C�mo deshabilitar y volver a habilitar la hibernaci�n en un equipo con Windows

Id. de art�culo: 920730 - Ver los productos a los que se aplica este art�culo

INTRODUCCI�N

Este art�culo describe c�mo deshabilitar y, a continuaci�n, volver a habilitar la hibernaci�n en un equipo con Windows.

Advertencia: puede perder datos si la hibernaci�n no est� disponible si se produce una p�rdida de alimentaci�n mientras la suspensi�n h�brida est� activada. Cuando la hibernaci�n no est� disponible, la suspensi�n h�brida no funciona.

M�s informaci�n

El archivo oculto del sistema Hiberfil.sys se encuentra en la carpeta ra�z de la unidad donde est� instalado el sistema operativo. El Administrador de energ�a del n�cleo de Windows reserva este archivo al instalar Windows. El tama�o de este archivo es aproximadamente igual a la cantidad de memoria de acceso aleatorio (RAM) instalada en el equipo.

El equipo utiliza el archivo Hiberfil.sys para almacenar una copia de la memoria del sistema en el disco duro cuando se activa la suspensi�n h�brida. Si este archivo no est� presente, el equipo no puede hibernar.

Para que podamos deshabilitar y habilitar la hibernaci�n, vaya a la secci�n "Solucionarlo en mi lugar". Si prefiere solucionar este problema usted mismo, vaya a la secci�n "Solucionarlo por m� mismo".

Solucionarlo en mi lugar

Para solucionar el problema de forma autom�tica, haga clic en el v�nculo Fix it o en el bot�n gr�fico. Haga clic en Ejecutar en el cuadro de di�logo Descarga de archivos y, a continuaci�n, siga los pasos del asistente de Fix it.

Contraer esta tablaAmpliar esta tabla

Enable hibernation on Windows
Microsoft Fix it 50462

Disable hibernation on Windows
Microsoft Fix it 50466

Notas

Este asistente podr�a estar s�lo en ingl�s. Sin embargo, la soluci�n autom�tica tambi�n funciona con las otras versiones de idioma de Windows.
Si no est� utilizando el equipo que tiene el problema, puede guardar la soluci�n de reparaci�n en una unidad flash o en un CD para posteriormente ejecutarla en el equipo con el problema.

Notas:�las opciones de suspensi�n o hibernaci�n pueden no estar disponibles por una o varias de las razones siguientes:

Es posible que su tarjeta de v�deo no admita la funci�n de suspensi�n. En este caso, actualice el controlador de la tarjeta de v�deo o compruebe la informaci�n de la misma y los controladores compatibles incluidos con el equipo. Para obtener m�s informaci�n, consulte�Actualizar controladores: v�nculos recomendados.
(http://windows.microsoft.com/es-ES/windows7/Update-drivers-recommended-links)
Algunos valores de configuraci�n est�n gestionados por el administrador del sistema. Para obtener m�s informaci�n, consulte �Por qu� Windows no me permitir� cambiar un valor de configuraci�n del sistema?
(http://windows.microsoft.com/es-ES/windows7/Why-wont-Windows-allow-me-to-change-a-system-setting)
El modo de suspensi�n y otro estados de ahorro de energ�a pueden desactivarse en el BIOS del equipo. Para activar la funci�n de suspensi�n, reinicie el equipo y, a continuaci�n, introduzca la configuraci�n de BIOS. Cuando se inicie el equipo, las instrucciones suelen aparecer en la pantalla para indicar la clave o el m�todo abreviado del teclado que debe pulsar para introducir el proceso de configuraci�n BIOS. Dado que no todos los fabricantes de equipos utilizan el mismo BIOS, se pueden asignar claves diferentes para este prop�sito.
Si no aparece la opci�n de hibernaci�n, puede que tenga la opci�n de suspensi�n h�brida activada.

A continuaci�n, vaya a la secci�n "�Se arregl� el problema?".

Solucionarlo por m� mismo

Para que la hibernaci�n no est� disponible, siga estos pasos:

Haga clic en Inicio y escriba cmd en el cuadro Iniciar b�squeda.
En la lista de resultados de la b�squeda, haga clic con el bot�n secundario en S�mbolo del sistema y, a continuaci�n, haga clic en Ejecutar como administrador.
Cuando se lo pida Control de cuentas de usuario, haga clic en Continuar.
En el s�mbolo del sistema, escriba powercfg.exe /hibernate off y presione Entrar.
Escriba exit y, a continuaci�n, presione Entrar para cerrar la ventana del s�mbolo del sistema.

Para que la hibernaci�n est� disponible, siga estos pasos:

Haga clic en Inicio y escriba cmd en el cuadro Iniciar b�squeda.
En la lista de resultados de la b�squeda, haga clic con el bot�n secundario en S�mbolo del sistema y, a continuaci�n, haga clic en Ejecutar como administrador.
Cuando se lo pida Control de cuentas de usuario, haga clic en Continuar.
En el s�mbolo del sistema, escriba powercfg.exe /hibernate on y presione Entrar.
Escriba exit y, a continuaci�n, presione Entrar para cerrar la ventana del s�mbolo del sistema.

�Esta informaci�n le ayud� a resolver su problema?

Compruebe si se ha solucionado el problema. Si se ha solucionado, ya ha terminado con esta secci�n. En caso contrario, puede ponerse en contacto con el soporte t�cnico
(http://support.microsoft.com/contactus?ln=es#tab0)
.
Valoramos sus comentarios. Para realizar alg�n comentario o informar de cualquier problema con esta soluci�n, deje su comentario en el blog "Solucionarlo en mi lugar
(http://blogs.technet.com/fixit4me/)
" o env�enos un correo electr�nico
(mailto:fixit4me@microsoft.com?Subject=KB)
.