O utilitário icacls.exe está disponível para o Windows Server 2003 com Service Pack 2

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 919240 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sumário

Este artigo descreve o utilitário da linha de comandos icacls.exe. Pode utilizar este utilitário para modificar permissões do sistema de ficheiros NTFS num computador com o Microsoft Windows Server 2003 com Service Pack 2 (SP2).

Actualmente, pode utilizar o utilitário Xcacls.exe, o utilitário Cacls.exe e o utilitário de Xcacls.vbs para modificar permissões de NTFS no Windows Server 2003. O utilitário icacls.exe é uma opção alternativa para modificar permissões de NTFS. O Utilitário icacls.exe resolve vários problemas que ocorrem quando utiliza os utilitários existentes.

O utilitário icacls.exe está incluído no Windows Vista e no Windows Server 2003 SP2.

Mais Informação

Para instalar o utilitário icacls.exe, instale o service pack mais recente do Windows Server 2003. Para obter mais informações sobre como instalar o service pack mais recente do Windows Server 2003, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
889100Como obter o service pack mais recente do Windows Server 2003

Sintaxe do utilitário icacls.exe

Para ver as seguintes informações de sintaxe, escreva icacls.exe /? numa linha de comandos.
ICACLS name /save aclfile [/T] [/C]
    store the acls for all matching names into aclfile for
    later use with /restore.

ICACLS directory [/substitute SidOld SidNew [...]] /restore aclfile [/C]
    applies the stored acls to files in directory.

ICACLS name /setowner user [/T] [/C]
    changes the owner of all matching names.

ICACLS name /findsid Sid [/T] [/C]
    finds all matching names that contain an ACL
    explicitly mentioning Sid.

ICACLS name /verify [/T] [/C]
    finds all files whose ACL is not in canonical form or whose
    lengths are inconsistent with ACE counts.

ICACLS name /resize [/T] [/C] [/L]
    changes incorrect recorded lengths of ACLs to true lengths.

ICACLS name /reset [/T] [/C]
    replaces acls with default inherited acls for all matching files.

ICACLS name [/grant[:r] Sid:perm[...]]
       [/deny Sid:perm [...]]
       [/remove[:g|:d]] Sid[...]] [/T] [/C]

    /grant[:r] Sid:perm grants the specified user access rights. With :r,
        the permissions replace any previously granted explicit permissions.
        Without :r, the permissions are added to any previously granted
        explicit permissions.

    /deny Sid:perm explicitly denies the specified user access rights.
        An explicit deny ACE is added for the stated permissions and
        the same permissions in any explicit grant are removed.

    /remove[:[g|d]] Sid removes all occurrences of Sid in the acl. With
        :g, it removes all occurrences of granted rights to that Sid. With
        :d, it removes all occurrences of denied rights to that Sid.


Note:
    Sids may be in either numeric or friendly name form. If a numeric
    form is given, affix a * to the start of the SID.

    /T indicates that this operation is performed on all matching
        files/directories below the directories specified in the name.

    /C indicates that this operation will continue on all file errors.
        Error messages will still be displayed.

    ICACLS preserves the canonical ordering of ACE entries:
            Explicit denials
            Explicit grants
            Inherited denials
            Inherited grants

    perm is a permission mask and can be specified in one of two forms:
        a sequence of simple rights:
                F - full access
                M - modify access
                RX - read and execute access
                R - read-only access
                W - write-only access
        a comma-separated list in parentheses of specific rights:
                D - delete
                RC - read control
                WDAC - write DAC
                WO - write owner
                S - synchronize
                AS - access system security
                MA - maximum allowed
                GR - generic read
                GW - generic write
                GE - generic execute
                GA - generic all
                RD - read data/list directory
                WD - write data/add file
                AD - append data/add subdirectory
                REA - read extended attributes
                WEA - write extended attributes
                X - execute/traverse
                DC - delete child
                RA - read attributes
                WA - write attributes
        inheritance rights may precede either form and are applied
        only to directories:
                (OI) - object inherit
                (CI) - container inherit
                (IO) - inherit only
                (NP) - don't propagate inherit

Examples:

        icacls c:\windows\* /save AclFile /T
        - Will save the ACLs for all files under c:\windows
          and its subdirectories to AclFile.

        icacls c:\windows\ /restore AclFile
        - Will restore the Acls for every file within
          AclFile that exists in c:\windows and its subdirectories

        icacls file /grant Administrator:(D,WDAC)
        - Will grant the user Administrator Delete and Write DAC
          permissions to file

        icacls file /grant *S-1-1-0:(D,WDAC)
        - Will grant the user defined by sid S-1-1-0 Delete and
          Write DAC permissions to file

Outros utilitários disponíveis para modificar permissões NTFS

Para obter mais informações sobre outros utilitários que pode utilizar para modificar permissões NTFS, clique números de artigo que se seguem para visualizar os artigos na base de dados de conhecimento da Microsoft:
318754Como utilizar Xcacls.exe para modificar permissões NTFS
135268Como utilizar cacls.exe num ficheiro batch
825751Como utilizar Xcacls.vbs para modificar permissões NTFS

Propriedades

Artigo: 919240 - Última revisão: 11 de outubro de 2007 - Revisão: 3.3
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Web Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Datacenter Edition (32-Bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Datacenter Edition (64-Bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise Edition (32-Bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise Edition (64-Bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard Edition (64-Bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003 Datacenter Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
  • Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
Palavras-chave: 
kbmt kbwinserv2003presp2fix kbexpertiseinter kbfix kbhotfixserver kbqfe kbpubtypekc KB919240 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 919240

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com