Popis balíčku oprav hotfix německé verze Nástrojů kontroly pravopisu 2003: 1. srpna 2006 (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)

Překlady článku Překlady článku
ID článku: 923348 - Produkty, které se vztahují k tomuto článku.
Rozbalit všechny záložky | Minimalizovat všechny záložky

Na této stránce

Úvod

Tento článek popisuje problém nástroje kontroly pravopisu sady Microsoft Office 2003 opravené německé verze balíčku oprav hotfix Office Proofing Tools z 1. srpna 2006.

Problém vyřešený v tomto balíčku oprav hotfix

Tento balíček oprav hotfix řeší následující problém, který dříve nebyl ve znalostní bázi Microsoft Knowledge Base zdokumentován:
  • Na 1. srpna 2006 nová pravidla reformě pravopisu němčina přejít do efekt pro Německo, Rakousko a Švýcarsko. Tato pravidla byly navrženy Council němčina Orthography v 1. srpna 2005, byly přijatá Standing konference z Ministers z vzdělání a sponzorských kulturní (KMK) 2. března 2006 a byly potvrzeny podle Presidents Council Minister na 30. března 2006.

    Nová sada nástrojích kontroly pravopisu sady Office 2003 v souladu s nová pravidla byla vytvořena a je k dispozici ke stažení společnosti Microsoft. Tato aktualizace obsahuje nový lexikon Kontrola německého pravopisu, který je v souladu s nová pravidla reformě pravopisu němčina.

Další informace

Informace o aktualizaci Service Pack

Tento problém byl poprvé opraven aktualizací Office 2003 Service Pack 3.Problém vyřešíte instalací nejnovější aktualizace Service Pack pro sadu Office 2003. Další informace naleznete následujícím článku znalostní databáze Microsoft Knowledge Base:
870924Jak získat nejnovější aktualizaci service pack pro sadu Office 2003

Informace o opravě hotfix

Aktualizace klienta (jeden počítač)

Na webu služby Stažení softwaru je k dispozici ke stažení následující soubor:
Zmenšit tento obrázekZvětšit tento obrázek
Download
Download the Office2003-KB923348-DEU.exe package now.

Další informace o tom, jak stahovat soubory podpory společnosti Microsoft, naleznete v následujícím článku znalostní báze Microsoft Knowledge Base:
119591Jak získat soubory podpory společnosti Microsoft ze serverů služeb online
Microsoft tento soubor zkontroloval na výskyt virů. Společnost Microsoft použila aktuální antivirový software, který byl k dispozici v den uveřejnění tohoto článku. Soubor je uložený na zabezpečených serverech neumožňujících neoprávněné změny souborů.

Chcete-li stáhnout a nainstalovat aktualizaci klienta, postupujte takto:
  1. Klepněte na tlačítko Uložit uložte soubor Office2003-KB923348-DEU.exe do vybrané složky.
  2. V Průzkumníkovi Windows poklepejte na Office2003 KB923348 DEU.exe.
  3. Klepnutím na tlačítko Ano přijměte licenční smlouvu.
  4. Do pole Zadejte umístění pro extrahované soubory zadejte c:\923348 a potom klepněte na tlačítko OK.
  5. Po zobrazení výzvy k vytvoření složky klepněte na tlačítko Ano.
  6. V Průzkumníkovi Windows vyhledejte složku C:\923348 a poklepejte na Mssp3ge.msp.
  7. Postupujte podle pokynů k instalaci aktualizace.
Poznámka: Po nainstalování nelze aktualizaci odebrat. Vrátit k předchozí instalaci, který neobsahuje aktualizaci, je třeba odebrat nástrojích kontroly pravopisu 2003. Potom nástrojích kontroly pravopisu 2003 znovu nainstalovat z původního disku CD-ROM.

Aktualizace pro správce

Na webu služby Stažení softwaru je k dispozici ke stažení následující soubor:
Zmenšit tento obrázekZvětšit tento obrázek
Download
Download the Office2003-KB923348-DEU.exe package now.

Další informace o tom, jak stahovat soubory podpory společnosti Microsoft, naleznete v následujícím článku znalostní báze Microsoft Knowledge Base:
119591Jak získat soubory podpory společnosti Microsoft ze serverů služeb online
Microsoft tento soubor zkontroloval na výskyt virů. Společnost Microsoft použila aktuální antivirový software, který byl k dispozici v den uveřejnění tohoto článku. Soubor je uložený na zabezpečených serverech neumožňujících neoprávněné změny souborů.

Pokud Proofing nástroje 2003 nainstalovali ze serverového umístění, musí správce serveru aktualizovat server umístění pomocí veřejné aktualizace pro správce. Správce musí implementovat tuto aktualizaci do vašeho počítače.

Jste-li správcem serveru, postupujte následujícím způsobem:
  1. Klepněte na tlačítko Uložit uložte soubor Office2003-KB923348-DEU.exe do vybrané složky.
  2. V Průzkumníkovi Windows poklepejte na Office2003 KB923348 DEU.exe.
  3. Klepnutím na tlačítko Ano přijměte licenční smlouvu.
  4. Do pole Zadejte umístění pro extrahované soubory zadejte c:\923348 a potom klepněte na tlačítko OK.
  5. Po zobrazení výzvy k vytvoření složky klepněte na tlačítko Ano.
  6. V Průzkumníkovi Windows vyhledejte složku C:\923348 a poklepejte na MSSP3GE_readme.txt. Postupujte podle pokynů v souboru MSSP3GE_readme.txt nainstalovat a zavést opravy hotfix.

Požadavky

Následující seznam obsahuje požadavky pro balíček opravy hotfix:
  • Optimalizovaná verze této opravy hotfix je oprava hotfix post-Microsoft Office 2003 Service Pack 2. Chcete-li nainstalovat opravu hotfix, musí mít Office 2003 Service Pack 2.Další informace o aktualizaci Office 2003 Service Pack 2 naleznete v následujícím článku znalostní báze Microsoft Knowledge Base:
    887616Popis aktualizace Office 2003 Service Pack 2
  • Úplná verze této opravy hotfix je také verzí této opravy hotfix pro správce. Tuto verzi opravy hotfix můžete nainstalovat v počítači se systémem Office 2003 s aktualizací Service Pack 2 nebo Office 2003 s aktualizací Service Pack 1. Však doporučujeme testován více široce na Office 2003 s aktualizací Service Pack 2 této opravy hotfix než máme na Office 2003 s aktualizací SP1. Instalaci této opravy hotfix v počítači se systémem Office 2003 s aktualizací Service Pack 1 může dojít k některé konflikty souborů. Doporučujeme tuto konfiguraci podporu, ale doporučujeme tuto konfiguraci.

Informace o restartování

Po instalaci této opravy hotfix není třeba počítač restartovat.

Informace o nahrazení opravy hotfix

Tato oprava hotfix není nahrazena žádnou pozdější opravou hotfix.

Informace o registru

Nemáte žádné klíče registru vytvořit ani upravit žádné klíče registru pomocí opravy hotfix Tento balíček obsahuje.

Informace o souboru opravy hotfix

Oprava hotfix nemusí obsahovat všechny soubory nutné k plné aktualizaci produktu na nejnovější verzi. Tato oprava hotfix obsahuje pouze soubory, které je nutné mít pro nápravu problémů uvedených v tomto článku.

Globální verze této opravy hotfix používá balíček Instalační služby systému Windows k instalaci opravy hotfix. Data a časy těchto souborů jsou uvedeny v Coordinated Universal Time (UTC) v následující tabulce. Při zobrazení informací o souboru je datum převedeno na místní čas. Rozdíl mezi místním ČASEM a najít, použijte kartu časové pásmo v položce Datum a čas v ovládacím.

Stáhnout informace o souboru německé edition 2003 Proofing nástroje


INFORMACE O SOUBORECH KE STAŽENÍ
Zmenšit tuto tabulkuRozšířit tuto tabulku
Název souboruVerze souboruVelikost souboruDatumČasPlatforma
Office2003 kb923348 deu.exe11.0.8101.010,684,73628. 7. 200623: 36X86
Informace o souboru Instalační služby systému Windows (MSP)
Zmenšit tuto tabulkuRozšířit tuto tabulku
Název souboruVerze souboruVelikost souboruDatumČasPlatforma
Mssp3ge.mspNelze použít8,634,88028. 7. 200621: 12Nelze použít
Po instalaci balíčku oprav hotfix Globální verze tohoto balíčku opravy hotfix má atributy souborů nebo novější atributy souborů, které jsou uvedeny v následující tabulce:
Zmenšit tuto tabulkuRozšířit tuto tabulku
Název souboruVerze souboruVelikost souboruDatumČasPlatforma
Mssp3en.lexNelze použít2,528,72120. 7. 200617: 49Nelze použít
Mssp3gep.lexNelze použít2,614,05920. 7. 200618: 49Nelze použít
Msspell3.dll2.54.0.0353,81620. 7. 200620: 05Nelze použít
Další poznámky:
  • Další informace o instalaci opravy hotfix naleznete v souboru Readme.txt, který je součástí balíčku opravy hotfix.
  • Další informace o rozdílech mezi dvěma soubory MSP naleznete v tématu "Strategie pro aktualizace Office 2003 instalace". K tomuto tématu naleznete na následujícím webu:
    http://office.microsoft.com/en-us/ork2003/HA011525741033.aspx
Další informace o terminologii společnost Microsoft používá pro software, který je opraven po jeho vydání klepněte na následující číslo článku databáze Microsoft Knowledge Base:
824684Popis standardní terminologie používané při popisu aktualizací softwaru společnosti Microsoft

Vlastnosti

ID článku: 923348 - Poslední aktualizace: 25. září 2007 - Revize: 2.5
Informace v tomto článku jsou určeny pro produkt:
  • Nástroje pro korektury sady Microsoft Office 2003
Klíčová slova: 
kbmt atdownload kboffice2003sp3fix kbproof kbexpertisebeginner kbpubtypekc kbfix kbqfe kbhotfixrollup kboffice2003presp3fix KB923348 KbMtcs
Strojově přeložený článek
Důležité: Tento článek byl přeložen pomocí software společnosti Microsoft na strojový překlad, ne profesionálním překladatelem. Společnost Microsoft nabízí jak články přeložené překladatelem, tak články přeložené pomocí software na strojový překlad, takže všechny články ve Znalostní databázi (Knowledge Base) jsou dostupné v češtině. Překlad pomocí software na strojový překlad ale není bohužel vždy dokonalý. Obsahuje chyby ve skloňování slov, skladbě vět, nebo gramatice, podobně jako když cizinci dělají chyby při mluvení v češtině. Společnost Microsoft není právně zodpovědná za nepřesnosti, chyby nebo škody vzniklé chybami v překladu, nebo při použití nepřesně přeložených instrukcí v článku zákazníkem. Společnost Microsoft aktualizuje software na strojový překlad, aby byl počet chyb omezen na minimum.
Projděte si také anglickou verzi článku:923348

Dejte nám zpětnou vazbu

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com