Υπάρχει διαθέσιμη μια επείγουσα επιδιόρθωση για την αλλαγή της θερινής ώρας στη ζώνη ώρας Καΐρου (GMT+02:00) το 2006, για τα λειτουργικά συστήματα Windows XP και Windows Server 2003

Μεταφράσεις άρθρων Μεταφράσεις άρθρων
Αναγν. άρθρου: 921028 - Δείτε τα προϊόντα στα οποία αναφέρεται το συγκεκριμένο άρθρο.
Ανάπτυξη όλων | Σύμπτυξη όλων

Σε αυτήν τη σελίδα

Συμπτώματα

Η κυβέρνηση της Αιγύπτου ανακοινώσει ότι το Χειμωνιάτικο θα ξεκινήσει μία εβδομάδα νωρίτερα για το έτος 2006. Πρόκειται για μια ειδική αλλαγή μόνο για το έτος 2006. Η αλλαγή χειρίζεται την έναρξη του μήνα από την περίοδο του Ραμαζανιού holy στις 22 Σεπτεμβρίου 2006. Αντίστοιχα, αυτή η επείγουσα επιδιόρθωση αλλάζει τις ημερομηνίες έναρξης και τις ημερομηνίες λήξης θερινής ώρας (DST) για το(GMT + 02: 00) Κάιροζώνη ώρας για τις ακόλουθες τιμές:
  • Θερινή ΏΡΑ ξεκινά στις 23:59:59 την τελευταία Πέμπτη του Απριλίου.
  • Θερινή ΏΡΑ τελειώνει 23:59:59 τρίτη Πέμπτη του Σεπτεμβρίου.
Αυτή η επείγουσα επιδιόρθωση κάνει αυτή την αλλαγή, τροποποιώντας το μητρώο. Αυτή η επείγουσα επιδιόρθωση είναι διαθέσιμη για υπολογιστές που εκτελούν Microsoft Windows XP ή του Microsoft Windows Server 2003.

Προτεινόμενη αντιμετώπιση

Πληροφορίες επείγουσας επιδιόρθωσης για τα Windows XP της Microsoft

Μια άμεση επιδιόρθωση που υποστηρίζεται είναι τώρα διαθέσιμη από τη Microsoft. Ωστόσο, αυτή η άμεση επιδιόρθωση προορίζεται για τη διόρθωση μόνο του ζητήματος που περιγράφεται σε αυτό το άρθρο. Εφαρμόστε αυτήν την άμεση επιδιόρθωση μόνο σε συστήματα που αντιμετωπίζουν αυτό το συγκεκριμένο πρόβλημα.

Εάν η άμεση επιδιόρθωση είναι διαθέσιμη για λήψη, θα υπάρχει μια ενότητα με τίτλο "Διαθέσιμη λήψη άμεσης επιδιόρθωσης" στην αρχή του άρθρου της Γνωσιακής βάσης (Knowledge Base). Εάν δεν εμφανίζεται αυτή η ενότητα, υποβάλλετε μια αίτηση στην Εξυπηρέτηση και Υποστήριξη Πελατών της Microsoft (Microsoft Customer Service and Support) για λάβετε την άμεση επιδιόρθωση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗΕάν προκύψουν πρόσθετα ζητήματα ή εάν είναι απαραίτητη η αντιμετώπιση τυχόν προβλημάτων, ίσως χρειαστεί να δημιουργήσετε μια ξεχωριστή αίτηση υπηρεσίας. Για πρόσθετες ερωτήσεις υποστήριξης και για θέματα που δεν αφορούν τη συγκεκριμένη άμεση επιδιόρθωση, θα ισχύσουν οι συνηθισμένες χρεώσεις υποστήριξης. Για μια ολοκληρωμένη λίστα με τους αριθμούς τηλεφώνων της Εξυπηρέτησης και Υποστήριξης Πελατών της Microsoft (Microsoft Customer Service and Support) ή για να δημιουργήσετε μια ξεχωριστή αίτηση εξυπηρέτησης, επισκεφθείτε την παρακάτω τοποθεσία της Microsoft στο Web:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
ΣΗΜΕΙΩΣΗΗ φόρμα "Λήψης επείγουσας επιδιόρθωσης είναι διαθέσιμες" εμφανίζει τις γλώσσες για τις οποίες η επείγουσα επιδιόρθωση είναι διαθέσιμη. Εάν δεν βλέπετε τη γλώσσα σας, τότε η άμεση επιδιόρθωση δεν είναι διαθέσιμη σε αυτήν τη γλώσσα.

ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ

Για να εφαρμόσετε αυτήν την επείγουσα επιδιόρθωση, πρέπει να έχετε εγκατεστημένο το Windows XP Service Pack 1 (SP1).

Απαιτήσεις επανεκκίνησης

Δεν χρειάζεται να ξεκινήσετε πάλι τον υπολογιστή σας μετά την εφαρμογή αυτής της επείγουσας επιδιόρθωσης.

Πληροφορίες αντικατάστασης άμεσης επιδιόρθωσης

Αυτή η επείγουσα επιδιόρθωση δεν αντικαθιστά άλλες επείγουσες επιδιορθώσεις.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΡΧΕΙΟΥ

Η αγγλική έκδοση αυτής της άμεσης επιδιόρθωσης έχει τα χαρακτηριστικά αρχείου (ή νεότερα χαρακτηριστικά αρχείου) που παρατίθενται στον παρακάτω πίνακα. Οι ημερομηνίες και οι ώρες για τα αρχεία αυτά αναφέρονται σε συντονισμένη παγκόσμια ώρα (UTC). Όταν προβάλλετε τις πληροφορίες του αρχείου, αυτές μετατρέπονται στην τοπική ώρα. Για να βρείτε τη διαφορά μεταξύ της ώρας UTC και της τοπικής ώρας, χρησιμοποιήστε τηνΖώνη ώραςστην καρτέλα με το στοιχείο "ημερομηνία και ώρα" στον πίνακα ελέγχου.
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
Όνομα αρχείουΈκδοση αρχείουΜέγεθος αρχείουΗμερομηνίαΏραΠλατφόρμα
Egypt06.dll5.1.2600.29786,65621 Αυγούστου 200611: 56X86
Egypt06.dll5.1.2600.29786,65621 Αυγούστου 200611: 56X86

Τα Windows Server 2003 service pack πληροφορίες

Για να επιλύσετε αυτό το ζήτημα, αποκτήστε το πιο πρόσφατο service pack για Windows Server 2003. Για περισσότερες πληροφορίες, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft (Knowledge Base):
889100Με τον τρόπο απόκτησης του τελευταίου service pack για Windows Server 2003

Πληροφορίες επείγουσας επιδιόρθωσης του Microsoft Windows Server 2003

ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ

Για να εφαρμόσετε αυτήν την επείγουσα επιδιόρθωση, πρέπει να έχετε την πρωτότυπη τελική έκδοση του Windows Server 2003 εγκατεστημένη.

Απαιτήσεις επανεκκίνησης

Δεν χρειάζεται να ξεκινήσετε πάλι τον υπολογιστή σας μετά την εφαρμογή αυτής της επείγουσας επιδιόρθωσης.

Πληροφορίες αντικατάστασης άμεσης επιδιόρθωσης

Αυτή η επείγουσα επιδιόρθωση δεν αντικαθιστά άλλες επείγουσες επιδιορθώσεις.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΡΧΕΙΟΥ

Η αγγλική έκδοση αυτής της άμεσης επιδιόρθωσης έχει τα χαρακτηριστικά αρχείου (ή νεότερα χαρακτηριστικά αρχείου) που παρατίθενται στον παρακάτω πίνακα. Οι ημερομηνίες και οι ώρες για τα αρχεία αυτά αναφέρονται σε συντονισμένη παγκόσμια ώρα (UTC). Όταν προβάλλετε τις πληροφορίες του αρχείου, αυτές μετατρέπονται στην τοπική ώρα. Για να βρείτε τη διαφορά μεταξύ της ώρας UTC και της τοπικής ώρας, χρησιμοποιήστε τηνΖώνη ώραςστην καρτέλα με το στοιχείο "ημερομηνία και ώρα" στον πίνακα ελέγχου.
Windows Server 2003, εκδόσεις 32-bit
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
Όνομα αρχείουΈκδοση αρχείουΜέγεθος αρχείουΗμερομηνίαΏραΠλατφόρμα
Egypt06.dll5.2.3790.27746,65621 Αυγούστου 200612: 39X86
Egypt06.dll5.2.3790.27746,65621 Αυγούστου 200612: 39X86
Windows Server 2003, εκδόσεις που βασίζονται σε επεξεργαστή x64
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
Όνομα αρχείουΈκδοση αρχείουΜέγεθος αρχείουΗμερομηνίαΏραΠλατφόρμα
Egypt06.dll5.2.3790.277410,24021 Αυγούστου 200600: 47X64
Egypt06.dll5.2.3790.277410,24021 Αυγούστου 200600: 47X64
Windows Server 2003, εκδόσεις που βασίζονται σε τεχνολογία Itanium
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
Όνομα αρχείουΈκδοση αρχείουΜέγεθος αρχείουΗμερομηνίαΏραΠλατφόρμα
Egypt06.dll5.2.3790.277414,33621 Αυγούστου 200600: 47IA-64
Egypt06.dll5.2.3790.277414,33621 Αυγούστου 200600: 47IA-64

Εναλλακτικός τρόπος αντιμετώπισης

Για να επιλύσετε αυτό το ζήτημα, ακολουθήστε τα εξής βήματα:
  1. Χρησιμοποιήστε το εργαλείο επεξεργασίας ζώνης ώρας (Tzedit.exe) για να ορίσετε τις νέες ημερομηνίες έναρξης θερινής ΏΡΑΣ και να τερματίσετε τις ημερομηνίες για την(GMT + 02: 00) Κάιροζώνη ώρας.

    ΣΗΜΕΙΩΣΗΤο εργαλείο Tzedit.exe περιλαμβάνεται στο Resource Kit των Windows.
  2. Για να αντιγράψετε τις αλλαγές μητρώου που έχουν γίνει από το εργαλείο Tzedit.exe σε πολλούς υπολογιστές-πελάτες χρησιμοποιώντας μια δέσμη ενεργειών ή με άλλο εργαλείο.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο χρήσης του εργαλείου Tzedit.exe, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft:
317211Τρόπος ρύθμισης των παραμέτρων θερινής ώρας ημερομηνίες ως προς τη Βραζιλία

Κατάσταση

Η Microsoft έχει επιβεβαιώσει ότι πρόκειται για ένα θέμα το οποίο παρουσιάζεται στα προϊόντα της που αναφέρονται στην ενότητα "Ισχύει για". Το ζήτημα αυτό διορθώθηκε αρχικά στον Windows Server 2003 Service Pack 2.

Περισσότερες πληροφορίες

Για να ρυθμίσετε τον υπολογιστή ώστε να προσαρμόζεται αυτόματα για θερινή ΏΡΑ, ακολουθήστε τα εξής βήματα:
  1. Κάντε κλικStartΚάντε κλικΕκτέλεσηTYPEtimedate.cpl, και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπίOk.
  2. Κάντε κλικ στην καρτέλαΖώνη ώραςκαρτέλα και, στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε μία από τις ακόλουθες μεθόδους:
    • Για να ρυθμίσετε τον υπολογιστή σας ώστε να αλλάζει το ρολόι του συστήματος για τη θερινή ΏΡΑ, κάντε κλικ για να επιλέξετε τοΑυτόματη ρύθμιση του ρολογιού με τις αλλαγές της θερινήςπλαίσιο ελέγχου και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπίOk.
    • Για να ρυθμίσετε τον υπολογιστή σας έτσι, ώστε δεν αλλάζει το ρολόι του συστήματος για τη θερινή ΏΡΑ, κάντε κλικ για να καταργήσετε την επιλογή τουΑυτόματη ρύθμιση του ρολογιού με τις αλλαγές της θερινήςπλαίσιο ελέγχου και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπίOk.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους όρους που χρησιμοποιούνται σε αυτό το άρθρο, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft:
824684Περιγραφή της βασικής ορολογίας που χρησιμοποιείται για την περιγραφή ενημερώσεων λογισμικού της Microsoft
Για περισσότερες πληροφορίες, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft (Knowledge Base):
824995Τα Windows αρχίζει και τελειώνει η θερινή ώρα σωστά, εάν η ζώνη ώρας έχει την τιμή (GMT + 02: 00) Κάιρο

Ιδιότητες

Αναγν. άρθρου: 921028 - Τελευταία αναθεώρηση: Τετάρτη, 12 Οκτωβρίου 2011 - Αναθεώρηση: 3.0
Οι πληροφορίες σε αυτό το άρθρο ισχύουν για:
  • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
Λέξεις-κλειδιά: 
kbautohotfix kbwinserv2003sp2fix kbbug kbfix kbhotfixserver kbqfe kbmt KB921028 KbMtel
Μηχανικά μεταφρασμένο
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αυτό το άρθρο είναι προϊόν λογισμικού μηχανικής μετάφρασης της Microsoft και όχι ανθρώπινης μετάφρασης. Η Microsoft σάς προσφέρει άρθρα που είναι προϊόντα ανθρώπινης αλλά και μηχανικής μετάφρασης έτσι ώστε να έχετε πρόσβαση σε όλα τα άρθρα της Γνωσιακής Βάσης μας στη δική σας γλώσσα. Ωστόσο, ένα άρθρο που έχει προκύψει από μηχανική μετάφραση δεν είναι πάντα άριστης ποιότητας. Ενδέχεται να περιέχει λεξιλογικά, συντακτικά ή γραμματικά λάθη, όπως ακριβώς τα λάθη που θα έκανε ένας μη φυσικός ομιλητής επιχειρώντας να μιλήσει τη γλώσσα σας. Η Microsoft δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες, σφάλματα ή ζημίες που προκύψουν λόγω τυχόν παρερμηνειών στη μετάφραση του περιεχομένου ή χρήσης του από τους πελάτες της. Επίσης, η Microsoft πραγματοποιεί συχνά ενημερώσεις στο λογισμικό μηχανικής μετάφρασης.
Η αγγλική έκδοση αυτού του άρθρου είναι η ακόλουθη:921028

Αποστολή σχολίων

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com