Descripción de Windows Server Update Services Service Pack 1

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 919004 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Resumen

Microsoft ha publicado un Service Pack para Microsoft Windows Server Update Services (WSUS). Este artículo contiene información acerca de cómo obtener el Service Pack y una lista de los problemas que éste corrige. Además, contiene información acerca de los problemas que puede experimentar cuando instala el Service Pack y cómo averiguar si está instalado o no.

INTRODUCCIÓN

WSUS con Service Pack 1 (SP1) ofrece actualizaciones para WSUS. Este Service Pack incluye compatibilidad con Microsoft SQL Server 2005 y el próximo sistema operativo Microsoft Windows Vista. Además, el Service Pack proporciona estabilidad y mejoras de rendimiento. Después de instalar WSUS Service Pack 1, puede que tenga que reiniciar el equipo.

Nota: después de aplicar el Service Pack 1 a la versión de lanzamiento original de WSUS 2.0, el Service Pack no se puede desinstalar. Si intenta desinstalarlo, desinstalará el producto entero.

Más información

Detalles del Service Pack

Lista de problemas corregidos por el Service Pack

En los artículos de Microsoft Knowledge Base siguientes se explican problemas que este Service Pack corrige:
909131 Los equipos cliente no informan al servidor con Windows Software Update Services (WSUS)
910847 Recibe un error de tiempo de espera al aprobar varias actualizaciones en Microsoft WSUS Server

Lista de mejoras del Service Pack

WSUS Service Pack 1 incluye las mejoras siguientes:
  • Soporte técnico para Windows Vista: WSUS SP1 permite actualizar los equipos que ejecutan Windows Vista.
  • Compatibilidad con todos los idiomas de los clientes: WSUS SP1 admite todos los idiomas de Windows Vista y Microsoft Office.
  • Nueva versión de Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (Windows): WSUS SP1 actualiza SQL Server 2000 Desktop Engine (Windows) Service Pack 3 (SP3) a SQL Server 2000 Desktop Engine (Windows) Service Pack 4 (SP4).
  • Mayor rendimiento: WSUS SP1 mejora el rendimiento. Esto incluye menores tiempos de respuesta de la interfaz de usuario.
  • Todas las revisiones: WSUS SP1 incluye todos los cambios y revisiones que se han publicado desde el lanzamiento de WSUS.
  • Compatibilidad con Microsoft SQL Server 2005: WSUS SP1 le permite usar SQL Server 2005.

Problemas conocidos

Problemas que se sabe que ocurren durante la instalación del Service Pack

No hay suficiente espacio en disco duro disponible para hacer un copia de seguridad de la base de datos
Al actualizar la versión de lanzamiento original de WSUS a WSUS Service Pack 1, el programa de instalación crea automáticamente una copia de seguridad de la base de datos de WSUS. Si no hay suficiente espacio en el disco duro disponible para esta operación de copia de seguridad, el programa de instalación no puede finalizar correctamente. Para determinar si no hay espacio suficiente en el disco duro para realizar esta operación de copia de seguridad, siga estos pasos:
  1. Inicie el Explorador de Windows y busque la carpeta que contenga la base de datos de WSUS. De forma predeterminada, WSUS instala la base de datos en la carpeta siguiente:
    letraDeUnidad:\WSUS\MSSQL$WSUS\Data\
  2. Mantenga presionada la tecla CTRL, haga clic con el botón secundario del mouse en los dos archivos siguientes y, a continuación, haga clic en Propiedades:
    • Susdb.mdf
    • Susdb_log.ldf
  3. Anote el valor que aparece al lado de Tamaño en disco. El programa de instalación de WSUS Service Pack 1 requiere este espacio en disco duro disponible para hacer una copia de seguridad de los archivos de base de datos de WSUS.
Nota: si la instalación de WSUS Service Pack 1 es incorrecta, restaure manualmente la base de datos de WSUS. Para obtener más información acerca de este proceso, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
Guía de operaciones de WSUS
Sólo puede actualizar la versión de lanzamiento original de WSUS al Service Pack 1
Actualmente, WSUS Service Pack 1 sólo actualiza la versión de lanzamiento original de WSUS. No puede utilizar este Service Pack para actualizar una versión preliminar de WSUS.

Debe desinstalar cualquier versión preliminar de WSUS antes de instalar WSUS Service Pack 1.
Servicios de Microsoft Internet Information Server (IIS) se detiene durante el proceso de actualización
El programa de instalación de WSUS Service Pack 1 detiene IIS durante la operación de actualización. Por consiguiente, todos los sitios Web que hospede IIS no estarán disponibles durante la operación de actualización. El programa de instalación inicia automáticamente IIS cuando la actualización finaliza.
Puede que tenga que reiniciar el equipo después de finalizar la operación de actualización
Recomendamos que no ejecute programas que realicen llamadas a las API de WSUS durante la instalación del Service Pack. Estas llamadas a la API entran en conflicto con el instalador de WSUS Service Pack 1. En esta situación, debe reiniciar el equipo para completar la instalación del Service Pack.
Puede que tenga que restaurar la base de datos si la instalación del Service Pack no puede realizarse
Si la operación de actualización a WSUS Service Pack 1 no se puede llevar a cabo, puede utilizar la copia de seguridad de la base de datos que se creó al principio del proceso de actualización para restaurar el estado anterior de WSUS. Para ello, siga estos pasos:
  1. Determine la ubicación de la copia de seguridad de la base de datos revisando el contenido del archivo WSUSSetup_%timestamp%.log. Este archivo se encuentra en la siguiente carpeta:
    %programfiles%\Update Services\LogFiles
  2. Restaure la copia de seguridad de la base de datos en el equipo WSUS.
  3. Desinstale WSUS, pero mantenga los archivos de base de datos si se le pregunta si desea quitarlos.
  4. Instale WSUS. Utilice la base de datos existente cuando se le pregunte si desea hacerlo.
Al actualizar a WSUS Service Pack 1, puede que tenga que deshabilitar los programas antivirus
Al actualizar WSUS aplicando WSUS Service Pack 1, puede que deba deshabilitar los programas antivirus para poder realizar correctamente la actualización o aplicar el Service Pack. Después de deshabilitar los programas antivirus, reinicie el equipo Windows Server antes de aplicar la actualización o Service Pack. Este procedimiento impide que se bloqueen los archivos a los que necesita acceso el proceso de actualización. Después de completarse la instalación, asegúrese de que vuelve a habilitar su programa antivirus. Visite el sitio Web del proveedor del programa antivirus para saber los pasos exactos que permiten deshabilitar y rehabilitar la versión y el programa antivirus.

Precaución: esta solución temporal puede hacer que un equipo o una red sean más vulnerables a los ataques de usuarios malintencionados o de software malintencionado, como los virus. No recomendamos esta solución alternativa, pero proporcionamos la información para que pueda decidir por sí mismo si la implementa. Utilice esta forma de evitar el problema bajo su responsabilidad.

Nota: un programa antivirus está diseñado para ayudar a proteger un equipo de los virus. No debe descargar ni abrir archivos de orígenes en los que no confía, ni debe visitar sitios Web en los que no confía o abrir datos adjuntos de correo electrónico cuando el programa antivirus está deshabilitado.

Detalles de la instalación

Cómo obtener e instalar el Service Pack

WSUS Service Pack 1 se encuentra en el Centro de descarga de Microsoft: El siguiente archivo se puede descargar desde el Centro de descarga de Microsoft:
Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Descargar
Descargue ahora el paquete KB919004-x86.exe.

Cómo saber si el Service Pack está instalado

Este Service Pack contiene archivos con las versiones que se enumeran en la tabla siguiente: No es necesario instalar este Service Pack si tiene una versión posterior a la de los archivos que se enumeran en la tabla.
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoVersión del archivoTamaño del archivoFechaHoraPlataforma
Susnativecommon.dllNo aplicable104.31225-may-200614:54x86
Suscomp.dll5.4.3790.26209.72825-may-200601:12x86
Admincontrols.dll2.0.0.262035.70425-may-200615:27x86
Administration.dll2.0.0.2620236.40825-may-200615:27x86
Adminstrings.dll2.0.0.2620142.20025-may-200615:27x86
Adminstrings.resources.dll2.0.0.2620146.29625-may-200615:27x86
Microsoft.updateservices.administration.dll2.0.0.262072.56825-may-200615:27x86
Microsoft.updateservices.common.dll2.0.0.2620551.80025-may-200615:27x86
Microsoft.updateservices.stringresources.dll2.0.0.262068.47225-may-200615:27x86
Microsoft.updateservices.stringresources.resources.dll2.0.0.262072.56825-may-200615:27x86
Microsoft.updateservices.catalogsyncagent.dll2.0.0.2620113.52825-may-200615:27x86
Microsoft.updateservices.common.dll2.0.0.2620551.80025-may-200615:27x86
Microsoft.updateservices.contentsyncagent.dll2.0.0.262080.76025-may-200615:27x86
Microsoft.windows.bits.dll6.6.4000.2620213-36825-may-200615:27x86
Wsusservice.exe2.0.0.262023.92825-may-200615:27x86
Microsoft.updateservices.setup.customactions.dll2.0.0.2620101.24025-may-200615:27x86
Wsusutil.exe2.0.0.262049.15225-may-200601:11x86
Clientws.dll2.0.0.2620101.24025-may-200615:27x86
Wushield.dll2.0.0.262013.68825-may-200615:26x86
Dssauthwebservice.dll2.0.0.262016.76025-may-200615:26x86
Microsoft.updateservices.reporting.dll2.0.0.262060.28025-may-200615:27x86
Microsoft.updateservices.webservices.reporting.dll2.0.0.262027.51225-may-200615:27x86
Microsoft.updateservices.server.serversync.dll2.0.0.262043.89625-may-200615:27x86
Microsoft.updateservices.server.simpleauth.dll2.0.0.262018.80825-may-200615:27x86

Notas adicionales sobre la instalación

Para obtener más información acerca de cómo instalar WSUS Service Pack 1 o WSUS, visite los siguientes sitios Web de Microsoft:

Propiedades

Id. de artículo: 919004 - Última revisión: jueves, 21 de junio de 2007 - Versión: 4.1
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Software Update Services 1.0
Palabras clave: 
kbbug kbfix atdownload kbinfo KB919004

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com