 de maio de 2006

Traduções deste artigo Traduções deste artigo
ID do artigo: 918423 - Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.
Expandir tudo | Recolher tudo

Neste artigo

Sumário

A Microsoft liberou o hotfix do Outlook 2003 posterior ao Service Pack 2 para o Microsoft Office Outlook 2003.
Este artigo descreve os seguintes itens sobre o pacote de hotfix:
  • Os problemas corrigidos pelo pacote de hotfix.
  • Os pré-requisitos para instalar o pacote de hotfix
  • Se é necessário reiniciar o computador após a instalação do hotfix.
  • Se o pacote de hotfix é substituído por qualquer outro hotfix.
  • Se é necessário que o usuário faça alguma alteração no Registro.
  • Os arquivos contidos no pacote de hotfix.

INTRODUÇÃO

Este artigo descreve os problemas do Microsoft Office Outlook 2003 corrigidos pelo hotfix de 09 de maio de 2006.

Problemas corrigidos pelo hotfix

Esse hotfix corrige os seguintes problemas ainda não documentados nos artigos da Base de Dados de Conhecimento Microsoft:
  • Considere o seguinte cenário. Você cria um formulário de segurança no Outlook 2003 que bloqueia anexos com arquivos .txt em mensagens de email. Você instala o hotfix do Outlook 2003 posterior ao Service Pack 2 (Emsmdb32.dll) com data de 19 de dezembro de 2005. Depois de instalar esse hotfix, os anexos com arquivo .txt passam a ser aceitos no Outlook 2003.

    Para obter mais informações sobre o hotfix do Outlook 2003 posterior ao Service Pack 2 (Emsmdb32.dll) com data de 19 de dezembro de 2005, clique no número a seguir para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
    912008 Descrição do hotfix do Outlook 2003 posterior ao Service Pack 2 (Emsmdb32.dll): 19 de dezembro de 2005 (em inglês)
  • No Outlook 2003, quando você arrasta um item para o sistema de arquivos, o ícone de envelope pode ser exibido incorretamente para esse item. Por exemplo, você pode observar esse problema ao realizar uma das seguintes operações:
    • Você arrasta um arquivo de modelo .oft para um local da unidade no Microsoft Windows Explorer em um computador que tem o Outlook 2003 instalado. Nesse exemplo, espera-se que o ícone do Outlook seja exibido para o arquivo na pasta. Entretanto, é exibido o ícone de envelope.
    • Você copia e cola um contato do Outlook em um local da unidade no Microsoft Windows Explorer. Nesse exemplo, espera-se que o ícone do contato seja exibido para aquele contato. Entretanto, é exibido o ícone de envelope.

Mais Informações

Informações sobre o hotfix

Um hotfix compatível foi disponibilizado pela Microsoft. No entanto, esse hotfix destina-se a corrigir somente o problema descrito neste artigo. Aplique-o somente aos sistemas que apresentarem esse problema específico. Testes adicionais podem ser realizados nesse hotfix. Portanto, se este problema não o prejudicar, é aconselhável aguardar a próxima atualização de software que contenha este hotfix.

Se o hotfix estiver disponível para download, existirá uma seção "Download de hotfix disponível" na parte superior deste artigo da Base de Dados de Conhecimento. Se esta seção não é exibida, contate o Serviço de Atendimento ao Cliente da Microsoft para obter o hotfix.

Observação Caso outros problemas estejam ocorrendo ou caso qualquer solução de problemas seja necessária, pode ser necessário criar uma solicitação de serviço separada. Os custos normais de suporte serão aplicados a questões e problemas de suporte que não sejam específicos deste hotfix. Para obter uma lista completa dos números de telefone do Atendimento ao Cliente da Microsoft ou para criar uma solicitação de serviço separada, visite o seguinte site da Microsoft:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Observação O formulário "Download de hotfix disponível" exibe os idiomas para os quais o hotfix está disponível. Caso seu idioma não seja exibido, um hotfix não estará disponível para esse idioma.

Links de download de hotfix

Os arquivos a seguir estão disponíveis para download no Centro de Download da Microsoft:
Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Baixe o pacote em inglês agora.
Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Baixe o pacote em chinês simplificado (CHS) agora.
Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Baixe o pacote em chinês tradicional (CHT) agora.
Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Baixe o pacote em alemão agora.
Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Baixe o pacote em português (Brasil) agora.
Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Baixe o pacote em português (Portugal) agora.
Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Baixe o pacote em espanhol agora. Para obter mais informações sobre como baixar os arquivos de suporte da Microsoft, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:
119591 Como obter arquivos de suporte da Microsoft nos serviços online
A Microsoft examinou este arquivo em busca de vírus. A Microsoft usou o mais recente software de detecção de vírus disponível na data em que o arquivo foi publicado. O arquivo está armazenado em servidores de segurança avançada que ajudam a evitar qualquer alteração não autorizada no arquivo.

Pré-requisitos

Este hotfix é posterior ao Office 2003 Service Pack 2. Para instalá-lo, você deve ter o Office 2003 Service Pack 2 instalado.

Para obter mais informações sobre o Office 2003 Service Pack 2 (SP3), clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft :
887616 Descrição do Office 2003 Service Pack 2

Informação de reinicialização

Não é necessário reiniciar o computador após aplicar esse hotfix.

Informações de substituição do hotfix

Esse hotfix não substitui nenhum outro hotfix anterior.

Informações do Registro

Não é necessário criar qualquer chave do Registro ou modificar chaves existentes para usar os hotfixes contidos neste pacote.

Informações sobre o arquivo de hotfix

Este hotfix pode não conter todos os arquivos necessários para uma atualização completa de um produto até a versão mais recente. Este hotfix contém apenas os arquivos necessários para corrigir os problemas listados no artigo.
Inglês


A versão em inglês deste hotfix usa um pacote do Microsoft Windows Installer para instalar o hotfix. As datas e horários destes arquivos estão listados em formato UTC (Tempo Universal Coordenado) na tabela a seguir. Ao exibir as informações sobre o arquivo, a data é convertida para a hora local. Para localizar a diferença entre o UTC e a hora local, use a guia Fuso horário na ferramenta Data e hora do Painel de Controle.

Informações sobre o download
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile versionFile sizeDateTime
Office2003-kb918423-enu.exe11.0.8025.09,647,93609-May-200616:05
Outlook 2003

Informações sobre o arquivo .msp do Microsoft Windows Installer
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile sizeDateTime
Olkintlff.msp4,087,80809-May-200616:04
Depois que o hotfix for instalado, a versão em inglês deste pacote terá os atributos de arquivo, ou uma versão mais recente dos atributos de arquivo, listados na seguinte tabela:
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile versionFile sizeDateTime
Cdo.dll6.5.7233.48735,42421-Sep-200519:27
Contab32.dll11.0.8008.0116,42409-Jan-200622:44
Dumpster.dll11.0.6550.031,94417-Mar-200519:32
Emablt32.dll11.0.8020.0106,69603-Apr-200623:22
Emsabp32.dll11.0.8024.0264,97628-Apr-200608:18
Emsmdb32.dll11.0.8025.0705,29604-May-200620:48
Emsui32.dll11.0.8000.0132,29622-Oct-200521:15
Mapir.dll11.0.6550.0778,94417-Mar-200519:32
Mlshext.dll11.0.6550.030,40817-Mar-200519:09
Msmapi32.dll11.0.8023.01,414,92820-Apr-200619:43
Mspst32.dll11.0.8023.0725,77620-Apr-200619:42
Olkfstub.dll11.0.8025.0233,23204-May-200620:48
Outex.dll11.0.8000.0654,52822-Oct-200521:15
Outllibr.dll11.0.8003.03,057,86423-Nov-200511:11
Pstprx32.dll11.0.8000.0280,26422-Oct-200521:15
Scanpst.exe11.0.6802.042,69605-Oct-200502:51
Scnpst32.dll11.0.6555.0232,64825-Apr-200518:29
Scnpst64.dll11.0.6555.0241,35225-Apr-200518:29
Microsoft Office 2003 Multilingual User Interface (MUI)

Informações sobre o arquivo .msp do Microsoft Windows Installer
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile sizeDateTime
Engmuiff.msp5,675,52009-May-200616:04
Depois que o hotfix for instalado, a versão do MUI deste pacote terá os atributos de arquivo, ou os atributos de arquivo mais recentes, listados na seguinte tabela:
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile versionFile sizeDateTime
Contab32.dll11.0.8008.0116,42409-Jan-200622:44
Dumpster.dll11.0.6550.031,94417-Mar-200519:32
Emablt32.dll11.0.8020.0106,69603-Apr-200623:22
Emsabp32.dll11.0.8024.0264,97628-Apr-200608:18
Emsmdb32.dll11.0.8025.0705,29604-May-200620:48
Emsui32.dll11.0.8000.0132,29622-Oct-200521:15
Mapir.dll11.0.6550.0778,94417-Mar-200519:32
Msain.dll11.0.8003.0589,50423-Nov-200511:08
Msmapi32.dll11.0.8023.01,414,92820-Apr-200619:43
Msointl.dll11.0.8015.01,751,24023-Feb-200603:18
Mspst32.dll11.0.8023.0725,77620-Apr-200619:42
Outex.dll11.0.8000.0654,52822-Oct-200521:15
Outllibr.dll11.0.8003.03,057,86423-Nov-200511:11
Owci10.dll10.0.6765.0506,56803-Jun-200505:36
Ppintl.dll11.0.8003.0490,18423-Nov-200511:08
Pstprx32.dll11.0.8000.0280,26422-Oct-200521:15
Scanpst.exe11.0.6802.042,69605-Oct-200502:51
Wwintl.dll11.0.8003.0771,78423-Nov-200511:06
Xlintl32.dll11.0.8000.0707,78422-Oct-200521:50
Chinês simplificado (CHS)


A versão em chinês simplificado (CHS) deste hotfix usa um pacote do Microsoft Windows Installer para instalar o hotfix. As datas e horários destes arquivos estão listados em formato UTC (Tempo Universal Coordenado) na tabela a seguir. Ao exibir as informações sobre o arquivo, a data é convertida para a hora local. Para localizar a diferença entre o UTC e a hora local, use a guia Fuso horário na ferramenta Data e hora do Painel de Controle.

Informações sobre o download
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile versionFile sizeDateTime
Office2003-kb918423-chs.exe11.0.8104.09,515,32823-Aug-200617:01
Outlook 2003

Informações sobre o arquivo .msp do Microsoft Windows Installer
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile sizeDateTime
Olkintl.msp4,013,56823-Aug-200616:59
Depois que o hotfix for instalado, a versão em chinês simplificado (CHS) deste pacote terá os atributos de arquivo, ou uma versão mais recente dos atributos de arquivo, listados na seguinte tabela:
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile versionFile sizeDateTime
Cdo.dll_00046.5.7233.48735,42421-Sep-200519:27
Contab32.dll11.0.8008.0116,42409-Jan-200622:44
Dumpster.dll11.0.8036.032,01614-Jul-200623:37
Emablt32.dll11.0.8020.0106,69603-Apr-200623:22
Emsabp32.dll11.0.8024.0264,97628-Apr-200608:18
Emsmdb32.dll11.0.8100.0705,80825-Jul-200623:22
Emsui32.dll11.0.8032.0132,36822-Jun-200600:43
Mapir.dll11.0.6550.0779,96817-Mar-200519:32
Mlshext.dll11.0.6550.030,92017-Mar-200519:09
Msmapi32.dll11.0.8103.01,415,44012-Aug-200616:20
Mspst32.dll11.0.8023.0725,77620-Apr-200619:42
Olkfstub.dll11.0.8025.0234,76804-May-200620:48
Outex.dll11.0.8032.0655,12022-Jun-200600:42
Outllibr.dll11.0.8003.02,919,62423-Nov-200511:10
Pstprx32.dll11.0.8000.0280,26422-Oct-200521:15
Scanpst.exe11.0.6802.058,56805-Oct-200502:51
Scnpst32.dll11.0.6555.0232,64825-Apr-200518:29
Scnpst64.dll11.0.6555.0241,35225-Apr-200518:29
Microsoft Office 2003 Multilingual User Interface (MUI)

Informações sobre o arquivo .msp do Microsoft Windows Installer
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile sizeDateTime
Chsmui.msp5,601,79223-Aug-200616:59
Depois que o hotfix for instalado, a versão do MUI deste pacote terá os atributos de arquivo, ou os atributos de arquivo mais recentes, listados na seguinte tabela:
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile versionFile sizeDateTime
Contab32.dll11.0.8008.0116,42409-Jan-200622:44
Dumpster.dll11.0.8036.032,01614-Jul-200623:37
Emablt32.dll11.0.8020.0106,69603-Apr-200623:22
Emsabp32.dll11.0.8024.0264,97628-Apr-200608:18
Emsmdb32.dll11.0.8100.0705,80825-Jul-200623:22
Emsui32.dll11.0.8032.0132,36822-Jun-200600:43
Mapir.dll11.0.6550.0779,96817-Mar-200519:32
Msain.dll11.0.6565.0482,49605-Jul-200517:09
Msmapi32.dll11.0.8103.01,415,44012-Aug-200616:20
Msointl.dll11.0.8015.01,720,00823-Feb-200603:18
Mspst32.dll11.0.8023.0725,77620-Apr-200619:42
Outex.dll11.0.8032.0655,12022-Jun-200600:42
Outllibr.dll11.0.8003.02,919,62423-Nov-200511:10
Owci10.dll10.0.6765.0506,56803-Jun-200514:13
Ppintl.dll11.0.6568.0432,84022-Jul-200522:22
Pstprx32.dll11.0.8000.0280,26422-Oct-200521:15
Scanpst.exe11.0.6802.058,56805-Oct-200502:51
Wwintl.dll11.0.6565.0743,62405-Jul-200517:08
Xlintl32.dll11.0.8000.0683,20822-Oct-200521:50
Chinês tradicional (CHT)


A versão em chinês tradicional (CHT) deste hotfix usa um pacote do Microsoft Windows Installer para instalar o hotfix. As datas e horários destes arquivos estão listados em formato UTC (Tempo Universal Coordenado) na tabela a seguir. Ao exibir as informações sobre o arquivo, a data é convertida para a hora local. Para localizar a diferença entre o UTC e a hora local, use a guia Fuso horário na ferramenta Data e hora do Painel de Controle.

Informações sobre o download
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile versionFile sizeDateTime
Office2003-kb918423-cht.exe11.0.8104.09,530,17623-Aug-200617:30
Outlook 2003

Informações sobre o arquivo .msp do Microsoft Windows Installer
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile sizeDateTime
Olkintl.msp4,014,08023-Aug-200617:25
Depois que o hotfix for instalado, a versão em chinês tradicional (CHT) deste pacote terá os atributos de arquivo, ou uma versão mais recente dos atributos de arquivo, listados na seguinte tabela:
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile versionFile sizeDateTime
Cdo.dll_00046.5.7233.48735,42421-Sep-200519:27
Contab32.dll11.0.8008.0116,42409-Jan-200622:44
Dumpster.dll11.0.8036.032,01614-Jul-200623:37
Emablt32.dll11.0.8020.0106,69603-Apr-200623:22
Emsabp32.dll11.0.8024.0264,97628-Apr-200608:18
Emsmdb32.dll11.0.8100.0705,80825-Jul-200623:22
Emsui32.dll11.0.8032.0132,36822-Jun-200600:43
Mapir.dll11.0.6550.0779,96817-Mar-200519:32
Mlshext.dll11.0.6550.030,92017-Mar-200519:09
Msmapi32.dll11.0.8103.01,415,44012-Aug-200616:20
Mspst32.dll11.0.8023.0725,77620-Apr-200619:42
Olkfstub.dll11.0.8025.0234,76804-May-200620:48
Outex.dll11.0.8032.0655,12022-Jun-200600:42
Outllibr.dll11.0.8003.02,925,76823-Nov-200511:11
Pstprx32.dll11.0.8000.0280,26422-Oct-200521:15
Scanpst.exe11.0.6802.058,56805-Oct-200502:51
Scnpst32.dll11.0.6555.0232,64825-Apr-200518:29
Scnpst64.dll11.0.6555.0241,35225-Apr-200518:29
Microsoft Office 2003 Multilingual User Interface (MUI)

Informações sobre o arquivo .msp do Microsoft Windows Installer
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile sizeDateTime
Chtmui.msp5,615,10423-Aug-200617:25
Depois que o hotfix for instalado, a versão do MUI deste pacote terá os atributos de arquivo, ou os atributos de arquivo mais recentes, listados na seguinte tabela:
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile versionFile sizeDateTime
Contab32.dll11.0.8008.0116,42409-Jan-200622:44
Dumpster.dll11.0.8036.032,01614-Jul-200623:37
Emablt32.dll11.0.8020.0106,69603-Apr-200623:22
Emsabp32.dll11.0.8024.0264,97628-Apr-200608:18
Emsmdb32.dll11.0.8100.0705,80825-Jul-200623:22
Emsui32.dll11.0.8032.0132,36822-Jun-200600:43
Mapir.dll11.0.6550.0779,96817-Mar-200519:32
Msain.dll11.0.6565.0495,29605-Jul-200517:09
Msmapi32.dll11.0.8103.01,415,44012-Aug-200616:20
Msointl.dll11.0.8015.01,734,34423-Feb-200603:18
Mspst32.dll11.0.8023.0725,77620-Apr-200619:42
Outex.dll11.0.8032.0655,12022-Jun-200600:42
Outllibr.dll11.0.8003.02,925,76823-Nov-200511:11
Owci10.dll10.0.6765.0506,56803-Jun-200514:13
Ppintl.dll11.0.6568.0436,93622-Jul-200522:22
Pstprx32.dll11.0.8000.0280,26422-Oct-200521:15
Scanpst.exe11.0.6802.058,56805-Oct-200502:51
Wwintl.dll11.0.6565.0764,10405-Jul-200517:08
Xlintl32.dll11.0.8000.0690,88822-Oct-200521:50
Alemão


A versão em alemão deste hotfix usa um pacote do Microsoft Windows Installer para instalar o hotfix. As datas e horários destes arquivos estão listados em formato UTC (Tempo Universal Coordenado) na tabela a seguir. Ao exibir as informações sobre o arquivo, a data é convertida para a hora local. Para localizar a diferença entre o UTC e a hora local, use a guia Fuso horário na ferramenta Data e hora do Painel de Controle.

Informações sobre o download
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile versionFile sizeDateTime
Office2003-kb918423-deu.exe11.0.8034.09,848,64007-Jul-200614:51
Outlook 2003

Informações sobre o arquivo .msp do Microsoft Windows Installer
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile sizeDateTime
Olkintlff.msp4,084,22407-Jul-200614:49
Depois que o hotfix for instalado, a versão em alemão deste pacote terá os atributos de arquivo, ou uma versão mais recente dos atributos de arquivo, listados na seguinte tabela:
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile versionFile sizeDateTime
Cdo.dll6.5.7233.48735,42421-Sep-200519:27
Contab32.dll11.0.8008.0116,42409-Jan-200622:44
Dumpster.dll11.0.6550.031,94417-Mar-200519:32
Emablt32.dll11.0.8020.0106,69603-Apr-200623:22
Emsabp32.dll11.0.8024.0264,97628-Apr-200608:18
Emsmdb32.dll11.0.8025.0705,29604-May-200620:48
Emsui32.dll11.0.8032.0132,36822-Jun-200600:43
Mapir.dll11.0.6550.0836,84011-Jul-200517:04
Mlshext.dll11.0.6550.030,44010-May-200511:05
Msmapi32.dll11.0.8023.01,414,92820-Apr-200619:43
Mspst32.dll11.0.8023.0725,77620-Apr-200619:42
Olkfstub.dll11.0.8025.0234,76804-May-200620:48
Outex.dll11.0.8032.0655,12022-Jun-200600:42
Outllibr.dll11.0.6565.03,154,66413-Jul-200511:10
Pstprx32.dll11.0.8000.0280,26422-Oct-200521:15
Scanpst.exe11.0.6802.061,16004-Oct-200515:34
Scnpst32.dll11.0.6555.0232,64825-Apr-200518:29
Scnpst64.dll11.0.6555.0241,35225-Apr-200518:29
Microsoft Office 2003 Multilingual User Interface (MUI)

Informações sobre o arquivo .msp do Microsoft Windows Installer
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile sizeDateTime
Germuiff.msp5,878,78407-Jul-200614:50
Depois que o hotfix for instalado, a versão do MUI deste pacote terá os atributos de arquivo, ou os atributos de arquivo mais recentes, listados na seguinte tabela:
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile versionFile sizeDateTime
Contab32.dll11.0.8008.0116,42409-Jan-200622:44
Dumpster.dll11.0.6550.031,94417-Mar-200519:32
Emablt32.dll11.0.8020.0106,69603-Apr-200623:22
Emsabp32.dll11.0.8024.0264,97628-Apr-200608:18
Emsmdb32.dll11.0.8025.0705,29604-May-200620:48
Emsui32.dll11.0.8032.0132,36822-Jun-200600:43
Mapir.dll11.0.6550.0836,84011-Jul-200517:04
Msain.dll11.0.6565.0711,91211-Jul-200516:11
Msmapi32.dll11.0.8023.01,414,92820-Apr-200619:43
Msointl.dll11.0.6565.01,891,04811-Jul-200516:30
Mspst32.dll11.0.8023.0725,77620-Apr-200619:42
Msspell3.dll2.53.0.0163,84012-Oct-200417:03
Outex.dll11.0.8032.0655,12022-Jun-200600:42
Outllibr.dll11.0.6565.03,154,66413-Jul-200511:10
Owci10.dll10.0.6765.0543,46411-Jul-200517:32
Ppintl.dll11.0.6565.0522,98413-Jul-200511:29
Pstprx32.dll11.0.8000.0280,26422-Oct-200521:15
Scanpst.exe11.0.6802.061,16004-Oct-200515:34
Wwintl.dll11.0.6565.0942,31214-Jul-200510:11
Xlintl32.dll11.0.6802.0826,60004-Oct-200511:01
Português (Brasil)


A versão em português (Brasil) deste hotfix usa um pacote do Microsoft Windows Installer para instalar o hotfix. As datas e horários destes arquivos estão listados em formato UTC (Tempo Universal Coordenado) na tabela a seguir. Ao exibir as informações sobre o arquivo, a data é convertida para a hora local. Para localizar a diferença entre o UTC e a hora local, use a guia Fuso horário na ferramenta Data e hora do Painel de Controle.

Informações sobre o download
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile versionFile sizeDateTime
Office2003-kb918423-ptb.exe11.0.8104.010,257,72813-Sep-200620:26
Outlook 2003

Informações sobre o arquivo .msp do Microsoft Windows Installer
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile sizeDateTime
Olkintl.msp3,989,50413-Sep-200620:25
Depois que o hotfix for instalado, a versão em português (Brasil) deste pacote terá os atributos de arquivo, ou uma versão mais recente dos atributos de arquivo, listados na seguinte tabela:
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile versionFile sizeDateTime
Cdo.dll6.5.7233.48735,42421-Sep-200519:27
Contab32.dll11.0.8008.0116,42409-Jan-200622:44
Dumpster.dll11.0.8036.032,01614-Jul-200623:37
Emablt32.dll11.0.8020.0106,69603-Apr-200623:22
Emsabp32.dll11.0.8024.0264,97628-Apr-200608:18
Emsmdb32.dll11.0.8100.0705,80825-Jul-200623:22
Emsui32.dll11.0.8032.0132,36822-Jun-200600:43
Mapir.dll11.0.6550.0815,84819-Jul-200508:17
Mlshext.dll11.0.6550.030,44019-May-200512:03
Msmapi32.dll11.0.8103.01,415,44012-Aug-200616:20
Mspst32.dll11.0.8023.0725,77620-Apr-200619:42
Outex.dll11.0.8032.0655,12022-Jun-200600:42
Outllibr.dll11.0.6565.03,136,23218-Jul-200512:19
Pstprx32.dll11.0.8000.0280,26422-Oct-200521:15
Scanpst.exe11.0.6802.060,13604-Oct-200515:34
Scnpst32.dll11.0.6555.0232,64825-Apr-200518:29
Scnpst64.dll11.0.6555.0241,35225-Apr-200518:29
Microsoft Office 2003 Multilingual User Interface (MUI)

Informações sobre o arquivo .msp do Microsoft Windows Installer
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile sizeDateTime
Ptbmui.msp6,373,88813-Sep-200620:25
Depois que o hotfix for instalado, a versão do MUI deste pacote terá os atributos de arquivo, ou os atributos de arquivo mais recentes, listados na seguinte tabela:
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile versionFile sizeDateTime
Contab32.dll11.0.8008.0116,42409-Jan-200622:44
Dumpster.dll11.0.8036.032,01614-Jul-200623:37
Emablt32.dll11.0.8020.0106,69603-Apr-200623:22
Emsabp32.dll11.0.8024.0264,97628-Apr-200608:18
Emsmdb32.dll11.0.8100.0705,80825-Jul-200623:22
Emsui32.dll11.0.8032.0132,36822-Jun-200600:43
Mapir.dll11.0.6550.0815,84819-Jul-200508:17
Msain.dll11.0.6565.0662,76019-Jul-200507:30
Msgren32.dll7.0.11.181,548,28807-Dec-200516:34
Msmapi32.dll11.0.8103.01,415,44012-Aug-200616:20
Msointl.dll11.0.6565.01,866,98419-Jul-200508:00
Mspst32.dll11.0.8023.0725,77620-Apr-200619:42
Msspell3.dll7.0.12.13434,17610-Aug-200516:07
Outex.dll11.0.8032.0655,12022-Jun-200600:42
Outllibr.dll11.0.6565.03,136,23218-Jul-200512:19
Owci10.dll10.0.6765.0535,27220-Jul-200514:07
Ppintl.dll11.0.6565.0514,79218-Jul-200512:22
Pstprx32.dll11.0.8000.0280,26422-Oct-200521:15
Scanpst.exe11.0.6802.060,13604-Oct-200515:34
Wwintl.dll11.0.6565.0913,64022-Jul-200512:48
Xlintl32.dll11.0.6802.0814,31204-Oct-200512:17
Português (Portugal)


A versão em português (Portugal) deste hotfix usa um pacote do Microsoft Windows Installer para instalar o hotfix. As datas e horários destes arquivos estão listados em formato UTC (Tempo Universal Coordenado) na tabela a seguir. Ao exibir as informações sobre o arquivo, a data é convertida para a hora local. Para localizar a diferença entre o UTC e a hora local, use a guia Fuso horário na ferramenta Data e hora do Painel de Controle.

Informações sobre o download
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile versionFile sizeDateTime
Office2003-kb918423-ptg.exe11.0.8104.09,651,52021-Sep-200616:27
Outlook 2003

Informações sobre o arquivo .msp do Microsoft Windows Installer
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile sizeDateTime
Olkintl.msp3,987,45623-Aug-200616:43
Depois que o hotfix for instalado, a versão em português (Portugal) deste pacote terá os atributos de arquivo, ou uma versão mais recente dos atributos de arquivo, listados na seguinte tabela:
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile versionFile sizeDateTime
Cdo.dll6.5.7233.48735,42421-Sep-200519:28
Contab32.dll11.0.8008.0116,42409-Jan-200622:44
Dumpster.dll11.0.8036.032,01614-Jul-200623:37
Emablt32.dll11.0.8020.0106,69603-Apr-200623:22
Emsabp32.dll11.0.8024.0264,97628-Apr-200608:18
Emsmdb32.dll11.0.8100.0705,80825-Jul-200623:22
Emsui32.dll11.0.8032.0132,36822-Jun-200600:43
Mapir.dll11.0.6550.0825,57613-Jul-200521:46
Mlshext.dll11.0.6550.030,44018-May-200510:19
Msmapi32.dll11.0.8103.01,415,44012-Aug-200616:20
Mspst32.dll11.0.8023.0725,77620-Apr-200619:42
Outex.dll11.0.8032.0655,12022-Jun-200600:42
Outllibr.dll11.0.6565.03,136,23218-Jul-200516:26
Pstprx32.dll11.0.8000.0280,26422-Oct-200521:15
Scanpst.exe11.0.6802.060,64804-Oct-200515:34
Scnpst32.dll11.0.6555.0232,64825-Apr-200518:29
Scnpst64.dll11.0.6555.0241,35225-Apr-200518:29
Microsoft Office 2003 Multilingual User Interface (MUI)

Informações sobre o arquivo .msp do Microsoft Windows Installer
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile sizeDateTime
Ptgmui.msp5,767,16823-Aug-200616:43
Depois que o hotfix for instalado, a versão do MUI deste pacote terá os atributos de arquivo, ou os atributos de arquivo mais recentes, listados na seguinte tabela:
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile versionFile sizeDateTime
Contab32.dll11.0.8008.0116,42409-Jan-200622:44
Dumpster.dll11.0.8036.032,01614-Jul-200623:37
Emablt32.dll11.0.8020.0106,69603-Apr-200623:22
Emsabp32.dll11.0.8024.0264,97628-Apr-200608:18
Emsmdb32.dll11.0.8100.0705,80825-Jul-200623:22
Emsui32.dll11.0.8032.0132,36822-Jun-200600:43
Mapir.dll11.0.6550.0825,57613-Jul-200521:46
Msain.dll11.0.6565.0676,07213-Jul-200521:11
Msmapi32.dll11.0.8103.01,415,44012-Aug-200616:20
Msointl.dll11.0.6565.01,887,97622-Jul-200507:16
Mspst32.dll11.0.8023.0725,77620-Apr-200619:42
Outex.dll11.0.8032.0655,12022-Jun-200600:42
Outllibr.dll11.0.6565.03,136,23218-Jul-200516:26
Owci10.dll10.0.6765.0539,36820-Jul-200515:23
Ppintl.dll11.0.6565.0527,08018-Jul-200516:31
Pstprx32.dll11.0.8000.0280,26422-Oct-200521:15
Scanpst.exe11.0.6802.060,64804-Oct-200515:34
Wwintl.dll11.0.6565.0937,70422-Jul-200512:53
Xlintl32.dll11.0.6802.0823,52804-Oct-200512:23
Espanhol


A versão em espanhol deste hotfix usa um pacote do Microsoft Windows Installer para instalar o hotfix. As datas e horários destes arquivos estão listados em formato UTC (Tempo Universal Coordenado) na tabela a seguir. Ao exibir as informações sobre o arquivo, a data é convertida para a hora local. Para localizar a diferença entre o UTC e a hora local, use a guia Fuso horário na ferramenta Data e hora do Painel de Controle.

Informações sobre o download
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile versionFile sizeDateTime
Office2003-kb918423-esn.exe11.0.8104.09,636,67223-Aug-200616:21
Outlook 2003

Informações sobre o arquivo .msp do Microsoft Windows Installer
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile sizeDateTime
Olkintl.msp4,001,28023-Aug-200616:09
Depois que o hotfix for instalado, a versão em espanhol deste pacote terá os atributos de arquivo, ou uma versão mais recente dos atributos de arquivo, listados na seguinte tabela:
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile versionFile sizeDateTime
Cdo.dll6.5.7233.48735,42421-Sep-200519:27
Contab32.dll11.0.8008.0116,42409-Jan-200622:44
Dumpster.dll11.0.8036.032,01614-Jul-200623:37
Emablt32.dll11.0.8020.0106,69603-Apr-200623:22
Emsabp32.dll11.0.8024.0264,97628-Apr-200608:18
Emsmdb32.dll11.0.8100.0705,80825-Jul-200623:22
Emsui32.dll11.0.8032.0132,36822-Jun-200600:43
Mapir.dll11.0.6550.0827,11211-Jul-200519:28
Mlshext.dll11.0.6550.030,44011-May-200515:57
Msmapi32.dll11.0.8103.01,415,44012-Aug-200616:20
Mspst32.dll11.0.8023.0725,77620-Apr-200619:42
Outex.dll11.0.8032.0655,12022-Jun-200600:42
Outllibr.dll11.0.6565.03,145,96013-Jul-200511:17
Pstprx32.dll11.0.8000.0280,26422-Oct-200521:15
Scanpst.exe11.0.6802.060,13604-Oct-200515:34
Scnpst32.dll11.0.6555.0232,64825-Apr-200518:29
Scnpst64.dll11.0.6555.0241,35225-Apr-200518:29
Microsoft Office 2003 Multilingual User Interface (MUI)

Informações sobre o arquivo .msp do Microsoft Windows Installer
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile sizeDateTime
Esnmui.msp5,754,36823-Aug-200616:09
Depois que o hotfix for instalado, a versão do MUI deste pacote terá os atributos de arquivo, ou os atributos de arquivo mais recentes, listados na seguinte tabela:
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile versionFile sizeDateTime
Contab32.dll11.0.8008.0116,42409-Jan-200622:44
Dumpster.dll11.0.8036.032,01614-Jul-200623:37
Emablt32.dll11.0.8020.0106,69603-Apr-200623:22
Emsabp32.dll11.0.8024.0264,97628-Apr-200608:18
Emsmdb32.dll11.0.8100.0705,80825-Jul-200623:22
Emsui32.dll11.0.8032.0132,36822-Jun-200600:43
Mapir.dll11.0.6550.0827,11211-Jul-200519:28
Msain.dll11.0.6565.0679,65611-Jul-200518:53
Msmapi32.dll11.0.8103.01,415,44012-Aug-200616:20
Msointl.dll11.0.6565.01,885,41611-Jul-200519:09
Mspst32.dll11.0.8023.0725,77620-Apr-200619:42
Outex.dll11.0.8032.0655,12022-Jun-200600:42
Outllibr.dll11.0.6565.03,145,96013-Jul-200511:17
Owci10.dll10.0.6765.0543,46411-Jul-200519:52
Ppintl.dll11.0.6565.0522,98413-Jul-200511:33
Pstprx32.dll11.0.8000.0280,26422-Oct-200521:15
Scanpst.exe11.0.6802.060,13604-Oct-200515:34
Wwintl.dll11.0.6565.0926,95214-Jul-200510:18
Xlintl32.dll11.0.6802.0820,96804-Oct-200511:08
Observações adicionais
  • Para obter mais informações sobre como instalar esse hotfix, consulte o arquivo LeiaMe.txt incluído no hotfix.
  • Para obter mais informações sobre a terminologia que a Microsoft usa quando corrige um software após seu lançamento, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:
    824684 Descrição da terminologia padrão usada para descrever as atualizações de software da Microsoft

Propriedades

ID do artigo: 918423 - Última revisão: segunda-feira, 6 de outubro de 2008 - Revisão: 2.5
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Office Outlook 2003
Palavras-chave: 
kbautohotfix kbexpertiseinter kbfix kbqfe kbhotfixrollup kboffice2003presp3fix kbhotfixserver KB918423

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com