Descrição do Windows Server Update Services Service Pack 1 (SP1)

Traduções deste artigo Traduções deste artigo
ID do artigo: 919004 - Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.
Expandir tudo | Recolher tudo

Neste artigo

Sumário

A Microsoft lançou um service pack para o WSUS (Microsoft Windows Server Update Services). Este artigo inclui informações sobre com obter o service pack e uma lista de problemas corrigidos pelo service pack. Além disso, esse artigo inclui informações sobre os problemas que podem surgir durante a instalação do service pack e como determinar se ele está instalado.

INTRODUCTION

WSUS com Service Pack 1 (SP1) fornece atualizações para o WSUS. Este service pack inclui suporte para o Microsoft SQL Server 2005 e para o futuro sistema operacional Microsoft Windows Vista. Além disso, o service pack fornece melhorias na estabilidade e desempenho. Depois de instalar o WSUS SP1, pode ser necessário reiniciar o computador.

Observação Após aplicar o SP1 na versão original do WSUS 2.0, o service pack não poderá ser desinstalado. Se você tentar desinstalar o SP1, todo o produto será desinstalado.

Mais Informações

Detalhes do service pack

Lista de problemas corrigidos pelo service pack

Os artigos do Banco de Dados de Conhecimento Microsoft a seguir descrevem problemas corrigidos por este service pack (alguns artigos podem estar em inglês):
909131 Computadores cliente não reportam de volta para o o servidor do Windows Software Update Services (WSUS)
910847 Erro de tempo limite ao aprovar várias atualizações no Microsoft WSUS Server

Lista de aprimoramentos no service pack

O WSUS SP1 inclui os seguintes aprimoramentos:
  • Suporte para Windows Vista: O WSUS SP1 permite que você atualize computadores executando o Windows Vista.
  • Suporte total a idioma cliente: O WSUS SP1 suporta todos os idiomas do Microsoft Office e do Windows Vista.
  • Nova versão do Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (Windows): O WSUS SP1 atualiza o SQL Server 2000 Desktop Engine (Windows) Service Pack 3 (SP3) para SQL Server 2000 Desktop Engine (Windows) Service Pack 4 (SP4).
  • Desempenho mais ágil: O WSUS SP1 melhora o desempenho. Isso inclui tempos de resposta acelerados na interface do usuário.
  • Todas as correções: O WSUS SP1 incluir todas as alterações e correções que foram emitidas desde o lançamento do WSUS.
  • Suporte para o Microsoft SQL Server 2005: O WSUS SP1 permite o uso do SQL Server 2005.

Problemas conhecidos

Problemas conhecidos que ocorrem durante a instalação do service pack

Não há espaço em disco suficiente para backup do banco de dados
Ao atualizar a versão original do WSUS para o WSUS SP1, o programa Instalação cria, automaticamente, uma cópia backup do banco de dados do WSUS. Se não houver espaço suficiente no disco rígido para esta operação de backup, o programa Instalação não poderá concluir a operação com êxito. Para determinar se há espaço suficiente no disco rígido para executar a operação de backup, siga as seguintes etapas:
  1. Inicie o Windows Explorer e localize a pasta que contém o banco de dados do WSUS. Por padrão, o WSUS instala o banco de dados na seguinte pasta:
    Letra_da_unidade:\WSUS\MSSQL$WSUS\Data\
  2. Pressione e mantenha pressionada a tecla CTRL, clique com o botão direito do mouse nos seguintes dois arquivos e clique em Propriedades:
    • Susdb.mdf
    • Susdb_log.ldf
  3. Anote o valor exibido ao lado de Tamanho no disco. O programa Instalação do WSUS SP1 exige essa quantidade de memória disponível no disco rígido para fazer o backup dos arquivos do banco de dados do WSUS .
Observação Se a instalação do WSUS SP1 for mal-sucedida, restaura manualmente o banco de dados do WSUS. Para obter mais informações sobre como fazer isso, visite o seguinte site da Microsoft:
Guia de Operações do WSUS
É possível atualizar a versão original do WSUS somente para SP1
Atualmente, o WSUS SP1 somente atualiza a versão original do WSUS. Não é possível usar este service pack para atualizar uma versão pré-lançamento do WSUS.

É necessário desinstalar quaisquer versões pré-lançamento do WSUS antes de instalar o WSUS SP1.
O Microsoft Internet Information Services (IIS) é interrompido durante o processo de atualização
O programa Instalação do WSUS SP1 interrompe o IIS durante o processo de atualização. Portanto, todos os sites hospedados pelo IIS não estarão disponíveis durante o processo de atualização. O programa Instalação inicia automaticamente o IIS quando a operação de atualização é concluída.
Talvez seja necessário reiniciar o computador após a operação de atualização ser concluída
É recomendável que programas que executam chamadas para os APIs do WSUS não sejam executados durante a instalação do service pack. Essas chamadas de API entram em conflito com o instalador do WSUS SP1. Nesta situação, é necessário reiniciar o computador para concluir a instalação do service pack.
Talvez seja necessário restaurar o banco de dados se a instalação do service pack não for bem-sucedida
Se a operação de atualização para WSUS SP1 for mal-sucedida, é possível usar o banco de dados de backup criado no início do processo de atualização para restaurar o WSUS para seu estado inicial. Para fazer isto, execute as seguintes etapas:
  1. Determine o local do banco de dados de backup para verificar o conteúdo do arquivo WSUSSetup_%timestamp%.log. Esse arquivo está localizado na seguinte pasta:
    %programfiles%\Update Services\LogFiles
  2. Restaure o banco de dados de backup no computador do WSUS.
  3. Desinstale o WSUS, mas mantenha os arquivos do banco de dados se for solicitado para removê-los.
  4. Instale o WSUS. Use o banco de dados existente quando for solicitado.
Ao atualizar para o WSUS SP1, talvez seja necessário desabilitar programas antivírus
Ao atualizar o WSUS aplicando o WSUS SP1, talvez seja necessário desabilitar programas antivírus antes de executar a atualização ou aplicar o service pack com êxito. Após desabilitar os programas antivírus, reinicie o computador do Windows Server antes de aplicar a atualização ou service pack. Esse procedimento impede o bloqueio dos arquivos que são necessários para que o processo de atualização possa ser acessado. Após a instalação ser concluída, certifique-se de que habilitou novamente o programa antívirus. Visite o site da Web do fabricante do programa antivírus para as etapas exatas sobre como desabilitar e reabilitar seu programa antivírus e versão.

Aviso Esta solução alternativa pode tornar o computador ou a rede mais vulneráveis aos ataques de usuários ou softwares mal-intencionados, como vírus. Esta solução alternativa não é recomendável, mas é fornecida para que você possa implementá-la conforme desejar. O uso dessa solução alternativa é de sua responsabilidade.

Observação Programas antivírus são desenvolvidos para ajudar a proteger o computador contra vírus. Não baixe ou abra arquivos de origens não confiáveis, não visite sites não confiáveis, tampouco abra anexos de email quando o programa antivírus estiver desabilitado.

Detalhes da instalação

Como obter e instalar o service pack

O WSUS SP1 está localizado no Centro de Download da Microsoft (em inglês). O seguinte arquivo está disponível para download no Centro de Download da Microsoft:
Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Baixe o pacote KB919004-x86.exe agora.

Como determinar se o service pack está instalado

O service pack contém arquivos cujas versões estão relacionadas na seguinte tabela. Não é necessário instalar esse service pack se você possuir uma versão mais recente dos arquivos listados na tabela.
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Nome do arquivoVersão do arquivoTamanho do arquivoDataHoraPlataforma
Susnativecommon.dllNão aplicável104.31225-mai-200614:54x86
Suscomp.dll5.4.3790.26209.72825-mai-200601:12x86
Admincontrols.dll2.0.0.262035.70425-mai-200615:27x86
Administration.dll2.0.0.2620236.40825-mai-200615:27x86
Adminstrings.dll2.0.0.2620142.20025-mai-200615:27x86
Adminstrings.resources.dll2.0.0.2620146.29625-mai-200615:27x86
Microsoft.updateservices.administration.dll2.0.0.262072.56825-mai-200615:27x86
Microsoft.updateservices.common.dll2.0.0.2620551.80025-mai-200615:27x86
Microsoft.updateservices.stringresources.dll2.0.0.262068.47225-mai-200615:27x86
Microsoft.updateservices.stringresources.resources.dll2.0.0.262072.56825-mai-200615:27x86
Microsoft.updateservices.catalogsyncagent.dll2.0.0.2620113.52825-mai-200615:27x86
Microsoft.updateservices.common.dll2.0.0.2620551.80025-mai-200615:27x86
Microsoft.updateservices.contentsyncagent.dll2.0.0.262080.76025-mai-200615:27x86
Microsoft.windows.bits.dll6.6.4000.2620213.36825-mai-200615:27x86
Wsusservice.exe2.0.0.262023.92825-mai-200615:27x86
Microsoft.updateservices.setup.customactions.dll2.0.0.2620101.24025-mai-200615:27x86
Wsusutil.exe2.0.0.262049.15225-mai-200601:11x86
Clientws.dll2.0.0.2620101.24025-mai-200615:27x86
Wushield.dll2.0.0.262013.68825-mai-200615:26x86
Dssauthwebservice.dll2.0.0.262016.76025-mai-200615:26x86
Microsoft.updateservices.reporting.dll2.0.0.262060.28025-mai-200615:27x86
Microsoft.updateservices.webservices.reporting.dll2.0.0.262027.51225-mai-200615:27x86
Microsoft.updateservices.server.serversync.dll2.0.0.262043.89625-mai-200615:27x86
Microsoft.updateservices.server.simpleauth.dll2.0.0.262018.80825-mai-200615:27x86

Observações adicionais sobre a instalação

Para obter mais informações sobre a instalação do WSUS SP1 ou WSUS, visite os seguintes sites da Microsoft (em inglês):

Propriedades

ID do artigo: 919004 - Última revisão: quinta-feira, 21 de junho de 2007 - Revisão: 4.1
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Software Update Services 1.0
Palavras-chave: 
kbbug kbfix atdownload kbinfo KB919004

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com