Este artigo descreve como desabilitar e habilitar novamente a hibernação em um computador que está executando o Windows Vista.

Aviso Você pode perder dados se tornar a hibernação indisponível quando a configuração suspensão híbrida no computador estiver ativada e ocorrer uma perda de energia. Quando você deixa a hibernação indisponível, a suspensão híbrida não funciona.

O arquivo oculto do sistema Hiberfil.sys está localizado em uma pasta raiz da unidade onde o sistema operacional está instalado. O Gerenciador de energia do kernel do Windows reserva esse arquivo ao instalar o Microsoft Windows. O tamanho desse arquivo é aproximadamente igual à quantidade de memória RAM que está instalada no computador.

O computador usa o arquivo Hiberfil.sys para armazenar uma cópia da memória do sistema em um disco rígido quando o modo de suspensão híbrido está habilitado. Se o arquivo estiver faltando, o computador não poderá hibernar.

A hibernação fica indisponível quando você configura o valor Hibernar após para Nunca usando o item Opções de energia no Painel de Controle. Para tornar a hibernação indisponível, execute as seguintes etapas:

1.	Clique em Iniciar e digite cmd na caixa Iniciar pesquisa.
2.	Na lista de resultados da pesquisa, clique com o botão direito do mouse em Prompt de comando e em Executar como administrador.
3.	Quando você for solicitado pelo Controle de Conta de Usuário, clique em Continuar.
4.	No prompt de comando, digite powercfg.exe /hibernate off e pressione ENTER.
5.	Digite exit e pressione ENTER.

Para fazer a hibernação disponível, execute as seguintes etapas:

1.	Clique em Iniciar e digite cmd na caixa Iniciar pesquisa.
2.	Na lista de resultados da pesquisa, clique com o botão direito do mouse em Prompt de comando e em Executar como administrador.
3.	Quando você for solicitado pelo Controle de Conta de Usuário, clique em Continuar.
4.	No prompt de comando, digite powercfg.exe /hibernate on e pressione ENTER.
5.	Digite exit e pressione ENTER para fechar a janela Prompt de comando.