Descrição do Windows Server Update Services Service Pack 1 (SP1)

WSUS com Service Pack 1 (SP1) fornece atualizações para o WSUS. Este service pack inclui suporte para o Microsoft SQL Server 2005 e para o futuro sistema operacional Microsoft Windows Vista. Além disso, o service pack fornece melhorias na estabilidade e desempenho. Depois de instalar o WSUS SP1, pode ser necessário reiniciar o computador.

Observação Após aplicar o SP1 na versão original do WSUS 2.0, o service pack não poderá ser desinstalado. Se você tentar desinstalar o SP1, todo o produto será desinstalado.

Detalhes do service pack

Lista de problemas corrigidos pelo service pack

Os artigos do Banco de Dados de Conhecimento Microsoft a seguir descrevem problemas corrigidos por este service pack (alguns artigos podem estar em inglês):

Lista de aprimoramentos no service pack

O WSUS SP1 inclui os seguintes aprimoramentos:

• Suporte para Windows Vista: O WSUS SP1 permite que você atualize computadores executando o Windows Vista.
• Suporte total a idioma cliente: O WSUS SP1 suporta todos os idiomas do Microsoft Office e do Windows Vista.
• Nova versão do Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (Windows): O WSUS SP1 atualiza o SQL Server 2000 Desktop Engine (Windows) Service Pack 3 (SP3) para SQL Server 2000 Desktop Engine (Windows) Service Pack 4 (SP4).
• Desempenho mais ágil: O WSUS SP1 melhora o desempenho. Isso inclui tempos de resposta acelerados na interface do usuário.
• Todas as correções: O WSUS SP1 incluir todas as alterações e correções que foram emitidas desde o lançamento do WSUS.
• Suporte para o Microsoft SQL Server 2005: O WSUS SP1 permite o uso do SQL Server 2005.

Problemas conhecidos

Problemas conhecidos que ocorrem durante a instalação do service pack

Não há espaço em disco suficiente para backup do banco de dados

Ao atualizar a versão original do WSUS para o WSUS SP1, o programa Instalação cria, automaticamente, uma cópia backup do banco de dados do WSUS. Se não houver espaço suficiente no disco rígido para esta operação de backup, o programa Instalação não poderá concluir a operação com êxito. Para determinar se há espaço suficiente no disco rígido para executar a operação de backup, siga as seguintes etapas:

1. Inicie o Windows Explorer e localize a pasta que contém o banco de dados do WSUS. Por padrão, o WSUS instala o banco de dados na seguinte pasta:
   Letra_da_unidade:\WSUS\MSSQL$WSUS\Data\
2. Pressione e mantenha pressionada a tecla CTRL, clique com o botão direito do mouse nos seguintes dois arquivos e clique em Propriedades:
   • Susdb.mdf
   • Susdb_log.ldf
3. Anote o valor exibido ao lado de Tamanho no disco. O programa Instalação do WSUS SP1 exige essa quantidade de memória disponível no disco rígido para fazer o backup dos arquivos do banco de dados do WSUS .

Observação Se a instalação do WSUS SP1 for mal-sucedida, restaura manualmente o banco de dados do WSUS. Para obter mais informações sobre como fazer isso, visite o seguinte site da Microsoft:

É possível atualizar a versão original do WSUS somente para SP1

Atualmente, o WSUS SP1 somente atualiza a versão original do WSUS. Não é possível usar este service pack para atualizar uma versão pré-lançamento do WSUS.

É necessário desinstalar quaisquer versões pré-lançamento do WSUS antes de instalar o WSUS SP1.

O Microsoft Internet Information Services (IIS) é interrompido durante o processo de atualização

O programa Instalação do WSUS SP1 interrompe o IIS durante o processo de atualização. Portanto, todos os sites hospedados pelo IIS não estarão disponíveis durante o processo de atualização. O programa Instalação inicia automaticamente o IIS quando a operação de atualização é concluída.

Talvez seja necessário reiniciar o computador após a operação de atualização ser concluída

É recomendável que programas que executam chamadas para os APIs do WSUS não sejam executados durante a instalação do service pack. Essas chamadas de API entram em conflito com o instalador do WSUS SP1. Nesta situação, é necessário reiniciar o computador para concluir a instalação do service pack.

Talvez seja necessário restaurar o banco de dados se a instalação do service pack não for bem-sucedida

Se a operação de atualização para WSUS SP1 for mal-sucedida, é possível usar o banco de dados de backup criado no início do processo de atualização para restaurar o WSUS para seu estado inicial. Para fazer isto, execute as seguintes etapas:

1. Determine o local do banco de dados de backup para verificar o conteúdo do arquivo WSUSSetup_%timestamp%.log. Esse arquivo está localizado na seguinte pasta:
   %programfiles%\Update Services\LogFiles
2. Restaure o banco de dados de backup no computador do WSUS.
3. Desinstale o WSUS, mas mantenha os arquivos do banco de dados se for solicitado para removê-los.
4. Instale o WSUS. Use o banco de dados existente quando for solicitado.

Ao atualizar para o WSUS SP1, talvez seja necessário desabilitar programas antivírus

Ao atualizar o WSUS aplicando o WSUS SP1, talvez seja necessário desabilitar programas antivírus antes de executar a atualização ou aplicar o service pack com êxito. Após desabilitar os programas antivírus, reinicie o computador do Windows Server antes de aplicar a atualização ou service pack. Esse procedimento impede o bloqueio dos arquivos que são necessários para que o processo de atualização possa ser acessado. Após a instalação ser concluída, certifique-se de que habilitou novamente o programa antívirus. Visite o site da Web do fabricante do programa antivírus para as etapas exatas sobre como desabilitar e reabilitar seu programa antivírus e versão.

Aviso Esta solução alternativa pode tornar o computador ou a rede mais vulneráveis aos ataques de usuários ou softwares mal-intencionados, como vírus. Esta solução alternativa não é recomendável, mas é fornecida para que você possa implementá-la conforme desejar. O uso dessa solução alternativa é de sua responsabilidade.

Observação Programas antivírus são desenvolvidos para ajudar a proteger o computador contra vírus. Não baixe ou abra arquivos de origens não confiáveis, não visite sites não confiáveis, tampouco abra anexos de email quando o programa antivírus estiver desabilitado.

Detalhes da instalação

Como obter e instalar o service pack

O WSUS SP1 está localizado no Centro de Download da Microsoft (em inglês). O seguinte arquivo está disponível para download no Centro de Download da Microsoft:
Baixe o pacote KB919004-x86.exe agora.

Como determinar se o service pack está instalado

O service pack contém arquivos cujas versões estão relacionadas na seguinte tabela. Não é necessário instalar esse service pack se você possuir uma versão mais recente dos arquivos listados na tabela.

Observações adicionais sobre a instalação

Para obter mais informações sobre a instalação do WSUS SP1 ou WSUS, visite os seguintes sites da Microsoft (em inglês):

• Leia-me do WSUS SP1
  (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=67732)
• Site do WSUS TechCenter
  (http://technet2.microsoft.com/WindowsServer/en/Library/2e23c54b-62e3-4d06-aa68-a5960a55169d1033.mspx?mfr=true)