Artigo: 923126 - Última revisão: quinta-feira, 15 de Março de 2007 - Revisão: 2.6

Mensagem de erro quando tenta instalar um sistema operativo adicional num computador com o Windows Vista: "um disco ler erro. Prima CTRL + ALT + DEL para reiniciar".

Vista lado a ladoClique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em inglês, lado a lado.
Tradução automáticaVer isenção de responsabilidades para tradução automática
Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que está a utilizar. Foi desactivado o conteúdo do artigo, que pode não ser relevante para si.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Sintomas

Num computador que está a executar o Microsoft Windows Vista, tenta instalar um sistema operativo adicional na nova partição. Quando reiniciar o computador, receberá a seguinte mensagem de erro:
Leitura de disco erro. Prima CTRL + ALT + DEL para reiniciar.
Voltar ao topo

Causa

Este problema poderá ocorrer se tentar instalar uma versão do Windows anterior ao Windows Vista. O problema ocorre porque o processo de configuração na versão anterior do Windows tenta substituir o sector de arranque na partição principal do Windows Vista.
Voltar ao topo

Resolução

Para resolver este problema, instale a versão anterior do Windows na partição de arranque principal e, em seguida, instalar o Windows Vista numa partição nova. Se pretender conseguir iniciar a partir de mais do que um sistema operativo, instalar a versão mais antiga do Windows pela primeira vez e, em seguida, instale as versões posteriores pela ordem da versão. Por exemplo, instale os sistemas operativos pela seguinte ordem:
  1. Windows 2000
  2. Windows XP
  3. Windows Server 2003
  4. Windows Vista
Instale cada um dos sistemas operativos de acordo com o procedimento de instalação padrão.

Nota Instale cada versão numa partição própria.
Voltar ao topo

Mais Informação

Para obter mais informações sobre configurações de arranque múltiplo, clique números de artigo que se seguem para visualizar os artigos na base de dados de conhecimento da Microsoft:
306559  (http://support.microsoft.com/kb/306559/ ) Como criar um sistema de arranque múltiplo no Windows XP
289283  (http://support.microsoft.com/kb/289283/ ) Descrição da suportadas configurações de arranque duplo entre o Windows 2000 e outros sistemas de operativos baseados no Windows
Voltar ao topo
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Starter
  • Windows Vista Business 64-bit edition
  • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
  • Windows Vista Home Basic 64-bit edition
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
Voltar ao topo
Palavras-chave: 
kbmt kbtshoot kbexpertisebeginner kbsetup kberrmsg kbprb KB923126 KbMtpt
Voltar ao topo
Tradução automáticaTradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 923126  (http://support.microsoft.com/kb/923126/en-us/ )
Voltar ao topo