Hay una revisión disponible para cambiar el horario de verano para la zona horaria (GMT+02:00) El Cairo en 2006 para Windows XP y Windows Server 2003

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 921028 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Síntomas

El gobierno de Egipto anunció que el invierno comenzaría una semana antes durante el año 2006. Éste es un cambio especial sólo para el año 2006. El cambio ajusta el inicio del mes santo de Ramadán el 22 de septiembre de 2006. En consecuencia, esta revisión cambia las fechas de inicio y de fin del horario de verano (DST) para la zona horaria de (GMT+02:00) El Cairo con los valores siguientes:
  • El DST empieza a las 23:59:59 del último jueves de abril.
  • El DST finaliza a las 23:59:59 del tercer jueves de septiembre.
Esta revisión realiza este cambio modificando el Registro. Esta revisión está disponible para los equipos que ejecutan Microsoft Windows XP o Microsoft Windows Server 2003.

Solución

Información de la revisión de Microsoft Windows XP

Hay disponible una revisión para la que Microsoft proporciona soporte técnico. Sin embargo, esta revisión sólo se diseñó para corregir el problema descrito en este artículo. Aplíquela sólo en sistemas que experimenten este problema específico.

Para resolver este problema, envíe una solicitud a los servicios al cliente en línea de Microsoft con el fin de obtener la revisión. Para enviar una solicitud en línea y obtener la revisión, visite el siguiente sitio web de Microsoft:
http://go.microsoft.com/?linkid=6294451
Nota: si se producen más problemas o si es necesario investigar la causa de los problemas, es posible que tenga que crear una solicitud de servicio independiente. Los costos habituales de soporte se aplicarán a las preguntas y temas de soporte técnico adicionales que no reúnan las condiciones necesarias para esta revisión en cuestión. Para crear una solicitud de servicio independiente, visite el siguiente sitio web de Microsoft:
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh;[LN];CNTACTMS

Requisitos previos

Para aplicar esta revisión, debe tener instalado Windows XP Service Pack 1 (SP1).

Requisito de reinicio

No es necesario que reinicie el equipo una vez aplicada esta revisión.

Información de reemplazo del hotfix

Este hotfix no sustituye a otros.

Información sobre archivos

La versión en inglés de esta revisión tiene los atributos de archivo mostrados en la siguiente tabla (u otros posteriores). Las fechas y las horas de estos archivos se muestran según el horario universal coordinado (UTC). La información de los archivos se convertirá a la hora local cuando la vea. Para ver la diferencia entre la hora UTC y la hora local, utilice la ficha Zona horaria del elemento Fecha y hora del Panel de control.
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoVersión del archivoTamaño del archivoFechaHoraPlataforma
Egypt06.dll5.1.2600.29786.65621-ago-200611:56x86
Egypt06.dll5.1.2600.29786.65621-ago-200611:56x86

Información de Service Pack de Windows Server 2003

Para resolver este problema, obtenga el Service Pack más reciente de Windows Server 2003. Para obtener más información al respecto, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
889100 Cómo obtener la versión más reciente del Service Pack para Windows Server 2003

Información de la revisión de Microsoft Windows Server 2003

Requisitos previos

Para aplicar esta revisión, debe tener instalada la versión comercial original de Windows Server 2003.

Requisito de reinicio

No es necesario que reinicie el equipo una vez aplicada esta revisión.

Información de reemplazo del hotfix

Este hotfix no sustituye a otros.

Información sobre archivos

La versión en inglés de esta revisión tiene los atributos de archivo mostrados en la siguiente tabla (u otros posteriores). Las fechas y las horas de estos archivos se muestran según el horario universal coordinado (UTC). La información de los archivos se convertirá a la hora local cuando la vea. Para ver la diferencia entre la hora UTC y la hora local, utilice la ficha Zona horaria del elemento Fecha y hora del Panel de control.
Windows Server 2003, versiones de 32 bits
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoVersión del archivoTamaño del archivoFechaHoraPlataforma
Egypt06.dll5.2.3790.27746.65621-ago-200612:39x86
Egypt06.dll5.2.3790.27746.65621-ago-200612:39x86
Windows Server 2003, versiones basadas en x64
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoVersión del archivoTamaño del archivoFechaHoraPlataforma
Egypt06.dll5.2.3790.277410.24021-ago-200600:47x64
Egypt06.dll5.2.3790.277410.24021-ago-200600:47x64
Windows Server 2003, versiones basadas en Itanium
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoVersión del archivoTamaño del archivoFechaHoraPlataforma
Egypt06.dll5.2.3790.277414.33621-ago-200600:47IA-64
Egypt06.dll5.2.3790.277414.33621-ago-200600:47IA-64

Solución

Para evitar este problema, siga estos pasos:
  1. Utilice la herramienta Time Zone Editor (Tzedit.exe) para establecer las nuevas fechas de inicio y de fin del horario de verano para la zona horaria (GMT+02:00) Cairo.

    Nota: la herramienta Tzedit.exe está incluida en el Kit de recursos de Windows.
  2. Copie los cambios del Registro que realiza la herramienta Tzedit.exe en varios equipos cliente con una secuencia de comandos u otra herramienta.
Para obtener más información acerca de cómo usar la herramienta Tzedit.exe, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
317211 Cómo configurar las fechas de horario de verano para Brasil

Estado

Microsoft ha confirmado que se trata de un problema de los productos de Microsoft enumerados en la sección "La información de este artículo se refiere a:". Este problema se corrigió por primera vez en Windows Server 2003 Service Pack 2.

Más información

Para configurar el equipo para que se ajuste automáticamente para DST, siga estos pasos:
  1. Haga clic en Inicio y en Ejecutar, escriba timedate.cpl y haga clic en Aceptar.
  2. Haga clic en la ficha Zona horaria y, a continuación, utilice uno de los métodos siguientes:
    • Para configurar el equipo para que cambie el reloj del sistema para DST, haga clic para activar la casilla Cambiar la hora automáticamente según el horario de verano y, a continuación, haga clic en Aceptar.
    • Para configurar el equipo de manera que no cambie el reloj del sistema para el horario de verano, haga clic para desactivar la casilla Cambiar la hora automáticamente según el horario de verano y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Para obtener más información acerca de los términos que se usan en este artículo, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
824684 Descripción de la terminología estándar utilizada para describir las actualizaciones de software de Microsoft
Para obtener más información al respecto, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
824995 Windows inicia y finaliza incorrectamente el horario de verano si la zona horaria está configurada en (GMT+02:00) El Cairo

Propiedades

Id. de artículo: 921028 - Última revisión: jueves, 06 de septiembre de 2007 - Versión: 5.1
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
Palabras clave: 
kbbug kbfix kbqfe kbpubtypekc kbhotfixserver kbwinserv2003sp2fix KB921028

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com