ID do artigo: 923027 - Última revisão: sábado, 14 de junho de 2008 - Revisão: 10.2

Como atualizar o horário de verão para os Estados Unidos, Canadá e México no 2007 em dispositivos baseados em Windows CE

Vista lado a ladoClique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em inglês, lado a lado.
Tradução automáticaExibir Aviso de Isenção de Tradução Automática
Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.
Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que está a utilizar. Foi desactivado o conteúdo do artigo, que pode não ser relevante para si.
Aviso de isenção de responsabilidade As informações neste artigo podem ser alteradas com base nos resultados de Energy Policy Act. Este artigo será atualizado conforme necessário. Os clientes que desejam atualizar o fuso horário usando arquivos de registro totalmente devem testar a solução antes da implantação. Este artigo se aplica somente a dispositivos com base no Microsoft Windows CE.
Para obter uma Windows Mobile versão deste artigo, consulte 923953  (http://support.microsoft.com/kb/923953/ ) .

Nesta página

Expandir tudo | Recolher tudo

INTRODUÇÃO

Devido ao Energy Policy Act, horário de verão seja estendido por quatro semanas em 2007. Essa alteração afeta o seguinte fuso horário:
  • (GMT-03: 30). Terra Nova
  • (GMT-04: 00) Hora do Atlântico (Canadá)
  • (GMT-05: 00) Hora do Leste (EUA & Canadá)
  • (GMT-06: 00) Hora Central (EUA & Canadá)
  • (GMT-07: 00) Hora das Montanhas (EUA e Canadá)
  • (GMT-08: 00) Hora do Pacífico (EUA e Canadá)
  • (GMT-09: 00) Alasca
A implementação de horário de verão de 2006 é da seguinte maneira:
  • Horário de verão começa em 02: 00 em 2 de abril de 2006.
  • Horário de verão termina às 02: 00 em 29 de outubro de 2006.
A implementação de horário de verão de 2007 é da seguinte maneira:
  • Horário de verão começa em 02: 00 em 11 de março de 2007.
  • Horário de verão termina às 02: 00 em 4 de novembro de 2007.
Relógios alterar momento local 02: 00. Em 11 de março de 2007, os relógios irão mover para frente uma hora de 01: 59 03: 00 Em 4 de novembro de 2007, os relógios serão voltar uma hora de 01: 59 01: 00

Você pode usar as regras a seguir para determinar a data de início e a data final para horário de verão nos anos posteriores:
  • Horário de verão inicia no segundo domingo de março.
  • Horário de verão termina no primeiro domingo de novembro.
  • As alterações anteriores ocorrem às 02: 00 na hora local.
México não está alterando o horário de verão. No entanto, você deve atualizar o fuso horário seguinte em dispositivos baseados em Windows CE para refletir a data de transição correta e a hora:
  • (GMT-06: 00) Cidade do México, Monterrey (México)
  • (GMT-07: 00) Chihuahua, La Paz (México)
  • (GMT-08: 00) Tijuana, Baja Califórnia (México)
Voltar para o início

Mais Informações

Se seu dispositivo baseado em Windows CE atualiza automaticamente o relógio para horário de verão, use um dos seguintes métodos.

Observação Se seu dispositivo baseado em Windows CE não atualiza automaticamente o relógio para horário de verão, não é necessário usar qualquer um dos seguintes métodos.
Voltar para o início

Método 1 (para usuários finais): ajustar manualmente o relógio para horário de verão

Você pode ajustar manualmente o relógio para horário de verão. Para fazer isso, execute as seguintes etapas:
  1. No painel de controle, abra data/hora.
  2. Na caixa de diálogo Propriedades de data/hora , verifique se o fuso horário está definido para o fuso horário correto para sua área.
  3. Clique para desmarcar a caixa de seleção Ajustar automaticamente o relógio para horário de verão salvar .
  4. Clique em OK .
  5. Ajuste manualmente o relógio no início do horário de verão e no fim do horário de verão.
Observação Esse método pode não funcionar para todos os dispositivos com base em Windows CE. Consulte o manual do proprietário para as etapas apropriadas para desativar atualizações automáticas relógio para horário de verão em seu dispositivo.
Voltar para o início

Método 2 (para OEMs somente): instalar as atualizações do Windows CE

Fabricantes de dispositivo OEM podem instalar as atualizações do Windows CE antes de eles criar uma nova plataforma ou lançar uma atualização de dispositivo. Essas atualizações contêm as seguintes alterações necessárias:
  • Atualização de definição de horário de verão
  • Atualização para corrigir o problema que alterações de horário de verão de Estados Unidos em 2007 não ocorrem no dia correto
Observação Se a dispositivos baseados em Windows CE já são remessa, você deve atualizar os dispositivos usando o mecanismo de atualização é apropriado para seus dispositivos.

Informações de atualização do Windows CE

Para obter a atualização, visite o seguinte site da Microsoft apropriado para o sistema operacional.
Windows CE 6.0
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=B478949E-D020-465E-B451-73127B30B79F&displaylang=en (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=B478949E-D020-465E-B451-73127B30B79F&displaylang=en)
Windows CE 5.0
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=6DCCD9FC-A7AC-4FA3-A9BD-FCC7A83F5311&displaylang=en (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=6DCCD9FC-A7AC-4FA3-A9BD-FCC7A83F5311&displaylang=en)
Windows CE .NET 4.2
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=9AD1C3AD-FA40-44CF-8D6E-C3F3FA25FB9B&displaylang=en (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=9AD1C3AD-FA40-44CF-8D6E-C3F3FA25FB9B&displaylang=en)
Windows CE .NET 4.1
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=983c3811-4661-4791-a450-a83dcf00b33d&DisplayLang=en (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=983c3811-4661-4791-a450-a83dcf00b33d&DisplayLang=en)

Informações de chaves do Registro para dispositivos baseados em Windows CE 5.0

Observação As seguintes alterações chave do Registro não resolverem os tempos de transição fuso horário que estão atualmente incorretos para México.

As informações de registro de fuso horário estão localizadas no seguinte arquivo:
%WINCEROOT%\Public\Common\Oak\Files\Common.reg
importante Modifique apenas a linha de dados que começa com "TZI". Não modifique as linhas que começam com "Exibir", "Dlt" ou "Padrão". Essas linhas devem coincidir com o arquivo de recurso referenciado.

importante Esta seção, método ou tarefa contém etapas que informam sobre como modificar o registro. No entanto, sérios problemas poderão ocorrer se você modificar o registro incorretamente. Por isso, certifique-se que você execute essas etapas cuidadosamente. Para proteção adicional, fazer backup do registro antes de modificá-lo. Em seguida, você pode restaurar o registro se ocorrer um problema. Para obter mais informações sobre como fazer backup e restaurar o registro, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
322756  (http://support.microsoft.com/kb/322756/ ) Como fazer backup e restaurar o registro no Windows
Informações de chave do registro existente
A listagem a seguir mostra as informações de chave de registro existente do fuso horário para dispositivos baseados em Windows CE 5.0: 
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Time Zones\Newfoundland Standard Time]
"Display"=mui_sz:"coredll.dll,#32786"
"Dlt"=mui_sz:"coredll.dll,#33042"
"Std"=mui_sz:"coredll.dll,#33298" 
"TZI"=hex:d2,00,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,\
  00,00,0a,00,00,00,05,00,02,00,00,00,00,00,00,00,\
  00,00,04,00,00,00,01,00,02,00,00,00,00,00,00,00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\Time Zones\Atlantic Standard Time]
"Display"=mui_sz:"coredll.dll,#32783"
"Dlt"=mui_sz:"coredll.dll,#33039"
"Std"=mui_sz:"coredll.dll,#33295"
"TZI"=hex:f0,00,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,\
  00,00,0a,00,00,00,05,00,02,00,00,00,00,00,00,00,\
  00,00,04,00,00,00,01,00,02,00,00,00,00,00,00,00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\Time Zones\Eastern Standard Time]
"Display"=mui_sz:"coredll.dll,#32780"
"Dlt"=mui_sz:"coredll.dll,#33036"
"Std"=mui_sz:"coredll.dll,#33292"
"TZI"=hex:2c,01,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,\
  00,00,0a,00,00,00,05,00,02,00,00,00,00,00,00,00,\
  00,00,04,00,00,00,01,00,02,00,00,00,00,00,00,00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\Time Zones\Central Standard Time]
"Display"=mui_sz:"coredll.dll,#32776"
"Dlt"=mui_sz:"coredll.dll,#33032"
"Std"=mui_sz:"coredll.dll,#33288"
"TZI"=hex:68,01,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,\
  00,00,0a,00,00,00,05,00,02,00,00,00,00,00,00,00,\
  00,00,04,00,00,00,01,00,02,00,00,00,00,00,00,00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\Time Zones\Mountain Standard Time]
"Display"=mui_sz:"coredll.dll,#32773"
"Dlt"=mui_sz:"coredll.dll,#33029"
"Std"=mui_sz:"coredll.dll,#33285"
"TZI"=hex:a4,01,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,\
  00,00,0a,00,00,00,05,00,02,00,00,00,00,00,00,00,\
  00,00,04,00,00,00,01,00,02,00,00,00,00,00,00,00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\Time Zones\Pacific Standard Time]
"Display"=mui_sz:"coredll.dll,#32772"
"Dlt"=mui_sz:"coredll.dll,#33028"
"Std"=mui_sz:"coredll.dll,#33284"
"TZI"=hex:e0,01,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,\
  00,00,0a,00,00,00,05,00,02,00,00,00,00,00,00,00,\
  00,00,04,00,00,00,01,00,02,00,00,00,00,00,00,00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\Time Zones\Alaskan Standard Time]
"Display"=mui_sz:"coredll.dll,#32771"
"Dlt"=mui_sz:"coredll.dll,#33027"
"Std"=mui_sz:"coredll.dll,#33283"
"TZI"=hex:1c,02,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,\
  00,00,0a,00,00,00,05,00,02,00,00,00,00,00,00,00,\
  00,00,04,00,00,00,01,00,02,00,00,00,00,00,00,00
Informações de chaves de registro de substituição
A listagem a seguir mostra as informações de chave de registro de fuso horário de substituição para dispositivos baseados em Windows CE 5.0: 
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Time Zones\Newfoundland Standard Time]
"Display"=mui_sz:"coredll.dll,#32786"
"Dlt"=mui_sz:"coredll.dll,#33042"
"Std"=mui_sz:"coredll.dll,#33298" 
"TZI"=hex:d2,00,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,\
  00,00,0b,00,00,00,01,00,02,00,00,00,00,00,00,00,\
  00,00,03,00,00,00,02,00,02,00,00,00,00,00,00,00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\Time Zones\Atlantic Standard Time]
"Display"=mui_sz:"coredll.dll,#32783"
"Dlt"=mui_sz:"coredll.dll,#33039"
"Std"=mui_sz:"coredll.dll,#33295"
"TZI"=hex:f0,00,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,\
00,00,0b,00,00,00,01,00,02,00,00,00,00,00,00,00,\
00,00,03,00,00,00,02,00,02,00,00,00,00,00,00,00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\Time Zones\Eastern Standard Time]
"Display"=mui_sz:"coredll.dll,#32780"
"Dlt"=mui_sz:"coredll.dll,#33036"
"Std"=mui_sz:"coredll.dll,#33292"
"TZI"=hex:2c,01,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,\
  00,00,0b,00,00,00,01,00,02,00,00,00,00,00,00,00,\
  00,00,03,00,00,00,02,00,02,00,00,00,00,00,00,00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\Time Zones\Central Standard Time]
"Display"=mui_sz:"coredll.dll,#32776"
"Dlt"=mui_sz:"coredll.dll,#33032"
"Std"=mui_sz:"coredll.dll,#33288"
"TZI"=hex:68,01,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,\
  00,00,0b,00,00,00,01,00,02,00,00,00,00,00,00,00,\
  00,00,03,00,00,00,02,00,02,00,00,00,00,00,00,00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\Time Zones\Mountain Standard Time]
"Display"=mui_sz:"coredll.dll,#32773"
"Dlt"=mui_sz:"coredll.dll,#33029"
"Std"=mui_sz:"coredll.dll,#33285"
"TZI"=hex:a4,01,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,\
  00,00,0b,00,00,00,01,00,02,00,00,00,00,00,00,00,\
  00,00,03,00,00,00,02,00,02,00,00,00,00,00,00,00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\Time Zones\Pacific Standard Time]
"Display"=mui_sz:"coredll.dll,#32772"
"Dlt"=mui_sz:"coredll.dll,#33028"
"Std"=mui_sz:"coredll.dll,#33284"
"TZI"=hex:e0,01,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,\
  00,00,0b,00,00,00,01,00,02,00,00,00,00,00,00,00,\
00,00,03,00,00,00,02,00,02,00,00,00,00,00,00,00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\Time Zones\Alaskan Standard Time]
"Display"=mui_sz:"coredll.dll,#32771"
"Dlt"=mui_sz:"coredll.dll,#33027"
"Std"=mui_sz:"coredll.dll,#33283"
"TZI"=hex:1c,02,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,\
  00,00,0b,00,00,00,01,00,02,00,00,00,00,00,00,00,\
  00,00,03,00,00,00,02,00,02,00,00,00,00,00,00,00

Informações de chaves do Registro para Windows CE .NET 4.0, 4.1 e 4.2 com dispositivos

Observação As seguintes alterações chave do Registro não resolverem os tempos de transição fuso horário que estão atualmente incorretos para México.

As informações de registro de fuso horário estão localizadas no seguinte arquivo:
%WINCEROOT%\Public\Wceshellfe\Oak\Files\Wceshellfe.reg
importante Modifique apenas a linha de dados que começa com "TZI". Não modifique as linhas que começam com "Exibir", "Dlt" ou "Padrão".

importante Esta seção, método ou tarefa contém etapas que informam sobre como modificar o registro. No entanto, sérios problemas poderão ocorrer se você modificar o registro incorretamente. Por isso, certifique-se que você execute essas etapas cuidadosamente. Para proteção adicional, fazer backup do registro antes de modificá-lo. Em seguida, você pode restaurar o registro se ocorrer um problema. Para obter mais informações sobre como fazer backup e restaurar o registro, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
322756  (http://support.microsoft.com/kb/322756/ ) Como fazer backup e restaurar o registro no Windows
Informações de chave do registro existente
A listagem a seguir mostra as informações de chave de registro existente do fuso horário para Windows CE .NET 4.0, 4.1 e 4.2 com dispositivos: 
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Time Zones\LOC_GMT_MINUS_0330_A_STANDARD]
"Display"="LOC_GMT_MINUS_0330_A_DESC"
"Dlt"="LOC_GMT_MINUS_0330_A_DAYLIGHT"
"TZI"=hex:d2,00,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,0a,00,00,00,05,00,02,00,00,\
  00,00,00,00,00,00,00,04,00,00,00,01,00,02,00,00,00,00,00,00,00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\Time Zones\LOC_GMT_MINUS_04_A_STANDARD]
"Display"="LOC_GMT_MINUS_04_A_DESC"
"Dlt"="LOC_GMT_MINUS_04_A_DAYLIGHT"
"TZI"=hex:f0,00,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,0a,00,00,00,05,00,02,00,00,\
  00,00,00,00,00,00,00,04,00,00,00,01,00,02,00,00,00,00,00,00,00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\Time Zones\LOC_GMT_MINUS_05_A_STANDARD]
"Display"="LOC_GMT_MINUS_05_A_DESC"
"Dlt"="LOC_GMT_MINUS_05_A_DAYLIGHT"
"TZI"=hex:2c,01,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,0a,00,00,00,05,00,02,00,00,\
  00,00,00,00,00,00,00,04,00,00,00,01,00,02,00,00,00,00,00,00,00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\Time Zones\LOC_GMT_MINUS_06_A_STANDARD]
"Display"="LOC_GMT_MINUS_06_A_DESC"
"Dlt"="LOC_GMT_MINUS_06_A_DAYLIGHT"
"TZI"=hex:68,01,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,0a,00,00,00,05,00,02,00,00,\
  00,00,00,00,00,00,00,04,00,00,00,01,00,02,00,00,00,00,00,00,00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\Time Zones\LOC_GMT_MINUS_07_A_STANDARD]
"Display"="LOC_GMT_MINUS_07_A_DESC"
"Dlt"="LOC_GMT_MINUS_07_A_DAYLIGHT"
"TZI"=hex:a4,01,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,0a,00,00,00,05,00,02,00,00,\
  00,00,00,00,00,00,00,04,00,00,00,01,00,02,00,00,00,00,00,00,00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\Time Zones\LOC_GMT_MINUS_08_A_STANDARD]
"Display"="LOC_GMT_MINUS_08_A_DESC"
"Dlt"="LOC_GMT_MINUS_08_A_DAYLIGHT"
"TZI"=hex:e0,01,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,0a,00,00,00,05,00,02,00,00,\
  00,00,00,00,00,00,00,04,00,00,00,01,00,02,00,00,00,00,00,00,00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\Time Zones\LOC_GMT_MINUS_09_A_STANDARD]
"Display"="LOC_GMT_MINUS_09_A_DESC"
"Dlt"="LOC_GMT_MINUS_09_A_DAYLIGHT"
"TZI"=hex:1c,02,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,0a,00,00,00,05,00,02,00,00,\
  00,00,00,00,00,00,00,04,00,00,00,01,00,02,00,00,00,00,00,00,00
Informações de chaves de registro de substituição
A listagem a seguir mostra a informação de chave de registro de fuso horário de substituição para Windows CE .NET 4.0, 4.1 e 4.2 com dispositivos: 
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Time Zones\LOC_GMT_MINUS_0330_A_STANDARD]
"Display"="LOC_GMT_MINUS_0330_A_DESC"
"Dlt"="LOC_GMT_MINUS_0330_A_DAYLIGHT"
"TZI"=hex:d2,00,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,0b,00,00,00,01,00,02,00,00,\
  00,00,00,00,00,00,00,03,00,00,00,02,00,02,00,00,00,00,00,00,00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\Time Zones\LOC_GMT_MINUS_04_A_STANDARD]
"Display"="LOC_GMT_MINUS_04_A_DESC"
"Dlt"="LOC_GMT_MINUS_04_A_DAYLIGHT"
"TZI"=hex:f0,00,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,0b,00,00,00,01,00,02,00,00,\
  00,00,00,00,00,00,00,03,00,00,00,02,00,02,00,00,00,00,00,00,00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\Time Zones\LOC_GMT_MINUS_05_A_STANDARD]
"Display"="LOC_GMT_MINUS_05_A_DESC"
"Dlt"="LOC_GMT_MINUS_05_A_DAYLIGHT"
"TZI"=hex:2c,01,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,0b,00,00,00,01,00,02,00,00,\
  00,00,00,00,00,00,00,03,00,00,00,02,00,02,00,00,00,00,00,00,00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\Time Zones\LOC_GMT_MINUS_06_A_STANDARD]
"Display"="LOC_GMT_MINUS_06_A_DESC"
"Dlt"="LOC_GMT_MINUS_06_A_DAYLIGHT"
"TZI"=hex:68,01,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,0b,00,00,00,01,00,02,00,00,\
  00,00,00,00,00,00,00,03,00,00,00,02,00,02,00,00,00,00,00,00,00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\Time Zones\LOC_GMT_MINUS_07_A_STANDARD]
"Display"="LOC_GMT_MINUS_07_A_DESC"
"Dlt"="LOC_GMT_MINUS_07_A_DAYLIGHT"
"TZI"=hex:a4,01,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,0b,00,00,00,01,00,02,00,00,\
  00,00,00,00,00,00,00,03,00,00,00,02,00,02,00,00,00,00,00,00,00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\Time Zones\LOC_GMT_MINUS_08_A_STANDARD]
"Display"="LOC_GMT_MINUS_08_A_DESC"
"Dlt"="LOC_GMT_MINUS_08_A_DAYLIGHT"
"TZI"=hex:e0,01,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,0b,00,00,00,01,00,02,00,00,\
  00,00,00,00,00,00,00,03,00,00,00,02,00,02,00,00,00,00,00,00,00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\Time Zones\LOC_GMT_MINUS_09_A_STANDARD]
"Display"="LOC_GMT_MINUS_09_A_DESC"
"Dlt"="LOC_GMT_MINUS_09_A_DAYLIGHT"
"TZI"=hex:1c,02,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,0b,00,00,00,01,00,02,00,00,\
  00,00,00,00,00,00,00,03,00,00,00,02,00,02,00,00,00,00,00,00,00

Informações importantes do México fuso horário do Registro para dispositivos baseados em Windows CE 5.0

As informações de registro de fuso horário estão localizadas no seguinte arquivo:
%WINCEROOT%\Public\Common\Oak\Files\Common.reg
Isso é uma solução temporária para fusos horários México. Esta solução modifica a definição de horário de verão do México e adiciona outro fuso horário México no registro. Esta solução hardcodes as seqüências no registro e não adiciona o recurso corretamente. Portanto, você deve usar esta solução apenas temporariamente enquanto você aguarda para obter uma atualização.

importante Esta seção, método ou tarefa contém etapas que informam sobre como modificar o registro. No entanto, sérios problemas poderão ocorrer se você modificar o registro incorretamente. Por isso, certifique-se que você execute essas etapas cuidadosamente. Para proteção adicional, fazer backup do registro antes de modificá-lo. Em seguida, você pode restaurar o registro se ocorrer um problema. Para obter mais informações sobre como fazer backup e restaurar o registro, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
322756  (http://support.microsoft.com/kb/322756/ ) Como fazer backup e restaurar o registro no Windows
Informações de chave do registro existente
A listagem a seguir mostra as informações de chave de registro existente do fuso horário para dispositivos baseados em Windows CE 5.0: 
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Time Zones\Mexico Standard Time]
"Display"=mui_sz:"coredll.dll,#32778"
"Dlt"=mui_sz:"coredll.dll,#33034"
"Std"=mui_sz:"coredll.dll,#33290"
"TZI"=hex:68,01,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,\
  00,00,09,00,00,00,05,00,02,00,00,00,00,00,00,00,\
  00,00,05,00,00,00,01,00,02,00,00,00,00,00,00,00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\Time Zones\Mexico Standard Time 2]
"Display"=mui_sz:"coredll.dll,#32774"
"Dlt"=mui_sz:"coredll.dll,#33030"
"Std"=mui_sz:"coredll.dll,#33286"
"TZI"=hex:a4,01,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,\
  00,00,09,00,00,00,05,00,02,00,00,00,00,00,00,00,\
  00,00,05,00,00,00,01,00,02,00,00,00,00,00,00,00
Informações de chaves de registro de substituição
A listagem a seguir mostra a informação de chave de registro de fuso horário de substituição para dispositivos baseados em Windows CE 5.0. Nenhuma chave do registro existente existe para "Hora padrão do Pacífico (México)" assim, você deve adicionar essa chave do Registro. 
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Time Zones\Mexico Standard Time]
"Display"="mui_sz:"coredll.dll,#32778"
"Dlt"=mui_sz:"coredll.dll,#33034"
"Std"=mui_sz:"coredll.dll,#33290"
"TZI"=hex:68,01,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,\
  00,00,0a,00,00,00,05,00,02,00,00,00,00,00,00,00,\
  00,00,04,00,00,00,01,00,02,00,00,00,00,00,00,00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\Time Zones\Mexico Standard Time 2]
"Display"=mui_sz:"coredll.dll,#32774"
"Dlt"=mui_sz:"coredll.dll,#33030"
"Std"=mui_sz:"coredll.dll,#33286"
"TZI"=hex:a4,01,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,\
  00,00,0a,00,00,00,05,00,02,00,00,00,00,00,00,00,\
  00,00,04,00,00,00,01,00,02,00,00,00,00,00,00,00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\Time Zones\Pacific Standard Time (Mexico)]
"Display"="(GMT-08:00) Tijuana, Baja California"
"Dlt"="Pacific Standard Time (Mexico)"
"Std"="Pacific Daylight Time (Mexico)"
"TZI"=hex:e0,01,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,\
  00,00,0a,00,00,00,05,00,02,00,00,00,00,00,00,00,\
  00,00,04,00,00,00,01,00,02,00,00,00,00,00,00,00

Informações importantes do México fuso horário do Registro para Windows CE .NET 4.0, 4.1 e 4.2 com dispositivos

As informações de registro de fuso horário estão localizadas no seguinte arquivo:
%WINCEROOT%\Public\Wceshellfe\Oak\Files\Wceshellfe.reg
Essa solução é uma solução temporária para fusos horários México. Esta solução modifica a definição de horário de verão do México e adiciona outro fuso horário México no registro. Esta solução hardcodes as seqüências no registro e não adiciona o recurso corretamente. Portanto, você deve usar esta solução apenas temporariamente enquanto você aguarda para obter uma atualização.

importante Esta seção, método ou tarefa contém etapas que informam sobre como modificar o registro. No entanto, sérios problemas poderão ocorrer se você modificar o registro incorretamente. Por isso, certifique-se que você execute essas etapas cuidadosamente. Para proteção adicional, fazer backup do registro antes de modificá-lo. Em seguida, você pode restaurar o registro se ocorrer um problema. Para obter mais informações sobre como fazer backup e restaurar o registro, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
322756  (http://support.microsoft.com/kb/322756/ ) Como fazer backup e restaurar o registro no Windows
Informações de chave do registro existente
A listagem a seguir mostra as informações de chave de registro existente do fuso horário para Windows CE .NET 4.0, 4.1 e 4.2 com dispositivos: 
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Time Zones\LOC_GMT_MINUS_07_B_STANDARD]
"Display"="LOC_GMT_MINUS_07_B_DESC"
"Dlt"="LOC_GMT_MINUS_07_B_DAYLIGHT"
"TZI"=hex:a4,01,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,09,00,00,00,05,00,02,00,00,\
  00,00,00,00,00,00,00,05,00,00,00,01,00,02,00,00,00,00,00,00,00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\Time Zones\LOC_GMT_MINUS_06_C_STANDARD]
"Display"="LOC_GMT_MINUS_06_C_DESC"
"Dlt"="LOC_GMT_MINUS_06_C_DAYLIGHT"
"TZI"=hex:68,01,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,09,00,00,00,05,00,02,00,00,\
  00,00,00,00,00,00,00,05,00,00,00,01,00,02,00,00,00,00,00,00,00
Informações de chaves de registro de substituição
A listagem a seguir mostra a informação de chave de registro de fuso horário de substituição para Windows CE .NET 4.0, 4.1 e 4.2 com dispositivos. Nenhuma chave do Registro existe para "Hora padrão do Pacífico (México)." Portanto, você deve adicionar essa chave do Registro. 
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Time Zones\LOC_GMT_MINUS_07_B_STANDARD]
"Display"="LOC_GMT_MINUS_07_B_DESC"
"Dlt"="LOC_GMT_MINUS_07_B_DAYLIGHT"
"TZI"=hex:a4,01,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,0a,00,00,00,05,00,02,00,00,\
  00,00,00,00,00,00,00,04,00,00,00,01,00,02,00,00,00,00,00,00,00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\Time Zones\LOC_GMT_MINUS_06_C_STANDARD]
"Display"="LOC_GMT_MINUS_06_C_DESC"
"Dlt"="LOC_GMT_MINUS_06_C_DAYLIGHT"
"TZI"=hex:68,01,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,0a,00,00,00,05,00,02,00,00,\
  00,00,00,00,00,00,00,04,00,00,00,01,00,02,00,00,00,00,00,00,00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\Time Zones\Pacific Standard Time (Mexico)]
"Display"="(GMT-08:00) Tijuana, Baja California"
"Dlt"="Pacific Daylight Time (Mexico)"
"TZI"=hex:e0,01,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,0a,00,00,00,05,00,02,00,00,\
  00,00,00,00,00,00,00,04,00,00,00,01,00,02,00,00,00,00,00,00,00

Exemplo de código de atualização do registro

O exemplo de código a seguir demonstra como verificar a data atual e, em seguida, modificar o registro para as novas configurações de horário de verão.

Microsoft fornece exemplos de programação apenas para ilustração, sem garantia expressa ou implícita. Isso inclui, mas não está limitado a, garantias implícitas de comercialização ou adequação para uma finalidade específica. Este artigo presume que você está familiarizados com a linguagem de programação que está sendo demonstrada e com as ferramentas que são usadas para criar e depurar procedimentos. Engenheiros de suporte podem ajudar a explicar a funcionalidade de um determinado procedimento. No entanto, eles não modificarão esses exemplos para fornecer funcionalidades adicionais ou construir procedimentos para atender às suas necessidades. 
#include <windows.h>

// New registry value for Atlantic Standard Time:
BYTE bNewVal[44] = {0xf0,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0xc4,0xff,0xff,0xff,0x00,0x00,0x0b,0x00,0x00,0x00,0x01,0x00,0x02,0x00,0x00,0x00,0x00
,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x03,0x00,0x00,0x00,0x02,0x00,0x02,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00,0x00
} ;


int WINAPI WinMain( HINSTANCE hInstance, HINSTANCE hPrevInstance, LPTSTR lpCmdLine, int nShowCmd )
{
	HKEY hKey;
	LONG retCode;
	BYTE bVal[44];
	DWORD dwType = REG_BINARY;
	DWORD dwSize = sizeof(bVal);
	SYSTEMTIME st;
	GetSystemTime(&st);
	// This check updates the registry whenever this code is run starting January 1, 2007.
	if(st.wYear > 2006){
		if (ERROR_SUCCESS == RegOpenKeyEx(HKEY_LOCAL_MACHINE, L"Time Zones\\Atlantic Standard Time", 0, 0, &hKey)){
			if ((ERROR_SUCCESS == RegQueryValueEx(hKey, L"TZI", NULL, &dwType, (BYTE*) &bVal, &dwSize)) && (dwType == REG_BINARY)){
				// Check the registry value to determine whether it is the old value. 
				// This check must be modified depending on the time zone that is being updated.
				if(bVal[30] == 0x04){
					retCode = RegSetValueEx(hKey, L"TZI", 0, REG_BINARY, (BYTE*) &bNewVal, sizeof(bNewVal));				
					if(ERROR_SUCCESS != retCode)
						NKDbgPrintfW (_T("Failed to write to registry...\r\n"));
				}
			}
		}
	}
	if(hKey){
		RegFlushKey(hKey);
		RegCloseKey(hKey);
	}

	return 0;
}

// Windows CE 5.0 only: If you have the automatic DST service (Timesvc.dll) included in your image, 
// you must update the service after you change the time zone information in the registry.  
// The following source code does this:
extern "C" void RefreshTimeSvc() {
    HANDLE hFile;

    hFile = CreateFile(L"NTP0:",GENERIC_READ|GENERIC_WRITE,0,
        NULL,OPEN_EXISTING,0,NULL);

    if (INVALID_HANDLE_VALUE == hFile)
        return;

    DeviceIoControl(hFile,IOCTL_SERVICE_STOP,0,0,0,0,NULL,0); 
    DeviceIoControl(hFile,IOCTL_SERVICE_START,0,0,0,0,NULL,0);
    CloseHandle(hFile);
}
Voltar para o início

Referências

Para obter mais informações sobre alterações de horário de verão nos Estados Unidos em 2007, visite o seguinte site:
http://support.microsoft.com/gp/cp_dst (http://support.microsoft.com/gp/cp_dst)
Voltar para o início
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Windows Embedded CE 6.0
  • Microsoft Windows CE 5.0
  • Microsoft Windows CE .NET 4.2
  • Microsoft Windows CE .NET 4.1
Voltar para o início
Palavras-chave: 
kbmt kbinfo kbhowto KB923027 KbMtpt
Voltar para o início
Tradução automáticaTradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine Translation ou MT), não tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em português a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradução automática não é sempre perfeita, podendo conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou prejuízos ocorridos em decorrência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualizações freqüentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 923027  (http://support.microsoft.com/kb/923027/en-us/ )
Voltar para o início