Descrizione di Windows Server Update Services Service Pack 1

Traduzione articoli Traduzione articoli
Identificativo articolo: 919004 - Visualizza i prodotti a cui si riferisce l?articolo.
Espandi tutto | Chiudi tutto

In questa pagina

Sommario

Microsoft ha rilasciato un service pack per Microsoft Windows Server Update Services (WSUS). In questo articolo sono incluse informazioni su come ottenere il service pack e su come reperire l'elenco dei problemi da esso corretti. Inoltre, in questo articolo vengono fornite informazioni sui problemi che possono verificarsi quando si installa il service pack e su come stabilire se il service pack Ŕ installato.

INTRODUZIONE

WSUS con Service Pack 1 (SP1) contiene gli aggiornamenti per WSUS. Il service pack include il supporto per Microsoft SQL Server 2005 e per il sistema operativo Microsoft Windows Vista, nonchÚ ulteriori miglioramenti relativi alle prestazioni e alla stabilitÓ. Al termine dell'installazione di WSUS SP1, potrebbe essere necessario riavviare il computer.

Nota Dopo l'applicazione di SP1 alla versione originale di WSUS 2.0, il service pack non potrÓ essere disinstallato. Se si tenta di disinstallare SP1, verrÓ disinstallato l'intero prodotto.

Informazioni

Informazioni dettagliate sul service pack

Elenco dei problemi corretti dal service pack

Nei seguenti articoli della Microsoft Knowledge Base sono illustrati i problemi corretti da questo service pack:
909131 I computer client non inviano segnalazioni al server Windows Software Update Services (WSUS)
910847 Errore di timeout durante l'approvazione di pi¨ aggiornamenti sul server Microsoft WSUS

Elenco dei miglioramenti inclusi nel service pack

WSUS SP1 include i seguenti miglioramenti:
  • Supporto per Windows Vista: WSUS SP1 consente di aggiornare i computer che eseguono Windows Vista.
  • Supporto linguistico completo per il client: WSUS SP1 supporta tutte le lingue di Microsoft Office e Windows Vista.
  • Nuova versione di Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (Windows): WSUS SP1 consente di aggiornare SQL Server 2000 Desktop Engine (Windows) Service Pack 3 (SP3) a SQL Server 2000 Desktop Engine (Windows) Service Pack 4 (SP4).
  • Prestazioni migliorate: WSUS SP1 consente di migliorare le prestazioni, ad esempio di velocizzare i tempi di risposta dell'interfaccia utente.
  • Tutti gli hotfix: WSUS SP1 include tutte le modifiche e gli hotfix rilasciati dalla pubblicazione di WSUS.
  • Supporto per Microsoft SQL Server 2005: WSUS SP1 consente di utilizzare SQL Server 2005.

Problemi noti

Problemi noti che si verificano durante l'installazione del service pack

Spazio sul disco rigido insufficiente per eseguire il backup del database
Quando si effettua l'aggiornamento della versione originale di WSUS a WSUS SP1, il programma di installazione crea automaticamente una copia di backup del database WSUS. Se lo spazio disponibile sul disco rigido Ŕ insufficiente per l'operazione di backup, non sarÓ possibile completare il programma di installazione. Per determinare se sul disco rigido Ŕ disponibile spazio sufficiente per completare l'operazione di backup, attenersi alla seguente procedura:
  1. Avviare Esplora risorse e individuare la cartella contenente il database WSUS. Per impostazione predefinita, il database viene installato da WSUS nella seguente cartella:
    LetteraUnitÓ:\WSUS\MSSQL$WSUS\Data\
  2. Tenere premuto CTRL, fare clic con il pulsante destro del mouse sui due file riportati di seguito, quindi scegliere ProprietÓ:
    • Susdb.mdf
    • Susdb_log.ldf
  3. Osservare il valore visualizzato accanto a Dimensioni su disco. Il programma di installazione di WSUS SP1 richiede questa quantitÓ di spazio disponibile sul disco rigido per eseguire il backup dei file del database WSUS.
Nota Se l'installazione di WSUS SP1 non viene completata, ripristinare manualmente il database WSUS. Per ulteriori informazioni su come effettuare questa operazione, visitare il seguente sito Web Microsoft (informazioni in lingua inglese):
Guida operativa di WSUS
╚ possibile aggiornare a SP1 solo la versione originale di WSUS
Attualmente WSUS SP1 consente di aggiornare solo la versione originale di WSUS. Questo service pack non pu˛ infatti essere utilizzato per aggiornare una versione non definitiva di WSUS.

Prima di installare WSUS SP1, Ŕ necessario disinstallare qualsiasi versione non definitiva di WSUS.
Microsoft Internet Information Services (IIS) viene interrotto durante il processo di aggiornamento
Il programma di installazione di WSUS SP1 interrompe l'esecuzione di IIS durante l'operazione di aggiornamento, pertanto tutti i siti Web ospitati da IIS non saranno disponibili durante l'operazione di aggiornamento. Al termine dell'aggiornamento il programma di installazione di WSUS SP1 avvierÓ automaticamente IIS.
Potrebbe essere necessario riavviare il computer al termine dell'operazione di aggiornamento
Si consiglia di non eseguire programmi che effettuano chiamate alle API di WSUS durante l'installazione del service pack. Queste chiamate alle API causano conflitti con il programma di installazione di WSUS SP1. In questa situazione Ŕ necessario riavviare il computer per completare l'installazione del service pack.
Potrebbe essere necessario ripristinare il database se l'installazione del service pack non viene completata
Se l'operazione di aggiornamento a WSUS SP1 non riesce, Ŕ possibile utilizzare la copia di backup del database creata all'inizio del processo di aggiornamento per ripristinare WSUS allo stato precedente. Per effettuare questa operazione, attenersi alla seguente procedura:
  1. Determinare il percorso del database di backup esaminando il contenuto del file WSUSSetup_%timestamp%.log. Il file si trova nella cartella seguente:
    %programfiles%\Update Services\LogFiles
  2. Ripristinare la copia di backup del database sul computer che esegue WSUS.
  3. Disinstallare WSUS mantenendo i file del database se viene chiesto di rimuoverli.
  4. Installare WSUS. Quando richiesto, utilizzare il database esistente.
Durante l'aggiornamento a WSUS SP1 potrebbe essere necessario disattivare i programmi antivirus
Quando si aggiorna WSUS mediante l'applicazione di WSUS SP1, Ŕ possibile che per completare l'aggiornamento o applicare il service pack sia necessario disattivare gli eventuali programmi antivirus in esecuzione. Dopo la disattivazione dei programmi antivirus, prima di applicare l'aggiornamento o il service pack Ŕ necessario riavviare il computer che esegue Windows Server. Questa procedura consente di evitare il blocco di file a cui Ŕ necessario accedere durante il processo di aggiornamento. Al termine dell'installazione riattivare i programmi antivirus. Per informazioni dettagliate sulla procedura di disattivazione e riattivazione del programma antivirus e della versione specifica, visitare il sito Web del fornitore del programma antivirus in uso.

Attenzione L'esecuzione di questa procedura potrebbe rendere il computer o la rete pi¨ vulnerabile agli attacchi di utenti malintenzionati o di programmi software dannosi quali i virus. Si sconsiglia di utilizzare questa soluzione alternativa, tuttavia queste informazioni vengono fornite per consentire all'utente di implementarla a propria discrezione. L'utilizzo di questa soluzione alternativa avviene pertanto a rischio esclusivo dell'utente.

Nota Un programma antivirus Ŕ progettato per consentire la protezione del computer dai virus. ╚ sconsigliabile scaricare o aprire file da origini non attendibili, visitare siti Web non attendibili oppure aprire allegati di posta elettronica quando il programma antivirus Ŕ disattivato.

Informazioni di installazione

Download e installazione del service pack

WSUS SP1 Ŕ disponibile nell'Area download Microsoft. Il seguente file Ŕ disponibile per il download dall'Area download Microsoft (l'installazione Ŕ in inglese):
Download del pacchetto KB919004-x86.exe

Come stabilire se il service pack Ŕ installato

Nel service pack sono inclusi file con le versioni indicate nella tabella riportata di seguito. Non sarÓ necessario installare il service pack se nel computer Ŕ presente una versione pi¨ recente dei file elencati nella tabella.
Riduci questa tabellaEspandi questa tabella
Nome fileVersione fileDimensioni fileDataOraPiattaforma
Susnativecommon.dllNon applicabile104.31225 maggio 200614.54x86
Suscomp.dll5.4.3790.26209.72825 maggio 200601.12x86
Admincontrols.dll2.0.0.262035.70425 maggio 200615.27x86
Administration.dll2.0.0.2620236.40825 maggio 200615.27x86
Adminstrings.dll2.0.0.2620142,20025 maggio 200615.27x86
Adminstrings.resources.dll2.0.0.2620146.29625 maggio 200615.27x86
Microsoft.updateservices.administration.dll2.0.0.262072.56825 maggio 200615.27x86
Microsoft.updateservices.common.dll2.0.0.2620551.80025 maggio 200615.27x86
Microsoft.updateservices.stringresources.dll2.0.0.262068.47225 maggio 200615.27x86
Microsoft.updateservices.stringresources.resources.dll2.0.0.262072.56825 maggio 200615.27x86
Microsoft.updateservices.catalogsyncagent.dll2.0.0.2620113.52825 maggio 200615.27x86
Microsoft.updateservices.common.dll2.0.0.2620551,80025 maggio 200615.27x86
Microsoft.updateservices.contentsyncagent.dll2.0.0.262080.76025 maggio 200615.27x86
Microsoft.windows.bits.dll6.6.4000.2620213.36825 maggio 200615.27x86
Wsusservice.exe2.0.0.262023.92825 maggio 200615.27x86
Microsoft.updateservices.setup.customactions.dll2.0.0.2620101.24025 maggio 200615.27x86
Wsusutil.exe2.0.0.262049.15225 maggio 200601.11x86
Clientws.dll2.0.0.2620101.24025 maggio 200615.27x86
Wushield.dll2.0.0.262013.68825 maggio 200615.26x86
Dssauthwebservice.dll2.0.0.262016.76025 maggio 200615.26x86
Microsoft.updateservices.reporting.dll2.0.0.262060.28025 maggio 200615.27x86
Microsoft.updateservices.webservices.reporting.dll2.0.0.262027.51225 maggio 200615.27x86
Microsoft.updateservices.server.serversync.dll2.0.0.262043.89625 maggio 200615.27x86
Microsoft.updateservices.server.simpleauth.dll2.0.0.262018.80825 maggio 200615.27x86

Note aggiuntive sull'installazione

Per ulteriori informazioni sull'installazione di WSUS SP1 o WSUS, visitare i seguenti siti Web Microsoft (informazioni in lingua inglese):

ProprietÓ

Identificativo articolo: 919004 - Ultima modifica: giovedý 21 giugno 2007 - Revisione: 4.1
Le informazioni in questo articolo si applicano a
  • Microsoft Software Update Services 1.0
Chiavi:á
kbbug kbfix atdownload kbinfo KB919004
LE INFORMAZIONI CONTENUTE NELLA MICROSOFT KNOWLEDGE BASE SONO FORNITE SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, IMPLICITA OD ESPLICITA, COMPRESA QUELLA RIGUARDO ALLA COMMERCIALIZZAZIONE E/O COMPATIBILITA' IN IMPIEGHI PARTICOLARI. L'UTENTE SI ASSUME L'INTERA RESPONSABILITA' PER L'UTILIZZO DI QUESTE INFORMAZIONI. IN NESSUN CASO MICROSOFT CORPORATION E I SUOI FORNITORI SI RENDONO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI O ACCIDENTALI CHE POSSANO PROVOCARE PERDITA DI DENARO O DI DATI, ANCHE SE MICROSOFT O I SUOI FORNITORI FOSSERO STATI AVVISATI. IL DOCUMENTO PUO' ESSERE COPIATO E DISTRIBUITO ALLE SEGUENTI CONDIZIONI: 1) IL TESTO DEVE ESSERE COPIATO INTEGRALMENTE E TUTTE LE PAGINE DEVONO ESSERE INCLUSE. 2) I PROGRAMMI SE PRESENTI, DEVONO ESSERE COPIATI SENZA MODIFICHE, 3) IL DOCUMENTO DEVE ESSERE DISTRIBUITO INTERAMENTE IN OGNI SUA PARTE. 4) IL DOCUMENTO NON PUO' ESSERE DISTRIBUITO A SCOPO DI LUCRO.

Invia suggerimenti

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com